GW90852 - Elektrische Automatisierung Gewiss - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - GW90852 Gewiss

BEDIENUNGSANLEITUNG GW90852 Gewiss

Actionneur de commande moteur 4 canals 6 A Easy - sur rail DIN Actuator mando motor de 4 canals 6 A Easy - de guía DIN 4-Kanäle Antrieb Motorsteuerung 6 A Easy - für DIN-Hutschiene

GW 90 852

Falls mehrere Motoren parallel geschaltet werden, immer Stutzrelais oder Isolationsrelais benutzen.

13 Led stato uscita CANALE 1,2,3 e 4 (GIU) - CHANNEL1,2,3 and 4 (DOWN) LED output status - LED etat de la sortie CANAL 1,2,3 et 4 (BAS) - LED estado salute CANAL 1,2,3 e 4 (BAJAR) - KANAL 1,2,3 und 4 (AB) LED Status Ausgang
LED di programmazione - Programming LED - LED de programmation - LED de programación - Programmier-LED
15 Pulsante di programmazione - Programming button - Bouton de programmation - Pulsador de programacion - Programmier-Taste

INDICE

Seite
ALLGEMEINE HINWEISE 52
ALLGEMEINE BESCHREIBUNG 53
INSTALLATION 55
PROGRAMMIERUNG MIT EASY CONTROLLER 56
IN BETRIEB 60
TECHNISCHE DATEN 61

ALLGEMEINE HINWEISE

Achtung! Die Gerätesicherheit wird nur gewährleistet, wenn diese Anweisungen strikt eingehalten werden. Diese Unterlagen sorgfältig durchlesen und sichere aufbewahren. Die Produkte der Baureihe Chorus können in staubfreier Umgebung installiert werden, in der kein spezieller Schutz gegen das Eindringen von Wasser notwendig ist. Sie müssen in Übereinstimmung mit den Vorschriften für Haushaltsgeräte installiert werden, die durch im Installationsland geltenden Normen und Bestimmungen für Niederspannungsanlagen geregelt werden. Falls solche nicht vorgesehen sind, muss man die internationale Norm für Niederspannungsanlagen, IEC 60364, oder den Europäischen Harmonisierungsdokument HD 60364 beachten. Für genaure Informationen und technische Daten wenden Sie sichitte an den Vertrieb von Gewiss.

Gewiss SpA gehalt sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Mitteilung Änderungen an dem in dieser Bedienungsanleitung beschrieben Produkt vorzunehmen.

Packungsinhalt

1 St. 4-Kanäle Antrieb Motorsteuerung 6 A Easy - für DIN-Hutschiene
1 St. Busklemme
7 St. Schraubklemmen
1 St. Deckel einschl. Schraube
1 St. Installations- und Bedienungsanleitung

Kurzbeschreibung

Der 4-Kanäle Antrieb Motorsteuerung 6 A Easy - für DIN-Hutschiene möglicht die Steuerung von der Bewegung von 4 unabhängige Motoren von Rolladen, Vorhänge und Jalousie. Die 2 Ausgangsrelais jeges Kanals, eines zum Heben und das andere zum Senken sind verriegelt, um eine Beschädigung des angeschlossenen Motors zu verhindern. Die Bewegungsbefehle konnen das Gerät über Steuereinrichtungen oder Sensoren des Home Automation-Systems über den Bus KNX erreichen, oder lokal über die Tasten der Frontblende generiert werden. Die Lasten konnen über einen örtlichen manuellen Befehl auch ohne Busspannung gesteuert werden: in thisem Fall muss der Eingang der Hilfsversorgung 230V AC benutzt werden.

Der Antrieb wird über die Buslinie versorgt und ist mit 2 grünen LEDs auf der Vorderseite für jeder Kanal für die Anzeige der aktuellen Rolladenbewegung (Heben / Senken) ausgestattet. Der Antrieb kann in der Betriebsart Rolladen oder Jalousie Funktionieren und die Betätigung nach Meldungen wie Alarm, Zwangsführung oder Szene steuern. Die Betriebsarten können gleichzeitig genutzt werden.

Funktionen

Der Motorantrieb kann gleichzeitig Befehle wie Bewegung, Alarm und Zwangsführung steuern. Bei mehreren gleichzeitigen Betriebsarten führt der Antrieb die mit der hochsten Priorität zuerst aus. Die Vorrangreihenfolge der verschiedene Funktionen, von der hochsten zur niedrigsten, ist die folgende:

Relaisstatus bei Abfall Busspannung
- Zwangsführungen
- Alarmsteuerung
Relaisstatus bei Rückkehr Busspannung
- Bewegung Rolladen/Jalousie, Szenensteuerung, lokale Steuertaster

MAX. VORRANG

MIN. VORRANG

Die beiden grünen LEDs zur Statusanzeige für jeder Kanal schalten sich ein, wenn die Kontakte der entsprechenden Relais geschlossen sind (Heben / Senken).

ROLLADENBEWEGUNG

Heben oder Senken der Rolladen, oder Stoppen der Bewegung beim Empfang des entsprechenden Befehls.

Bei fehlender Übermittlung des Stopbefehls wird der Motor erst am Ende der Bewegungszeit gestopt: Aus thisem Grund müssen die Rolladen mit einem Endlagenschalter oder einer unabhängigen Kupplung ausgestattet sein.

JALOUSIEBEWEGUNG

ACHTUNG: Um diese Betriebsart vollständig nutzen zu konnen, müssen die Jalousienlamellen mit keinen auf/ab Bewegungen des Motors ausgerichtet werden konnen.

Die Jalousie kann mit dem entsprechenden Befehl angehoben oder abgesenkt oder die Bewegung gestopt werden. Wenn der Antrieb bei stehender Jalousie einen kurzen Bewegungsbefehl erhalten, werden die Lamellen gedreht.

Bei fehlender Übermittlung des Stopbefehls wird der Motor erst am Ende der Bewegungszeit gestopt: Aus thisem Grund müssen die Jalousie mit einem Endlagenschalter oder einer unabhängigen Kupplung ausgestattet sein.

ALARMSTEUERUNG

Wenn these Funktion aktiviert ist, öffnet oder schließ der Antrieb zur Sicherheit den Rolladen (Jalousie, motorisierter Vorhang) wenn er eine Alarmmeldung von einem Wind- oder Regensensor empfängt. Die Auswahl Öffnen oder Schließen erfolgt während der Programmierung.

Als zusätzliche Sicherheit interpretiert der Antrieb, wenn er für mehr als 30 Minuten nicht die Meldung „kein anstehender Alarm“ erhält das Fehlen dieser Meldung als Defekt und bringt davon den Rolladen in die vorgegebene Sicherheitsposition. Der Alarmstatus bleibt aufrecht bis der Antrieb die Meldung „kein anstehender Alarm“ empfängt. Nach Beendigung des Alarms bewegt der Antrieb den Rolladen in die Ausgangsposition (oder führt den zuletzt empfangenen Befehl aus, wenn er während des Alarms Befehle empfangen hat).

AUSFUHRUNG ZWANGSFUHRUNGEN

Beim Empfang eines Befehls, der die Zwangsschaltung befieht, wird der Rolladen in die eingestellte Position bewegt (Auf oder Ab). Solange der Antrieb keinen Widerruf der Zwangsführung erhält, ignoriert er alle anderen eingehenden Befehle einschließlich des Regen- und Windalarms. Nach Widerruf der Zwangsführung bewegt der Antrieb den Rolladen in die Ausgangsposition (oder führt den zuletzt empfangenen Befehl aus, wenn während der Zwangsführung Befehle empfangen hat).

SZENENMANAGEMENT

Der Antrieb kann bis zu 8 Szenen speichern und ausführren, jeder ist mit einem genauen Position (Auf, Ab, oder Zwischenposition) des Rolladens verbunden. Das Erlernen der Szene ist nur bei stehendem Rolladen möglich. Vor dem Speichern der Szene muss der Rolladen in die gewünschte Position gebracht werden.

INSTALLATION

ACHTUNG: Ausschließlich qualifiziertes Personal darf die Vorrichtung entsprechend den geltenden Richtlinien und Leitfaden für KNX-Installationen installieren.

Hinweise zur Installation KNX

1. Die Länge der Busleitung zwischen Antrieb und Vorschaltgerät darf 350 Meter nicht überschreiben.
2. Die Länge der Busleitung zwischen Antrieb und der am weitesten entfernt liegenden, zu steuernden KNX-Vorrichtung darf 700 Meter nicht überschreiben.
3. Um unerwänschte Signale und Überspannung zu vermeiden, sollenn möglichst keine Ringleitungen angelegt werden.
4. Ein Abstand von mindestens 4 mm ist zwischen den einzelnen, isolierten Kabeln der Busleitung und denen der elektrischen Leitung einzuhalten (Abbildung C).
5. Der Stromdurchgangsleiter der Abschirmungarf nicht beschadigt werden (Abbildung D).

ACHTUNG: Die nicht benutzten Signalkabel des Busses und der Stromdurchgangsleiter)dürfen keinesfalls mit Strom führenden Elementen oder dem Erdleiter in Berührung kommt!

Montage an DIN-Schiene

Den Schaltgeber der Motorsteuerung 4 Kanäle 6 A Easy an DIN-Schiene 35mm auf die folgende Weise montieren (Abbildung G):

1. Die obere Einrastvorrichtung des Geräts in die DIN-Schiene einsetzen.
2. Das Gerät drehen und es durch Einwirken auf die Befestigungslasche an der DIN-Schiene befestigen.

Elektrische Anschlüsse

ACKTUNG: Die Netzspannung muss abgeschelt werden, bevor die Vorrichtung an das Stromnetz angeschlossen wird!

In der Abbildung B ist das Schema der elektrischen Anschlüsse dargestellt.

1. Den roten Draht des Buskabels an die rote Klemme (+) des Anschlusses und den schwarzen Draht an die schwarze Klemme (-) anschließen. An den Busanschluss können bis zu 4 Busleitungen angeschlossen werden (Drahte gleicher Farbe an ein und dieselbe Klemme) (Abbildung E).
2. Den Schirm, den Stromdurchgangsleiter und die restlichen weißen und gelben Drahte des Buskabels isolieren (falls ein Buskabel mit 4 Leitern verwendet wird), da diese nicht erforderlich sind (Abbildung D).

INSTALLATION

1. Die Busklemme in die entsprechenden Fuß der Vorrichtung einstecken. Die korrekte Montagerichtigung wird durch die Befestigungsführungen vorgegeben. Die Busklemme mit dem entsprechenden Deckel isolieren, der mit der Schraube am Gerät befestigt werden muss. Der Deckel garantiert einen Mindestabstand von 4 mm zwischen den Leistungskabeln und den Buskabeln (Abbildung F).
2. Die Last an die vorgesehenen Schraubklemmen über und unter dem Schaltgeber anschließen, damit beachten, dass die bei den technischen Daten angegebenen Ströme nicht übersritten werden.

Initialisierung mit Easy Controller

1. Die Vorrichtung über den Bus mit Strom versorgen.

2. Lassen Sie die Vorrichtung vom System mit Hilfe einer der folgenden Vorgehensweisen erfassen:

3. Automatische Erfassung:

4. „Such/Konfig.“ oder „Abtastung“ des Menüs „Anlage“ auswahlen;

5. Manuelle Erfassung:

6. Das Menu „Gerät hinzufügen" des Menü „Anlage" auswahlen;

7. kurz (< 2 Sekunden) die Programmiertaste drücken. Die Programmier-LED leuchtet während des Erfassungsvorgangs (Abbildung A).

Die hinzugefugte Vorrichtung wird mit einer zugewiesenen Nummer, der Artikelnummer und der Liste der Kanäle in der Ansicht „Gerät" aufgelistet.

Initialisierung mit Hilfe des Easy Basisgerats (GW 90 831)

1. Die Vorrichtung über den Bus mit Strom versorgen.

2. Lassen Sie die Vorrichtung vom System mit Hilfe einer der folgenden Vorgehensweisen erfassen:

3. Automatische Erfassung (die Vorrichtung verfügt noch über die werkseitige Einstellung):

4. Im Easy Basisgerät das Menu „Projektierung →neue Funktion“ oder „Projektierung → Funktion bearbeiten“ anwahlen: die Vorrichtung wird automatisch erkannt.

5. Manuelle Erfassung (die werkseitige Einstellung wurde geändert):

6. Im Easy Basisgerät das Menu „Projektierung Gerät erkennen“ anwahlen;

7. kurz (< 2 Sekunden) die Programmiertaste drücken. Die Programmier-LED leuchtet während des Erfassungsvorgangs (Abbildung A).

Die von dem Easy Basisgerät erfasste Vorrichtung wird mit der ihr zugeordneten Nummer in den Kanälen des Menüs „Projektierung neue Funktion" oder „Projektierung Funktion bearbeiten" aufgelistet.

PROGRAMMIERUNG MIT EASY CONTROLLER

Den Schaltgeber mit dem Easy-Controller (GW 90 837 / GW 90 838 / GW 90 840) oder mit der Easy-Basiskonfigurationseinheit (GW 90 831) programmieren.

Die Vorrichtung kann wie folgt gewählt werden:

• Eine der lokalen Steuertasten drücken: der entsprechende Kanal wird in der Kanalliste;
• direkt aus der Liste der Kanäle.

Namen der Funktionen

Jalousietaster Bewegung des Rolladens oder der Jalousie mit 1 Taste

Jalousie Bewegung des Rolladens oder der Jalousie mit 2 Tasten

Rolladenflanken Bewegungssteuerung von Rolladen oder Jalousie mit Flanken

Szene Ausführung oder Speicherung von Szenen

Zwangsführung Ausführungung Zwangssteuerung

Windsensor Betätigung mit Windalarm

Regensensor Betätigung mit Regenalarm

Im Anschluss an das Anwahlen der Vorrichtung konnen die Funktionen erstellt werden.

Für weitere Informationen zur Vorgehensweise bei der Programmierunglesen Sieitte in den Unterlagen des Easy Basisgeräts oder des Easy Controller.

PROGRAMMIERUNG MIT EASY CONTROLLER

Konfigurationsparameter (Easy)

Nach der Erstellung der gewünschten Funktion konnen die Funktionparameter des Antriebs vorgegeben werden. Die je nach der erstalten Funktion zur Verfugung stehenden Parameter werden in den nachstehenden Tabellen aufgeführrt.

Der unterstrichene Wert gilt als Default-Wert.

Funktion: für alle Funktionen
Parameter: Betriebsart
Rolladen Rolladenbewegung
Jalousie Jalousiewegung und Lamelleneinstellung

Funktion: Alarm
Parameter: Alarmverhalten
kein Alarm Alarmmeldung	ignoriert
Alarm Pos. Ab Vollständige	Öffnung Rolladen
Alarm Pos. Auf Vollständiges Schlieben Rolladen

Einstellung der Hub- und Bewegungszeiten

Der 4-Kanäle Antrieb Motorsteuerung 6 A Easy für die Steuerung der Zwischenpositionen der Rolladen und der Unterbrechung der Motorversorgung verwendet zwei einstellbare Zeiten:

• Hubzeit, die Zeit, die erforderlich ist, bis der Rolladen sich, ausgehend von der vollständigen Öffnung, vollständig schließt:
• Bewegungszeit, entspricht 110% der Hubzeit, ist die Sicherheitszeit, nach der die Stromversorgung des Elektromotors unterbrochen wird.

Die Hubzeit wird mit der folgenden Prozedur im Antrieb gespeichert:

1. Den Rolladen in vollständig geöffnete Position bringen ("ganz auf").
2. Gleichzeitig die 2 lokalen Steuertaster des einzustellenden Kanals drucken (Abbildung A).
3. Innerhalb von 5 Sekunden (bevor die LEDs aufhören zu blinken) den Taster HINUNTER drücken, und den Rolladen hinunterfahren halten, damit die Zahlung der Laufzeit beginnnt.
4. Wenn der Rolladen vollständig geschlossen ist („ganz ab“) eine beliebige der lokalen Steuertasten drücken, um die Hubzeit zu speichern und die Prozedur zu verlassen. Für die korrekte Speicherung der Hubzeit muss die Taste sofort nach dem vollständigen Schlieben des Rolladens gedrückt werden.

In der Betriebsart Jalousie kann die Anzahl der für die vollständige Öffnung / Schließung der Lamellen notwendigen Schritte eingestellt werden.

Die Anzahl der Schritte wird mit dem folgenden Verfahrens gespeichert:

1. Die Lamellen vollständig öffnen.
2. Gleichzeitig die 2 lokalen Steuertaster des einzustellen den Kanals drucken (Abbildung A).
3. Innerhalb von 5 Sekunden (bevor die Leds zu blinken aufhoren) die Taster UP so wie Male drücken, wie Regelschritte der Lamellen eingestellt werden sollen.
4. Bei Ablauf der 5 Sekunden blinkt die Led UP, wobei die Anzahl des Aufblinkens dem gespeicherten Wert entspricht.

Verwendung der lokalen Steuertasten

2 lokale Steuertasten für jeder Kanal (Abbildung A) erhögbaren das Steuern des Rolladens oder der Jalousie auf die folgende Weise:

• Langer Druck (>0,5s) auf die Taste bewegt den Rolladen oder die Jalousie nach AUF oder nach AB für eine Zeit, die der Bewegungszeit entspricht.
• Wahlend der Bewegung des Rolladens oder der Jalousie kann diese durch einen kurzen Druck (≤ 0,5s) auf eine der beiden Tasten gestopt werden.
• In der Betriebsart Jalousie verursacht bei stehender Jalousie jeder kurze Druck der Tasten (≤ 0,5s) eine Veränderung der Lamellenneigung.

Die Lasten können über den örtlichen manuellen Befehl auch ohne Busspannung gesteuert werden: in thisem Fall muss der Eingang der Hilfsversorgung 230V AC benutzt werden.

Zwischenposition des Rolladens oder der Jalousie

Bei der Ausführung einer Szene nimmt der Rolladen oder die Jalousie die zuvor gespeicherte Zwischenposition ein.

Am Ende des Alarms oder der Zwangsschaltung (Empfang eines Befehls Ende Alarm oder Zwangsschaltung) führt der Antrieb den letzten gespeicherten Befehl aus, falls kein Befehl gegeben wurde, bewegt er sich in die Position vor Beginn des Alarms oder der Zwangssteuerung.

Wiederherstellen der Bus-Stromversorgung

Wenn die Bus-Spannung für länger als 1,5 ms unter 18 V dc absinkt, wird die eventuelle Bewegung des Rolladens oder der Jalousie gestoppt.

Bei Wiederherstellung der Bus-Spannung bleibt der Rolladen oder Jalousie bis zum neuen Bewegungsbefehl stehen. Falls ein Alarm oder eine Änderung aktiv sein sollte, gehen die Ausgänge bei Ausfall der Busspannung in den vorhergehenden Status darüber

Wartung

Das Gerät erfordert keine Wartung. Zur Reinigung ggf. ein trockenes Tuch verwenden.

TECHNISCHE DATEN

Kommunikation	KNX Bus
Stromversorgung	über KNX-Bus, 29 V dc SELV
Buskabel	KNX TP1
Stromaufnahme des Bus	max. 10 mA
Bedienelemente	1 Miniatur-Programmiertaste
	8 lokale Steuertasten
Anzeigeelemente	1 rote Programmier-LED
	8 grüne LEDs zur Anzeige des Ausgangszustands
Antriebselemente für jeder Kanal	2 einpolige Relais mit Mechanischer Verriegelung
Ausgangskontakt	8 NO von 8 A (cosφ=1) - 250 Vac
Max. Strom je nach Verbraucherart	Motoren und Motoretriebe: 6 A nach EN60669-2-1
	Ohmsche Last: 8 A
Nutzungsumgebung	Innenbereich, trockene Räume
Betriebstemperatur	-5 ÷ 40 °C
Lagertemperatur	-25 ÷ 70 °C
Relative Feuchtigkeit	max. 93% (nicht kondenswasserbildend)
Busanschluss	Einrastklemme, 2 Pin Ø 1 mm
Elektrische Anschlüsse	Herausziehbare Schraubklemmen,
	max. Kabeldurchmesser: 4 mm²
Schutzgrad	IP20
Größe	4 Module DIN
Normverweise	Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG
	Richtlinie über der elektromagnetischen Kompatibilität
	2004/108/CE EN50428, EN50090-2-2,
	EN60669-2-1
Zertifizierungen	KNX/EIB

C

D

① Cavo bus - Bus cable - Cable bus - Cable bus - Buskabel
Conduitore di continuità elettrica - Electrical continuity conductor - Conducteur de continuité électrique - Conductor de continuidad électrica - Stromdurchgangsleiter
③ Schermatura - Shielding - Blindage - Blindaje - Abschirmung

E

[e-mail] www.gewiss.com