Wireless Pulse Oximeter Air - Messgeräte IHEALTH - Kostenlose Bedienungsanleitung

Technische Merkmale	Messung der Sauerstoffsättigung (SpO2), Herzfrequenz, digitale Anzeige, kabellose Technologie.
Anwendung	Für den persönlichen Gebrauch konzipiert, einfach zu bedienen, geeignet für Erwachsene und Kinder.
Wartung und Reparatur	Regelmäßige Reinigung mit einem weichen Tuch, Feuchtigkeit vermeiden, Batterien regelmäßig überprüfen.
Sicherheit	Nicht bei Patienten mit schweren Herzkrankheiten ohne ärztlichen Rat verwenden, nicht extremen Temperaturen aussetzen.
Allgemeine Informationen	Leichtes und tragbares Gerät, klare Anzeige, Bluetooth-Konnektivität zur Synchronisation mit Gesundheits-Apps.

Häufig gestellte Fragen - Wireless Pulse Oximeter Air IHEALTH

Wie benutzt man den kabellosen IHEALTH Pulsoximeter?

Um den Pulsoximeter zu verwenden, legen Sie ihn auf den Finger, stellen Sie sicher, dass er richtig sitzt, und drücken Sie dann die Einschalttaste. Warten Sie einige Sekunden, um eine Messung zu erhalten.

Was sind die normalen Sauerstoffsättigungswerte?

Die normalen Sauerstoffsättigungswerte liegen in der Regel zwischen 95 % und 100 %. Werte unter 90 % können auf ein Gesundheitsproblem hinweisen.

Warum geht mein Pulsoximeter nicht an?

Überprüfen Sie, ob das Gerät aufgeladen ist. Wenn Sie Batterien verwenden, stellen Sie sicher, dass sie richtig eingesetzt und nicht leer sind.

Wie reinige ich den Pulsoximeter?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um die Außenseite des Geräts abzuwischen. Verwenden Sie keine Chemikalien oder Wasser zur Reinigung des Pulsoximeters.

Kann ich den Pulsoximeter bei einem Kind verwenden?

Ja, der Pulsoximeter kann bei Kindern verwendet werden, aber stellen Sie sicher, dass er an die Größe ihres Fingers angepasst ist, um genaue Messwerte zu erhalten.

Was soll ich tun, wenn die Messwerte ungenau erscheinen?

Stellen Sie sicher, dass der Sensor richtig auf dem Finger positioniert ist. Vermeiden Sie Bewegungen während der Messung. Wenn die Probleme weiterhin bestehen, konsultieren Sie das Benutzerhandbuch oder wenden Sie sich an den Kundendienst.

Kann der Pulsoximeter von mehreren Personen verwendet werden?

Ja, der Pulsoximeter kann von mehreren Personen verwendet werden, aber es wird empfohlen, ihn aus hygienischen Gründen zwischen den Anwendungen zu desinfizieren.

Wie erkenne ich, ob mein Pulsoximeter kalibriert werden muss?

Wenn Sie inkonsistente oder verdächtige Messwerte feststellen, kann eine Kalibrierung des Geräts erforderlich sein. Lesen Sie die Bedienungsanleitung für spezifische Anweisungen.

Ist der IHEALTH Pulsoximeter wasserdicht?

Nein, der Pulsoximeter ist nicht wasserdicht. Vermeiden Sie den Kontakt mit Wasser, um eine einwandfreie Funktion zu gewährleisten.

Wo finde ich die Bedienungsanleitung?

Die Bedienungsanleitung ist normalerweise in der Verpackung enthalten. Sie können sie auch auf der IHEALTH-Website herunterladen.

BEDIENUNGSANLEITUNG Wireless Pulse Oximeter Air IHEALTH

MODELL PO3M Finger-Pulsoximeter BEDIENUNGSCANLEITUNG

INHALT

SYMBOL 1
BEABSICHTIGTE VERWENDUNG 2
TEILE UND ANZEIGEN 2
TEILE UND ANZEIGEN 3
GERATEBESCHREIBUNG 3
GEGENANZEIGEN 4
4
△VORSICHT 4
VERWENDUNG DES PULSOXIMETERS 6
PFLEGE UND WARTUNG 9
TECHNISCHE DATEN 10
FEHLERBEHEBUNG 11
Herstellerangaben 12
HINWEISE ZUR ELEKTROMAGNETISCHEN VERTRAGLICHKEIT 12

SYMBOLE Die folgenden Symbole betreffen Ihr PO3M:
Symbole	Erläuterung der Symbole
	Symbol für "BEDIENUNGSANLEITUNG LESEN" (Zeichen mit der Hintergrundfarbe: blau, grafisches Symbol im Vordergrund: weiß)
	Symbol für "WARNUNG"
	Anwendungsteil des Typs BF
	Kein SpO2-Alarm
	Hinweis auf Trennung von Elektronik- und Elektronikgeräteabfall (WEEE-Richtlinie)
	Symbol für "Verfallsdatum"
	Hersteller
	Symbol für "EUROPÄISCHE VERTRETUNG"
IPX1	Schutz vor senkrecht fallendem Tropfwasser
SN	Symbol für "SERIENNUMMER"
	Symbol für "TROCKEN AUFBEWAHREN"
€ 0197	CE-Zeichen: Konformität mit der EU-Richtlinie Nr. 93/42/EEC für medizinische Geräte

BEABSICHTIGTVEVERWENDUNG

Das drahtlose PO3M-Pulsoximeter ist ein nicht invasives Gerät für die Punktmessung der Funktionellen Sauerstoffsattigung des arteriellen Blutes/Hämoglobin (SpO2) und der Pulsrate. Das tragbare Gerät für die Fingerkuppe ist für Personen ab 16 Jahre zur Anwendung zuhause und in Krankenhäusern geeignet (unter anderem klinische Anwendung, Internisten/Chirurgen, Anästhesie, Intensivpflege usw.). Das drahtlose PO3M-Pulsoximeter ist nicht für die Dauerüberwachung geeignet.

Kompatibilität

Das iHealth-Pulsoximeter PO3M wurde für die Verwendung mit den folgenden Geräten entwickelt:

iPod touch 5. Generation

iPhone 4S

iPhone5

New iPad

iPad 4

...mit einer iOS-Version V5.0 oder hoher.

iPhone und iPod touch sind Handelsmarken von Apple Inc., registriert in den USA und anderen Ländern. iPad ist eine Handelsmarke von Apple Inc.

TEILE UND ANZEIGEN

Eine (1) Bedienungsanleitung

Fine (1) Kurzanleitung

Ein (1) USB-Kabel

TEILE UND ANZEIGEN

GERÄTEBESCHREIBUNG

Das Pulsoximeter misst den Sauerstoffgehalt im Blut sowie die Pulsrate. Das Oximeter überträgt zwei Lichtstrahlen in die kleinen Blut- oder Kapillargefälle des Fingers, misst den Sauerstoffgehalt des Blutes anhand der Reflexion und zeigt den gemessenen Wert am Display an. Die Sauerstoffsattigung (SpO2) wird als Prozentsatz des gesamten Wertes

gemessen.

Im Allgemeinen ist ein SpO2-Messwert zwischen 94% und 99% normal. Die Höhe und andere Faktoren können die Normalwerte des Einzelnen beeinflussen. Bei Bedenken hinsichtlich ihrer Werte wenden Sie sichitte an ihren Arzt oder einen Mitarbeiter des Gesundheitswesens.

IEC 60601-1:2005 + BERICHTIGUNG 1 (2006) + BERICHTIGUNG 2 (2007)/EN
60601-1:2006/AC:2010 (Medizinische elektrische Geräte - Teil 1: Allgemeine Festlegungen für die Sicherheit einschließlich der wesentlichen Leistungsmerkmale).
IEC60601-1-2:2007/EN 60601-1-2:2007 /AC:2010 (Medizinische elektrische Geräte - Teil 1-2: Allgemeine Festlegungen für die Sicherheit einschließlich der wesentlichen Leistungsmerkmale - Ergänzungsnorm: Elektromagnetische Verträglichkeit - Anforderungen und Prüfungen).
IEC 60601-1-11 (Erste Ausgabe): 2010 (Medizinische elektrische Geräte - Teil 1-11: Allgemeine Festlegungen für die Sicherheit einschließlich der wesentlichen Leistungsmerkmale - Ergänzungsnorm: Anforderungen an medizinische elektrische Geräte und medizinische elektrische Systeme für die medizinische Versorgung in hauslicher Umgebung).
ISO 80601-2-61:2011 (Medizinische elektrische Geräte: Besondere Festlegungen für die Sicherheit einschließlich der wesentlichen Leistungsmerkmale von Pulsoimetriegeräten für medizinische Zwecke).

GEGENANZEIGEN

Das drahtlose PO3M-Pulsoximeter ist nicht für die Anwendung bei Säuglingen geeignet.

WARNHINWEISE

1.Das Oximeter außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
2. Bei bestimmten Aktivitäten besteht die Gefahr von Verletzungen, einschließlich Strangulation, falls sich der Tragriemen um den Hals wickelt. Lassen Sie bei der Verwendung des Tragriemens Vorsicht walten.
3.Das Gerat nicht in einem Umfeld mit magnetischer Resonanz (MR) verwenden.

VORSICHT

1.Laut den (US)-Bundesgesetzen ist der Verkauf des Gerätes durch Arzte bzw. als verschreibungspflichtiges Gerät untersagt.

2.Ziehen Sie das Gerät nicht ausschließlich als Basis für medizinische Entscheidungen heran. Dieses Gerät soll Sie lediglich mit Zusammeninformationen versorgen, die Sie Ihr dem Arzt vorlagen können.

3.Das Gerät kann starke Bewegungen fällschlich als gute Pulsfrequenz interpretieren. Bewegen Sie den Finger während der Verwendung des Gerätes möglichst nicht.

1. Verwenden Sie das Gerät nicht an der Hand/dem Arm, an der/dem eine Blutdruck manschette oder ein Blutdruckmonitor angelegt ist.

5.Das Gerät gibt keinen akustischen Alarm aus, wenn der Sauerstoffgehalt im Blut zugegering oder die Pulsfrequenz zu hoch oder zu niedrig ist.

6.Legen Sie das Gerät nicht in Flüssigkeit und reinigen Sie es nicht mit ammoniak- oder chlorhaltigen Reinigungsmitteln oder Produkten, die nicht in der Bedienungsanleitung aufgeführrt sind.

1. Unter den folgenden Bedingungen kann sich die Leistung des Gerätes verschlecht tern:1.Flackerndes oder sehr helles Licht

2.Schwacher Puls (geringe Perfusion)

3.Niedriger Hamoglobinwert

4.Nagellack und/oder künstliche Nagel und

5.kürzlich durchgeführte Tests, bei welchen intravaskuläre Farbstoffe injiziert wurden

1. Bei sehr niedrigem Blutdruck arbeitet das Gerät ggf. nicht. Reiben Sie den Finger, um den Blutkreislauf anzuregen oder bringen Sie das Gerät an einem anderen Finger an.

9.Das Gerät misst die Sauerstoffsattigung des Funktionellen Hämoglobins. Hohe Anteile dysfunktionalen Hämoglobins (infolge von Sichelzellenanämie, Kohlenmonoxid usw.) können sich nachteilig auf die Messgenauigkeit auswirken.

0.Das Gerat nicht in einer entzündlichen Umgebung verwenden (Umgebung mit

Sauerstoffanreicherung).

11.Das Gerät nicht außerhalb der angegebenen Betriebs- und Lagertemperaturbere iche verwenden.
12. Die im Gerät verwendeten Werkstoffe sind bioverträglich, nicht toxisch und nicht gefährlich für den Körper.
13.Der Einsatz in Notfall Fahrzeugen, die mit Kommunikationsanlagen ausgestellt sind, kann sich auf die Messgenauigkeit auswirken.
14.Das Verpackungsmaterial des Gerätes ist recyclingfähig und muss entsprechend der in dem Land oder der Region geltenden Vorschriften entsorgt und wiederaufbereitet werden, wo die Verpackung des Gerätes oder der Zubehörteile geöffnet wurde.
15.Materialien des Geräts, die nicht umweltverträglich sind, müssen entsprechend der örtlich geltenden Vorschriften entsorgt werden.
16. Es können keine Funktionsprüfgeräte verwendet werden, um die Genauigkeit eines Pulsoximeters zu überprüfen.
17.Nicht in die leuchtende LED-Leuchte schauen; es besteht die Gefahr von Augenrei zungen.
18.Das Gerät wurde für die Anzeige der FUNKTIONELLEN SAUERSTOFFSÄTTIGUNG geeicht.
19.Das Gerät nicht länger als 30 Minuten verwenden.
20. Es können keine Funktionsprüfgeräte verwendet werden, um die Genauigkeit eines Pulsoximeters zu überprüfen.

VERWENDUNG DES PULSOXIMETERS

Vorder Verwendung des Pulsoximeters

Das Pulsoximeter kann in sitzender, stehender oder liegender Haltung angewendet werden. Wahrend der Messung nicht gehen oder laufen und den Arm oder die Hand, an dem/der das Oximeter befestigt ist, nicht zu stark bewegen.

Es wird empfohlen, die Höhe zu waschen, bevor das Gerät angelegt wird. Nagellack, insbesondere dunkle TONE, konnen sich nachteilig auf die Messgenauigkeit auswirken. Daher wird empfohlen, den Nagellack vor der Überwachung zu entfernen.

Das Gerät kann an jedem beliebigen Finger, mit Ausnahme des Daumens, befestigt werden. Vorzugweise sollte der Zeige- oder der Mittelfinger gewählt werden.

Akku vor der ersten Verwendung aufladen

Verbinden Sie das iHealth-Pulsoximeter PO3M mit einem USB-Anschluss, drücken Sie die Taste "Start" und die Akkuanzeige blinkt. Sobald der Akku aufgeladen ist, schaltet sich die Akkuanzeige ab.

App herunterladen

Laden Sie die App aus dem App Store herunter und installieren Sie sie. Suchen Sie nach "iHealth SpO2". (Die kompatible iOS-Geräteversion ist 5.0 oder später).

Benutzer- und Cloud-Konto erstellen
Nach dem Download der App registrieren Sie sich und*Richen Ihr Benutzerkonto entsprechend der Bildschirmanweisungen ein.

Nach der Einrichtung Ihres Benutzerkontos haben Sie Zugang zu einem kostenlosen, sicheren iHealth-Cloud-Konto. Öffnen Sie die Seite www.ihealthlabs.com, klichen Sie auf "Sign In", um von einem PC oder Mac auf Ihr Konto zuzugreifen.

Bluetooth einschalten

Im Menu "Einstellungen" Ihres IOS-Geräts schalten Sie Bluetooth ein. (Datum und Uhrzeit des Pulsoximeters werden nach der ersten erfolgreichen Verbindung mit ihrem iOS-Gerät synchronisiert). Sobald die Bluetooth-Verbindung aufgebaut wurde, verbindet sich das Pulsoximeter automatisch, nachdem die App gestartet wird, und die Bluetooth-Anzeige wird am Oximeter-Display angezeigt.

1. Offnen Sie die Klammer des Pulsoximeters PO3M, legen Sie den Mittel-, Ring- oder Zeigefinger der linken Hand in die Gummiöffnung des Oximeters; der Nagel zeigt - wie abgebildet - nach unten.

1. An der Vorderseite drucken Sie einmal die Taste "Start", um das Oximeter einzuschalten.
2. Halten Sie die Hand während der Messung still.
3. Nach einigen Sekunden wird der SpO2-Messwert am Oximeter-Display und in der App angezeigt, sofern diese aktiviert wurde.
4. Sollte die Signalstarke schwach sein, wiederholen Sie die Messung mit einem anderen Finger.
5. Losen Sie das Oximeter von Ihrlem Finger. Das Oximeter schaltet sich nach 8 Sekunden automatisch ab.

VERWENDUNG OHNE EIN iOS-GERAT

Datum und Uhrzeit des Pulsoximeters PO3M werden nach der ersten erfolgreichen Verbindung mit ihrem iOS-Gerät synchronisiert. Das Gerät kann auch ohne Anschluss an ein iOS-Gerät verwendet werden. In diesen Fall werden die Messdaten gespeichert und können in die App geladen werden, sobald die Verbindung wieder hergestellt wird. Das Pulsoximeter PO3M kann bis zu 100 Messungen speichern. Sobald der Speicher voll ist, werden die alten Messdaten überschreiben.

Hinweis:

Wenn das Pulssignal zu schwach für die Messung ist, werden am Display drei Striche (- - - ) angezeigt.

PFLEGE UND WARTUNG

1. Reinigen Sie das Gerät einmal wochentlich oder haufiger, wenn es von mehreren Personen verwendet wird.
   2.Wischen Sie das Gerät mit einem weichen Tuch ab, das mit Alkohol angefeucht wurde. Den Alkohol niemals direkt auf oder in das Gerät geben. Mit einem weichen Tuch oder an der Luft trocknen halten.
   3.Das Gerät nicht auf scharfe oder schwere Gegenstände fallen halten.
   4.Das Gerät nicht in Wasser oder sonstige Flüssigkeiten tauchen - das Gerät wird irreparabel beschädigt.
   5.Sofern das Gerät unter 0^ aufbewahrt wurde, muss es vor der Verwendung auf Raumtemperatur erwartt werden.
   6.Das Gerat nicht demontieren.

7.Das PO3M ist ein elektronisches Prazisionsinstrument; Reparaturen sind dem iHealth-Service-Center vorgehalten.
8. Index 2-Geräte des Herstellers Fluke konnen für die Messung des Oximeters verwendet werden.
9.Die erwartete Nutzungsdauer des PO3M liegt bei circa fünf Jahren.

TECHNISCHE DATEN

1. ModelI:PO3M
   2.Klassifizierung: Intern betrieben, Typ BF
   3.Anzeigesystem:LED
   4.Stromquelle: Lithium-Ionen-Akku 3,7 V- 330 mAh
   5.Spitzenwellenlange: 660 nm/880 nm
   6.Maximale optische Ausgangsleistung: 1 mW
   7.SpO2-Messbereich: 70-99%
2. Quadratischer Mittelwert (ARMS) der SpO2-Geanuigkeit: 80% bis 99% : ± 2% , 70% bis 79% : ± 3% , < 70% : Keine Definition
   9.Pulsfrequenz-Messbereich: 30/Min. bis 250/Min.

10.Pulsfrequenzgenauigkeit: 30/Min. bis 99/Min.: ±2, 100/Min. bis 250/Min.: ±2%.
11.Datenaktualisierungsdauer: 15 Sek.
12.Automatische Selfstabschaltung: Nach acht Sekunden Inaktivitat der Sensoren
13.Betriebsumgebung: 5^ bis 40^, rel.Luftfeuchte < 80%
14.Lagerumgebung: -20^ bis 55^, rel. Luftfeuchte < 95%

FEHLERBEHEBUNG
Problem	Mögliche Ursache	Lösung
Keine oder flackernde SpO2- oder Pulsfrequenzanzeige	1.Finger nicht richtig eingeführt. 2.Finger oder Hand wird bewegt. 3.Das Gerät ist ggf. beschädigt.	1.Finger hereausnehmen und wie angegeben einfahren. 2.Den Finger absolut ruhig halten und die Messung wiederholen. 3.Wenden Sie sichitte an den iHealth-Kundendienst unter (USA) 1-855-816-7705.
Das Gerät schaltet sich nicht ein.	1.Der Akku ist ggf. leer. 2.Das Gerät ist ggf. beschädigt.	1.Laden Sie den Akku auf und wiederholen Sie den Vorgang. 2.Wenden Sie sichitte an den iHealth-Kundendienst unter (USA) 1-855-816-7705.
Die Anzeige "Akku schwach" □ blinkt.	Der Akku ist schwach.	Laden Sie den Akku auf und wiederholen Sie den Vorgang.
Die App erkennt das iHealth-Pulsoximeter PO3M nicht.	Bluetooth ist nicht aktiviert.	Stellen Sie die Bluetooth-Verbindung wieder her. Wenn das Problem weiterhin besteht, starten Sie Ihr Drahtlosgerät neu (iPod, iPhone oder iPad).

Herstellerangaben

ANDON HEALTH CO., LTD.

Health ist eine Handelsmarke von iHealth Lab Inc. Bluetooth®-Logos sind registrierte Handelsmarken von Bluetooth SIG, Inc.; die Verwendung solcher Handelsmarken durch iHealth Lab Inc. ist lizenziert.

Andere Handelsmarken und Handelsnamen sind Eigentum der entsprechenden Inhaber.

HINWEISE ZUR ELEKTROMAGNETISCHEN VERTRÄGLICHKEIT

Tabelle 1

Für alle ME-GERATE und ME-SYSTEME

Anleitungen und Herstellererklärung - elektromagnetische Emissionen

Das [PO3M] wurde für die Verwendung in den folgenden elektronischen Umgebungen entwickelt.

Der Kunde oder Anwender des [PO3M] muss die Verwendung in solchen Umgebungen sicherstellen.

Emissionstest	Konformität	Elektromagnetische Umgebung - Anleitung
HF-Emissionen CISPR 11	Gruppe 1	Das [PO3M] nutzt HF-Energie für die internen Funktionen. Daher sind die HF-Emissionen sehr gering und erzeugen ggf. keine Störungen von elektronischen Geräten in der Höhe.
HF-Emissionen CISPR 11	Klasse B	Das [PO3M] ist für den Einsatz in allen Einrichtungen geeignet, jedoch nicht in solchen, die direkt mit dem öffentlichen Niederspannungsnetz für die Versorgung von Wohngebäuden verbunden sind.
Oberschwingungsströme IEC 61000-3-2	Nicht zutreffend
Spannungsschwankungen /Flicker IEC 61000-3-3	Nicht zutreffend
Tabelle 2Für alle ME-GERÄTE und ME-SYSTEME
Anleitungen und Herstellererklärung - elektromagnetische Immunität
Das [PO3M] wurde für die Verwendung in den folgenden elektromagnetischen Umgebun-gen entwickelt. Der Kunde oder Anwender des [PO3M] muss die Verwendung in solchenUmgebungen sicherstellen.
IMMUNITÄTS-Prüfung	IEC 60601-Prüfverfahren	Konformitätsniveau	Elektromagnetische Umgebung-Anleitung
ElektrostaticeEntladung (ESD)IEC 61000-4-2	±6 kVKontakt±8 kV Luft	±6 kVKontakt±8 kV Luft	Böden aus Holz, Beton oderKeramikfliesen. Bei Böden mitsynthetischen Belägen muss dierelative Luftfeuchtigkeitmindestens 30% betragen.
Netzfrequency(50/60 Hz)Magnetfeld:IEC 61000-4-8	3 A/m	3 A/m	Magnetfelder mit energietech-nischen Frenzen,müssenEigenschaften aufweisen, die jenen eines typischen Ortes in einertypischen amerzeriellen oderKrankenhausumgebungentsprechen.
HINWEIS: UT ist die Wechselstrom-Netzspannung vor dem Anlagen der Prüfniveaus.
Tabelle 3Für alle ME-GERÄTE und ME-SYSTEME - NICT LEBENSUNTERSTÜTZEND
Anleitungen und Herstellererklärung - elektromagnetische Immunität
Das [PO3M] wurde für die Verwendung in den folgenden elektromagnetischenUmgebungen entwickelt.Der Kunde oder Anwender des [PO3M] muss die Verwendung in solchen Umgebunge-sicherstellen.
IMMUNITÄTS-Prüfung	IEC 60601-Prüfverfahren	Konformitätsniveau	ElektromagnetischeUmgebung - Anleitung
HF-AbstrahlungIEC 61000-4-3	3 V/m, 80 MHzbis 2,5 GHz	3 V/m	Tragbare und mobile HF-Kommunikationsgeräte)dürfen nicht{naher an Teilen des [PO3M] verwendertwerden,einschließlich Kabeln,als die empfohlene Trenndistanz,die mittels einer Gleichung berechntworden ist,die der Senderfrequenzentspricht.Empfohlene Trenndistanz:d=1.2√p d=1.2√p 80 MHz bis 800 MHzd=2.3√p 800 MHz bis 2,5 GHzWobei P die maximaleAusgangsleistung des Senders in
			Watt (W) gemäß den Angaben des Sender-Hersteller ist; d ist die empfohlene Trenndistanz in Meter (m). Feldstärken ab stationären HF-Senden gemäß einer elektramagnetischen Standortüberprüfunga können das Konformitätsniveau der einzelnen Freqenzbereiche untersreiben.b Ggf. treten Störungen in der Höhe von Geräten auf, die mit dem folgenden Symbol gekennzeichnet sind:
HINWEIS 1 Bei 80 MHz und 800 MHz ist der/highere Freqenzbereich zutreffend. HINWEIS 2 Diese Leitlinien sind ggf. nicht in jeder einzelnen Situation zutreffend. Die Absorberung und Reflexion von Strukturern, Gegenständen und Menschen hat Einfluss auf die elektromagnetische Ausbreitung.
a Feldsträrke von stationären Sendern, z. B. Basisstationen für Radios (Festnetz/drahtlos), Telefonen und mobilen, Amateur-, MW- und UKW-Radiostationen sowie Fernsehsendestationen können theoretisch nicht mit absoluter Genauigkeit vorhergesagt werden. Zur Bestimmung der elektromagnetischen Umfelder stationärer HF-Sender sollte eine elektromagnetische Standortüberprüfung vorgenommen werden. Sofern die gesessene Feldsträrke an Orten, an welchen das [PO3M] zum Einsatz kommt, den vorstehenden, zutreffenden HF-Pegel überschreiben, muss der Normalbetrieb des [PO3M] überwacht werden. Bei abnormaler Leistung müssen ggf. weitere Maßnahmen berücksichtigt werden, u. a. solte das [PO3M] ggf. umgestellt oder neu ausgerichtet werden. b Über den Freqenzgang 150 kHz bis 80 MHz sollen den Feldsträken [V1] V/m untersreiben.
Tabelle 4Für alle ME-GERÄTE und ME-SYSTEME - NICT LEBENSUNTERSTÜTZEND
Empfohlene Trenndistanz zwischentragbaren und mobilen HF-Kommunikationsanlagen und dem [PO3M]
Das [PO3M] wurde für die Verwendung in den folgenden elektronischen Umgebungen mit kontrollierten, abgestrahlten HF-Störungen entwickelt. Der Kunde bzw. der Anwender des [PO3M] kann zur Vermeidung von elektronischen Störungen beitragen, indem eine Mindestdistanz zwischen tragbaren und mobilen HF-Kommunikationsanlagen (Sendestationen) und dem [PO3M] gemäß den folgenden Empfehlungen und der maximalen Ausgangsleistung der Kommunikationsanlagen eingehalten wird.
Max. Nennleistung der Sendeanlage W	Trenndistanz gemäß der Senderfrequenzm
	150 kHz bis80 MHzd=1.2√p	80 MHz bis800 MHzd=1.2√p	800 MHz bis2,5 GHzd=2.3√p
0,01	0,12	0,12	0,23
0,1	0,38	0,38	0,73
1	1,2	1.2	2,3
10	3,8	3,8	7,3
100	12	12	23

Für Sendeanlagen deren maximale Leistung vorstehend nicht berücksichtigt wird, lässt sich die empfohlene Trenndistanz d in Meter (m) mithilfe einer Gleichung ermitteln, die der Frequenz des Senders entspricht, wobei P die maximale Leistung des Senders in Watt (W) gemäß den Angaben des Senderherstellers ist.

HINWEIS 1 Bei 80 MHz und 800 MHz ist der höhere Frequenzbereich zutreffend.
HINWEIS 2 Diese Leitlinien sind ggf. nicht in jeder einzeln Situation zutreffend. Die Absorbierung und Reflexion von Strukturern, Gegenständen und Menschen hat Einfluss auf die elektromagnetische Ausbreitung.

C€0197