SRGS 1400 A1 - Raclettegerät SILVERCREST - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - SRGS 1400 A1 SILVERCREST

BEDIENUNGSANLEITUNG SRGS 1400 A1 SILVERCREST

Färe idrifttagningen

Garanti für TARGA GmbH

Aradekund,

De raclettegrill worden nicht warm.

Einleitung 83
Bestimmungsgemäß Verwendung 83
Lieferumfang 83
Technische Daten 84
Sicherheitshinweise 84
Urheberrecht 88
Vor der Inbetriebnahme 89
Inbetriebnahme 90

Raclette-GrillVBorbereiten 90
Gerat einschalten 91
Temperatur regeln 91
Gerat ausschalten 91
Raclette zubereiten 91
Grillen auf der Grillplatte (1) 92
Braten auf der Steinplatte (2) 92

Tipps zum eigenen Gelingen Ihres Grillgutes 93
Wartung / Reinigung 94

Wartung. 94
Reinigung 94

Lagerung bei Nichtbenutzung 95
Fehlerbehebung 95
Umwelthinweise und Entsorgungsangaben 95
Konformitätsvermerke 95
Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung 96

Einleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für den SilverCrest Raclette-Grill SRGS 1400 A1, nachfolgend als Raclette-Grill bezeichnet, entschieden haben.

Der Raclette-Grill ist einfach in der Handhabung und bietet viel Platz für das Grillgut.

Bestimmungsgemäß Verwendung

Dieser Raclette-Grill dient zum Grillen und/oder Überbacken von Lebensmitteln wie zum Beispiel Fleisch, Fisch und Gemüse. Er ist nicht für den Betrieb in einem Unternehmen bzw. den gewerblichen Einsatz vorgesehen. Verwenden Sie den Raclette-Grill ausschließlich für den privaten Gebrauch, jeder andere Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß. Außen demarf der Raclette-Grill nicht außerhalb von geschlossenen Räumen und in tropischen Klimaregionen genutzt werden. Dieser Raclette-Grill erfüllt alle, im Zusammenhang mit der CE Konformität, relevanten Normen und Standards. Bei einer nicht mit dem Hersteller abgestimmten Änderung des Raclette-Grills ist die Einhaltung dieser Normen nicht mehr gewährleistet. Aus hieraus resultierenden Schäden oder Störungen ist jegliche Haftung seitens des Herstellers ausgeschlossen.

Bitte beachten Sie die Landesvorschriften bzw. Gesetze des Einsatzlandes.

Lieferumfang

Nehmen Sie den Raclette-Grill und alle Zubehörteile aus der Verpackung. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und überprüfen Sie, ob alle Komponenten vollständig und unbeschädigt sind. Im Falle einer unvollständigen oder beschädigten Lieferung wenden Sie sichitte an den Hersteller.

Raclette-Grill
- Grillplatte
Steinplatte
8 Raclette-Pfannchen
8 Holz-Spatel
- Diese Bedienungsanleitung

These Bedienungsanleitung ist mit einem ausklappbaren Umschlag versehen. Auf der Innenseite des Umschlags ist der Raclette-Grill mit einer Bezifferung abgebildet. Die Ziffern haben folgende Bedeutung:

1 Grillplatte (beidseitig nutzbar)
2 Steinplatte
3 Thermostat (mit Ein-/Aus-Schalter)
4 Netzkabel
5 Heizkontrolleuchte
6Griffmulde (an beiden Seiten)
7 Grillunterteil
8 Raclette-Pfannchen
9 Holz-Spatel

Technische Daten

Modell SRGS 1400 A1
Spannungsversorgung	230 ~, 50 Hz V
Leistungsaufnahme	1400 W
Schutzklasse	I

Änderungen der technischen Daten sowie des Designs können ohne Ankündigung erfolgen.

Sicherheitschinweise

Vor der ersten Verwendung des Raclette-Grills lesen Sie die folgenden Anweisungen bereits durch und beachten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig als zukünftige Referenz auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Bedienungsanleitung aus. Sie ist Bestandteil des Gerätes.

Erläuterung der verwendeten Symbole

GEFAHR! Dieses Symbol, mit dem Hinweis „Gefahr", kennzeichnet eine drohende gefährliche Situation, die, wenn Sie nicht verhindert wird, zu schweren Verletzungen oder)sogar zum Tod führen kann.

WARNING! Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Hinweise für den sicheren Betrieb des Raclette-Grills und zum Schutz des Anwenders.

GEFAHR! Dieses Symbol kennzeichnet Gefahren für die Gesundheit bis zur Lebensgefahr und/oder Sachschäden durch elektrischen Schlag.

GEFAHR! Dieses Symbol kennzeichnet Gefahren für die Gesundheit durch Verbrühen.

Dieses Symbol weist darauf auf hin, dass der Raclette-Grill nur zur Verwendung in geschlossenen Räumen bestimmt ist.

Dieses Symbol kennzeichnet weitere informative Hinweise zum Thema.

Der Raclette-Grill ist nicht dazu bestimmt, mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem betrieben zu werden. Lassen Sie den eingeschalteten Raclette-Grill nicht unbeaufsichtigt. Es besteht Brandgefahr!

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die darauf

resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speiten. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Halten Sie auch die Verpackungsfolien von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr.

Kinder jünger als 8 Jahre sind vom Gerät und dem Netzkabel (4) fernzuhalten.

Falls Sie Rauchentwicklung, ungewöhnliche Gerausche oder Gerüche feststellen, schalten Sie den Raclette-Grillsofar aus undziehen Sie den Netzstecker aus derNetzsteckdose. In diesen Fällen darf der Raclette-Grill nicht weiter verwendet werden, bevor eine Überprüfung durch einen Fachmann durchgefuhrt wurde. Atmen Siekeinesfalls Rauch aus einem möglichen Gerätebrand ein. Sollten Sie dennoch Rauch eingeatmet haben, suchen Sie einen Arzt auf. Das Einatmen von Rauch kann gesundheitsschädlich sein.

Fassen Sie das Netzkabel (4) und den Raclette-Grill niem mit nassen Händen an, es besteht Stromschlaggefahr!

Verwenden Sie den Raclette-Grill nicht mit Holzkohle oder anderen Brennstoffen. Es besteht Brandgefahr!

Stellen Sie den Raclette-Grill immer auf einem ebenen, wärmebeständigen Untergrund und nicht in der Höhe von Wärmequellen und brennbaren Materialien, Flüssigkeiten oder Gasen auf. Lassen Sie mindestens 30 cm Abstand zu Wänden, sonst besteht Brandgefahr!

Der Raclette-Grillarf nicht beschädigt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

Achten Sie daraufuf, dass keine offenen Brandquellen (z. B. brennende Kerzen) auf oder darüber kein dem Raclette-Grill stehen. Es besteht Brandgefahr!

Sollte sich Fett auf dem Raclette-Grill entzünden, Löschen sie diesen niemals mit Wasser! Es besteht die Gefahr einer explosionsartigen Verpuffung. Benutzen Sie stattdessen zum Löschen z. B. eine Löschdecke, mit der Sie den Brand ersticken.

Betreiben Sie den Raclette-Grill nicht unbeaufsichtigt. Schalten Sie den Raclette-Grill immer aus, wenn Sieihn nicht benutzen undziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Stellen Sie den Raclette-Grill erst weg, wenn er vollständig abgekühlt ist. Es besteht Brandgefahr!

Achtung: Brandgefahr! Verwenden Sie den Raclette-Grill niemals in der Höhe von leicht entzündbaren Materialien, wie zum Beispiel Gardinen, Vorhängen etc.

Der Raclette-Grillarf keinendirektenWärmequellen (z.B.Heizungen) oder keinendirekten Sonnenlicht oder starkem Kunstlicht ausgesetzt werden. Vermeiden Sie auch den Kontakt mit Spritz- und Tropfwasser und aggressivenFlüssigkeiten.Betreiben Sie den Raclette-Grill nicht in der Nache von Wasser.Der Raclette-Grill far insbesondere niemals untergetaucht werden (stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, z.B.Vasen oder Getränke auf den Raclette-Grill).Achten Sie weiterhin daraufuf,dass der Raclette-Grill keinen übermäßigen Erschütterungen und Vibrationen ausgesetzt wird.AuBerdem durren keine Fremdkörper eindringen. Andernfalls konnte der Raclette-Grill beschädigt werden.

Netzkabel

Fassen Sie das Netzkabel (4) immer am Netzstecker an undziehen Sie nicht am Netzkabel (4) selbst.

Stellen Sie weder den Raclette-Grill, Möbelstücke oder andere schwere Gegenstände auf das Netzkabel (4) und achen Sie daraufuf, dass these nicht geknicht wird.

Machen Sie niemals einen Knoten in das Netzkabel (4) und binden Sie es nicht mit anderen Kabeln zusammen. Das Netzkabel (4) sollte so gelegt werden, dass niemand darauf fritt oder behindert wird.

Achten Sie darauf, dass das Netzkabel (4) keine weiter Flächen des Raclette-Grills berührt.

Verwenden Sie keine Adapterstecker oder Verlängerungskabel, die nicht den geltenden Sicherheitsnormen entsprechen undnehmen Sie auch keine Eingriffe an dem Netzkabel (4) vor! Wenn das Netzkabel (4) beschädigt ist, muss es durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Personersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

Urheberrecht

Alle Inhalte dieser Bedienungsanleitung unterliegen dem Urheberrecht und werden dem Leser ausschließlich als Informationsquelle bereitgestellt. Jegliches Kopieren oder Vervielfältigen von Daten und Informationen ist ohne ausdrückliche und schriftliche Genehmigung durch den Autor verboten. Dies betrifft auch die gewerbliche Nutzung der Inhalte und Daten. Text und Abbildungen entsprechen dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderungen vorbehalten.

Vor der Inbetriebnahme

Entnehmen Sie den Raclette-Grill aus der Verpackung und entfernen Sie das Verpackungsmaterial vollständig. Prufen Sie den Raclette-Grill auf Beschädigungen. Bei Beschädigungen darf der Raclette-Grill nicht im Betrieb genommen werden.

Stellen Sie den Raclette-Grill auf eine ebene, wärmebeständige Oberfläche. Legen Sie bei einer empfindlichen Oberfläche eine hitzebeständige Platte unter den Raclette-Grill.

GEFAHR! Verbrennungsgefahr! Im Betrieb kann die Temperatur der berührbaren Flächen sehr hoch sein.

• Berühren Sie nicht das Grillunterteil (7), die Grillplatte (1) und die Steinplatte (2), um Verletzungen zu vermeiden.
• Verwenden Sie ggf. Ofenhandschuhe, um Verbrennungen durch Fettspritzer zu vermeiden.
• Transportieren Sie den Raclette-Grill niemals während des Betriebes.

• Betreiben Sie den Raclette-Grill niemals ohne aufgelegte Grillplatte (1) und Steinplatte (2). Ansonsten liegen die gluhenden Heizspiralen frei und können bei Berührung schwerste Verbrennungen verursachen.

• Reinigen Sie den Raclette-Grill, wie im Kapitel „Reinigung“ beschreiben.

• Fetten Sie die Grillplatte (1)leitung mit geeignetem Fett, Margarine oder Öl ein. Dadurch lösens sich fertigungsbedingte Rückstände better.
• Stecken Sie nun den Netzstecker in eine immer leicht zugängliche Netzsteckdose.
• Drehen Sie den Thermostat (3) in Richtung „MAX". Die Heizkontrollleuchte (5) leuchtet rot. Heizen Sie den Raclette-Grill auf, bis Ohnen das Erlöschen der Heizkontrollleuchte (5) das Erreichen der Temperatur signalisiert. In der Stellung „MAX" Goes the Heizung auf Dauerbetrieb und die Heizkontrollleuchte (5) leuchtet ständig.
• Bei der ersten Inbetriebnahme kann durch fertigungsbedingte Rückstände ein leichter Geruch entstehen, auch geringe Rauchentwicklung ist möglich. Dieses ist normal und verliert sich nach kurzer Zeit.itte sorgen Sie fur ausreichende Beluftung. Offnen Sie gegebenenfalls ein Fenster.
• Drehen Sie den Thermostat (3) nach ca. 15 Minuten auf die Stellung „0", um den Raclette-Grill auszuschalten.
• Ziehen Sie jetzt den Netzstecker aus der Netzsteckdose und halten Sie den Raclette-Grill abkühlen. Reinigen Sie anschließend den Raclette-Grill erneut, wie im Kapitel „Reinigung" beschreiben.

Inbetriebnahme

Stellen Sie den Raclette-Grill auf eine ebene, wärmebeständige Oberfläche. Legen Sie bei einer empfindlichen Oberfläche eine hitzebeständige Platte unter den Raclette-Grill.

GEFAHR! Verbrennungsgefahr! Im Betrieb kann die Temperatur der berühbaren Flächen sehr hoch sein.

• Berühren Sie den Raclette-Grill nur an den Griffmulden (6) oder am Thermostat (3).
• Berühren Sie nicht das Grillunterteil (7), die Grillplatte (1) und die Steinplatte (2), um Verletzungen zu vermeiden.
• Verwenden Sie ggf. Ofenhandschuhe, um Verbrennungen durch Fettspritzer zu vermeiden.
• Transportieren Sie den Raclette-Grill niemals während des Betriebes.
• Betreiben Sie den Raclette-Grill niemals ohne aufgelegte Grillplatte (1) und Steinplatte (2). Ansonsten liegen die gluhenden Heizspiralen frei und können bei Berührung schwerste Verbrennungen verursachen.

Verwenden Sie zur Entnahme oder zum Wenden des Grillguts keinesfalls metallische Gegenstände, da hierdurch die Beschichtung der Grillplatte (1) beschädigt werden kann. Verwenden Sie hierzu einen hitzebeständigen Pfannenwender aus Kunststoff oder Holz.

Legen Sie das Grillgut direkt auf die Grillplatte (1) oder die Steinplatte (2). Verwenden Sie keine Alufolie, keinen Teller oder Ähnliches.

Raclette-GrillVBorbereiten

• Stellen Sie den Thermostat (3) in die Stellung „0", um die Heizung auszuschalten.
• Olen Sie die Innenseite der Raclette-Pfannchen (8) leicht ein. Hier genugt ein dürner Ölfilm, den Sie mit einem Speise- oder Backpinsel auftragen, auf den Sie etwas Öl getropf haben.
• Olen Sie in gleicher Weise auch die Grillplatte (1) und die Steinplatte (2) auf der Oberseite leicht ein. Verwenden Sie nicht zuviel Öl, um ein Einbrennen zu vermeiden.

Hinweis: Beachten Sie beim Einsetzen der Steinplatte (2) unbedingt, dass die umlaufende Fettrinne nach oben weisen muss. Die Grillplatte (1) kann dagegen beidseitig verwendet werden. Wahlen Sie nach Bedarf die glatte oder die geriffelte Seite.

• Stecken Sie den Netzstecker in eine immer weniger zugängliche Steckdose.
• Drehen Sie den Thermostat (3) im Uhrzeitigersinn in Richtung „MAX". Die rote Heizkontrollleuche (5) leuchtet und das Gerät heizt auf. Der Raclette-Grill und die Grillplatte (1) sind betriebsbereit, sobald die Heizkontrollleuche (5) erlischt. In der Stellung „MAX" Goes the Heizung auf Dauerbetrieb und die Heizkontrollleuche (5) leuchtet ständig.

Bitte beachten Sie, dass die Steinplatte (2) ca. 30 Minuten Zeit benötigt, bis sie richtig heißt ist und auf ihr gegrillt werden kann.

Gerä einschalten

Der Raclette-Grill wird eingeschaltet, indem Sie den Thermostat (3) aus der Stellung 0^ im Uhrzeigersinn in Richtung MAX drehen, bis die Heizkontrollleuche (5) rot leuchtet. Das Gerät heizt jetzt solange auf, bis die Betriebtemperatur erreicht ist. Anschließlich erlischt die Heizkontrollleuche (5). In der Stellung MAX goes the Heizung auf Dauerbetrieb und die Heizkontrollleuche (5) leuchtet ständig.

Temperatur regeln

Die optimale Grilltemperatur ist abhängig von den Lebensmitteln, die Sie zubereiten möchten.

• Wenn Ihnen das Garen zu lange dauert und Sie den Eindruck haben, dass die Temperatur zuniedrig ist, drehen Sie den Thermostat (3) ein weiteres Stück im Uhrzeigersinn in Richtung MAX".
• Der Raclette-Grill versucht, die eingestellte Temperatur relativ konstant zu halten. Aus thisem Grunde schaltet der Thermostat (3) die Heizung und damit auch die Heizkontrollleuchte (5) immer wieder ein und aus.
• Wenn Ihnen die Temperatur zu hoch erscheint, drehen Sie den Thermostat (3) ein Stück gegen den Uhrzeugersinn in Richtung „0".

Gerätausschalten

Drehen Sie den Thermostat (3) gegen den Uhrzeigersinn auf die Stellung 0'' wenn Sie den Raclette-Grill ausschalten wollen. Ziehen Sie nach dem Gebrauch unbedingt den Netzstecker aus der Steckdose, um den Raclette-Grill stromfrei zu machen.

Raclette zubereiten

• Befüllen Sie die zuvor leicht eingeölten Raclette-Pfannchen (8) mit den ausgesuchten Zutaten. Achten Sie darauf, die Raclette-Pfannchen (8) nicht zu hoch zu befüllen, da die Zutaten ansonsten zu nahe an die Heizspirale kommt und verbrennen konnten.
• Stellen Sie die befüllten Raclette-Pfannchen (8) in die vorgesehenen Vertiefungen im Edelstahlboden des Grillunterteils (7).
• Entnahmen Sie die Raclette-Pfannchen (8) aus dem Grillunterteil (7), sobald die Zutaten gar sind.
• Mit einem Holz-Spatel (9) schieben Sie nun den gegarten Inhalt aus dem Raclette-Pfannchen (8) auf einen Teller. Garten Appetit!

Die Raclette-Pfannchen (8) sind antihaftbeschichtet und müssen vor dem Zubereiten weiterer Portionen nicht erneut eingelt werden.

Zur betteren Zuordnung sind die Raclette-Pfannchen (8) mit Farbigen Punkten am Griff gekennzeichnet. So ist sichergestellt, dass man seine Raclette-Pfannchen (8) leicht wiedererkennt.

Grillen auf der Grillplatte (1)

Die Grillplatte (1) eignet sich zum Grillen von Fleisch, Kartoffeln und anderen Gemüsen, sowie Obst. Die Grillplatte (1) ist antihaftbeschichtet. In der Regel muss Sie zwischen den einzelnen Zubereitungen nicht erneut eingeält werden. Falls Sie ein erneutes Einölen dennoch für nötig erachten, bringen Sie eine geringe Menge Öl mit einem Speise- oder Backpinsel auf.

Braten auf der Steinplatte (2)

Das einmalige leichte Einölen beim Vorbereiten des Raclette-Grills reicht zum Braten auf der Steinplatte (2) aus. Sie sollen möglichst kein weiteres Öl auf die Steinplatte (2) aufbringen.

Die Steinplatte (2) wird sehr heißt und speichert die Hitze auch sehr gut. Daher ist sie besonderss gut geeignet für Kurzgebratenes, Steaks, Speck und Geflügel.itte beachten Sie, dass die Steinplatte (2) ca. 30 Minuten benötigt, um ausreichend heißt zu werden. Sie konnen diese Zeit abkürzen, indem Sie die Steinplatte (2) im Backofen vorheizen.

GEFAHR! Verbrennungsgefahr! Die vorgehezte Steinplatte (2) ist sehr heißt. Benutzen Sie zum Anfassen Ofenhandschuhe oder Topflappen.

• Legen Sie ihre Lebensmittel zum Anbraten auf die Steinplatte (2). Achten Sie darauf, dass sich das Gargut innerhalb der eingfrästen Fettrinne befindet.
• Wenden Sie das Fleisch nur ein einziges Mal, je nach Ihr Geschmack früher oder später, und halten Sie es dann zu Ende garen.

Um ein saftiges Garergebnis zu erhalten, sollte Fleisch nur einmal gewendet und dann zu Ende gegart werden. Häufiges Wenden führt zu einem trockenen, zahlen Garergebnis.

Tipps zumGNU Gelingen Ihres Grillgutes

Ein Grundrezept für Raclette setzen sich folgendermaßen zusammen: Einige)dunne Scheiben Pellkartoffeln mit Gemüse und Fleisch belegen und mit einer Scheibe geeignetem Kase überbacken. Aber beim Befullen der Raclette-Pfannchen (8) sind ihrer Phantasie keine Grenzen gesetzt.

Bereiten Sie die Zutaten nach Mogglichkeit schon vor dem Essen vor, aber auch nicht zu früh, damit sie frisch bleiben.
Verwenden Sie Zutaten, die eine kurze Garzeit besteht.
Gemüse kann auch vorgegart werden, z. B. durch Braten auf der Steinplatte (2).
Würzen und salzen Sie die Zutaten nach Geschmack.
Achten Sie darauf, dass kleingeschnittene Zutaten ungebahr gleich groß sind. So werden diese etwa zur gleichen Zeit gar.
Decken Sie dieVBorbereiteten Zutaten gegebenenfalls mit Frischhaltefolie ab und stellen Sie.
diese bis zum Gebrauch in den Kuhlschrank.
Die wichtige Raclette-Zutat ist der Kase. Mit ihm werden (fast immer) die kleinen Raclette-Pfannchen (8) überbacken. Raclette-Kase muss gut schmelzen und das richtige Aroma haben. Das kann je nach Geschmack mal eine mildere Sorte und mal eine kräftigere Sorte sein. Hier einige geeignete Kasesorten :

Raclette-Kase, Gouda, Cheddar, Bergkase, Appenzeller oder Emmentaler.

Stellen Sie dieVBoreiteten Zutaten nicht zu nahe an den Raclette-Grill, da dieser viel Wärme abstraht und die Zutaten ja frisch bleiben sollen.
Zum Grillen und Braten eignet sich am besten zartes Fleisch, dess es ist auch nach dem Grillen zarter.
Vermeiden Sie hαufiges Wenden des Grillgutes, um ein Austrocknen zu verhindern.
Um eine zu lange Garzeit zu vermeiden, sollte ihr Grillgut nicht zu dick sein.
Beim Braten von Fleisch auf der Steinplatte (2) kann etwas Salz verhindern, dass das Fleisch auf der Steinplatte (2) festklebt. Ihr Fleisch muss trotzem gewürzt werden.
Auf der Grillplatte (1) und der Steinplatte (2) kann in)dunne Scheiben geschnittenes Gemuse gut vorgegart werden. AnschlieBend kann es dann in den Raclette-Pfannchen (8) zu Ende gegart werden.
Wenn Sie Wurstchen grillen oder braten, stehen Sie diese vorher an, damit sie nicht platzen und Fett verspritzen können.

Wir wünschen guten Appetit.

Wartung / Reinigung

Wartung

Wartungsarbeiten sind erforderlich, wenn der Raclette-Grill beschadigt wurde, Flüssigkeit oder Gegenstände ins Innere des Gehäuses gelangt sind, der Raclette-Grill Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde oder wenn der Raclette-Grill nicht einwandfrei Funktioniert oder heruntergefallen ist. Falls Sie Rauchentwicklung, ungewöhnliche Geräusae oder Gerüche feststellen, schalten Sie den Raclette-Grill所提供 aus undziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. In diesen Fällen darf der Raclette-Grill nicht weiter verwendet werden, bevor eine Überprüfung durch einen Fachmann durchgeführt wurde. Lassen Sie alle Wartungsarbeiten nur von qualifiziertem Fachpersonal durchführten. Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Raclette-Grills.

Reinigung

GEFAHR! Ziehen Sie den Netzstecker vor der Reinigung aus der Netzsteckdose, es besteht Stromschlaggefahr!

Warten Sie, bis der Raclette-Grill abgekühlt ist. Andernfalls besteht Gefahr durch Verbrennungen!itte beachten Sie,dass das Abkuhlen der Steinplatte (2) bis zu 30 Minuten dauern kann.

GEFAHR! Der Raclette-Grill selbst darft nicht in Wasser getaucht werden, es besteht Stromschlaggefahr!

Warten Sie nach dem Abkühlen des Gerätes nicht zu lange, bis Sie mit der Reinigung beginnen. Sie Verhindern dadurch, dass Essensrechte festrocknen konnen und sich danach nur noch schwer entfernen halten.

Reinigung des Grillunterteils (7)

Verwenden Sie zur Reinigung des Grillunterteils (7) ein angefeuchtetes Tuch und keinesfalls Lösungsmittel oder Reiniger, die Kunststoffe angreifen. Benutzen Sie bei Bedarf etwas Spülmittel oder Spülwasser.

Wischen Sie mit klarem Wasser nach, trocknen Sie das Grillunterteil (7) anschließend gründlich ab und benutzen Sie das Gerät erst wieder, wenn es vollständig getrocknet ist.

Reinigung von Grillplatte (1), Steinplatte (2) und Zubehör

Nehmen Sie Grillplatte (1) und Steinplatte (2) nach oben vom Grillunterteil (7) ab. Die Platten sind nur aufgelegt.

Die Grillplatte (1), die Steinplatte (2), die Raclette-Pfannchen (8) und die Holz-Spatel (9) können im Spülbad mit Spülmittel und warmem Wasser von Hand gereinigt werden. Bei starker Verschmutzung setzen Sie die Teile 20 bis 30 Minuten im warmen Wasser liegen, um Essensreste einzuweichen. Benutzen Sie keinesfalls atzende, kratzende oder scheuernde Reinigungsmittel.

Geben Sie die Steinplatte (2) keinesfalls ins Spulwasser, solange diese nicht vollständig abgekühlt ist. Sie konnte zerspringen.

Bitte beachten Sie, dass die Steinplatte (2) eine langere Trockungszeit besteht, wenn diese zum Einweichen im Spülwasser gelegen und der Stein sich mit Wasser vollgesogen hat.

Spulen Sie nach der Reinigung alle Teile mit reichlich klarem Wasser nach und trocknen Sie diese gründlich ab bevor Sie diese wieder verwenden.

Setzen Sie nach der Reinigung die Grillplatte (1) und die Steinplatte (2) wieder auf das Grillunterteil (7).

Lagerung bei Nichtbenutzung

Wenn Sie den Raclette-Grill nicht einsetzen möchten, reinigen Sieihn, wie im Kapitel „Reinigung" beschreiben und bewahren Sieihn an einem sauberen, trockenen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung auf.

Fehlerbehebung

Der Raclette-Grill heizt nicht.

• Prufen Sie, ob der Netzstecker richtig in die Netzsteckdose eingesteckt ist.
• Prufen Sie die Stellung des Thermostats (3) und drehen Sie den Thermostat (3) ggf. im Uhrzeigersinn in Richtung MAX".

Umwelthinweise und Entsorgungsangaben

Die mit thisem Symbol gekennzeichneten Geräte unterliegen der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über darauf staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten Geräts vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährung ihrer personlichen Gesundheit. Weitere Informationen zur vorschriftsgemäßen Entsorgung des alten Geräts erhalten Sie bei der Stadtverwaltung, beim Entsorgungsamt oder in dem Geschäft, wo Sie das Gerät erworben haben.

Führer Sie auch die Verpackung einer umweltgerechten Entsorgung zu. Kartonagen können bei Altpapiersammlungen oder an öffentlichen Sammelplatzzen zur Wiederverwertung abgegeben werden. Folien und Kunststoffe des Lieferumfangs werden über ihr örtliches Entsorgungsunternehmen eingesammelt und umweltgerecht entsorgt.

Konformitätsvermerke

Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der EMV-Richtlinie 2004/108/EC, der Richtlinie für Niederspannungsgeräte 2006/95/EC, der ERP-Richtlinie 2009/125/EC sowie der RoHS Richtlinie 2011/65/EU. Die dazugehörige Konformitätserklärung finds am Ende dieser Bedienungsanleitung.

Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung

Garantie der TARGA GmbH

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

Sie erhalten auf these Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln these Gerätes stehen ihren gegen den Verkäufe des Gerätes gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.

Garantiebedingungen

Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum.itte bewahren Sie den originalen Kassenbon gut auf. These Unterlandge wird als Nachweis fur den Kauf benoigt. Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum these Gerates ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Gerat von uns - nach unserer Wahl - fur Sie kostenlos repariert oder ersetzt.

Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche

Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlangert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen(sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig.

Garantieumfang

Das Gerät wurde nach strengen Qualitätrichtlinien sorgfällig produziert und vor Auslieferung gewissenhaft geprüft. Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Geräteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und darauf als Verschleibe angegeben werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind. These Garantie verfällt, wenn das Gerät beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde. Für eine sachgemäß Benutzung des Gerätes sind alle in der Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisungenbau einzuhalten. Verwendungszwecke und Handlungen, von denen in der Bedienungsanleitung abgeraten oder vorden genarwt wird, sind unbedingt zu vermeiden. Das Gerät ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbrauchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. Mit Reparatur oder Austausch des Gerätes beginnt kein neuer Garantiezeitraum.

Abwicklung im Garantiefall

Um einechnelbearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sieitte den folgenden Hinweisen:

• Bitte lessen Sie vor Inbetriebnahme Ihrsgesorgsfähig die beigeufige Dokumentation. Sollte es mal zu einem Problem kommt, welches auf diese Weise nicht gelöst werden kann, wenden Sie sichitte an unsere Hotline.
  -itte halten Sie fur alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer bzw. wennvorhanden die Seriennummer als Nachweis fur den Kauf bereit.
• Für den Fall, dass eine telefonische Lösung nicht möglich ist, wird durch unsere Hotline in Abhängigkeit der Fehlerursache ein weiterführender Service veranlasst.

Service

Telefon: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Telefon: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Telefon: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN:114269

Hersteller

Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunachst die oben benannte Servicestelle.

TARGA

GmbH

Coesterweg 45

59494 SOEST

DEUTSCHLAND / GERMANY

CE