Fit Connect 300 HR - Smartwatch SOEHNLE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Smartwatch (Fitness-Tracker)
Marke	Soehnle
Modell	Fit Connect 300 HR
Bildschirm	OLED, 25 × 23 mm
Sensoren	Beschleunigungsmesser, Herzfrequenzsensor
Hauptfunktionen	Uhrzeit, Datum, Herzfrequenz, Schrittzähler, Distanz, Kalorien, Stoppuhr, Erinnerungen (Anrufe, Nachrichten, Alarm, Bewegung), Tagesziel
Konnektivität	Bluetooth 4.0
USB-Anschluss	USB 2.0 Typ A (integrierter USB-Stecker)
Frequenzband	2,4 GHz
Maximale Sendeleistung	3 mW
Stromversorgung	Wiederaufladbarer Lithium-Polymer-Akku
Akkulaufzeit (Standby)	≥ 5 Tage
Datenspeicher	ca. 7 Tage
Schutzart	IPx67 (geschützt gegen Spritzwasser, nicht wasserdicht)
Kompatibilität	Android 4.4.4+ / iOS 9.0+, Bluetooth 4.0+; kompatibel mit Google Fit und Apple Health
Lieferumfang	Uhr mit abnehmbarem Armband, Bedienungsanleitung
Reinigung	Feuchtes weiches Tuch, an der Luft trocknen lassen; keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden
Sicherheit	Verschluckungsgefahr (Kleinkinder), Batterie nicht zerlegen, nicht extremen Temperaturen aussetzen
Reparierbarkeit	Abnehmbares Armband austauschbar; integrierter Akku nicht vom Benutzer austauschbar

Häufig gestellte Fragen - Fit Connect 300 HR SOEHNLE

Wie lade ich den Fit Connect 300 HR zum ersten Mal auf?

Entfernen Sie das Armband vom Anzeigemodul und stecken Sie dann den USB-Stecker des Moduls in einen aktiven USB-Anschluss. Stellen Sie sicher, dass die Kontakte gut mit denen des USB-Anschlusses verbunden sind. Das Display zeigt den Ladestatus an. Vor dem ersten Gebrauch den Akku vollständig aufladen.

Wie koppele ich die Uhr mit meinem Smartphone?

Laden Sie die App Soehnle Connect aus dem Google Play Store oder dem App Store herunter. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone und starten Sie die App. Folgen Sie der automatischen Verbindungsanleitung. Wenn Sie die App bereits verwendet haben, gehen Sie zu 'Meine Geräte' und dann 'Gerät hinzufügen'.

Ist die Uhr wasserdicht?

Die Uhr hat die Schutzart IPx67, was bedeutet, dass sie Spritzwasser standhält, aber nicht wasserdicht ist. Halten Sie sie nicht unter Wasser und tauchen Sie sie nicht ein.

Wie messe ich meine Herzfrequenz?

Tragen Sie die Uhr direkt auf der Haut (ohne Kleidung dazwischen). Der Puls wird automatisch berechnet und auf dem entsprechenden Bildschirm (4.1.2) angezeigt. Es ist nicht erforderlich, ein Training zu starten.

Wie starte ich ein Training mit der Stoppuhr?

Wischen Sie auf dem Startbildschirm zur Vorschau 'Trainingsmodus' (4.1.3) und tippen Sie auf das Startsymbol. Die Stoppuhr startet (4.2.1). Sie können sie pausieren oder anhalten. Nach dem Anhalten wird ein Aktivitätsbericht mit Basisdaten und Pulsbereichen angezeigt.

Wie synchronisiere ich die Daten mit der App?

Öffnen Sie die App Soehnle Connect und ziehen Sie auf dem Hauptbildschirm (Dashboard) nach unten. Die auf der Uhr gespeicherten Daten werden dann automatisch über Bluetooth übertragen. Stellen Sie sicher, dass Bluetooth auf Ihrem Smartphone aktiviert ist.

Was tun, wenn die Uhr nicht mehr angeht?

Überprüfen Sie den Akkuladestand. Schließen Sie die Uhr an einen aktiven USB-Anschluss an und warten Sie einige Minuten. Wenn das Display immer noch nicht angeht, versuchen Sie einen anderen USB-Anschluss oder ein Ladegerät. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Soehnle Kundendienst.

Wie stelle ich den Alarm oder die Erinnerungen ein?

Diese Einstellungen werden in der App Soehnle Connect vorgenommen. Nachdem Sie die Uhr gekoppelt haben, gehen Sie in den Geräteeinstellungen der App, um Alarm, Bewegungserinnerungen oder Tagesziele festzulegen. Die Daten werden dann an die Uhr übertragen.

Wie reinige ich die Uhr?

Verwenden Sie ein weiches, leicht feuchtes Tuch, um das Display und das Armband zu reinigen. Lassen Sie es vollständig an der Luft trocknen, bevor Sie es wieder anlegen. Verwenden Sie keine chemischen Produkte, aggressive Reinigungsmittel oder spitze Gegenstände. Tauchen Sie die Uhr nicht ins Wasser.

Ist die Uhr mit Google Fit oder Apple Health kompatibel?

Ja, die App Soehnle Connect ist kompatibel mit Google Fit und Apple Health. Sie können Ihre Daten (Schritte, Kalorien usw.) über die Einstellungen der App Soehnle Connect mit diesen Gesundheits-Apps synchronisieren.

BEDIENUNGSANLEITUNG Fit Connect 300 HR SOEHNLE

BEDIENUNGSPANLEITUNG

USER MANUAL

MODE D'EMPLOI

ISTRUZIONI PER L'USO

DE Gerätebeschreibung

(A) Anzeigemodul (C) USB-Stecker
(B) abnehmbares Armband (D) Pulsmesser

EN Device description

Ihr personlicher Soehnle Fitness Tracker Fit Connect 300 HR erfasst ihre tätiglichen Aktivitäten wie Pulsfrequenz, Anzahl der Schritte, zurückgelegte Distanz, Aktivitätsdauer, Kaliorienverbrauch und die Erreichung Ihres tätiglichen Bewegungsziels, um Sie in Sachen Fitness und Gesundheit zu untersuten. Über Bluetooth® werden die Daten an Ihre Soehnle Connect-App übertragen und konnen dort ausgewertet werden.

EN

Product description

1. Lieferumfang
2. Hinweise
3. Erste Inbetriebnahme
4. Gerat und Bedienung
5. Reinigung und Pflege
6. Verbraucher-Service
7. Weitere Informationen
8. Technische Daten
9. Rechtliche Hinweise

1. Lieferumfang

1x Soehnle Fit Connect 300 HR (Fitness-Tracker mit abnehmbarem Arband)
1x Bedienungsanleitung

2. Hinweise

Lesen Sie die Gebrauchsanweisung und die folgenden Hinweise sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen und bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung auf.

WARNING! Gefahr des Verschluckens durch Kleinkinder! Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speiten. Halten Sie es von Kindern fern.

WARNING! Gefahr von Brand/Exposion oder Veratzungen! Der Antikel enthalt einen Lithium-Polymer-Akku.
Dieserarf nicht ausgebaut, auseinandergenommen, in Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden.

ACHTUNG! Mögliche Sachschäden! Das Gerät ist spritzwassergeschützt, jedoch nicht wasserdicht. Halten Sie das Gerät nicht unter Wasser.

ACHTUNG! Mögliche Sachschäden! Lassen Sie das Gerät nicht fallen und schützen Sie es vor Stößen. Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen oder starken Temperaturschwankungen aus. Schützen Sie das Gerät auch vor direkter Sonneneinstrahlung und Staub. Verwenden Sie zum Reinigen keine scharfen Chemikalien, aggressive oder scheuernde Reinigungsmittel. Schützen Sie das Display vor harten und kratzenden Gegenständen.

HINWEIS! Bestimmungsmäßiger Gebrauch: Das Produkt ist für den privaten, nicht-gewerblichen Haushaltsgebrauch vorgesehen. Es ist kein medizinisches Gerät.

HINWEIS! Sollen Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwenden, laden Sie den Akku davon alle 3-6 Monate einmal komplett auf, um die Funktionsfähigkeit des Akkus zu gewährleisten.

Batterie-Entsorgung EG-Richtlinie 2008/12/EC

Batterien und Akkus gehoren nicht in den Hausmüll. Sie müssen ihre alten Batterien

oder Akkus bei den öffentlichen Sammel stellen in Ihr Gemeinde oder überall Dort abgeben, wo Batterien der betreffenden Art verkauf werden.

Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten EG-Richtlinie 2002/96/EC

Dieses Produkt ist nicht als normaler

Haus haltsabfall zu behandeln, sondern an

einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abzugeben. Weitere Informationen erhalten Sie über ihre Gemeinde, die kommunalen Entsorgungsbetriebe oder das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Hiermit erklart Soehnle, dass sich these Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den

übrigen einschlagigen Bestimmungen der Richtlinien 2014/53/EU befindet. Die EU-Konformitätserklung finden Sie unter www.soehnle.com.

3. Erste Inbetriebnahme

Akku laden

Laden Sie den Tracker vor der ersten Inbetriebnahme vollständig auf. Ziehen Sie das abnhembare Armband (B) vom Anzeigemodul (A) ab (3.1). Stecken Sie nun den USB Stecker des Anzeigemodulus (C) in einen gängigen, aktiven USB-Anschluss. Beachten Sie, dass die Kontakte des Moduls (3.2) die Kontakte des USB-Anschlusses berühren, ansonstenlad das Gerät nicht auf.

Im Display (4.1.1) wird der Ladezustand des Akkus angezeigt (vollständig geladen / Akku erschöpf).

Soehnle Connect-App

Für volle Funktionalität, installmenten Sie die kostenlose Soehnle Connect-App auf Ihr Smartphone oder Tablet. Scannen Sie den QR-Code um zur App zu gelangen. Alternatively finden Sie die App für Ihr Android™-Gerät auf Google Play oder für Ihr Apple®-Gerät im App Store.

Android 4.4.4 und hoher, iOS 9.0 und hoher, Bluetooth 4.0 und hoher

Aktivieren Sie Bluetooth® auf Ihrm Smartphone oder Tablet und starten Sie die Soehnle Connect-App. Wenn Sie die App zum ersten Mal starten, werden Sie automatisch durch den Prozess der Verbindung eines Soehnle-Endgerates geführt. Achten Sie darauf, dass das Display des Fitness-Trackers eingeschaltet ist.

Wenn Sie die Soehnle Connect-App bereits benutzt haben, gehen Sie zum Verbinden in der Soehnle Connect-App in das „Hauptmenü" und tippen Sie auf „meine Geräte" und dann auf „Gerät hinzufügen".

Kompatibilität

Die Soehnle Connect-App ist kompatibel mit Google Fit® und Apple Health®.

DE 4. Gerät und Bedienung

Abb.	Standardmodus
4.1.1	Uhrzeit, Datum, Batteriestatus
4.1.2	Pulsfrequenz
4.1.3	Trainingsmodus
4.1.4	Tagesaktivität*

Abb.	Trainingsmodus
4.2.1	Timer: Start
4.2.2	Timer: Pause
4.2.3	Timer: Stopp
4.2.4	Aktivitätsreport: Basisdaten
4.2.5	Aktivitätsreport: Intervalldaten

Abb.	Erinnerungen
4.3.1	Entgangene Nachricht
4.3.2	Entgangener Anruf
4.3.3	Wecker
4.3.4	Bewegungserinnerung
4.3.5	Tagesziel erreicht

• Tagbezogenen Daten werden jeweils um 24 Uhr automatisch auf Null zurückgesetzt

Mit dem Fitness-Tracker können verschiedene Daten erfasst und angezeigt werden. Durch Berühren des Displays startet die Anzeige im Uhrzeitmodus (4.1.1). Wischen Sie über das berührungsempfindliche Display nach links oder rechts um durch die verschiedenen Ansichten (4.1.2 - 4.1.4 bzw.

4.2.4 - 4.2.5) zu wechseln. Über die Soehnle Connect-App können Sie weitere Funktionen nutzen und ihre erfassten Daten zusammen führen und verwalten.

Hinweis: Weitere Informationen zu ihrem Soehnle Fitness-Tracker Fit Connect 300 finden Sie unter manual.soehnle.com/68102

Einrichtung Ihres Fitness-Trackers

Richten Sie ihren Fitness-Tracker bequem über die Benutzeroberfläche der Soehnle Connect-App ein. Uhrzeit und Datum stellen sich nach dem Verbinden automatisch gemäß der Systemzeit des Smartphones oder Tablets ein. Außen dem stellen Sie hier z.B. Tagesziele, Wecker oder Bewegungserinnerungen ein und Sie konnen über die Geräteinstellungen in der App definierten, welche Werte und Funktionen Ihr Gerät anzeigen soll.

Ermittlung des Pulses

Sobald Sie den Fitness-Tracker anlagen wird Ihr Puls automatisch ermittelt und im entsprechenden Display angezeigt. Tragen Sie den Tracker direkt auf der Haut, daß sonst keine Messung möglich ist.

Tagesaktivität

In dieser Übersicht (4.1.4) werden Ihnen die erfassten Daten angezeigt:

Schrittzahler*

Fortschritt Ihres Tagesziels*

Kalorienversbrauch*

Zurückgelegte Strecke*

Schrittfrequenz

Trainingsmodus

Den Trainingsmodus steuern Sie über die im Display angezeigten Funktionstasten. Wechseln Sie zur Ansicht „Trainingsmodus" (4.1.3) und berühren Sie das Symbol Der Trainingsmodus startet in der Timeranzeige (4.2.1). Den Timer können Sie mit starten und lausieren (4.2.2).

Hinweis: In der Timeransicht konnen Sie Sich verschiedene, aktuelle Aktivitätsdaten (Schritte, Pulsfrequenz, Kalorien, Schrittfrequenz und Uhrzeit) anzeigen setzen, indem Sie in der Bildmitte nach links bzw. rechts wischen. Ist der Timer pausiert, konnen Sie mit die aktuelle Trainingseinheit beenden und gelangen automatisch in den Aktivitätsreport (4.2.4). Wechseln Sie durch wischen

zwischen der Ansicht der Basis-Trainingsdaten und der Pulszonen (4.2.5). Hier wird Ihnen die jeweilige Zeitdauer in entsprechenden Pulszonen angezeigt:

Grad 3 : mehr als 85% der maximalen Pulsfrequenz
Grad 2 : 70% - 84% der maximalen Pulsfrequenz
Grad 1 : 60% - 69% der maximalen Pulsfrequenz
Über die Taste verlassen Sie den Trainingsmodus und gelangen wieder in den Ausgangsbildschirm (2.2).

Datumübertragung an das Smartphone / Tablet

Starten Sie die Soehnle Connect-App. Ziehen Sie im Hauptbildschirm ( Dashboard) der App nach unten. Die gespeicherten Daten von Ihrtem Tracker werden dann automatisch via Bluetooth® an die App übertragen. Achten Sie daraufauf, dass Bluetooth® auf Ihrtem Endgerät aktiviert ist.

5. Reinigung und Pflege

Fitness-Tracker reinigen

Reinigen Sie das Display mit einem weichen, feuchten Tuch. Lassen Sie das Gerät an der Luft vollständig trocknen, bevor Sie es wieder anlagen oder aufbewahren.

Ein unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann zu Beschädigungen führen. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Bürsten mit harten Borsten, oder scharfe Gegenstände. Diese können die Oberflächen beschädigen. Tauchen Sie das Display nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

6. Verbraucher-Service

Für Fragen und Anregungen steht Ihnen unser Verbraucher-Serviceicine zur Verfugung:

Hotline: [phone] (gebührenfrei) Mo - Fr, 8 - 18 Uhr

Internet: soehnle.de

7. Weitere Informationen

Für weitere Informationen besuchen Sie unsere Internetseite www.soehnle.de.

8. Technische Daten

ArticleNumber: 68102

Bluetooth® Version: 4.0

USB Anschluss: 2.0 Typ-A

Frequenzband: 2,4 GHz

Max. Sendleistung: 3 mW

Batterietyp: Lithium-Polymer

Displaytyp: OLED

DisplaymaBe: 25 × 23 ~mm

Schutzklasse: IPx67

Datenspeicher: ca. 7 Tage

Akkulaufzeit (Standby): ≥ 5 Tage

9. Rechtliche Hinweise