UB1102 - Laubbläser MAKITA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - UB1102 MAKITA

BEDIENUNGSANLEITUNG UB1102 MAKITA

GB Blower Instruction Manual
F Souffleur Manuel d'instructions
D Gebläse Betriebsanleitung
I Soffiatore Istruzioni per l'uso
NL Luchtblazer Gebruiksaanwijzing
E Sopladora Manual de instrucciones
P Soprador Manual de instruções
DK Blæser Brugsanvisning
GR Φυσητήρας Οδηγίες χρήσεως
TR Üfleyici Kullanma kılavuzu

UB1102

UB1103

1 Elektronikschalter	6 Düse	11 Verschlussschiene
2 Schalterarretierung	7 Gebläsestutzen	12 Verschleißgrenze
3 Drehzahl-Stellrad	8 S t i f t	13 Bürstenhalterkappe
4 H o c h	9 Staubsack	14 Schraubendreher
5 Niedrig	10 Saugstutzen

TECHNISCHE DATEN

Modell UB1102 UB1103
Kapazität	Unterdruck 5,7 kPa 0 – 5,7 kPa
	Max. Luftfördermenge	4,1 m3/min	0 – 4,1 m3/min
Leerlaufdrehzahl		16 000 min-1	0 – 16 000 min-1
Gesamtlänge		479 mm	479 mm
Nettogewicht		2,0 kg	2,0 kg
Sicherheitsklasse		☐/II	☐/II

• Wir behalten uns vor, Änderungen der technischen Daten im Zuge der Entwicklung und des technischen Fortschritts ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen.
  • Die technischen Daten können von Land zu Land abweichen.
  • Gewicht nach EPTA-Verfahren 01/2003

ENE018-1

Vorgesehene Verwendung

Das Werkzeug ist für das Blasen von Staub vorgesehen.

ENF002-2

Netzanschluss

Die Maschine darf nur an die auf dem Typenschild angegebene Netzspannung angeschlossen werden und arbeitet nur mit Einphasen-Wechselspannung. Sie ist doppelt schutzisoliert und kann daher auch an Steckdosen ohne Erdanschluss betrieben werden.

GEA010-1

Allgemeine Sicherheitswarnungen für Elektrowerkzeuge

⚠️ WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitswarnungen und Anweisungen durch. Eine Missachtung der unten aufgeführten Warnungen und Anweisungen kann zu einem elektrischen Schlag, Brand und/oder schweren Verletzungen führen.

Bewahren Sie alle Warnungen und Anweisungen für spätere Bezugnahme auf.

ENB017-1

ZUSÄTZLICHE

SICHERHEITSBESTIMMUNGEN

1. Tragen Sie einen Schutzhelm sowie einen Augen-oder Gesichtsschutz.
2. Richten Sie die Düse des Gebläses nie auf in unmittelbarer Nähe stehende Personen.

3. Benutzen Sie immer den Staubsack, wenn Staub, Späne, etc. aufgesaugt werden.

4. Saugen Sie keine noch glimmende Zigarettenasche oder heiße Metallspäne, Schrauben, Nägel und dergleichen auf. Warnung: Bei Einsatz auf nassen Flächen besteht Stromschlaggefahr. Vor Nässe schützen. In einem Innenraum aufbewahren.

5. Blockieren Sie niemals den Saugeinlass und/oder den Gebläseauslass. Erhöhte Motordrehzahl kann zu gefährlichem Bruch des Turbinenrads führen.
6. Das Gebläse sollte nicht von kleinen Kindern oder gebrechlichen Personen ohne Beaufsichtigung benutzt werden.
7. Kleine Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzugehen, dass sie nicht mit dem Gebläse spielen.

BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE SORGFÄLTIG AUF.

FUNKTIONSBESCHREIBUNG

VORSICHT:

- Vergewissern Sie sich vor jeder Einstellung oder Funktionsprüfung der Maschine stets, dass sie ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt ist.

Schalterfunktion

VORSICHT:

- Vor dem Anschließen der Maschine an das Stromnetz stets überprüfen, ob der Elektronikschalter ordnungsgemäß funktioniert und beim Loslassen in die Stellung "OFF" zurückkehrt.

Für Modell UB1102 (Abb. 1)

Zum Einschalten drücken Sie den Elektronikschalter. Zum Ausschalten lassen Sie den Elektronikschalter los.

Für Dauerbetrieb den Elektronikschalter betätigen, die Schalterarretierung hineindrücken, und dann den Elektronikschalter loslassen.

Der Schalter kann zur Arbeitserleichterung bei längerem Einsatz in der Stellung "ON" verriegelt werden. Lassen Sie Vorsicht walten, wenn Sie den Schalter in der Stellung "ON" verriegeln, und halten Sie die Maschine mit festem Griff.

Zum Ausschalten des Dauerbetriebs den Elektronikschalter drücken und wieder loslassen.

Für Modell UB1103 (Abb. 2)

Zum Einschalten drücken Sie den Elektronikschalter. Die Drehzahl erhöht sich durch verstärkte Druckausübung auf den Elektronikschalter. Zum Ausschalten lassen Sie den Elektronikschalter los. Der Schalter kann zur Arbeitserleichterung bei längerem Einsatz in der Stellung "ON" verriegelt werden. Lassen Sie Vorsicht walten, wenn Sie den Schalter in der Stellung "ON" verriegeln, und halten Sie die Maschine mit festem Griff.

Für Dauerbetrieb den Elektronikschalter betätigen, die Schalterarretierung hineindrücken, und dann den Elektronikschalter loslassen.

Zum Ausschalten des Dauerbetriebs den Elektronikschalter drücken und wieder loslassen.

Die Drehzahl kann über das Drehzahl-Stellrad eingestellt werden. Für höhere Drehzahlen das Stellrad im Uhrzeigersinn für niedrigste Drehzahlen gegen den Uhrzeigersinn drehen.

BETRIEB

VORSICHT:

• Halten Sie die Maschine bei der Arbeit immer nur am Handgriff. Berühren Sie nicht den Metallteil.
• Verwenden Sie das Werkzeug nicht zum Aufblasen von Objekten, wie z. B. Gummiboote, Bälle oder andere aufblasbare Produkte. Erhöhte Motordrehzahl kann gefährliche Lüfterbeschädigung verursachen. (Abb. 3)

Gebläse (Abb. 4)

Um Staub wegzublasen, bringen Sie die Düse am Gebläsestutzen an. Drehen Sie die Düse im Uhrzeigersinn, bis sie einrastet.

Saugen (Sonderzubehör) (Abb. 5 u. 6)

Zum Saugen wird die Düse auf den Saugstutzen gesetzt und der Staubsack auf den Gebläsestutzen montiert. Drehen Sie die Teile im Uhrzeigersinn, bis sie einrasten. Der gefüllte Staubsack kann durch Ziehen der Verschlussschiene entleert werden.

WARTUNG

VORSICHT:

• Denken Sie vor der Durchführung von Überprüfungen oder Wartungsarbeiten stets daran, das Werkzeug auszuschalten und vom Stromnetz zu trennen.
• Verwenden Sie auf keinen Fall Benzin, Benzol Verdünner, Alkohol oder dergleichen. Solche Mittel können Verfärbung, Verformung oder Rissbildung verursachen.

Auswechseln der Kohlebürsten (Abb. 7 u. 8)

Die Kohlebürsten müssen regelmäßig entfernt und überprüft werden. Wenn sie bis zur Verschleißgrenze abgenutzt sind, müssen sie erneuert werden. Halten Sie die Kohlebürsten stets sauber, damit sie ungehindert in den Haltern gleiten können. Beide Kohlebürsten sollten gleichzeitig erneuert werden. Verwenden Sie nur identische Kohlebürsten.

Drehen Sie die Bürstenhalterkappen mit einem Schraubendreher heraus. Nehmen Sie die abgenutzten Kohlebürsten heraus, setzen Sie die neuen ein, und drehen Sie dann die Bürstenhalterkappen wieder ein.

Um die SICHERHEIT und ZUVERLÄSSIGKEIT dieses Produkts zu gewährleisten, sollten Reparaturen und andere Wartungs- oder Einstellarbeiten nur von Makita-Kundendienstzentren unter ausschließlicher Verwendung von Makita-Originalersatzteilen ausgeführt werden.

SONDERZUBEHÖR

VORSICHT:

- Die folgenden Zubehörteile oder Vorrichtungen werden für den Einsatz mit der in dieser Anleitung beschriebenen Makita-Werkzeug empfohlen. Die Verwendung anderer Zubehörteile oder Vorrichtungen kann eine Verletzungsgefahr darstellen. Verwenden Sie Zubehörteile oder Vorrichtungen nur für ihren vorgesehenen Zweck.

Wenn Sie weitere Einzelheiten bezüglich dieser Zubehörteile benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihre Makita-Kundendienststelle.

• Verbindungselement
• Düseineinheit
  • Staubsackeinheit
  • Flexibeler Schlauch
  • Düseineinheit (Lang)

HINWEIS:

- Manche Teile in der Liste können als Standardzubehör im Werkzeugsatz enthalten sein. Sie können von Land zu Land unterschiedlich sein.

ENG905-1

Geräusch

Typischer A-bewerteter Geräuschpegel ermittelt gemäß EN60745:

Schalldruckpegel ( L_pA ): 83 dB (A) Schalleistungspegel ( L_WA ): 94 dB (A) Ungewissheit (K): 3 dB (Å)

Gehörschutz tragen

ENG900-1

Vibration

Vibrationsgesamtwert (Drei-Achsen-Vektorsumme) ermittelt gemäß EN60745:

Arbeitsmodus: Leerlaufbetrieb Vibrationsemission ( a_h ): 2,5 m/s ^2 Ungewissheit (K): 1,5 m/s ^2

ENG901-1

• Der angegebene Vibrationsemissionswert wurde im Einklang mit der Standardprüfmethode gemessen und kann für den Vergleich zwischen Maschinen herangezogen werden.
• Der angegebene Vibrationsemissionswert kann auch für eine Vorbewertung des Gefährdungsgrads verwendet werden.

WARNING:

• Die Vibrationsemission während der tatsächlichen Benutzung des Elektrowerkzeugs kann je nach der Benutzungsweise der Maschine vom angegebenen Emissionswert abweichen.
- Identifizieren Sie Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des Benutzers anhand einer Schätzung des Gefährdungsgrads unter den tatsächlichen Benutzungsbedingungen (unter Berücksichtigung aller Phasen des Arbeitszyklus, wie z. B. Ausschalt- und Leerlaufzeiten der Maschine zusätzlich zur Betriebszeit).

Nur für europäische Länder

EG-Übereinstimmungserklärung

Wir, Makita Corporation als verantwortlicher Hersteller, erklären, dass die folgende(n) Makita-Maschine(n):

Bezeichnung der Maschine:

Gebläse

Modell-Nr./Typ: UB1102, UB1103

der Serienproduktion entstammen und

den folgenden europäischen Richtlinien entsprechen: 2006/42/EG

und gemäß den folgenden Standards oder standardisierten Dokumenten hergestellt werden: EN60745

Die technische Dokumentation befindet sich im Bestand von:

Makita International Europe Ltd.

Technische Abteilung,