XF 470 KB - Lautsprecher Trevi - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG XF 470 KB Trevi

GEBRAUCHSHINWEISE Wenn Sie längere Zeit mit hoher Lautstärke hören, kann dies Ihr Gehör schädigen. Dieses Gerät ist ein hochpräzises elektronisches Instrument. Vermeiden Sie es daher in den folgenden Fällen:

• In der Nähe von Magnetfeldern.

• In der Nähe von Wärmequellen wie Heizungen und Öfen.

• An sehr feuchten Orten wie Badezimmern, Schwimmbädern usw.

• An sehr staubigen Orten.

• An Orten, die starken Vibrationen ausgesetzt sind.

• Bringen Sie Ihr Ohr während der Einstell- und Lautstärkeregelungsphase nicht in die Nähe des Lautsprechers, insbesondere um die Lautstärke in der Zündphase auf ein Minimum zu beschränken.

• Stellen Sie das Gerät so auf, dass an den Seiten immer genügend Platz für die freie Luftzirkulation vorhanden ist (mindestens 5cm).

• Wenn Flüssigkeiten in das Gerät eindringen, ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose und bringen Sie das Gerät zum nächsten autorisierten TREVI-Ser vicecenter.

• ÜberprüfenSievordemAuadendesGerätsimmer,obdieStrom-undVerbin- dungskabel korrekt installiert sind.

• Auf das Gerät dürfen keine offenen Flammenquellen wie brennende Kerzen gestellt werden.

• Das Gerät darf keinem tropfenden oder spritzenden Wasser ausgesetzt werden, und es dürfen keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände wie Vasen auf das Gerät gestellt werden.

• Überprüfen Sie vor dem Einschalten des Geräts immer, ob das Netzkabel und das Verbindungskabel richtig installiert sind.

• Das Netzteil muss an eine Steckdose in der Nähe des Geräts angeschlossen und leicht zugänglich sein.

• Wenn Sie am Gerät oder am Netzteil übermäßige Hitze bemerken, ziehen Sie sofort den Stecker aus der Hauptsteckdose.

• Ziehen Sie nicht am Netzkabel.

• Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.

Für die Reinigung wird die VeSKIP-endung eines leicht angefeuchteten, weichen Tuchs empfohlen. Der Einsatz von Lösungsmitteln oder scheuernden Substanzen sollte vermieden werden. HINWEISE FÜR DEN KORREKTEN GEBRAUCH DER AUFLADBAREN BATTERIE - Laden Sie den Akku bei einer Umgebungstemperatur zwischen 5°C und 35°C auf. - Laden Sie nicht mehr als die angemessene Zeit auf, um die Gefahr von Überhitzung und Platzen zu vermeiden. DEUTSCHXF 470 KB

- DasAuadendesAkkusübereinengeeignetenZeitraumodereinelängere Inaktivität kann die Akkulaufzeit verkürzen. - WiederauadbareBatterienunterliegeneinemVerschleißundihreLeistung nimmt allmählich ab. - Um die Lebensdauer des Akkus zu verlängern, verwenden Sie ihn, wenn er vollständig geladen ist, bis er vollständig entladen ist, und laden Sie ihn dann vollständigauf,bevorSieihnerneutverwenden.DasAuadeneinesnicht vollständig verbrauchten Akkus führt zu einer verkürzten Dauer. Wiederholen Sie in diesem Fall den vollständigen Lade-/Entladezyklus mehrmals. - VermeidenSiedasAuadendesAkkusdieganzeNacht. WICHTIG Der fachgerechte Bau dieses Geräts gewährleistet langfristig einen einwandfreien Betrieb. Sollten dennoch Betriebsstörungen auftreten, wenden Sie sich bitte an die nächstgelegene autorisierte Kundendienststelle. TREVI verfolgt eine Politik ständiger Forschung und Weiterentwicklung. Die Pro- dukte können daher andere als die beschriebenen Eigenschaften au SKIP+eisen. BEFEHLE BESCHREIBUNG

1. MODE-Taste, wechseln Sie in den

LEDMUNE -Taste, drücken Sie lange die Taste zum Ein-/Ausschalten

3. LED-Taste, kurz drücken, um den

LED-Lichtmodus auszuwählen; lange drücken tu riss das licht aus DEUTSCHXF 470 KB

4. Lautstärkeregler + kurz drücken, um

Höhen/Bässe/Mikrofonlautstärke/ Echo/Verzögerung einzustellen

5. NEXT-Taste, nächstes Lied oder

nächster UKW-Radiosender

6. PLAY-Taste, kurz drücken, um den

UKW-Kanal abzuspielen/anzuhalten oder automatisch zu suchen; lang drücken, um TWS zu verbinden

7. PREV-Taste, vorheriges Lied oder

vorheriger UKW-Radiosender

9. TF-Kartensteckplatz

10. AUX-Eingang (3,5mm)

13. Ladeanschluss 5V typ-C

14. MODE-Taste, um zwischen den Modi zu wechseln

16. -Taste, drücken Sie kurz, um den FM-Kanal im

FM-Modus abzuspielen/anzuhalten oder automatisch zu suchen

17. EQ-Taste, um Equalizer-Varianten einzustelle

18. Um ein Lied direkt auszuwählen

19. U/SD-Taste, gleichzeitiges Umschalten zwischen USB

20. RPT-Taste, um das Lied zu wiederholen

21. VOL+-Taste, um die Lautstärke zu erhöhen

22. VOL- Taste, um die Lautstärke zu verringern

23. -Taste, um das nächste Lied von USB/TF/BT

24. -Taste, um das vorherige Lied von USB/TF/BT

25. -Taste, um stumm zu schalten

AKTIVIERUNG UND ERSATZ DER BATTERIE DER FERNBEDIENUNG In die Fernbedienung ist bereits eine Zellenbatterie eingebaut. Um die Batterie zu aktivieren, entfernen Sie die transparente Lasche an der Unterseite der Fernbedienung. Die Fernbedienung ist jetzt einsatzbereit. So ersetzen Sie die Batterie:

1. Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung gemäß

der Abbildung rechts;

2. Achten Sie auf die richtige Polarität und

installieren Sie eine 3V Lithiumbatterie (CR2025);

3. Schließen Sie die Abdeckung.

1. Verbinden Sie bei ausgeschaltetem Gerät das Netzkabel mit dem Ladean-

schluss Typ-C (13) am Gerät. Schließen Sie das Kabel an ein 5V 1A-Netzteil (nicht im Lieferumfang enthalten) und dieses an eine Netzsteckdose an;

2. Die LED-Anzeige (12) leuchtet rot auf;

3. Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, erlischt die LED-Anzeige (12);

4. Bei schwacher Batterie blinkt das letzte Segment des Batteriesymbols auf dem

Display für eine bestimmte Zeit, dann schaltet sich das Gerät automatisch aus. Hinweis: Für eine gute Akkulaufzeit wird empfohlen, das Gerät während des Lade- vorgangs ausgeschaltet zu lassen. Sofern nicht anders angegeben, gelten die nachfolgend beschriebenen Befehle sowohl für das Gerät als auch für die Fernbedienung. AN/ AUS - Halten Sie die LED MUNE Taste(2) 2 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät einzuschalten; Halten Sie sie erneut 2 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät auszuschalten. - Drücken Sie die LED MUNE Taste(15) auf der Fernbedienung, um das Gerät ein-/ auszuschalten.

LAUTSTÄRKE/STUMM/TON/ECHO/EQ

1. Drehen Sie den Lautstärkeregler(4) im Uhrzeigersinn/gegen den Uhrzei-

gersinn, um die Lautstärke des Geräts zu erhöhen/verringern. Drücken Sie die Taste(25) auf der Fernbedienung, um das Gerät stumm zu schalten, drücken Sie sie erneut, um zum normalen Hören zurückzukehren;

2. Drücken Sie den Lautstärkeregler(4) mehrmals und drehen Sie ihn, um Fol-

gendes einzustellen: Höhen, Bässe, Mikrofonlautstärke, Echo und Verzögerung;

3. Drücken Sie mehrmals die Taste EQ(17), um aus den Voreinstellungen au-

szuwählen: EQ00, EQ01, EQ02, EQ03, EQ04, EQ05. RADIOBETRIEB

1. Drücken Sie die MODE-Taste (1) am Lautsprecher, um in den FM-Modus zu wechseln;

DEUTSCH WICHTIG - Entsorgen Sie verbrauchte Batterien gemäß den Recyclingvorschriften Ihrer Region. - Explosionsgefahr bei falschem Batteriewechsel. - Nur durch gleichen oder gleichwertigen Typ ersetzen. - Wenn die Fernbedienung längere Zeit nicht benutzt wird, kann die Batterie auslaufen und die Fernbedienung beschädigen, ersetzen Sie sie in diesem Fall durch eine neue. - Schließen Sie die Batterien NICHT kurz und werfen Sie sie NICHT in Wasser, Hausmüll oder Feuer.XF 470 KB

2. Drücken Sie kurz die PLAY(6)-Taste, um die automatische Suche nach UKW-

3. Drücken Sie die Taste PREV(7) oder NEXT(5), um zur nächsten oder vorherigen

Frequenz zu gehen. Hinweis:

Der UKW-Empfang hängt stark davon ab, wo sich das Gerät bendet. - Die Nähe von Fernsehgeräten, Neonröhren oder anderen Haushaltsgeräten kann den Empfang von Radioprogrammen stören. Entfernen Sie in diesem Fall das Gerät. BLUETOOTH-BETRIEB

1. Schalten Sie das Produkt ein und drücken Sie dann die MODE-Taste(1), um

in den BT-Modus zu gelangen;

2. Öffnen Sie mobile Geräte (Handy, Computer usw.) im BT-Modus, suchen Sie nach

dem BT-Gerät, wenn der Elementpaarungsname (XF 470 KB) angezeigt wird;

3. Nachdem das Gerät zum ersten Mal erfolgreich gekoppelt wurde, verbindet

es sich bei der nächsten Verwendung automatisch etwa 10 Sekunden lang mit den zuvor verbundenen Geräten. (Hinweis: Jedes Produkt kann nur mit einem Bluetooth-Gerät verbunden werden). Hinweis: - Der Bluetooth-Lautsprecher funktioniert jeweils nur mit einer Verbindung. Die Verbindung kann während des normalen Betriebs nicht unterbrochen werden. - Die Nähe von Fernsehgeräten, Neonlampen oder anderen Geräten kann zu Empfangsstörungen führen. Bewegen Sie in diesem Fall das Gerät weg.

IM BLUETOOTH-MODUS VERFÜGBARE STEUERUNG

- Starten Sie die Tonwiedergabe von Ihrem Gerät; - Drücken Sie einmal die Taste PREV(7), um zum vorherigen Titel zu gehen, drücken Sie einmal die Taste NEXT(5), um zum nächsten Titel zu gehen; - Drücken Sie die Taste PLAY(6), um die Wiedergabe anzuhalten, drücken Sie sie erneut, um die Wiedergabe fortzusetzen.

BEDIENUNG DER TWS-FUNKTION

Die TWS-Technologie ermöglicht es dem Benutzer, eine drahtlose Verbindung zwischen zwei Lautsprechern desselben Modells herzustellen, die mit der TWS- Funktion kompatibel sind.

1. Schalten Sie zwei Lautsprecher ein und wechseln Sie in den Bluetooth-Modus;

2. Schalten Sie die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Telefon oder einem anderen

Bluetooth-Gerät aus;

3. Drücken Sie lange die PLAY-Taste(6) an einem der Lautsprecher, das Display

zeigt “E-ON” und “BLUE“ blinkt. Dann ertönt ein anderer Piepton, um anzuzei- gen, dass die beiden Lautsprecher über Bluetooth verbunden sind; DEUTSCHXF 470 KB

4. Öffnen Sie Bluetooth auf dem Mobiltelefon und suchen Sie nach “XF 470 KB”

und verbinden Sie sich;

5. Dann ertönt ein Piepton, der anzeigt, dass das Mobiltelefon mit den Lautsprechern

verbunden ist. Sie können nun Musik aus den beiden Lautsprechern genießen. Hinweis: - Wenn die 2 Lautsprecher nicht gekoppelt werden können, schalten Sie beide Geräte aus und wiederholen Sie die Schritte 1, 2 und 3. - Die TWS-Funktion funktioniert nur zwischen denselben Lautsprechern oder mit anderen Lautsprechern, die denselben IC oder dieselbe Lösung verwenden. TF-KARTE/USB

1. Stecken Sie eine Micro-SD-Karte in den Steckplatz(9) oder einen USB-Stick

in die Buchse (8) und schalten Sie das Gerät ein;

2. Die Wiedergabe startet automatisch. Drücken Sie andernfalls mehrmals die

MODE-Taste(1), bis USB oder SD auf dem Display erscheint;

3. Drücken Sie die PREV-Taste(7), um zum vorherigen Titel zu gehen, drücken

Sie einmal die NEXT-Taste(5), um zum nächsten Titel zu springen;

4. Drücken Sie die PLAY-Taste(6), um die Wiedergabe anzuhalten, drücken Sie

sie erneut, um die Wiedergabe fortzusetzen;

5. Halten Sie die PREV-Taste(7) oder die NEXT-Taste(5) gedrückt, um beim

Hören des Titels vor- oder zurückzuspulen, lassen Sie die Taste los, um zum normalen Hören zurückzukehren;

6. Mit der RPT-Taste(20) kann die Track-Repeat-Funktion aktiviert werden (ONE

= wiederholt den einzelnen Track, ALL = wiederholt alle vorhandenen Tracks);

7. Verwenden Sie die Zifferntasten auf der Fernbedienung(18), um die Titelnum-

mer auszuwählen. AUX-EINGANGSMODUS

1. Verbinden Sie ein 3,5-mm-Audiokabel mit dem AUX-Eingang(10) des Geräts;

2. Drücken Sie die MODE-Taste(1), um in den Hilfseingangsmodus zu wechseln

(“LINE“ auf dem Display);

3. Verwenden Sie die Bedienelemente des angeschlossenen Geräts, um das

Audio auszuwählen und abzuspielen. DISCO-LICHT Um die Disco-Light-Effekte zu ändern, drücken Sie mehrmals die LED-Taste(3), die verschiedenen Lichteffekte werden auf dem Display unterschieden mit: Um die Di- sco-Light-Effekte zu ändern, drück en Sie mehrmals die LED-Taste(3), die verschiede- nen Lichteffekte werden auf dem Display unterschieden mit: Led1, Led2, Led3, Led4. Halten Sie die LED-Taste(3) einige Sekunden lang gedrückt, um die Front- und Tastatur-LED-Beleuchtung vollständig zu deaktivieren; Drücken Sie ihn, um die Beleuchtung wieder zu aktivieren. DEUTSCHXF 470 KB

VERWENDUNG DES MIKROFONS

1. Stecken Sie das mitgelieferte Mikrofon in die MIC(11)-Buchse;

2. Stellen Sie die Lautstärke, den ECHO-Effekt und die Mikrofonverzögerung

• mit dem Lautstärkeregler(4) ein. TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Gesamtleistung: p. 60
• W UKW-Frequenzband: p. 87
• ,5MHz - 108MHz Frequenzgang: p. 35
• Hz - 20KHz S/N-Verhältnis: p. 60
• dB Empfindlichkeit: p. 550
• mV Impedanz: p. 4
• Ω Maximale Bluetooth-Sendeleistung: p. 0
• ,8 mW Bluetooth-Übertragungsfrequenz: p. 2
• ,4 GHz Stromversorgung: p. 7
• ,4V 3600mA Lithiumbatterie Abmessungen: p. 280
• (L) x 280 (T) x 355 (H) mm Gewicht: ,4 kg p. 3

INFORMATIONEN ZUR ENTFERNUNG UND ENTSORGUNG VON

BATTERIEN Achtung: Der Entnahme- und Entsorgungsvorgang ist ausschließlich spe- zialisiertem Fachpersonal vorbehalten!

1. Entfernen Sie die Schrauben, mit denen das obere Bedienfeld befestigt ist;

2. Entfernen Sie das Bedienfeld;

3. Suchen Sie den Akku und entfernen Sie ihn aus dem Fach.

Unabhängig von der Art der verbrauchten Batterie darf sie nicht in den Hausmüll, ins Feuer oder ins Wasser geworfen werden. Jede Art von verbrauchter Batterie muss recycelt oder in den entsprechenden Sammelstellen entsorgt werden. Hinweise zur ordnungsgemäßen Entsorgung des Produkts. Das auf dem Gerät abgebildete Symbol weist darauf hin, dass Abfälle in einer “getrenn- ten Sammlung“ entsorgt werden müssen und das Produkt daher nicht zusammen mit Siedlungsabfällen entsorgt werden darf. Der Benutzer muss das Produkt zu speziellen “Sammelstellen für getrennte Abfälle” bringen, die von der örtlichen Regierung bereitge- stellt werden, oder es beim Einzelhändler gegen den K auf eines neuen Produkts abgeben. Die getrennte Sammlung von Abfällen und die anschließende Behandlung, das Recycling und die Entsorgung fördern die Herstellung von Geräten mit recycel- ten Materialien und begrenzen negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit, die durch unsachgemäßen Umgang mit Abfällen verursacht werden. Die illegale Entsorgung des Produkts führt zur Vollstreckung von Verwaltungsstrafen. DEUTSCHXF 470 KB