TVAC25000 - Netzwerkkarte / Adapter ABUS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - TVAC25000 ABUS

BEDIENUNGSANLEITUNG TVAC25000 ABUS

These Bedienungsanleitung enthalt wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung.
Achten Sie hierauf, auch wenn Sie theses Produkt an Dritte weitergeben.
Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf!

Eine Auflistung der Inhalte finden Sie im Inhaltsverzeichnis mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen auf Seite 4.

English

Originalbedienungsanleitung in deutscher Sprache. Für künftige Verwendung aufbewahren!

Einführung

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir bedanken uns für den Kauf thesees Produkts.

Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien. Die Konformität wurde nachgewiesen, die entsprechenden Erklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller (www.abus-sc.com) hinterlegt.

Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrenlosen Betrieb saferzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten!

Lesen Sie sich vor Inbetriebnahme des Produkts die komplette Bedienungsanleitung durch, beachten Sie alle Bedienungs- und Sicherheitshinweise!

Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Bei Fragen wenden Sie sich an ihren Facherrichter oder Fachhandelspartner!

Haftungsausschluss

These Bedienungsanleitung wurde mit großer Sorgfalt erstellt. Sollen Ihnen dennoch Auslassungen oder Ungenaugkeiten auffallen, so teilen Sie uns dieseitte auf der Rückseite des Handbuch's angegebener Adresse mit.

Die ABUS Security-Center GmbH übernimmt keinerlei Haftung für technische und typographische Fehler und besteht sich das Recht vor, jederzeit ohne vorherige Ankündigung Änderungen am Produkt und an den Bedienungsanleitungen vorzunehmen.

ABUS Security-Center ist nicht für direkte und indirecte Folgeschäden haftbar oder verantwortlich, die in Verbindung mit der Ausstattung, der Leistung und dem Einsatz thesees Produkts entstehen. Es wird keinerlei Garantie für den Inhalt theses Dokuments übernommen.

Symbolerklarung

Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für die Gesundheit besteht, z.B. durch elektrischen Schlag.

Ein im Dreieck befindliches Ausrufezeichen weist auf wichtige Hinweise in dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.

Dieses Symbol ist zu finden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur Bedienung gegeben werden sollen.

Wichtige Sicherheitshinweise

Bei Schäden die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!

Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäß Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fälle erlischt jeder Garantieanspruch!

Dieses Gerät wurde unter Einhaltung internationaler Sicherheitsstandards gefertigt.
Bitte lessen Sie die folgenden Sicherheitshinweise aufmerksam durch.

Sicherheitshinweise

1. Stromversorgung

100-260 VAC Wechselspannung, 47 - 63 Hz

Betreiben Sie这点 Gerät nur an einer Stromquelle, welche die auf dem Typenschild angegebene Netzspannung liefert. Falls Sie nicht sicheren sind, welche Stromversorgung bei ihren vorliegt, wenden Sie sich an Ihr Energieversorgungsunternehmen. Trennen Sie das Gerät von der Netzstromversorgung, bevor Sie Wartungs- oder Installationsarbeiten durchfuhren.

1. Überlastung

Vermeiden Sie die Überlastung von Netzsteckdosen, Verlängerungskabeln und Adaptern, da dies zu einem Brand oder einem Stromschlag führen kann.

1. Flüssigkeiten

Schützen Sie das Gerät vor dem Eindringen von Flüssigkeiten aller Art.

1. Reinigung

Reinigen Sie das Gerät nur mit einem feuchten Tuch ohne scharfe Reinigungsmittel.

Das Gerat ist damit vom Netz zu trennen.

1. Zubehör

Schlieben Sie nur ausdrücklich davon vorgesehene Geräte an. Andernfalls kann es zu Gefahrensituationen oder Schäden am Gerätkommen.

1. Aufstellungssort

Stellen Sie das Gerät nur in trockenen und staubgeschützten Räumen auf.

Platzieren Sie das Gerät nicht in direkter Höhe von Heizungen, Öfen, anderen Wärmequellen oder unter direkter Sonneneinstrahlung.

Betreiben Sie das Gerät nur an Standorten mit Temperaturen im zulässigen

Umgebungstemperaturbereich 0^ - 50^ .

Warningen

Vor der ersten Inbetriebnahme sind alle Sicherheits- und Bedienhinweisung zu beachten!

1. Beachten Sie die folgende Hinweise, um Schäden an Netzkabel und Netzstecker zu vermeiden:

2. Verändern oder manipulieren Sie Netzkabel und Netzstecker nicht.

3. Wenn Sie das Gerät vom Netz trennen,ziehen Sie nicht am Netzkabel,sondern fassen Sie den Stecker an.

4. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel so welt wie möglich von Heizgeräten entfernt ist, um zuverhindern, dass die Kunststoffmantelung schmilzt.

5. Befolgen Sie diese Anweisungen. Bei Nichtbeachtung kann es zu einem elektrischen Schlag kommt:

6. Offnen Sie niemals das Gehäuse oder das Netzteil.

7. Stecken Sie keine metallenen oder feuergefährlichen Gegenstände in das Geräteinnere.
8. Um Beschädigungen durch Überspannungen (Beispiel Gewitter) zu vermeiden, verwenden Sieotide einen Überspannungsschutz.

3.itte trennen Sie defekte Gerate sofort vom Stromnetz und informieren ihren Fachhanderl.

Vergewissern Sie sich bei Installation in einer vorhandenen Videüberwachungsanlage, dass alle Geräte von Netz- und Niederspanningsstromkreis getrennt sind.

Nehmen Sie im Zweifelsfall die Montage, Installation und Verkabelung nicht selbst vor, sondern überlassen Sie dies einem Fachmann. Unsachgemäß und laienhafte Arbeiten am Stromnetz oder an den Hausinstallationen stellen nicht nur Gefahr für Sie selbst dar, sondern auch für andere Personen.

Verkabeln Sie die Installationen so, dass Netz- und Niederspannungskreise stets getrennt verlaufen und an keiner Stelle miteinander verbunden sind oder durch einen Defekt verbunden werden können.

Auspacken

Während Sie das Gerät auspacken, handhaben sie diesen mit äußerster Sorgfalt.

Bei einer eventuellen Beschädigung der Originalverpackung, prüfen Sie zunachst das Gerät. Falls das Gerät Beschädigungen aufweist, senden Sie these mit Verpackung darüber und informieren Sie den Lieferdienst.

Inhaltsverzeichnis

1. Bestimmungsgemäß Verwendung 5
2. Lieferumfang 5
3. Merkmale und Funktionen 5
4. Beschreibung der Anschlusses 6
5. Beschreibung der Anschlussvarianten 6

5.2 Verwendung mit PoE-fahigen Endgeräten 6
5.2 Verwendung mit nicht PoE-fähigen Endgeräten 7

1. Wartung und Reinigung 7

6.1 Wartung 7
6.2 Reinigung 8

1. Entsorgung 8
2. Anschlußbelegung der Pins 8
3. Technische Daten 9

1. Bestimmungsgemäß Verwendung

Dieser PoE Injektor dient zur Übertragung von Daten und Strom über ein handelsübliches Netzwerkkabel. Der Strom wird mit 48 Gleichspannung über die ungenutzten Adernpaare eines Netzwerkkabels der Kategorie 5 übertragen. Der Injektor kann mit PoE-fahigen ABUS IP Kamas genutzt werden. In Verbindung mit dem PoE Splitter (TVAC25010) kann dieser Injektor zur kombinierten Spannungs- und Datenübertragung an ABUS IP Kamas ohne PoE genutzt werden.

Eine ausfuhrliche Funktionsbeschreibungfinden Sie im Kapitel „3. Merkmale und Funktionen".

2. Lieferumfang

PoE Injektor

Netzkabel

Bedienungsanleitung

3. Merkmale und Funktionen

Zur Übertragung von Spannung und Daten via Netzwerkkabel an allen PoE-fahigen ABUS IP-Kamas
- Übertragungsreichweite bis zu 100 m
- Entspricht dem Standard IEEE 802.3af
In Verbindung mit PoE Splitter (TVAC25010) zur kombinierten Spannungs- und Datenübertragung an ABUS IP-Kameras ohne PoE
- Plug & Play
Kurzschlussfest
- Überlastsschutz
- Hochspannungsschutz Bei einer Ausgangsspannung über 52 VDC schaltet das Gerät automatisch ab

4. Beschreibung der Anschlüsse

Beschreibung der Anschlüsse:

①	Spannungsversorgung 100 – 260 VAC, Netzkabel
②	RJ-45 Eingang Geschirmte RJ-45 Buchse für z.B. Router, Access Point etc.
③	RJ-45 Ausgang Geschirmte RJ-45 Buchse für die PoE Übertragung

5. Beschreibung der Anschlussvarianten

5.1 Verwendung mit PoE-fähigen Endgeräten

Achtung:

Bevor Sie mit der Installation beginnen, vergewissem Sie sich, dass das Endgerät PoE-fähig ist.

1. Stecken Sie das Netzkabel in den Spannungsanschluss des Injektors. Die LED des Injektors leuchtet nun rot.
2. Verbinden sie den RJ-45 Anschluss der sich auf derselben Seite wie der Stromanschluss befindet mit einem Router, Access Point etc.
3. Verbinden Sie den Injektor nun mit einem PoE-fähigem Endgerät, verwenden Sie hierfür ein Netzwerkkabel der Kategorie 5e (z.B. TVAC40800 - TVAC40850).
4. Sobald der Injektor ein PoE-fahiges Gerät erkannt hat, leuchtet die LED grün.

5.2 Verwendung mit nicht PoE-fähigen Endgeräten

Achtung:

Bevor Sie mit der Installation beginnen, vergewissem Sie sich, dass das Endgerät eine Spannungsversorgung von 12 VDC besteht.

1. Nehmen sie den Injektor in Betrieb, die LED leuchtet nun rot.
2. Verbinden Sie den Injektor nun mit dem PoE Splitter (TVAC25010), verwenden Sie hierfür ein Netzwerkkabel der Kategorie 5e (z.B. TVAC40800 - TVAC40850).
3. Nun SchlieBen Sie den Splitter an die LAN-Schnittstelle und an die Spannungsvorsorgung der Kamera an, die LED des Splitter leuchtet nun grun.
4. Sobald der Injektor ein PoE-fahiges Gerät erkannt hat, leuchtet die LED grün.

6. Wartung und Reinigung

6.1 Wartung

Überprüfen Sie regelmäßige technische Sicherheit des Produkts, z.B. Beschädigung des Gehäuses.

Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Produkt außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern.

Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn

das Gerat sichbare Beschädigungen aufweist,
das Gerät nicht mehr Funktioniert

Bitte beachten Sie:

Das Produkt ist für Sie wartungsfrei. Es sind keinerlei für Sie überprüfende oder zu wartende Bestandteile im Inneren des Produkts, öffnen Sie es niemals.

6.2 Reinigung

Reinigen Sie das Produkt mit einem sauberen trockenen Tuch. Bei stärkeren Verschmutzungen kann das Tuch kein mit lauwarmem Wasser angefeucht werden.

Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten in das Gerät gelangen.
Verwenden Sie keine chemischen Reiniger, dadurch konnte die Oberfläche des Gehäuses (Verfürbungen).

7. Entsorgung

Geräte die so gekennzeichnet sind, dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.

Bitte wenden Sie sich an ihren Handlender bzw. entsorgen Sie die Produkte über dieCOMMUNALE Sammelstelle fur Elektroschrott.

8. Anschlußbelegung der Pins

	RJ45 Eingang(nur Daten)		RJ45 Ausgang(Daten und Spannung)
PIN	Art Beschreibung Art Beschreibung
1	Rx+	Datumempfang	Rx+	Datumempfang
2	Rx-	Datumempfang	Rx-	Datumempfang
3	TX+	Datumübertragung	TX+	Datumübertragung
4	U Ungenutzt + VDC Spannungseinspeisung (+)
5	U Ungenutzt + VDC Spannungseinspeisung (+)
6	TX-	Datumübertragung	TX-	Datumübertragung
7	U	Ungenutzt		-VDCSpannungseinspeisung
8	U	Ungenutzt		-VDCSpannungseinspeisung
Achtung:Pin 7 und 8 dürfen nicht an Masse angeschlossen werden.

9. Technische Daten

Typenummer TVAC25000
Eingänge 1x RJ-45 (Datum), 1x	Spannungseingang (3-poliges Netzkabel)
Eingangsspannung 100 - 260 VAC (47 - 63 Hz)
Eingangsstrom 0,4 A @ 110 VAC	0,2 A @ 220 VAC
Ausgänge 1x RJ-45 (PoE, Daten & Spannung)
Ausgangsspannung	48
Ausgangsleistung min. 15,4 W
Datenrate	10/100
Anschlussart 2 x geschirmte RJ-45 (EIA 568A und EIA 568B)
Betriebstemperatur 0° - 50°C
Luftfeuchtigkeit Max. 90%, nicht-kondenserend
Abmessungen (BxHxT) 86 mm x 36 mm x 76 mm
Gewicht	150

VDC

TVAC25000

User manual

Version 05/2010

Introduction

Dear Customer,

9. Technische gegevens

Typenummer TVAC25000
Ingangen 1x RJ-45 (Data), 1	x Spanningsingang (3-polige voedingskabel)
Ingangsspanning 100 - 260	VAC (47 - 63 Hz)
Ingangsstroom 0,4 A @ 110	VAC 0,2 A @ 220 VAC
Uitgangen 1x RJ-45 (PoE, Data & spanning)
Uitgangsspanning	48
Uitgangsvermogen Min. 15,4 W
Data snugelid 10/100 MB/s
Aansluitingen 2 x afgeschermde RJ-45 (EIA 568A en EIA 568B)
Bedrijfstemperatuur 0° - 50°C
Luchtvochtigheid Max. 90%, nicht condenserend
Afmetingen (BxHxD) 86 mm	x 36 mm x 76 mm
Gewicht	150

VDC

TVAC25000

Brugerhandbog

Version 05/2010

Indforing

Kaere kunde,

These Bedienungsanleitung ist eine Publikation der ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing. Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z.B. Fotokopie, Mikroverfilung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugswise, verboten.
These Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.

Imprint

Redaktionel note