BGEG 1410 - Elektrischer Reiniger EINHELL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Einhell
Modell	BGEG 1410
Produkttyp	Elektrischer Fugenreiniger
Netzspannung	230-240 V ~ 50 Hz
Leistungsaufnahme	140 W
Leerlaufdrehzahl	1200 U/min
Max. Bürstendurchmesser	100 mm
Schutzklasse	II (Doppelisolierung)
Gewicht	1,9 kg
Schalldruckpegel (LpA)	68 dB(A)
Schallleistungspegel (LWA)	88 dB(A)
Vibrationsemissionswert (ah)	≤ 2,5 m/s²
Lieferumfang	Metallbürste, Nylonbürste, Schutzhaube, Führungsrolle, Schraubensatz, Mutter, Gabelschlüssel, Bolzen
Bestimmungsgemäße Verwendung	Entfernung von Unkraut aus Fugen von Pflastersteinen und Platten
Wichtige Sicherheitshinweise	Tragen Sie Augen- und Gehörschutz, nicht bei Regen verwenden, andere Personen fernhalten, vor Wartung Netzstecker ziehen
Wartung	Regelmäßige Reinigung mit feuchtem Tuch und Schmierseife, keine aggressiven Produkte, Lüftungsschlitze sauber halten
Ersatzbürsten	Stahlbürste Ref. 34.241.00, Nylonbürste Ref. 34.241.10
Lagerung	Trockener und frostfreier Ort, ideale Lagertemperatur +5 bis +30 °C, außerhalb der Reichweite von Kindern

Häufig gestellte Fragen - BGEG 1410 EINHELL

Welche Netzspannung wird für den BGEG 1410 benötigt?

Das Gerät arbeitet mit einer Spannung von 230-240 V ~ 50 Hz. Es muss an eine Steckdose mit einer Sicherung von mindestens 10 A und einem Fehlerstromschutzschalter von maximal 30 mA angeschlossen werden.

Welche Bürstentypen sind im Lieferumfang enthalten und wann verwendet man sie?

Es werden zwei Bürsten mitgeliefert: eine Metallbürste für widerstandsfähige Oberflächen und hartnäckiges Unkraut sowie eine Nylonbürste für empfindliche Oberflächen und leichtes Unkraut. Führen Sie vor dem Gebrauch immer einen Test durch.

Wie montiere ich die Bürste am Gerät?

Stecken Sie die Bürste auf die Antriebswelle und richten Sie die Aufnahmen aus. Blockieren Sie die Welle mit dem mitgelieferten Bolzen, schrauben Sie die Mutter mit dem Gabelschlüssel fest, dann entfernen Sie den Bolzen. Zum Ausbau gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor.

Wie schalte ich das Gerät ein und aus?

Zum Starten drücken Sie die Starttaste (Pos. 6) und dann den Ein-/Ausschalter (Pos. 2). Lassen Sie den Schalter los, um das Gerät auszuschalten.

Was sind die wichtigsten Sicherheitshinweise?

Tragen Sie immer Augen- und Gehörschutz. Verwenden Sie das Gerät nicht bei Regen oder Schnee. Halten Sie andere Personen fern. Ziehen Sie den Netzstecker vor Reinigung oder Wartung.

Wie pflege ich den Reiniger?

Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch und etwas Schmierseife. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel. Achten Sie darauf, dass kein Wasser ins Innere gelangt. Reinigen Sie regelmäßig die Lüftungsschlitze und die Schutzhaube.

Wo kann ich Ersatzbürsten kaufen?

Ersatzbürsten sind unter den Referenzen Stahlbürste 34.241.00 und Nylonbürste 34.241.10 erhältlich. Bestellen Sie über die Website www.isc-gmbh.info oder beim Kundendienst.

Ist das Gerät für empfindliche Oberflächen wie Fliesen geeignet?

Nein, das Gerät ist für Fugen von Pflastersteinen und Platten konzipiert. Verwenden Sie es nicht auf empfindlichen Oberflächen (Fliesen usw.), da diese beschädigt werden könnten. Verwenden Sie die Nylonbürste für empfindlichere Oberflächen.

Wie hoch ist der Geräuschpegel des Geräts?

Der Schalldruckpegel beträgt 68 dB(A) und der Schallleistungspegel 88 dB(A). Das Tragen eines Gehörschutzes wird empfohlen.

Wie lagere ich das Gerät?

Lagern Sie das Gerät und sein Zubehör an einem trockenen und frostfreien Ort, außerhalb der Reichweite von Kindern. Die ideale Lagertemperatur liegt zwischen +5 und +30 °C. Bewahren Sie nach Möglichkeit die Originalverpackung auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG BGEG 1410 EINHELL

Art.-Nr.: 34.240.00 I.-Nr.: 11010

BG-EG

1410

Inhaltsverzeichnis

1. Sicherheitschinweise
2. Gerätebeschreibung
3. Lieferumfang
4. Bestimmungsgemäß Verwendung
5. Technische Daten
6. Vor Inbetriebnahme
7. Bedienung
8. Austausch der Netzanschlussleitung
9. Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung
10. Lagerung
11. Entsorgung und Wiederverwertung

D

Achtung!

Beim Benutzten von Geräten müssen einige Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitschinweise deshalb sorgfältig durch. Bewahren Sie diese gut auf, damit Ihnen die Informationen jederzeit zur Verfügung stehen. Falls Sie das Gerät an andere Personen übergeben sollenn, handig den Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitschinweiseitte mit aus. Wir Übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung und den Sicherheitshinweisen entstehen.

1. Sicherheitshinweise

Die entsprechenden Sicherheitshinweise finden Sie im beiliegenden Heftchen!

WARNUNG

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und

Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen konnen elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen zur Folge haben.

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf.

Dieses Gerät ist nicht damit bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschrankten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei dann, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollen den beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speien.

Erklärung des Hinweisschildes auf dem Gerät (siehe Bild 8)

1. Achtung!
2. Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanleitung lesen.
3. Augen- und Gehorschutz tragen.
4. Bei Regen oder Schnee Gerät nicht benutzten Gerät vor Nasse schützen.
5. Dritte aus dem Gefahrenbereich fernhalten.
6. Weggeschleuderte Gegenstände
7. Bei Reinigungs- und Pflegearbeiten Gerätausschalten und Netzsteckerziehen.
8. Rotierende Teile! Halten Sie Hände und FüBe fern von der Bürste.

2. Gerätebeschreibung (Bild 1)

1. Kabelzugentlastung
2. Ein/Ausschalter
3. Schutzhaube
4. Führungsrad
5. Zusatzhandgriff
6. Einschalsperre
7. Handgriff hinten

3. Lieferumfang

• Offnen Sie die Verpackung und nehmen Sie das Gerät vorsichtig aus der Verpackung.
  Entfernen Sie das Verpackungsmaterial sowie Verpackungs-/ und Transportsicherungen (falls vorhanden).
  Uberprüfen Sie, ob der Lieferumfang vollständig ist.
• Kontrollieren Sie das Gerät und die Zubehörteile auf Transportschäden.
  Bewahren Sie die Verpackung nach Mochigkeit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf.

ACHTUNG

Gerät und Verpackungsmaterial sind kein Kinderspielzeug! Kinder)dürfen nicht mit Kunststoffbeuteln, Folien und Kleinteilen spielen! Es besteht Verschluckungs- und Erstickungsgefahr!

Schutzhaube (3)
Führungsrad (4)
Drahtbürste (8)
Nylonbürste (9)
4x Schraube 3,5x13 (10)
Mutter M8 (11)
-1x Gabelschlussel (12)
1x Bolzen (13)
Hauptgehäuse (14)
Originalbetriebsanleitung
Sicherheitshinweise

4. Bestimmungsgemäß Verwendung

Das Gerat ist bestimmt zur Enternung von Unkraut aus Fugen zwischen Pflastern und Platten. Es ist nicht zur Verwendung auf empfindlichen Oberflächen wie z.B. Fliesen bestimmt.

Die Maschinearf nur nach ihrer Bestimmung verwendet werden. Jede weitere darüber hinausgehende Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß.Fur dausa hervorgerufene Schaden oder Verletzungen aller Art haftet der Benutzer/Bediener und nicht der Hersteller.

Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte bestimmungsgemäß nicht für den gewerblichen, handwerklichen oder industriellen Einsatz konstruiert wurden. Wir übernehmen keine Gewährleistung, wenn das Gerät in Gewerbe-, Handwerks- oder Industriebetrieben sowie bei gleichzusetzenden Tätigkeiten eingesetzt wird.

5. Technische Daten

Netzspannung: 230-240 V~50 Hz

Leistungsaufnahme: 140 W

Leerlauf-Drehzahl: 1200 min

Burstendurchmesser max. 100mm

Schutzklasse: II/回

Gewicht: 2,0 kg

Gerausch und Vibration

Die Gerausch- und Vibrationswerte wurden entsprechend EN 60745 ermittelt.

Schalldruckpegel LpA 68 dB(A)

Unsicherheit K_pA 3 dB

Schalleistungspegel LwA 88 dB(A)

Unsicherheit K_WA 3 dB

Tragen Sie einen Gehorschutz.

Die Einwirkung von Larm kann Gehörverlust bewirken.

Schwingungsgesamtwerte (Vektorsumme dreier Richtungen) ermittelt entsprechend EN 60745.

Oberflächenschleifen

Schwingungsemissionswert a_h ≤ 2.5 m/s^3

Unsicherheit K = 1,5m / s^2

Zusätzliche Informationen für Elektrowerkzeuge

Warning!

Der angegebene Schwingungsemissionswert ist nach einem genormten Prüverfahren gemessen worden und kann sich, abhängig von der Art und Weise, in der das Elektrowerkzeug verwendet wird,ändern und in Ausnahmefällen über dem angegebenen Wert liegen.

Der angegebene Schwingungsemissionswert kann zum Vergleich eines Elektrowerkzeuges mit einem anderen verwendet werden.

Beschränken Sie die Gerauschentwicklung und Vibration auf ein Minimum!

Verwenden Sie nur einwandfrei Geräte.
Warten und reinigen Sie das Gerat regelmäßig.
Passen Sie ihre Arbeitswise dem Gerät an.
- Uberlasten Sie das Gerät nicht.
Lassen Sie das Gerät gegebenenfalls überprüfen.
Schalten Sie das Gerät aus, wenn es nicht benutzt wird.
Tragen Sie Handschuhe.

Restrisiken

Auch wenn Sie these Elektrowerkzeug vorschrifsmäßig bedienen, bleiben immer Restrisiken bestehen. Folgende Gefahren konnen im Zusammenhang mit der Bauweise und Ausführung dieseres Elektrowerkzeuges auftreten:

1. Lungenschäden, falls keine geeignete Staubschutzmaske getragen wird.
2. Gehorschaden, falls kein geeigneter Gehorschutz getragen wird.
3. Gesundheitsschäden, die aus Hand-Arm-Schwingungen resultieren, falls das Gerät über einen längeren Zeitraum verwendet wird oder nicht ordnungsgemäß geführt und gewartet wird.

6. Vor Inbetriebnahme

• Überzeugen Sie sich vor dem Anschlieben, dass die Daten auf dem Typenschild mit den Netzdaten übereinstimmen.
  Ziehen Sie immer den Netzstecker, bevor Sie Einstellungen am Gerat vornehmen.

D

Oberes Gehauseteil (Abb. 3a/Pos A) und unteres Gehauseteil (Abb. 3a/Pos. B) zusammenstecken und auf beiden Seiten mit je einer Schraube (Abb. 3b/Pos. 10) befestigen.

Führungsrad (Abb. 4/Pos. 4) in die Führung im Gehäuse (Abb. 4/Pos. A) stecken. Dabei auf hörbares Einrasten achten.

Schutzhaube (Abb. 5/Pos. 3) wie in Abb. 5 gezeigt aufstecken und mit 2 Schrauben (Abb. 5/Pos. 10) befestigen.

Bürste (Abb. 6a/Pos. A) auf Antriebssache (Abb. 6a/Pos. B) aufstecken. Dabei auf Passgenauigkeit der Aufnahme (Abb. 6a/Pos. C) achten. Zum Befestigen der Bürste muss die Welle fixiert werden. Dazu den Bolzen (Abb. 2/Pos. 13) in die Aussparung der Welle stecken (Abb. 6b) und mit einer Hand festhalten. Mit dem Gabelschlüssel (Abb. 2/Pos. 12) die Mutter (Abb. 6b/Pos. 11) festziehen.

Achtung! Den Bolzen anschließend wieder aus der Welle entfern.

Zur Demontage beim Wechseln der Bürste in umge- kehrter Reihenfolge vorgehen.

7. Bedienung

Das Gerät kann an jeder mit min. 10A abgesicherte Steckdose (mit 230 V Wechselspannung) ange-schlossen werden. Die Steckdose ist mit einem Feh-lerstromschutzschalter (Fl) zu sichern. Der Auslöse-stromorida max. 30mA betragen.

Den Gerätestecker in die Kupplung der Geräteschlussleitung (Veränderung) stecken.
Geräteanschlussleitung (Abb. 7/Pos. A) mit der am Gerät vorhandenen Kabelzugentlastung (Abb. 7/Pos. 1) wie abgebildet sichern.
Zum Einsatzen Einsatzperre (Abb. 7/Pos. 6) gedrück halten und Ein-/Ausschalter (Abb. 7/Pos.2) drucken und gedrück halten.
Zum Ausschalten Ein-/Ausschalter (Abb. 7/Pos.2) loslassen.

Im Lieferumfang befinden sich je eine Stahlbürste (Abb. 2/Pos. 8) und eine Nylonbürste (Abb. 2/Pos. 9). Für unempfindliche Oberflächen und hartnackigen Bewuchs eignet sich die Drahtbürste. Für leichten Unkrautbewuch soder Oberflächen, welche fur die Stahlbürste zu empfindlich sind ist die Nylonbürste zu verwenden.

Achtung! Führn Sie vor der Verwendung immer einen kurzen Testlauf durch, um eventuelle Auswirkungen auf die Oberflächen der Pflaster oder Platten zu überprüfen. Benutzten Sie das Gerät nicht auf empfindlichen Oberflächen wie z.B. Fliesen.

Achtung! Benutzen Sie nur Bürsten in einwandfreiem Zustand! Ersetzen Sie verschlissene oder beschädigte Bürsten umgehend.

Das Gerät immer beidhändig führen. Das Gerät im Schritttempo entlang der Fuge führen. Für gleichmäßige Ergebnisse auf gleichbleibende Geschwindigkeit achten. Bei Bedarf die Fuge mehrals bearbeiten.

8. Austausch der Netzanschlussleitung

Wenn die Netzanschlussleitung these Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

9. Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung

Ziehen Sie vor allen Reinigungsrarbeiten den Netzstecker.

9.1 Reinigung

• Halten Sie Schutzvorrichtungen, Luftschlitze und Motorengehäuse so staub- und schmutzfrei wie möglich. Reiben Sie das Gerät mit einem saubenen Tuch ab oder blasen Sie es mit Druckluft bei niedrigem Druck aus.
  Wir empfehlen, dass Sie das Gerät direkt nach jeder Benutzung reinigen.
  Reinigen Sie das Gerät regelmäß mit einem feuchten Tuch und etwas Schmierseife. Verwenden Sie keine Reinigung- oder Lösungsmittel; diese können die Kunststoffeile des Gerätes angreifen. Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Geräteinnere gelangen kann.
  Schutzhaube bei Verschmutzung mit einer Bürste reinigen.

9.2 Kohlebürsten

Bei übermäßiger Funkenbildung setzen Sie die Kohlebürsten durch eine Elektrofachkraft überprüfen. Achtung! Die Kohlebürsten)durfen nur von einer Elektrofachkraft ausgewechselt werden.

9.3 Wartung

Im Geräteinneren befinden sich keine weiteren zu wartenden Teile.

9.4 Ersatzteilbestellung:

Bei der Ersatzteilbestellung sollen folgende Angaben gemacht werden;

Typ des Gerates

• Artikelnummer des Gerätes

-Ident-Nummer des Gerätes

Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatzteils

Aktuelle Preise,Infos,sowie Bestellmöglichkeit finden Sie unter www.isc-gmbh.info

Ersatzbürste Stahl: 34.241.00

Ersatzbürste Nylon: 34.241.10

10. Lagerung

Lagern Sie das Gerät und dessen Zubehör an einem dunklen, trockenen und frostfreiem sowie für Kinder unzugänglichem Ort. Die optimale Lagertemperatur liegt zwischen 5 und 30^ . Bewahren Sie das Elektrowerkzeug in der Originalverpackung auf.

11. Entsorgung und Wiederverwertung

Das Gerat befindet sich in einer Verpackung um Transportschäden zu verhindern. Diese Verpackung ist Rohstoff und ist somit wieder verwendbar oder kann dem Rohstoffkreislauf zugrekgefuhr werden. Das Gerat und dessen Zubehor bestehen aus verschiedenen Materialien, wie z.B. Metall und Kunststoffe. Führren Sie defekte Bauteile der Sondermull entsorgung zu. Fragen Sie im Fachgeschäft oder in der Gemeindeverwaltung nach!

GB

Table of contents

Schalleistungspegel LwA 88 dB(A)

Unsicherheit K_WA 3 dB

Wear ear-muffs.

5. Technische gegevens

Netspanning: 230 - 240V 50Hz

Ogenomen vermogen: 140 W

Beschermingklasse:II/回

Gewicht: 1,9 kg

Geluid en vibratie

Optagen effekt: 140 W

Omdrejningstal, ubelastet: 1200 min

Borstediameter maks. 100mm

Kapslingsklasse: II / 回

Vaegt: 1,9

Stoj og vibration

Stoj-og vibrationstal er beregnet i henhold til EN 60745.

Lydtryksniveau LpA 68 dB(A)

Usikkerhed K_pA 3 dB

Lydeffektniveau LwA 88 dB(A)

Usikkerhed KwA 3 dB

Brug horevaern

ISC GmbH · Eschenstraße 6 · D-94405 Landau/Isar

Konformitätserklarung

© erklart folgende Konformität gemäß EU-Richtlinde und Normen für Antikelk
@ explains the following conformity according to EU directives and norms for the following product
déclaré la conformité suivant selon la directive CE et les normes concernant l'article
dichlara lesuite conformite seconda la directiva UE et le nomre per l'article
Verkaart de volgende overeenstemming conform EU rchtlln en nomen voor het product
② declara la sgulente conformidad a tenor de la directiva y normas de la UE para el articulo
念 declara a segunte conformidade, de acordo com a directiva CE e nomas para o artigo
@atteterer folgende overensstemmelse i medfer auf EU-direktiv samt standarder for article
forklarodfolndeoverensstammelsenl.EU-drektiov ch standarderforartikel
@vakuuttaa, etta tote tayttaa EU-direktiin ja standardien vaalmukset
toendab toote vastavust EL direktllvile ja standardltele
@Vydáva následujíci prohlásién o shodte podle směrnice EU a norem pro výrobek
@ potrjule sledeco skladnost s smernlco EU in standardl za Izdekole
wyda nasledujuce prehlasene o zhode podla smrncle EU a norlem pre vyrobok
aCickekhez az EU-rianyvonal es Normak szerint a kovetkezo konformitast jelenti ki

deklaruje zgodnoso wymelenone gonopo jertyarkulu z nastepuycimi normami na podstawie dyrektwy WE.
EeHApnA CbOTBETHO CbOTBETCTBHE CbTJNaCHO DHeKNTBa HA EC N HopMN 3a apTINyI
paskaidro sadu atbilstibu ES direktivai un standartiem
apibudina sj atitikima EU reikalavimams ir prekse norms
密 declare arumatoareaconformitateconformdirective UE si normelpertuertoarticolul
Snywet nky akouoan oumoppwn oumpwa me Tny Oynlya EK kat npotuna yia to npolv
potvrduje siledecu usklagenost prema smjernicama EU i norma za aktikl
potvrduje siledecu uskladenost prema smjernlicama EU i norma za aktikl
@ potvrduje sledecu uskadenost prema smercama EZ i normama za artkal
CNeDyUHMHYOCTOBEPETCH, YTO CNEDyUHMOIPOyDyHTCBOTBCTBYOT IMPERHBAMN HOPMAM EC
@pororoIohye npo 3a3aHueHy HnHHe B1DnOBIHCTb BHO6yDupeKTHBAM TaTchADAPTAC ECH HaBIP6
@ja H3jabya 2eChnata Co06p3HocrGnACHO EY-HpeKTHBATA HOPMNTA 3a atPHTKH
Urunle Ilglll AB direktfler ve normalar gereinge
agajda agkianan yugunlu bubirilr
S^ eklerer folgende samsvar I henhold til EU-drektivet og standarder for artikkel
Lysir uppylingu EU-regna og annarra staola voru

Elektro-Fugenreiniger BG-EG 1410 (Einhell)

Landau/Isar, den 24.06.2010

Weichselgartner/General Manager Gao/Product Management

First CE: 10 Archive-File/Record: 3424000-09-4155050-10

Art-No.:34.240.00 I-No.:11010

Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmull!

Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht mussen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführrt werden.

Recycling-Alternative zur Rücksendeafforderung:

Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendsung zur Mitwirkung bei der sachgerechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet. Das Altgerät kann hierfür auch einer Rücknahmestelle überlassen werden, die eine Beseitigung im Sinne der nationalen Kreislaufwirtschaft und Abfallgesetze durchführt. Nicht betroffen sind den Altgeräten beigeufige Zubehörteile und Hilfsmittel ohne Elektrobestandteile.

Der Nachdruck oder sonstige Vervelfaltigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.

GB

Technische Änderungen vorbehalten

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Soltte这点 Gerat dennoch einmal nicht einwandfrei Funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. Gern stehen wir Ihnen auch Telefonisch über die unten angegebene Servicerufnummer zur Verfügung. Für die Geltendmachung von Garantieansprüchen gilt Folgenden:

1. These Garantiebedingungen regeln zusätzliche Garantieleistungen. Ihr gesetzlichen Gewährleistungsansprüche werden von dieser Garantie nicht berührt. Unsere Garantieleistung ist für Sie kostenlos.
2. Die Garantieleistung erstreckt sich ausschließlich auf Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind und ist auf die Behebung dieser Mängel bzw. den Austausch des Gerätes beschärkt.itte beachten Sie, dass unsere Geräte bestimmungsgemäß nicht fur den gewerblichen, handwerklichen oder industriellen Einsatz konstruiert wurden. Ein Garantievertrag kommt daher nicht zustande, wenn das Gerät in Gewerbe-, Handwerks- oder Industriebetrieben sowie bei gleichzusetzenden Tätigkeiten eingesetz wird. Von unserer Garantie sind ferner Ersatzleistungen für Transportschäden, Schäden durch Nichtbeachtung der Montageanleitung oder aufgrund nicht fachgerechter Installation, Nichtbeachtung der Gebrauchsanlei-tung (wie durch z.B. An Schluss an eine falsche Netzspannung oder Stromart), missbruchliche oder unsachgemäße Anwendungen (wie z.B. Überlastung des Gerätes oder Verwendung von nicht zugelassenen Einsatzwerkzeugen oder Zubehor), Nichtbeachtung der Wartungs- und Sicherheitsbestimmungen, Ein-dringen von Fremdkörpmn in das Gerät (wie z.B. Sand, Steine oder Staub), Gewaltanwendung oder Fremdeinwirkungen (wie z. B. Schäden durch Herunterfallen) sowie durch verwendungsgemäBen, üblichen Verschleib ausgeschlossen. Dies gilt insbesondere für Akkus, auf die wir dennoch eine Garantiezeit von 12 Monaten gewährren

Der Garantieanspruch erlischt, wenn an dem Gerät bereits Eingriffe vorgenommen wurden.

1. Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre und beginnnt mit dem Kaufdatum des Gerätes. Garantieansprüche sind vor Ablauf der Garantiezeit innerhalb von zwei Wochen, nach dem Sie den Defekt erkannt haben, geltend zu machen. Die Geltendmachung von Garantieansprüchen nach Ablauf der Garantiezeit ist ausgeschlossen. Die Reparatur oder der Austausch des Gerätes führt weder zu einer Veränderung der Garantiezeit noch wird eine neue Garantiezeit durch diese Leistung für das Gerät oder für etwaige eingebaute Ersatzteile in Gang gesetzt. Dies gilt auch bei Einsatz eines Vor-Ort-Services.
2. Für die Geltendmachung Ihres Garantieanspruches übersenden Sieitte das defekte Gerat portofrei an die unten angegebene Adresse.Fugen Sie den Verkaufsbeleg im Original oder einen sonstigen datierten Kauf- nachweis bei.itte bewahren Sie deshalb den Kassenbon als Nachweis gut auf! Beschreiben Sie unsitte den Reklamationsgrund möglichst genau. Ist der Defekt des Gerates von unserer Garantieleistung erfasst, erhalten Sie umgehend ein repariertes oder neues Gerat zuruck.

Selbstverständlich beheben wir gegen Erstattung der Kosten auch unsere Defekte am Gerät, die vom Garantie umfang nicht oder nicht mehr erfasst sind. Dazu senden Sie das Gerätitte an unsere Serviceadresse.

iSC GmbH · Eschenstraße 6 · 94405 Landau/Isar (Deutschland)

Telefon: +49 [0] 180 5 120 509 • Telefax +49 [0] 180 5 835 830 (Festnetzpreis: 14 ct/min, Mobilfunkpreise maximal: 42 ct/min)

Außerhalb Deutschlands fallen stattdessen Gebühren für ein reguläre Geschprach ins dt. Festnetz an.

E-Mail: [e-mail] · Internet: www.isc-gmbh.info

EH 06/2010 (01)

P 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

---

:

V

□N13N

mert /n-6eae