Buldair - Luftreiniger Air&Me - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Buldair Air&Me

GUIDE D’UTILISATION – USER MANUAL – BEDIENUNGSANLEITUNG

VERHÜTUNG VON HAUSHALTSUNFÄLLEN

Um Gefahren oder Stromschläge zu vermeiden, trennen Sie das Gerät immer vom Stromnetz, wenn es nicht benutzt, gereinigt oder an einen anderen Platz gestellt wird. Wenden Sie sich im Reparaturfall an qualiziertes Fachpersonal. Die Sicherheit dieses Gerätes entspricht den in der EU geltenden technischen Vor- schriften und Normen. Für weitere Informationen oder Anfragen besuchen Sie bitte unsere Website: www.airandme.fr Unser Kundendienst ist unter folgender Adresse erreichbar: info@airandme.fr

1. Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorg-

fältig durch, bevor Sie Buldair benutzen.

2. Jede nicht vom Händler empfohlene

Verwendung kann zu Feuer, Stromschlag oder Verletzungen von Personen führen.

3. Entfernen Sie die Verpackung und stellen

Sie sicher, dass Buldair nicht beschädigt ist. Im Zweifelsfall das Gerät nicht verwen- den und sich an Ihren Fachhändler wen- den.

4. Lassen Sie Kinder nicht mit den verschie-

denen Teilen der Verpackung spielen. Seien Sie besonders vorsichtig bei des Verwendung, wenn Kinder in der Nähe sind.

5. Bevor Sie Buldair verwenden, vergewissern

Sie sich, dass die auf dem Produkt ange- gebene Spannung mit Ihrer Elektroinstal- lation übereinstimmt.

6. Vergewissern Sie sich, dass der Stecker

des Gerätes richtig angeschlossen ist, da der Stecker sonst überhitzen kann.

7. Die Verwendung einer Verlängerung

des Netzkabels kann zu Überhitzung und Brandgefahr führen.

8. Trennen Sie das Gerät nicht durch Ziehen

am Kabel. Trennen Sie Buldair immer, in- dem Sie den Stecker in der Hand halten und ziehen.

9. Das Gerät nicht bedecken und keine

Gegenstände in das Gerät stecken, die den Luftstrom des Ventilators verhindern könnten: dies könnte einen elektrischen Schlag verursachen oder das Gerät beschädigen. Die Finger nicht in den Luf- tein- oder -auslass des Gerätes stecken, da dies zu körperlichen Schäden führen kann.

10. Lassen Sie während des Gebrauchs min-

destens 50 cm Platz auf der Rückseite, den Seiten und der Vorderseite des Gerätes.

11. Um Stromschläge oder Brände zu ver-

meiden, verwenden Sie zur Reinigung der Außen- oder Innenseite des Gerätes kein Wasser, keine Reinigungsmittel oder kein brennbares Produkt.

12. Verwenden Sie während des Betriebs

keine Insektizidsprays, Parfüms oder andere feuergefährliche Sprays um das Gerät herum.

13. Verwenden Sie Buldair niemals, wenn

die Gefahr besteht, dass es in eine Flüs- sigkeit fallen kann.

14. Achten Sie darauf, dass das Produkt auf

einer ebenen, horizontalen Fläche steht.

15. Verwenden Sie Buldair nicht im Freien.

16. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in ei-

nem sehr staubigen und/oder feuchten Raum oder in einem Raum mit hohem Brandrisiko.

17. Dieses Gerät ist nur für den Hausge-

brauch bestimmt. Es darf daher nicht für industrielle Anwendungen eingesetzt werden.

18. Nehmen Sie Buldair immer vom Strom-

netz, wenn es umgestellt wird, oder wenn es nicht in Gebrauch ist.

19. Achten Sie darauf, dass das Gerät sauber

ist und Ordnungsgemäß benutzt wird.

20. Verwenden Sie die empfohlenen Ersa-

tzteile (inofzielle Teile können gefährlich sein und die Garantie erlöschen).

21. Lagern Sie Buldair an einem trocke-

nen und sicheren Ort, außerhalb der Reichweite von Kindern.

22. Wenn das Netzkabel beschädigt ist,

kann es vom Händler ausgetauscht wer- den. Diese Reparatur darf nur von quali- ziertem Personal durchgeführt werden.

23. Dieses Produkt darf nicht von Kindern

unter 8 Jahren verwendet werden. Lesen Sie das Handbuch sorgfältig durch und verwenden Sie Buldair mit Sorgfalt. Wir danken Ihnen für den Kauf des Buldair Luftreinigers, ein air&me-Produkt. Wir hoffen, das er sie zufriedenstellen wird und zur Verbesserung der Qualität Ihrer Innenraumluft beitragen wird. Wie bei allen elektrischen Geräten, ist es wichtig, dieses Gerät richtig zu warten, um mögliche Verletzungen oder Beschädigungen zu vermeiden. Bitte lesen Sie sorgfältig die Anweisungen vor der Inbetriebnahme und bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. Die Firma WAF-direct übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden. Das Gerät darf nur in der häuslichen Umgebung für die in diesem Handbuch beschriebenen Zwecke verwendet werden. Unsachgemäßer Gebrauch und technische Änderungen am Gerät können zu Risiken für Gesundheit und Leben führen. DEUTSCH WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Spannung Abmessungen (H x B x T) Nettogewicht Anzahl Geschwindigkeiten Maximaler Stromverbrauch Empfohlene maximale Luftreinigungsäche Maximaler Luftdurchsatz Zerstäubung ätherischer Öle Negative Ionisierung TECHNISCHE DATEN 100-240 V ~ 50-60 Hz 185 x 200 x 200 mm 0,8 kg

Ausgabe der gereinigten Luft

Behälter + Baumwolle für die Diffusion von ätherischen Ölen

E11-Filter + Aktivkohle

Ventilator BESTANDTEILE (SIEHE SEITE 2) VORSICHTSMASSNAHMEN BEDIENUNGSANLEITUNG

• Achten Sie darauf, dass das Produkt auf einer trockenen und ebenen Fläche aufgestellt wird.

• Lassen Sie auf der Rückseite, den Seiten und der Vorderseite des Gerätes mindestens 50 cm Platz.

• Achten Sie darauf, dass Filter und Abdeckung richtig positioniert und eingeschoben sind.

• Betreiben Sie das Gerät niemals ohne Filter. NEGATIVE IONISIERUNG Die negative Luftionisierung verbessert die Luftqualität und hilft, Stress und Ängste zu vermeiden. Dank dieser Funktion verstreut Lendou zwischen 3 und 8 Millionen negative Ionen pro Sekunde, die die Luft in einem Raum effektiv regenerieren. Die verstreuten negativen Ionen unterliegen einem elektrostatischen Phänomen: Sie werden von den in der Luft schwebenden Partikeln angezogen, binden sich an sie und fallen sodann auf den Boden. Die Luft wird auf diese Weise gereinigt. AROMATHERAPIE

Vergewissern Sie sich, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt ist, und entfernen Sie dann die Abdeckung des Gerätes.

Entfernen Sie die Baumwolle aus dem Behälter.

Tragen Sie 3 bis 10 Tropfen ätherisches Öl auf die Baumwolle auf.

Setzen Sie die Abdeckung wieder ein. Schließen Sie das Gerät wieder an das Stromnetz und schalten Sie es wieder ein.

• Stellen Sie sicher, dass das Gerät vor jeglicher Handhabung ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt ist.

• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder eine andere Flüssigkeit.

• Verwenden Sie zur Reinigung des Gerätes keine korrosiven, abrasiven oder brennbaren Produkte.

• Der Partikellter ist nicht waschbar und muss also ausgetauscht werden.

REINIGEN DES GERÄTES

Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, feuchten Tuch. FILTERWECHSEL Die Lebensdauer des Filters hängt von der Häugkeit der Verwendung des Geräts und der Konzentration von Schadstoffen in der Luft ab. Er muss alle 6 Monate ausgetauscht werden.

Vergewissern Sie sich, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt ist, entfernen Sie dann die Geräteabdeckung und den Filter.

Stecken Sie den gebrauchten Filter direkt in einen verschlossenen Beutel und entsorgen Sie ihn schnell, um Staubschadstoffe nicht zu verbreiten.

Setzen Sie den neuen Filter vorsichtig ein.

Setzen Sie die Abdeckung wieder ein. Schließen Sie das Gerät wieder an das Stromnetz und schalten Sie es wieder ein. Vermeiden Sie, dass Personen mit Asthma oder Allergien die gebrauchten Filter manipulieren. Waschen Sie Ihre Hände nach der Handhabung eines gebrauchten Filters gründlich.

LAGERUNG DES GERÄTES

Wenn Sie Ihren Luftreiniger nicht benutzen, können Sie ihn an einem sauberen Ort aufbewahren, weg von Feuchtigkeit und Hitze. WARTUNG UND AUSTAUSCH VON FILTERN (SIEHE SEITE 3)

Die Luft wird durch die Öffnungen unter dem Gerät angesaugt.

Die Luft wird durch die E11-Filtration gereinigt, die bis zu 99,97% der Partikel mit einem Durchmesser größer oder gleich 0,3 μm stoppt.

Gerüche werden durch die Aktivkohle am Filter eliminiert.

Die gereinigte Luft wird dann von oben auf das Gerät verteilt, dank des Ventilators.

1. Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz oder über USB an.

2. Drücken Sie die ON/OFF (

) Taste, um das Gerät einzuschalten.

3. Drücken Sie die EIN/AUS-Taste erneut, um die LED-Kontrollleuchte auszuschalten.

4. Drücken Sie ein drittes Mal, um Buldair auszuschalten.20 21

FAQ Problem Ursache Lösung Das Gerät funktionniert nicht > Das Produkt ist nicht richtig angeschlossen oder es liegt ein elektrisches Anpassungsproblem vor. > Schließen Sie den Stecker korrekt an und stellen Sie sicher, dass die Spannung korrekt ist, und dass das Stromnetz ordnungsgemäß funktioniert. Vermeiden Sie Mehfachsteckdosen. > Es gibt ein Problem mit dem Stromnetz des Hauses. > Der Filter und / oder die Abdeckung sind nicht richtig positioniert. > Setzen Sie den Filter und die Abdeckung richtig ein. Verminderte Leistung des Gerätes > Der Luftein- oder -austritt ist durch etwas behindert. > Lassen Sie auf der Rückseite, den Seiten und der Vorderseite des Gerätes mindestens 50 cm Platz. Ungewöhnliches Geräusch > Etwas bloquiert den Ventilator. > Stellen Sie sicher, dass nichts den Lufstrom verhindert. > Das Gerät funktionniert nicht korrekt. > Wenden Sie sich an Ihren Händler, bzw. den Kundendienst, um Serviceunterstützung zu erhalten. > Der Filter ist verschmutzt. > Siehe Abschnitt „Wartung/ Austausch des Filters”. Das Gerät erzeugt keine Luft. > Der Luftein- oder -austritt ist behindert. > Lesen Sie den Abschnitt „Wartung” und stellen Sie sicher, dass keine Gegenstände den Luftstrom behindern. Die aus dem Gerät austretende Luft hat einen schlechten Geruch > Der Filter muss gereinigt oder ausgetauscht werden. > Siehe Abschnitt „Wartung/ Austausch des Filters”. Hier sind einige zusätzliche und einfache Tipps, um die Qualität Ihrer Raumluft zu verbessern: DIE GUTE LUFT ZU HAUSE! Rauchen Sie nicht in Innenräumen. Lüften Sie die Räume mindestens 15 Minuten am Tag, auch im Winter. Denken Sie daran, Ihre Lüftungsanlage zu warten und den Staub aus den Lüftungsöffnungen zu entfernen. Beschränken Sie die Verwendung von Haushaltsprodukten, die reich an üchtigen organischen Verbindungen und Formaldehyden sind. Vermeiden Sie die Verwendung von Duftkerzen, Räucherstäbchen, Deodorantsprays und Wohndüften. Lüften Sie die Räume, in denen Sie arbeiten oder die Orte, in denen Sie basteln.22 23