IPTV PLC 650 - Powerline-Adapter MARMITEK - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - IPTV PLC 650 MARMITEK

BEDIENUNGSANLEITUNG IPTV PLC 650 MARMITEK

GEBRAUCHSANLEITUNG 11

GUIDE UTILISATEUR 1

MODO DE EMPLEO 27

MANUALE D'ISTRUZIONI 35

• Um Kurzschluss vorzubeugen, diesen Produktitte ausschließlich innerhalb des Hauses und nur in trockenen Räumen nutzen. Setzen Sie die Komponenten nicht Regen oder Feuchtigkeit aus. Nicht darüber oder nahe eines Bades, Schwimmbades usw. verwenden.
• Setzen Sie die Komponente Ihres Systems nicht extrem hohen Temperaturen oder starken Lichtquellen aus.
• Bei einer zweckwidrigen Verwendung, selbst angebrachte Veränderungen oder selbst ausgeführten Reparaturen verfallen alle Garantiebestimmungen. Marmitek übernimmt bei einer falschen Verwendung des Produkts oder bei einer anderen Verwendung des Produktes als für den vorgesehenen Zweck keinerlei Produktthaftung. Marmitek übernimmt für Folgeschäden keine andere Haftung als die gesetzliche Produktthaftung.
• Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Außen Reichweite von Kindern halten.
• Das Produkt niemals öffnen: Das Gerät kann Teile enthalten, worauf lebensgefährliche Stromspannung stehen. Überlassen Sie Reparaturen oder Wartung nur Fachleuten.
• Schreiben Sie den Netzadapter erst dann an das Stromnetz an, nachdem Sie überprüft haben, ob die Netzspannung mit dem auf dem Typenschild angegeben Wert übereinstimmt. Schreiben Sie niemals einen Netzadapter oder ein Netzkabel an, wenn diese beschädigt sind. In diesen Fall fühmen Sie Kontakt mit Ihrlem Lieferanten auf.

1. EINFUHRUNG

Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb des IPTV PLC 650^TM . Verwenden Sie Ihr vorhandenes Stromnetz, um an jeder gewünschten Steckdose im Haus (beispielsweise an Ihr A/V Schrank) einen Netwerkanschluss für Ihr Hausnetzwerk (IP/Internet) einzurichten. Diese garantiert eine stabile Verbindung mit hoher Bandbreite für die anspruchvollsten HD Video Streaming Geräte. Denken Sir nur an Empfangsgeräte wie IPTV, Smart TV, Video on Demand, Media Player und z.B. ein PC.

2. VERPACKUNGsinhalt

2 x IPTV PLC 650™ (Powerline Adapter)

2 x RJ45 Netzwerkkabel CAT5
1 x Gebrauchsanleitung

3. ARBEITSWEISE

Die Powerline Adapteraffen sich leicht installieren!

Zur Verwirklichkeit eines Powerline Netzwerks an Ihr heutigen Stromnetz benötigen Sie mindestens zwei Adapter. Mocht den Sie ein Internetsignal mit dem Rest Ihres Hauses über das Stromnetz teilen? Installieren Sie dann einen Adapter dort, wo Ihr Internet in die Wohnung gelangt (beispielsweise bei ihrem Internetrouter oder Modem). Bringen Sie den zweiten Adapter an einem Ort an, an dem Sie über einen Netzwerkanschluss verfügen möchten, um ihre Geräte mit Internet/IP verbinden zu können. Auf diese Art und Weise erhalten alle angeschlossenen Geräte ein Internetsignal und konnen Sie u.a. HD/3D, Multimedia Streams von beispielsweise IPTV, Smart TV, Video on Demand oder Media Playern nutzen.

Produkteigenschaften::

• Mit der Homeplug AV2 Technik erreichen Sie Höchstleistungen für ihre HD / 3D Multimedia Streams (IPTV Smart TV, Video on Demand, Media Player usw.).
• Besondere SmartLink Technik erhöht die Leistungsfähigkeit und die Entfernung zwischen zwei Adaptern um 50% der Deckung überall im Haus.
  Parameterized Quality of Service (PQoS): Optimiert für HD Video-Streaming, indem ein Unterschied im Datenverkehr für Video, Sprache und Gaming gemacht wird. Werden von beispelssweise ihrem PC innerhalb Ihrches Netzwerkes große Mengen an Daten heruntergeladen, so wird das ihrer AV Streams, die Vortritt haben, nicht negativ beeinflussen.
• Der eingebaute Filter begegnet möglichen Störungen von ihren A/V Geräten und wartet Ihr Netzwerk.
• Status LED: Visuelle Wiedergabe für u.a. die Signalqualität an den Powerline Adaptern macht Installation und Verwendung kinderleicht, sodass Sie keinerlei IP- oder Netzwerkwissen benötigen.

4. PRODUKTEIGENSCHAFTEN

1. Netzwerkanschluss:

Integrierte Steckdose fur den

Anschluss Ihrer AV Geräte.

3. Statuslampiechen:

Power/ Stand-by LED

Grün: Der eingeschaltet
- Blink rot: Adapter befindet sich im Stand-by
Aus: Adapter ist ausgeschalt.

Signal Quality LED

• Grün: Gute Verbindung, für HD/3D Videostreaming geeignet
  Orange: Vertriebare Verbindung, geeignet für SD Videostreaming
• Rot: Schlechte Verbindung, Videostreaming kann nicht garantiert werden
• Aus: Kann über das Stromnetzwerk keine Verbindung mit einem anderen Powerline-Adapter herstellen

LAN/ Ethernet LED:

• Grün: Ein Gerät ist an den Adapter angeschlossen und eingeschaltet
• Blinkt grün: Es findet Kommunikation zwischen zwei Adaptern statt
• Aus: Es ist kein Gerät an den Adapter angeschlossen, oder dieser ist ausgeschaltet.

4. Security-Taste 8:

Taste, um die Schutzvorrichtung Ihres Powerline-Networks zu konfigurieren (siehe Kapitel 6).

5. Reset-Taste:

Drücken Sie mit einem spitzen Gegenstand 3 Sekunden lang auf diese Taste, um den Adapter in die Werkseinstellungen zurückzusetzen.

5. INSTALLATION

5.1 Vorbereitung

• Schreiben Sie beiden Adapter an eine geerdete Steckdose an, um die SmartLink Technik verwenden zu konnen. Sollte einer der zwei Adapter an eine nicht geerdete Steckdose angeschlossen werden, wird eine reguläre Verbindung ohne SmartLink Technik aufgebaut werden.
• Schließen Sie die Powerline Adapter vorzugsweise unmittelbar an die Steckdose an und vermeiden Sie Mehrfachsteckdosen und Veränderungskabel, da diese das Signal ernschaft beeinträchtigen können.

5.2 Verbinden Sie Ihr Powerline-Netzwerk mit dem Internet

Um Ihr Powerline-Network mit einem Internetsignal auszustatten, müssen einen der Adapter an einen Internetrouter / ein Modem anschließen.

1. Stecken sie den Powerline-Adapter in eine Steckdose nahe Ihres Internetrouters/Modems. Die Power LED leuchtet nun grün auf.
2. Schlieben Sie ein Netzwerkkabel (enthalten) an den Ethernet Anschluss (1) des Powerline-Adapters und ihren Internet Router/ Ihr Modem an (zumeist als LAN Anschluss angezeigt). Die Ethernet LED am Adapter leuchtet nun grün auf.

5.3 Its Multimedia Geräte mit einem Internetsignal versehen

Sie können bis zu 64 Powerline-Adapter in Ihr Hem Haus anbringen, um ihre Geräte (IP-Settop-Box, SMART TV, Media Player, Spielkonsole usw.) mit einem Internetsignal auszustatten.

1. Stecken Sie den Powerline-Adapter in eine Steckdose nahe des Geräts, das Sie mit einem Internetsignal ausstatten möchten. Die Power LED leuchtet nun grün auf. Die Signal Quality LED ceigt die Qualität der Verbindung mit dem anderen Powerline Adapter an.
2. Schließen Sie ein Netzwerkkabel (enthalten) an den Ethernet Anschluss (1) des Powerline-Adapters und Ihr Gerät, das Sie mit einem Internetsignal ausstatten möchen, an. Die Ethernet LED des Adapters leucht oder blinkt grün, wenn eine Verbindung hergestellt ist.

Achtung; Die IPTV PLC 650 Adapter schalten automatisch in den Stand-by Betrieb, wenn 60 Sekunden lang kein LAN/ Ethernet Signal am Ethernet Anschluss (1) festgestellt wird. Der Adapter schaltet sich automatisch wieder ein, sowie ein Ethernet Signal erfasst wird.

6. NETZWERKSICHERHEIT (OPTIONAL)

Die Powerline Adapter sind werkseitig bereits mit einer regulären Netzwerksicherheit versehen. Begegen Sie Problemen während der Installation oder möchten Sie die reuläre Sicherungändern, dann konnen Sie diese Vorgänge selbst durchführren.

6.1 Konfigurieren ihrer eigenen Netzwerksicherung

1. Halten Sie die Security-Taste 15 Sekunden lang fest. Die Statuslämpchen (3) an der Vorderseite des Powerline-Adapters erlösen und werden erneut starten. Damit wird die originelle Netzwerksicherung gelöscht.
2. Wiederholen Sie Schritt 1 für den zweitenPowerline-Adapterl, den Sie im selbst Netzwerk nutzen möchten.
3. Halten Sie die Security-Taste 8 beider Powerline-Adapter 1 bis 3 Sekunden lang fest, um eine neue Netzwerksicherung einzustellen. Die Power LED 6 wird nach thisem Schritt kurz blinken. Wenn dieser Schritt richtig durchgeführt wurde, werden beide Powerline Adapter erneut starten. Achtung; die Höchstdauer zwischen dem Drucken der Security-Taste 8 auf beiden Adaptern beträgt 120 Sekunden.
4. Beide Powerline-Adapter teilen nun dieselbe Netzwerksicherung und sind miteinander verbunden. Wiederholen Sie Schritt 1 bis 3, wenn fehlerhaft durchgeführt.

Achtung; Es kann einige Minuten dauern, bis die angeschlossenen Geräte mit dem Netzwerk verbunden sind.

6.2 Fügen Sie einen Powerline-Adapter an Ihr Netzwerk hinzu

1. Stecken Sie den Powerline-Adapter, den Sie an Ihr Netzwerk hinzufugen möchten, in die Steckdose und halten Sie die Security-Taste 8 10 Sekunden lang gedrückt, um die Original-Netzwerksicherung zulöschen.
2. Halten Sie die Security-Taste 1 bis 3 Sekunden lang gedrückt, bis die Power LED zu blinken beginnnt.
3. Wiederholen Sie Schritt 2 für einen willkürlichen Powerline-Adapter, der bereits Teil des Netzwerks ist, womit Sie verbinden möchten. Achtung; die Höchstdauer zwischen dem Drücken der Security-Taste auf beiden Adaptern beträgt 120 Sekunden.
4. Der Powerline-Adapter ist jetzt Ihr Netzwerk hinzugefügt und gebrauchsfertig.
5. Wiederholen Sie Schritt 1 bis 3 für jeder Powerline-Adapter, den Sie an Ihr Netzwerk hinzufügen möchten.

7. HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN

Alle Statusleuchten sind aus

• Nehmen Sie den Powerline-Adapter 30 Sekunden lang aus der Steckdose und verbinden Sieihn dann erneut mit der Steckdose.
• Probeer een ander stopcontact waarvan u zeker weet dat deze werkt.
• Stellen Sie den Adapter zurück in die Einstellung ab Werk, indem Sie 3 Sekunden lang mit einem spitzen Gegenstand die Reset-Taste (5) drücken.

Stand-by LED blinkt fortwährend rot

• Überprüfen Sie, ob das Ethernetkabel richtig an den Powerline-Adapter und das Gerät, mit dem Sie Verbindung machen sollen, angeschlossen ist.
• Überprüfen Sie, ob das Gerät, mit dem Sie ein Intersignal teilen möchten, eingeschaltet ist.

Die Signal Quality LED leuchtet nicht auf

• Versuchen Sie eine andere Steckdose, die Ihr Wissenschaft garantiert Funktioniert.
• Konfigurieren Sie nochmals die Netzwerksicherung gemäß Kapitel 6.
• Stellen Sie den Adapter zurück in die Einstellung ab Werk, indem Sie 3 Sekunden lang mit einem spitzen Gegenstand die Reset-Taste (5) drücken.

Die Signal Quality LED leuchtet rot auf

• Schließen Sie wenn möglich beiden Powerline-Adapter an eine geerdete Steckdose an. Die SmartLink Technik verwendet 3 Kabel Ihres Stromnetzes (Phase, Null und Erde), womit die Reichweite und Leistungsfähigkeit vergroßert wird.
• Versuchen Sie wenn möglich eine andere Steckdose im selbst Raum, um zu sehen, ob die Qualität des Signals Dort better ist. Powerline-Adapter funktionieren dann am besten, wenn Sie diese in derselben Gruppe Ihr's Stromnetzes verwenden.
• Beugen Sie wenn möglich eventuellen Störquellen nahe den Powerline Adaptern wie Telefonladern, Halogenbeleuchtung, Sparlampen und Staubsaugern vor. Diese können das Signal sehr beeinträchtigen.

Sie haben noch Fragen, die im Obigen nicht beantwortet wurden? Schauen Sie dann unter www.marmitek.com

8. TECHNISCHE DATEN

IPTV PLC 650™ Adapter

Stromnetzwerk: 100 240VAC @50/60Hz

Belastbarkeit Steckdose Max. 16A

Reichweite: Max. 300 Meter mit SmartLink

Max. 200 Meter ohne SmartLink

Netzwerkanschluss: 10/100/1000Mbps (Gigbit Ethernet)

Statusanzeige LED: Power/ Standby, Signal Quality, LAN/ Ethernet

HomePlug

Ausführung: Homeplug AV2

Supported: IEEE 802.3, IEEE 802.3U, IEEE 1901,

Homplug AV2

Max. Übertragungsgeschwindigkeit: PHY 600Mbps, UDP 280Mbps,

TCP 230Mbps

Schutzsicherung: 128-bit AES Link-Verrschlüsselung

Gehäuse

Integrierte Steckdose: Ja.

Maße: 112 × 62 × 42 ~mm

Gewicht: 210 Gramm

Umgebung

Umgebungstemperatur: +0 bis +40^

Relative Feuchte: 10% bis 85%

Angaben köhnen ohne vorherige Mitteilung geändert werden.

9. OPTIONAL ERHÄLTLICH

Extra IPTV PLC 650™ Adapter (Art.-Nr. 08208 / 08209)

Richten Sie über Ihr Stromnetz an mehreren Stellen im Haus (Wohnzimmer, Schlafzimmer, Arbeitszimmer, Dachkammer) zusammen Powerline Anschüsse ein (IP/Internet). Sie können bis zu maximal 64 Powerline Adapter an Ihr Netzwerk anschließen.

Umweltinformation für Kunden innerhalb der Europäischen Union

Die Europäische Richtlinie 2002/96/EC verlangt, dass technische Ausrüstung, die direkt am Gerät und/oder an der Verpackung mit thisem Symbol versehen ist nicht zusammen mit unsortiertem Gemeindeabfall entsorgt werden darf. Das Symbol weist darauf auf hin, dass das Produkt von regulären Haushaltmüll getrennt entsorgt werden sollen. Es liegt in Ihrer Verantwortung,这点es Gerät und andere elektrische

und elektronische Geräte über die damit zuständigen und von der Regelung oder örtlichen Behörden dazu bestimmt den Sammelstellen zu entsorgen. Ordnungsgemäßes Entsorgen und Recyclelnträgt dazu bei, potentielle negative Folgen für Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden. Wenn Sie weitere Informationen zur Entsorgung ihrer Altgeräte benötigten, wenden Sie sichitte an die örtlichen Behörden oder städtischen Entsorgungs Dienste oder an den Handler, bei dem Sie das Produkt erworben haben.

CONSIGNES DE SECURITÉ

7. VEEL GESTELDE VRAGEN

8. TECHNISCHE GEGEVENS

IPTV PLC 650™ Adapter

Stroomnetwork: 100 240VAC @50/60Hz

Belasting stopcontact: max. 16A

Hiermit erklart Marmitek BV die Übereinstimmung des Gerätes IPTV PLC 650™ den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richtlinien:

Richtlinie 2004/108/eg des europäischen parlaments und des rates vom 15. Dezember 2004 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstatesen über die elektromagnetische Verträglichkeit

Richtlinie 2006/95/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Dezember 2006 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen

Richtlinie 2002/95/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. Januar 2003 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten

Verordnung (EG) Nr. 278/2009 der Kommission vom 6. April 2009 zur Durchführung der Richtlinie 2005/32/EG des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Festlegung von Ökodesign-Anforderungen an die Leistungsaufnahme externer Netzele bei Nulllast sowie ihre durchschnittliche Effizienz im Betrieb