Kazoo - Digitale Spiegelreflexkamera Burley - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - Kazoo Burley

BEDIENUNGSANLEITUNG Kazoo Burley

15 Produktkennzeichnung

5 Sicherheitsrichtlinien
15 Eingeschränkte Garantie von Burley
12 Verpackungsinhalt
12 Anleitung für Burley-Fahrradnachläufer

MONTAGE UND VERWENDUNG

13 Fahrradnachlaufermontage
12 Ankuppeln des Fahrnadnachläufers an Its Fahrrad
14 Gangwechsel (nur Piccolo)
14 Trennen des Anhängerfahrtrads von ihm Fahrtrad
14 Demontage zur längeren Aufbewaltung

WARTUNG

15 Vor dem Fahren mit dem Fahradnachlaufer
15 Wartung Ihres Burley

KUNDENDIENST

15 Mit Burley verbinden

WICHTIG

BITTE MACHEN SIE SICH VOR VERWENDUNG DES FAHRRADNACHLAUFERS MIT DIESEM BURLEY-BHUNDBUCH VERTRAUT, WEN NIE FRAGEN HABEN ODER WEITERE INFORMATIONEN ERHALTEN MOCHHTEN, WENDEN SIE SICH BITTE AN IHHREN AUTORISIERTEM BURLEY-HANDLER ODRER BESUCHEN SIE WWW.BURLEY.COM.

FRA

20

INTRODUCTION

DIE NICHTBEACHTUNG DER ANWEISUNGEN UND SICHERHEITSHINWEISE IN DIESER ANLEITUNG KANN ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN ODER ZUM TOD DES FAHRGASTES ODER FAHRERS FUHREN.

Fahrtradnachläufig darfen nur von einem verantwortungsbewussten Erwachsenen gezogen werden.
- Burley Fahrnadachläuer sind für Kinder im Alter von 4 bis 10 Jahren gedacht, die überausreichende Koordnung zum Trenen und ausreichende Kraft zum Festhalten des Lenkers verfügen.itte wenden sie sich an ihren Arzt, falls Sie Fragen haben, ob ihr Kind sich mit einem Anhängerfahrrod führen kann.
- Beide Fahrer,müssen Helme-tragen.
- Stellen Sie Sattel und Lenker auf die richtige Höhe für den jeweiligen Fahrer ein. Stellen Sie steeckte, die das Markierung für die Mindesteinstecktiefe oder mindestens 64 mm der Sattelstüsse im Rahmen besteht.
- Halten Sie vollständig an, bevor ihr Passagier am Fahrnadnachläufer auf-oder absteigen kann steigen Sie auf das Fahrund halten Sie es mit begebieten Bremsen fest. Behalten Sie dazu beide Füsse auf dem Boden. Vertrauen sie zum Halten des Fahrschein'sie auf den Fahrstandender.
- Üben Sie mit dem Kind in einem verkehrnarmen Gebiet. Beim Ziehen eines Fahradnachlaufers erhalt Ihr Fahrad zusätzliche Länge und Gewicht; acht den Sie auf ausreichende Zeit und Strecke zum Anhalten, Anfahren und Kurvenjahren.
- Machen Sie kurzige Fahrten; halten Sie früig an. Weisen Sie Ihr Kind an, immer seine Fälle auf den Pedalen und seine Hande am Lenker zu halten.

EmpfohleNe Hochstgeschwindigkeiten: 24 km/h auf glatten, geraden StraBen 8km/h beim Kurvenfahren oder auf unbenenigen StraBen
- Überschreiben Sie NICHT die Gewichtsgrenze, indem Sie einen Genackträger, Fahrdratschen oder andere Frucht am Fahrdrachläufer anbringen.
Bringen Sie KEINEN weiteren Anhänger am Fahradnachlaufer an.
Sorgen Sie davon, dass der Reifen immer mit 2 bis 2,5 bar aufgegumpt ist. Prfen Sie den Druck vor jeder Verwendung. Verwendten Sie keine Reifen mit higherm Druck oder mit groben Profilen. Achten Sie darauf auf, dass die Achsmutter ordnungsgemäß angezeugen sind.
Nicht abseits von Straβen/im Gelände verwendent.
Nicht bei Nacht ohne ordnungsgemäß Beleuchting an beiden Fahrtäder verwenden.
- Steine, Randsteine, starkes Abbramsen und plötzliche Ausweichmanov vermeiden
- Verwendenden Sie ein Anhängerfahrtrad niemals mit einem motonsierten Fahrtrad oder Fahrzeug.
- Wenn ein Anhängerfahrtrad mit einem Tandem verwendet wird: Achten Sie darauf, dass immer ein Erwachsener auf dem hinteren Fahradsitz sitzt. Anderenfalls ist die Brems- und Lenkleistungs eingeschlossen.
KEINE Änderungen am Anhängerfahrrad vornehmen.
Darauf achtien, dass Körper, Kleidung, Schuh

bänder oder Spielzeug des Kindses NICTH mit beweglichen Teilen in Berührung kommt.

Ein qualifizierter Fahrtradmechaniker solle vor dem Anbringen des Fahrtradnachlaufers eine Sicherheitsprüfung des Zugahrads durchfuhren.
Am Fahrrad solte ein Ruckspiegel verwend. det werden.
Halten Sie bei Verwendung des Anhängers auf öffentlichen Straßen innerer die Örtlichen Vorschriften ein. Beachten Sie alle örtlichen Anforderungen in Bezug auf die Beleuchtung. Der rote Reflektor, der mit dem Fahrmad nachlaufender mitgeliefert wurde, muss immer angebracht und sichbar sein. Wenn Sie aus irgendemenn Anhalten sollen den Sie die Straße verlassen.
- Verwendten Sie den gesunden Menschenverstand, wenn Sie entscheiden, ob Wetter, Straßen-oder Verkehrsbedingungen für die Verwendung eines Burley sichere sind.

AVERTISSMENT

LE NON-RESPECT DES INSTRUCTIONS ET CONSIGNES DE SECURITE DE CE MANUEL PEUT ENTRAIER DES BLESSURES GRAVES, VOIRE LA MORT DU PASSAGER OU DU CONDUCTEUR.

Maximale Kapazitäten

Maximalgewicht des Kindes

85 lb (39 kg)

Altersgruppe des Kindes

4-10 Jahre

WARNHINWEIS

BEFOLGEN SIE STETS LOKAE REGELUNGEN BEZUGLICH DES

MAXIMALEN ANHANGERGEWICHTS.

Packungsinhalt

Notwendige werkzeuge (nicht enthalten):
3mm, 4mm & 5mm Sechskantischlu10mm & 15mm Schraubenschlüssel

Anleitung für Burley-Fahrradnachläufer

Fahrradnachläufermontage

1

2

Steenen Sie die Anhängerkupplung in die Rahmenkupplung und richten Sie sie so aus, dass die Einrastung in die Einrastungsölfungen. Am Rahmen, wie oben dargestellt, einrastet. Ziehen Sie nach und nach die Klemmschrauben an, mit einem 5 mm Influsschluss und wechseln Sie darauf nach jeweils 1 bis 2 Nm zwischen den Schrauben ab, bis die Schrauben mit 6 bis 8 Nm festgezogen sind.

Bringen Sie die Pedale (mit R für rechts und L für links gekennenzeichnet) am entsprechenden Kurbelarm an undziehen Sie sie fest. Das linke Pedal hat ein Linksgewinde (entgegen dem Uhrzeitigersinn festziehen).

3

Entferen Sie die Vorbauabdeckplatte, legen Sie den Lenker in die Klemme und bringen Sie die Abdeckplatte weiter an. Zentrierten Sie den Lenker und ziehen Sie die Abdeckplattenschrauben mit 4 bis 5 Nm an mit einem 4 mm Inbusschlüssel.

4

Die Schrauben von der Unterseite des Vorbaus abnehmer. Das Schutzbleich auf die Höhe der Löhner ausrichten und es am Fahradnachlaufer befestig (4-5 Nm) an mit einem 3 mm Inbusschlüssel.

Steenke Sien den Wimpel in den Wempelhalter (im Jointen Ausfallende).

Ankuppeln des Fahrradnachläufers an Ihr Fahrrad

1

2

3

Drucken Sie den Knopf nach unten, um die Kupplungsschraube einzurasten. Knopf im Uhrzeitigersinn drehen. Ziehen Sie die Kupplungsschraube vollständig fest.

WICTIG

VOR VERWENDUNG MULLS DIE KUPLUNGSSCHRAUBE FESTGEZOGEN WERDEN UND DIE SICHERHEITSSTIFTE MUSSEN EINGERASTET SEIN. VERWENDEN SIE DEN FAHRRADNACHLAUFER NICTHT, WENN SIE DEN KNOPF NICTF FESTZIEHEN ODER KEINE VOLLSTANDIGE EINRASTUNG DER SICHERHEITSSTIFTE ERREICHEN KONNEN.

Achten Sie daraufuf, ihren Anhänger Fahrtradträger sicher auf dem Fahrrad nach den Anweisungen mit dem Gestell vorgesehen installiert ist. Schieber den Den Hebel, um die Sicherheitsfälle zuckzuziehen.

PICCOLO & KAZOO

UFRAE

IDUN

(Nur Piccolo)
1

Gang nur wechseln, wenn Pedale und Kette sich vorwerts bewegen.

Trennen des Anhängerfahrrads von ihrem FahrradGangwechsel

1

Den Knopf gegen den Uhrzeitigersinn drehen, bis sich der Knopf ganz vom Gepackträger gelost hat.

2

Am Hebel ziehen, um die Sicherheitsstufe Rückzuziehen.

3

Mit zurückgezogenen Sicherheitsstoffe die Kupplung vom Gepäckträger haben.

Demontage zur längeren Aufbewährung

Fahne aus dem Fahrenhalternehmen.

2

Auflageplatte abmontieren, Lenker abmontieren und Auflageplatte und Schrauben wieder anbringen.

3

Die Klemmschrauben an der Zugstange losdrehen, bis sich die Zugstange etwas bewogen laßst.

4

Die Federraste nach unter drücken und den Zugarm aus dem Rahmen des Anhängerfahrards ziehen.

VorderFahrt

Wenden Sie sich für den Austausch beschiedigt oder abgenutzter. Teile an ihren lokalen Fahrdräten oder autorisierten Burley-Handling

Prüfen Sie vor jeder Verwendung Folgenden

O Das Kind dart hochstens 39
kg wiegen.

O Der erwachene Hauptfahr, mus mindestens doppelt sie schwer wie das Kind sein.

O Der Moose-Gepaktrager Ist fest am Fahrad angebrucht.

O Die Kupplungsschrauben des Fahrdnadchauferrahmens sind vollständig festgezogen.

Kupplungsgelenkverbindung, Knopf und Sicherheitsstifts sind sichere angebracht.

O Die Kupplung ist fest am Gepäckträger anebrucht und die Sicherheitsstifts sind voll eingerastet.

O Lenker, Sattel und Rad sind festigst.

O Der Fahrnadnachaufereifen ist mit dem empfohlenne Druck von 2 bis 2,5 bar aufgepumt.

O Pumpen Sie die Reifen NICTZt starek auf. Nichteinhaltung des Nennseitenwanddrucks des Reifens kann zu einem Plaiten der Reifen und Verletzungen führen.

O Beide Fahrer tragen Heime.

O Sicherheitswimpel und Reflektoren sind vorhanden.

O Das Fahrad Ist in gutem Betriebszustand; dies gilt insbesondere fur die Bremsen und Reifen.

O Der Fahrdnadchäufig stört des Bremsen, Trenen und Lenken des Fahrads nicht.

Monatlich prufen

O Prinnen Sie die Kupplung auf Schemen und lose Befestigungseitende.

O Prufen Sie die

Kuppingsgeleinverbindungen auf leibungslosigkeitionierer.

O Vergewissen sich Si, dass, die Kupplungsschauben und entsprechenden Gewinne am Fahrtradnachläufigerpackträger sauber und geschmiert sind. Sorgen Si davon, dass die Brem- und Feligenflächen des Fahrads von Schmiermittelt sind.

O Vergewissen Sie sich, dass die Kette sauer und geschrieben ist.

O Prufen Sie alle Befestigungsmittel sowohl am Fahradnachlaufe als auch am

O Moose-Gepaktrager und Ziehen Sie die fest, insbesondere die Kupplungssträuben des Rahmens und die Gepaktragerbefestigungsschrauben.

O Prufen Sie die Rahmenrohre und Befestigungsmittel auf Risse, Schaden oder lose Teile.

O PruFeS Die den Reifen auf Risse oder abgenutzte Stellen.

O Reparieren Sie alle beschädigten oder abgenutzten Teile oder tauchen sie es aus.

O Wenden Sie sich für den Austausch beschiediger oder abgenutzter Teine an ihren lokaen Fahracladern oder autorisierten Burley-Handler. Verwendten Sie nur vom Hersteller emplohende Ersatzteile.

Wartung

O Prufen Sie Kette, Kettenblatt und hintere Ritzel; bei Verschelt austauschen.

O Reinigen und schmierten Sie Glenkpunkte am Umwerfer (nur Piccolo), wieschen Sie überschüssiges Schmiermittel ab, um ein Ansammen von Schmutz zu verhindern.

O Überprüfen Sie das Umwerferkabel auf Durchscheuem und tauschen Sie es bei Bedarf aus [nur Piccolo].

o Stellen Sie die Schaltung bei Bedarf ein (nur Piccolo).

O Stellen Sie richer, dass die Kette nicht lose ist (nur Kazoo); ziehen sie die Kette bei Bedarf fest, indem sie Die Nabe rückwarts bewegen.

O Pruifen Sie das Rad auf Rundlauf; prüften Sie auf Risse am Speichenloch oder an der Seiteinwand.

O Stellen Sie den Rundlauf erneut ein oder tauschen das Rats bei Bedarf aus.

O überprüften Sie, ab sich das Tretlager rebungslös dreht und kein Spiel aufweist; zieren Sie die Befestigungsschrauben der Kurbelarme fest.

O Zerlegen Sie die Lager in der Kuppfung und in der Nabe und bauen Sie sie, falls notig, geschmert wieder zusammen.

O Reparieren Sie alle abgenutzten Teile oder lauschen sie aus.

O Für weitere Wartung wenden Sie sichitte an einen unserer Fachhandler. Unsere Seite zur Handlersuche finden Sie auf unserer Website buley.com

Aufbewahrung

O For eine langere Produktlebensdauer empfehlte es sich, die Anhängerfahrhad crinnen aufzubewahren. Das Anhangerfahrhad scolle nicht bei Temperatur unter -23^ (-10^) oder über 65^ (150^) aufbewaht werden.

Kontakt mit Burley

Ob Sie Ihr Fahrad ganjährig fahren oder eher ein Schonwetterfahrer sind, Burley teilt ihren Enthusiasmus, das Beste aus ihrem Fahrad zu holen. Vielen Dank für ihren Kauf. Wir wissen es zu schätzen.

Produktkennzeichnung

Wenn Sie Fragen bezüglich des Namens oder Jahres Ihres Burley-Models haben, besuchen Sieitte unsere Produkt identifikations-Website:burley.com.

Begrenzte Garantie von Burley

For Burley-Fahrndachnäulift girt eine Garantie bei Material- und Fortgängsfelloben ab Kaufdatum wie folgt: Kupplung und Gapackträger ein Jahr und Jahren für eine. Ihr salateri Original-Kauf- oder Lieferbetrag mit Kaufdatum dient als ihr Kaufnachweis. Soille an Material- oder Produktionsfahler während der begrenzten Gewährleistungs festgestellt werden, so werden wir nach eigenen Ernmaßen für den Produkt kostensätze reparieren oder assozellen. Diese Gewährleistungs ist nur in dem und gütig, in dem das Produkt erworben wurde. Die begrenzte Gewährleistung gilt nur für den upgangenchen Köehler despees Products und ist nicht auf eine Person übertragbar, die das Product vom upsichtigigen Köehler ummelt. Die begrenzte Gewährleistung gilt nicht für Ansprüche, die aus einem Missbrauch, einer Nichtbegütung der Anweisungen, der Montaganzinlehre, einer unschapenheiten Wartung und Nutzung, einer Zwischenfremdung, der Verwicklung in einem Unfall oder aus einer normaler Abrutzung resultieren. Die begrenzte Gewährleistung gilt nicht für Produkte, die vermettet werden. Burley haftet nicht für jegliche unbelastigte oder komermonische Schäden in Verbindung mit einer solchenutzung. SOWETI PER GFESST FÜR AUST, IST DIES BEGRUNDTE GWAVERFISSTING EXKLUSV UND ERTSFTZ JEDE ANDERE GWAVERLISTUNG, OB SCHRIHTTICH OBER MUNDLICH, EINSCHLUSSICH, JEDCOH NICHT BEGRINDET Auf IJEGICHE, AUSDRECKNICHER OTER STILLSWIGENDE ZUSCHERNG DER GEBRAUCHSTAGLIKHEIT FÜR LIEHEN BESTIMMZW ECKE. Die Dauer jehlicher stillschweiger gewährlichen Geswankungen, einschlüchtlich jehlicher stillschweigerzuschering der Gebrauchstaglichkeit für einen bestimmten Zweck, die während des Gültigkeitstraums der aushäufigsten Gewährleistung boschufen, sind aushäufiglich auf den Gültigkeitzeitraum der begrenzten Gewährleistung beregnert Einste Staaten und Länder erlauchen keine Begrenzung der Gültigkeit einer stillschweigenden, begrenzten Gewährleistung. Daber给他们 die ober Begränzungen und Ausübbisse möglichestweise nicht für Sie.

DAS EXCLUSIVE RECHSMITTET DES KUNDEB PEIERER VERLICHUNG DESISBER BECKENZEN GEWAHREBLISTUNG, EINHER STILLSCHEWGENDEN GEWAHREBLISTUNG ODER EIER ANDKRIEN GEISELZICH DER AnderWERTIG HIEVORGHEHEN DIOBLICHENIT IST WI HERHIN SPECIERTZIERAT FROM A REPERARATUR ODRIEREN ERSATZ NACH UNSERIEIGEN EIGENEN ERMELSES BECREMZN. IN JEDERN FALL ISTEine HAFTUNG FÜR SPEILZE, UNBEASSORTHT UNFOLGSCHADEN AUSDRIKUCKAUSGECLOSSEN. Einige Staaten erlaufen nicht den Ausschluss der Begrenzung von unbelastigten oder Folgschädern. Daher geten die abigen Ausschlüsse und Begrunzungen möglichwesne nicht für Sie.iese begrenzte Gewährleistungs gewährt. Inneren spezifische Rechte. Sie haben möglichwes andere Rechte, die von Staat zu Staat oder Land variieren. For Informationen zu Garantieleistungen oder Ersatzraten firdre USA der Kanada kontraktoren Si Burley bitte direutn ut 800-311-5294 oder per E Mail an [e-mail]. Fur Informations zu Garantieleistungen oder Ersatzraten außerhalb der USA und Kanada, kontaktieren Siitte den Handel, bei dem Si das Produkt erworben haben. Biie halten sie das Produktmodell, die Seriennummer und eine Beschäftigung des Garantifs beruitet. Einige Erstattir stahen möglichwesiche auch nach Abfall dieser begrenztem Gewährleistung zum Kauf zur Verflugung. Biie beschrän. Sie uns unter www.burley.com rufen sie Unen unter s41-687-164A forere Informations.

Capacités Maximales