Waldorf - Münz- und Geldscheinzähler Duramaxx - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Waldorf Duramaxx

Geldscheinzähler2 Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen technischen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Sicherheitshinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise 2 Geräteübersicht 3 Inbetriebnahme und Bedienung 4 Falschgelderkennung 5 Fehlcodes und Fehlerbehebung 7 Reinigung und Pege 7 Technische Daten 8 Hinweise zur Entsorgung 8 Konformitätserklärung 8 Sicherheitshinweise

• Lesen Sie sich alle Hinweise sorgfältig durch und bewahren Sei sie zum Nachschlagen auf.

• Halten Sie sich an alle Warnhinweise auf dem Produkt.

• Stecken Sie das Gerät nur an Steckdosen mit einer Spannung von 220 V an. falsl Sie sich nicht sicher sind, kontaktieren Sie Ihren Händler oder einen Elektriker.

• Benutzen Sie das Gerät nur mit dem mitgelieferten Kabel. Benutzen Sie keine anderen Kabel, um Brände, Kurzschlüsse oder Elektroschocks zu vermeiden.

• Stecken Sie keine Gegenstände in die Geräteöffnungen, da sie einen Kurzschluss auslö- sen könnten.

• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und wenden Sie sich an einen Fachbetrieb, wenn das Netzkabel beschädigt ist, Flüssigkeit auf das Gerät getropft ist, das Gerät fallen gelassen wurde oder nicht ordnungsgemäß funktioniert.

• Um das Risiko eines Stromschlags zu vermeiden, bauen Sie dieses Produkt nicht ausein- ander. Lassen Sie das Gerät nur von qualiziertem Fachpersonal reparieren und warten. Durch das Öffnen oder Entfernen von Abdeckungen setzen Sie sich gefährlichen Span- nungen und anderen Risiken aus. Falscher Zusammenbau kann bei der Verwendung zu einem Stromschlag führen.

• Wenn Sie den Netzstecker anziehen, ziehen Sie ihn nicht am Kabel, sondern fassen Sie den Stecker an und ziehen Sie ihn heraus. Das Nichtbefolgen dieser Anweisung kann Stromschlag, Feuer oder eine Beschädigung des Gerätes zur Folge haben.Geräteübersicht Vorderseite 1 Zählvorrichtung 2 Handgriff 3 Funktionsanzeige 4 Stapelvorrichtung 5 Zuführvorrichtung 6 Vorderer Plattform Rückseite 7 Drehrad zum einstellen der Dicke 8 Gummilippe 9 Ein/Aus-Schalter 10 Anschluss externes Display 11 Stromanschluss Bauteile 12 Autostart-Sensor 13 UV-Sensor 14 Zähl-Sensor 15 Antriebsrad 16 Einstellungs-Sensor 17 Zuführrolle 18 Zähl-Sensor Anzeigen und Tasten a Batch-Display (Stapel) b Zähler-Display c (+) Taste (Menge um 1 erhöhen) d (-) Taste (Menge um 1 verringern) e RESTART-Taste (Neustart) f Anzeige für den ADD-Modus g Anzeige für den BATCH-Modus h ADD-Taste i BATCH-Taste j UV-Taste k UV-Anzeige (Flaschgeld) l MG-Anzeige (Falschgeld) m MG-Taste n CLEAR-Taste 3Inbetriebnahme und Bedienung Gerät einschalten Schließen Sie das Netzkabel am Gerät, stecken Sie den Stecker in die Steckdose und schal- ten Sie das Gerät ein. Das Gerät führt eine Selbstdiagnose durch und spannt die Zuführrol- le, während die Anzeigen MG und/oder UV automatisch angehen. Sobald das Gerät bereit ist zeigt das Zähler-Display zeigt „0“ an. Das Gerät bendet sich nun im Normal-Modus. Zählfunktion Sobald alle Scheine korrekt in der Zuführvorrichtung sitzen, beginnt das Gerät automa- tisch mit dem Zählen. Die Anzahl der gezählten Scheine wird im Zähler-Display angezeigt. Sobald Sie die Scheine aus der Stapelvorrichtung genommen haben, springt das Zähler- Display wieder auf „0“ und das Batch-Display (Stapel) zeigt die Anzahl der eben gezählten Scheine. Achten Sie darauf die Scheine richtig in die Zuführvorrichtung einzuführen. Gehen Sie dabei wie folgt vor: Schieben Sie die Scheine wie auf den Bildern 1 und 2 zu sehen entlang der Führung, bis sie korrekt auf der Zuführvorrichtung sitzen.

Zuführvorrichtung nachjustieren Falls die Scheine nicht richtig gezählt wer- den, drehen Sie das Drehrad an der Rück- seite im Uhrzeigersinn, um den Schacht zu verengen (Bild 4). Drehen Sie das Rad gegen den Uhrzeigersinn, um den Schacht zu er- weitern (Bild 5). 4ADD-Funktion (Summe) Die ADD-Funktion können sie starten, indem Sie (während die ADD-Anzeige leuchtet) auf die ADD-Taste drücken. Wenn sie das nächste Mal den Stapel von der Stapelvorrichtung neh- men wird der Zähler nicht mehr auf „0“ zurückgesetzt. Die neu gezählten Scheine werden hinzugerechnet und die Zähl-Anzeige zeigt die Summe der gezählten Scheine an. DRücken Sie erneut auf die ADD-Taste, um die Funktion zu beenden und den Zähler zurückzusetzen. BATCH-Funktion (Stapel)

• Die voreingestellte BATCH-Funktion können sie aufrufen, indem Sie auf die BATCH-Taste drücken, woraufhin die BATCH-ANZEIGE aueuchtet. Wenn Sie die Batch-Taste drücken wird im Zähler-Display die Zahl „100“ angezeigt. Wenn Sie die BATCH-Taste ein zweites Mal drücken können Sie die Zahl auf 50 reduzieren, beim dritten Tastendruck auf 20.

• Sie können die Anzahl der zu zählenden Scheine mit der +/- Taste zwischen 1 und 999 einstellen. Halten Sie die +/- Taste länger gedrückt gedrückt, um die Zahl in 5er-Schritten schnell zu erhöhen oder zu verringern. Drücken Sie kurz auf die +/- Tasten, um die Zahl in 1er Schritten zu erhöhen oder verringern.

• Um die Funktion auszuschalten drücken Sie so oft auf die BATCH-Taste, bis die BATCH- Anzeige wieder erlischt.

• Wenn Sie den Zuführschacht im BATCH-Modus laden, werden solange Scheine abgezählt, bis die eingegebene Zahl erreicht ist. Danach stoppt das Gerät.

• Um einen weiteren Stapel mit den selben Voreinstellungen abzuzählen, entnehmen Sie einfach den ersten Stapel aus der Stapelvorrichtung. Das Gerät startet erneut und zählt den nächsten Stapel ab.

• Falls sie eine neuen Stapel mit einer anderen Anzahl abzählen lassen wollen, drücken Sie auf die RESTART-Taste.

• Falls die eingelegten Scheine nicht reichen, um den Stapel voll zu machen zeigt das Dis- play die abgezählte Menge an und blinkt.

• Falls die beim Abzählen zusätzliche die UV und/oder MG-Funktion nutzen, stoppt das Gerät automatisch, sobald es Falschgeld entdeckt. Das Gerät fährt fort, sobald Sie den falschen Schein vom Stapel entfernt und RESTART gedrückt haben. Falschgelderkennung UV-Erkennung Der UV-Funktion wird automatisch aktiviert, wenn das Gerät eingeschaltet ist. Drücken Sie auf die FUNC-Taste, bis die UV-Anzeige erlischt/angeht, um die Funktion aus- oder einzu- schalten. Wenn die Maschine beim Zählen eine gefälschte Banknote erkennt, stoppt sie und ein Piepton ertönt. Die BATCH-Anzeige zeigt den Fehlercode „a“ an und die UV-Anzeige blinkt. Die verdächtige Note ist immer die Letzte auf dem Stapel. Entfernen Sie die verdäch- tige Banknote und drücken Sie „RESTART“, um fortzufahren. 5MG-Erkennung (magnetisch) Wird verwendet, um Scheine mit magnetischen Eigenschaften zu untersuchen. Die MG- Funktion wird automatisch aktiviert wenn das Gerät eingeschaltet ist. Drücken Sie auf die FUNC-Taste, bis die MG-Anzeige erlischt/angeht, um die Funktion aus- oder einzuschalten. Wenn die Maschine beim Zählen eine gefälschte Banknote erkennt, stoppt sie und ein Piep- ton ertönt. Die BATCH-Anzeige zeigt den Fehlercode „b“ an und die MG-Anzeige blinkt. Die verdächtige Note ist immer die Letzte auf dem Stapel. Entfernen Sie die verdächtige Bank- note und drücken Sie „RESTART“, um fortzufahren. Doppelte Erkennung (UV und MG) Verwenden Sie die UV- und MG-Erkennung gleichzeitig, um die Chancen zu erhöhen Falsch- geld zu erkennen. Standardmäßig sind die UV- und MG-Erkennung automatisch aktiviert, wenn das Gerät eingeschaltet wird. Drücken Sie auf die FUNC-Taste, bis die MG/UV-Anzeige erlischt/angeht, um die Funktionen aus- oder einzuschalten. Wenn die Maschine beim Zählen eine verdächtige Banknote erkennt oder wenn aus Verse- hen 2 Noten als eine gezählt werden, stoppt sie und ein Piepton ertönt. Die BATCH-Anzeige zeigt den Fehlercode „c“ an. Die verdächtige Note ist immer die Letzte auf dem Stapel. Entfernen Sie die verdächtige Banknote und drücken Sie „RESTART“, um fortzufahren. Größenerkennung Erkennt ob eine Note in der Größe abweicht. Kann beim Einschalten zusätzlich aktiviert wer- den. Wenn die Maschine beim Zählen eine Größenabweichung erkennt, stoppt sie und ein Piepton ertönt. Die BATCH-Anzeige zeigt den Fehlercode „d“ an. Die Note mit der Größen- abweichung ist immer die Letzte auf dem Stapel. Entfernen Sie die Banknote und drücken Sie „RESTART“, um fortzufahren. HINWEIS: Die Größenerkennung orientiert sich an dem amerikanischen US-Dollar. Es wer- den nur Noten erkannt, die kleiner sind. Erkennung halber Geldscheine Erkennt halbe Geldscheine und kann beim Einschalten als Zusatzfunktion aktiviert wer- den. Wenn die Maschine beim Zählen einen halben Geldschein erkennt, stoppt sie und ein Piepton ertönt. Die BATCH-Anzeige zeigt den Fehlercode „f“ an. Die halbe Note ist immer die Letzte auf dem Stapel. Entfernen Sie den verdächtigen Geldschein und drücken Sie „RESTART“, um fortzufahren. 6Fehlercodes und Fehlerbehebung Die BATCH-Display kann einige Fehlermeldung beim Zählen anzeigen, um auf bestimmte Probleme mit der Maschine hinzuweisen. Halten Sie sich an die folgenden Lösungsansätze: Code Ursache Lösung a Verdächtiger Schein mit UV-Merkmal. Entfernen Sie den verdächtigen Schein und drücken Sie auf RESTART. b Verdächtiger Schein mit MG-Merkmal. Entfernen Sie den verdächtigen Schein und drücken Sie auf RESTART. c Verdächtiger Schein oder 2 Geldschei- ne werden als einer gezählt. Entfernen Sie den verdächtigen Schein und drücken Sie auf RESTART. d Verdächtiger Schein mit einer anderen Größe. Entfernen Sie den verdächtigen Schein und drücken Sie auf RESTART. f Ein halber Schein wurde erkannt. Entfernen Sie den verdächtigen Schein und drücken Sie auf RESTART. EAO Problem mit dem linken Zählsensor. Reinigen Sie den Sensor oder lassen Sie ihn ersetzen. EA 1 Problem mit dem rechten Zählsensor. Reinigen Sie den Sensor oder lassen Sie ihn ersetzen. EA 2 Problem mit dem Stapelsensor. Reinigen Sie den Sensor oder lassen Sie ihn ersetzen. EA 3 Problem mit dem Code Disk Sensor. Reinigen Sie den Sensor oder lassen Sie ihn ersetzen. Viele Probleme entstehen durch Staub oder Dreck im Gerät. Wir empfehlen Ihnen daher das Gerät regelmäßig zu säubern. Reinigung und Pege

• Verwenden Sie das Gerät nicht bei hohen Temperaturen und hoher Luftfeuchtigkeit, da es sonst nicht ordnungsgemäß funktioniert oder nicht genau zählt.

• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose wenn Sie das Gerät länger nicht benutzen.

• Verwenden Sie das Gerät nicht unter starkem Licht.

• Reinigen Sie die Maschine regelmäßig nach dem Ausschalten und Ausstecken.

• Verwenden Sie das Gerät nicht in Bereichen, in denen Wasser oder anderen Flüssigkeiten ausgesetzt werden könnte.

• Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Stecker aus der Steckdose und verwenden Sie keine leicht entzündlichen Sprays. Benutzen Sie einen feuchten Lappen. 7Technische Daten Artikelnummer 10020090 Stromversorgung 220 V ~ 50 Hz Abmessungen 306 mm x 247 mm x 185 mm Gewicht 5.7 kg Banknotengröße MIN 50 mm x 100 mm Banknotengröße MAX 90 mm x 175 mm Zählgeschwindigkeit (Noten/Minute) 1000 Hinweise zur Entsorgung Be ndet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rä- dern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2002/96/EG. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt wer- den. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrenn- ten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll. Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern. Konformitätserklärung Hersteller: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland. Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien: 2004/108/EG (EMV) 2011/65/EU (RoHS) 2006/95/EG (LVD)