Charlie T7034 - Babyprodukte Topmark - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Klappbett (Babyparc)
Marke	Topmark
Modell	Charlie T7034
Verwendung	Von Geburt an bis 15 kg (Kind, das nicht klettern kann)
Innenmaße (min)	119 cm x 60 cm
Innenmaße (max)	122 cm x 63 cm
Mindestinnenhöhe	500 mm (zwischen Matratzenoberseite und oberem Rahmenrand)
Maximale Matratzenstärke	Angegeben auf der kurzen Seite des Bettes (nicht überschreiten)
Matratze inklusive	Ja, eine Grundmatratze
Materialien	Textilbezug, Metall-/Kunststoffrahmen
Funktionen	Tragbares Klappbett, einfach auf- und abzubauen, Aufbewahrung in einer Tasche
Zusammenklappen	Verriegelungsmechanismus an den Seiten (4 Systeme)
Pflege	Rahmen mit feuchtem Tuch und mildem Reiniger reinigen; abnehmbare Bezüge handwaschbar in warmem Wasser mit milder Seife; Matratze handwaschbar in kaltem Wasser; kein Bleichmittel, nicht maschinenwaschbar, nicht im Trockner trocknen
Sicherheit	Entspricht EN 716-1/2; nur auf ebener Fläche verwenden; Kind nicht unbeaufsichtigt lassen; Verriegelungen vor Gebrauch prüfen
Maximales Kindesgewicht	15 kg
Garantie	2 Jahre ab Kaufdatum (Herstellungsfehler)
Inklusive Zubehör	Transporttasche, Grundmatratze
Herstellungsland	Niederlande (Marke: Top Mark B.V., Lelystad)

Häufig gestellte Fragen - Charlie T7034 Topmark

Wie öffne und installiere ich das Klappbett Charlie T7034?

Nehmen Sie das Bett aus der Tasche, lösen Sie das Klettband und entfernen Sie die Matratze. Stellen Sie das Bett auf und ziehen Sie die Ecken aus. Finden Sie die Verriegelungen am oberen Rahmen, drücken Sie sie um 180° nach oben, bis die oberen Stangen fixiert sind. Wiederholen Sie dies für alle 4 Seiten. Halten Sie den Boden mit dem Gurt auf halbe Höhe, drücken Sie dann fest in die Mitte des Bodens, damit er flach wird. Legen Sie die Matratze ein und befestigen Sie die Klettbänder durch die unteren Löcher.

Was ist das maximale Gewicht des Kindes für dieses Klappbett?

Das Bett ist für Kinder bis zu 15 kg ausgelegt. Es sollte nicht mehr verwendet werden, sobald das Kind alleine herausklettern kann, um Stürze zu vermeiden.

Welche Matratzenstärke sollte ich verwenden?

Die maximale Matratzenstärke ist auf der kurzen Seite des Bettes angegeben. Um eine Mindestinnenhöhe von 500 mm zwischen Matratzenoberseite und oberem Rahmenrand zu gewährleisten, wählen Sie eine geeignete Matratze. Die Matratzenmaße sollten zwischen 119x60 cm und 122x63 cm liegen.

Kann ich dieses Klappbett mit einer zusätzlichen Matratze verwenden?

Verwenden Sie nicht mehr als eine Matratze im Bett. Zusätzliche Matratzen (wie Wasserbetten oder Kissen) sind verboten, da sie ein Erstickungsrisiko darstellen.

Wie reinige ich das Klappbett?

Reinigen Sie den Rahmen mit einem feuchten Tuch und einem milden Reiniger, trocknen Sie ihn danach ab. Die abnehmbaren Bezüge handwaschen in warmem Wasser mit milder Seife. Die Matratze handwaschen in kaltem Wasser. Niemals Bleichmittel, Scheuermittel oder Maschinenwäsche oder Trockner verwenden. Lassen Sie alles vollständig trocknen, bevor Sie es zusammenklappen.

Kann ich das Bett mit meinem Kind darin bewegen?

Nein, bewegen Sie das Klappbett niemals mit einem Kind darin. Dies könnte zu Verletzungen führen. Verschieben Sie es immer leer.

Wie klappe ich das Bett zusammen und verstaue es?

Entfernen Sie die Matratze. Ziehen Sie am Gurt in der Mitte des Bettes bis auf halbe Höhe. Drücken Sie die Verriegelungen, um sie zu lösen, und klappen Sie das Bett zusammen. Ziehen Sie den Boden mit dem Gurt und richten Sie das Bett auf. Wickeln Sie die Matratze um das Bett und befestigen Sie sie mit dem Klettband. Verstauen Sie alles in der Transporttasche.

Was sind die wesentlichen Sicherheitsvorkehrungen?

Lassen Sie das Kind nie unbeaufsichtigt. Stellen Sie sicher, dass die Verriegelungen vor Gebrauch eingerastet sind. Platzieren Sie das Bett nicht in der Nähe von Treppen oder Wärmequellen. Legen Sie keine Kissen oder Gegenstände hinein, die dem Kind beim Klettern helfen könnten. Überprüfen Sie regelmäßig Schrauben und Teile.

Wie mache ich die Garantie geltend?

Das Produkt hat eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum, die Herstellungsfehler abdeckt. Für den Kundendienst bringen Sie das vollständige Produkt mit dem Kassenbon zum Geschäft, in dem Sie es gekauft haben. Die Garantie deckt keine Schäden durch unsachgemäße Verwendung oder normale Abnutzung.

Entspricht das Bett den Sicherheitsstandards?

Ja, dieses Klappbett entspricht der europäischen Norm EN 716-1/2 für Kinderklappbetten. Es wurde getestet, um die Sicherheit von Babys bis zu 15 kg zu gewährleisten.

BEDIENUNGSANLEITUNG Charlie T7034 Topmark

WICHTIG: HEBEN SIE DIE GEBRAUCHSANLEITUNG FÜR SPÄTERE VERWENDUNG AUF.

• Vor der Benutzung lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfälg durch und heben sie die Gebrauchsanleitung für spätere Verwendung auf.
• Beim Austausch von Teilen und bei Reparatur ausschließlich Ersatzteile verwenden, die von Importeur geliefert werden.
• Bei Beschädigung durch Überbelastung oder falsches zusammenklappen erlischt die Garane.
• Längere Sonneneinwirkung kann zu Farbänderungen der Materialien und Geweben führen.
• Das Produkt keinen extremen Temperaturen aussetzen. Bei extremen Sonnenschein oder Temperaturen können Farbänderungen entstehen oder Teile verbiegen.

ACHTUNG

• Lassen Sie ihr Kind niemals unbeaufsicht.
• Aufstellen und einklappen des Reisebe erforderlich durch Erwachsene.
• Dieses Reisebe ist nur für Kinder bis zu einem Gewicht von 15 kg geeignet.
• Um Verletzungen durch Fallen zu verhindern, das Reisebe nicht mehr verwenden, wenn das Kind hinauskleern kann.
• Das Reisebe ist gebrauchsferg, wenn die Schließmechanismen eingerastet sind. Vor Gebrauch des ausklappbaren Bes sorgfälg prüfen, ob sie vollständig eingerastet sind.

• Vor der Benutzung muss Ihr Reisebe einschließlich der Seitenschienen und des Bodens vollständig aufgestellt sein.

• Die oberen Schienen müssen sicher eingeklinkt sein.

• Die Bodenmie muss eingerastet sein.

- Um Verletzungen zu vermeiden, Ihr Kind fernhalten wenn Sie das Reisebe aufstellen und einklappen.

- Das Reisebe nicht einklappen wenn Ihr Kind drin ist.

ACHTUNG

• Das Kind nicht mit diesem Produkt spielen lassen.
• Wenn das Produkt nicht benützt wird halten Sie es stets von Kindern fern.
• Das Reisebe darf grundsätzlich nur mit einem Kind besetzt werden.
• Das Reisebe nicht verlegen wenn Ihr Kind darin ist.
• Stellen Sie das Reisebe stets auf einen ebenen, stabilen und festen Untergrund.
• Dieses Reisebe nicht in die Nähe von Treppen oder Stufen stellen.
• Stellen Sie sicher, dass sich keine Kinder, Tiere, oder Objekte unter oder in der Nähe des Bees benden, wenn ein Kind im Reisebe liegt.
• Oenes Feuer oder andere starke Hitzequellen wie elektrische Heizstrahler oder gasbeheizte Ofen usw. in der unmielbaren Umgebung des Reisebe sind eine Gefahr.
• Es ist zu vermeiden, dass heiße Flüssigkeiten, Stromkabel und andere mögliche Gefahren in Reichweite eines Kindes kommen können.
• Bringen Sie keine Polsterung oder andere Gegenstände in dem Reisebe an, durch die das Kind heraus kleern könnte.
• Dem Kind keine Dinge um den Hals hängen (Schnuller schnüre, Kapuzenbänder etc.).
• Lassen Sie keine Gegenstände im Bechen oder in die Nahe vom Bechen und fügen Sie kleine Polsterungen am Innern des Reisebees hinzu, die eine Ersckungs- und/oder Erdrosselungsgefahr für das Kind darstellen könnten.
• Das Reisebe sollte nicht ohne das Untermatratze verwendet werden.
• Im Reisebe nie mehr als eine Matratze verwenden.
• Die Matratze sollte so dick sein, dass die interne Höhe (Oberäche der Matratze bis zur oberen Ecke des Reisebes) mindestens 500 mm ist.
• Die Markierung an der Querseite des Bees gibt die maximale Dicker der Matratze an, die in diesem Kinderbe benutzt werden darf.
• Mindestgröße der Matratze, die in diesem Be benutzt werden darf: Länge und Breite der Matratze müssen so beschaen sein, dass der Spalt zwischen der Matratze und den Seiten und Enden nicht mehr als 30 mm beträgt.
• Eventuelle zusätzliche Matratzen müssen Abmessungen von mindestens 119 cm Länge und 60 cm Breite und höchstens 122 cm Lange und 63 cm Breite haben.
• Um Ersckungsgefahr zu vermeiden, verwenden Sie in dem Reisebe KEINE zusätzliche Polsterung wie Wassermatratzen, Matratzen oder Kissen.
• Alle Montagebeschläge sollten immer gut angezogen, regelmäßig und für jedem gebrauch überprü und, wenn nög, erneut angezogen werden.
• Das Reisebe nicht verwenden, wenn irgendein Teil kapu, gerissen oder verschwunden ist. Nu Ersatzteile verwenden, wenn sie vom Fabrikanten genehmigt sind.
• Alle beschädigten Teile sofort austauschen.

MONTIEREN/GEBRAUCH

Bie vergewissern Sie sich, dass die folgend aufgeführten Teile der Packung enthalten sind:

• Tragetasche
• Reisebe
• Untermatratze

Beachten Sie, dass die Stomuster, Farbfotos sowie die Zubehörteile dieses Produkt, die in Dieser Gebrauchsanweisung gezeigt werden, von denen des Produkts abwichen können, dass Sie gekau haben.

Sollten ein oder mehrere der oben genannten Teile fehlen oder defekt sein, können Sie sich, bevor Sie das Produkt in Gebrauch nehmen, an das Geschä, in dem Sie den Arkel gekau haben, wenden.

ACHTUNG

Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von Babys und Kindern fern, um Ersckungsgefahr zu vermeiden.

ÖFFNEN

1. Önen Sie den Reißverschluss des Tragetasche und nehmen Sie das Reisebe heraus, lösen Sie den Kleverschluss und entnehmen Sie die Matratze.
2. Stellen Sie das Reisebe auf, drücken Sie die Ecken heraus. Rasten Sie die oberen Schienenverschlüsse ein. Drehen Sie die Verschlüsse um 180°, bis die Schienen vollständig einrasten.

Wiederholen Sie den Vorgang für alle vier Seiten. (Anmerkung: Die Verschlüsse benden sich unten Stoezug).

1

Halten Sie den Posterriemen über halber Höhe des Reisebees, bis alle oberen Schienen vollständig auseinandergezogen sind.

1. Drücken Sie fest in die Mie des unteren Posterriemens, bis der Boden eben ist und das Reisebe stabil steht.

1. Legen Sie die Untermatratze auf dem Boden des Reisebees. Die beiden Kleverschlüsse befesgen am Boden.

3

1. Nehmen Sie die Matratze heraus. Greifen Sie in das Reisebe und ziehen Sie den Riemen über die halbe Höhe des Reisebees.

1. Drücken sie zum Lösen die oberen Schienenverschlüsse zusammen und klappen Sie das Reisebe zusa

1. Ziehen Sie vollständig am Bodenriemen und stellen Sie die vier Füße zum Zentrieren zusammen.

1. Wickeln Sie die Untermatratze um das Reisebe. Schließen Sie den Kleverschluss.

1. Legen Sie das Reisebe in die Tragetasche ab.

Um eine möglichst lange Lebensdauer dieses Kinderprodukts zu gewährleisten, halten Sie das Produkt stets sauber und achten Sie darauf, dass es nicht über einen längeren Zeitraum direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.

Keine scharfen Reinigungsmiel verwenden. Nicht im Wasser eintauschen. Rahmen mit einem feuchten Tuch und einer milden Lösung reinigen. Abnehmbare Stoverkleidungen und Verzierungen dürfen mit warmen Wasser und Haushaltsseife oder mit einem milden Reinigungsmiel gereinigt werden. Danach sollten Sie diese Teile vollständig trocknen lassen und dabei direkte Sonneneinstrahlung vermeiden.

Produkt immer an einem sauberen und trockenen Ort auewahren.

Produkt nicht im Koerraum eines Fahrzeugs auewahren.

Produkt nicht mit Sand oder Salzwasser in Berührung bringen, da Sand zur Verschleiß und Salzwasser zur Rostbildung führen kann.

Vermeiden Sie chemische Reinigung oder Bleichmiel

Das Produkt darf nicht in der Waschmaschine, im elektrischen Wäschetrockner oder in der Wäscheschleuder gereinigt bzw. getrocknet werden. Das Bezug und Verzierungen dürfen mit einem feuchten Schwamm mit Seife oder mit einem milden Lösungsmiel gereinigt werden. Die Matratze darf von Hand in Wasser gewaschen werden (siehe Waschanleitung). Lassen Sie diese Teile anschließe vollständig trocknen, bevor Sie das Produkt zusammenklappen oder lagern.

Unter besmten klimaschen Bedingungen können die Verkleidungen und Verzie- rungen Schimmel ansetzen. Um dies zu vermeiden, sollten Sie das Produkt nicht zu- sammenklappen oder lagern, wenn es nass oder feucht ist. Lagern Sie das Produkt immer in einer gut gelüeten Umgebung.

Prüfen Sie regelmäßig, ob keine Schrauben, Muern und andere Befesgungsmiel locker sitzen. Ziehen Sie diese gegebenenfalls fest an. Um die Sicherheit dieses Kinderprodukts zu gewährleisten, stellen Sie sicher, dass alle verbogenen, Zerrissenen, verschlissenen oder defekten Teile sofort repariert werden. Verwenden sie ausschließlich vom Lieferanten anerkannte Ersatz- und Zubehörteile.

Als Hersteller übernehmen wir für dieses Gerät - nach Wahl des Käufers zusätzlich zu den gesetzlichen Gewährleistung Ansprüchen gegen den Verkäufer - eine Garane von 2 Jahren ab Kaufdatum. Innerhalb dieser Garanezeit beseigen wir nach unserer Wahl durch Reparatur oder Austausch des Gerätes unentgeltlich alle Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehlern beruhen.

Von der Garane sind ausgenommen: Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch, normaler Verschleiß und Verbrauch sowie Mängel, die den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit des Gerätes nur unerheblich beeinussen.

Im Garanefall senden Sie das Gerät mit Kaueleg bie an das Geschä, wo Sie das Gerät gekau haben.

Die Garane gilt nur für den ersten Eigentümer und ist nicht übertragbar.

DE

Top Mark B.V.

Postbus 308

8200 AH Lelystad

NIEDERLANDE

[e-mail]

www.topmark.nl

EN 716-1/2

IMPORTANT: CONSERVER LES INSTRUCTIONS POUR UNE CONSULTATION FUTURE.