GW12766 - Smart Home Gewiss - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	1-Kanal-Aktor 16 A Easy - Unterputz
Marke	Gewiss
Modell	GW12766
Abmessungen	2 Chorus-Module (Breite ~36 mm)
Stromversorgung	Über KNX/EIB-Bus (24 V DC, 5 mA max.)
Konnektivität	KNX/EIB-Bus
Hauptfunktionen	Ein/Aus, Zeitverzögerung, Prioritätssteuerung, Szenenverwaltung (bis zu 8)
Lokale Steuerung	Fronttaster für zyklisches Schalten
Anzeige	Grüne LED (Ausgangszustand), rote LED (Programmierung)
Ausgangskontakt	1 Schließer/Öffner, 16 A (AC1) / 10 A (AC15) – 250 V AC
Kompatible Lasten	Widerstandslast 16 A, Glühlampen 10 A, Leuchtstofflampen 4 A, Motoren 10 A
Betriebstemperatur	-5 °C bis +45 °C
Lagertemperatur	-25 °C bis +70 °C
Max. Luftfeuchtigkeit	93 % (ohne Kondensation)
Schutzart	IP20
Busanschluss	2-polige Steckklemme Ø 1 mm
Elektrische Anschlüsse	Schraubklemmen, max. Querschnitt 2,5 mm²
Installation	In Standard-Unterputzdosen, Chorus-Träger
Sicherheit	Installation durch qualifiziertes Fachpersonal, Einhaltung der Norm IEC 64-8, Abstand >4 mm zwischen Bus und Leistung
Wartung	Keine Wartung erforderlich; mit trockenem Tuch reinigen
Lieferumfang	1 Aktor, 1 Busklemme, 1 Abdeckung, 1 Handbuch
Reparierbarkeit	Nicht durch den Benutzer reparierbar; wenden Sie sich an einen autorisierten Installateur
Normen	Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG, EMV

Häufig gestellte Fragen - GW12766 Gewiss

Wie installiere ich den Aktor GW12766?

Die Installation muss von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden. Schalten Sie die Netzstromversorgung aus, schließen Sie den KNX-Bus an (rotes Kabel an Klemme +, schwarzes an -), schließen Sie die Last an die hinteren Schraubklemmen an und setzen Sie das Gerät in einen Chorus-Träger ein. Achten Sie auf einen Mindestabstand von 4 mm zwischen Bus- und Leistungskabeln.

Welche maximale Leistung wird unterstützt?

Das Relais unterstützt bis zu 16 A bei Widerstandslast (AC1), 10 A für Glühlampen und Motoren sowie 4 A für Leuchtstofflampen (mit oder ohne elektronischem Vorschaltgerät). Nicht geeignet für kompensierte oder Entladungslampen.

Wie konfiguriere ich eine Zeitverzögerung?

Verwenden Sie den Easy Controller oder die Easy Basiseinheit. Erstellen Sie eine Funktion 'Timer-Modus' und stellen Sie die Einschaltdauer ein (von 1 Sekunde bis 24 Stunden). Sie können auch eine Vorwarnzeit (15 s, 30 s oder 1 Min.) festlegen, um vor dem Ausschalten zu warnen.

Was tun, wenn die grüne LED nicht leuchtet?

Überprüfen Sie, ob der KNX-Bus versorgt wird (Spannung >18 V DC). Wenn die LED aus bleibt, ist das Relais geöffnet. Stellen Sie sicher, dass die Last korrekt angeschlossen und der Aktor programmiert ist. Die grüne LED leuchtet, wenn der Schließerkontakt des Relais geschlossen ist (Last aktiv).

Können mehrere Befehle gleichzeitig verwendet werden?

Ja, der Aktor verwaltet gleichzeitig KNX-Befehle, lokale Taster und Szenen. Im Konfliktfall haben die Prioritätssteuerungen Vorrang und ignorieren andere Befehle, bis sie aufgehoben werden.

Wie setze ich das Gerät zurück?

Es gibt keinen einfachen Werksreset. Um die Konfiguration zu löschen, verwenden Sie den Easy Controller, um das Gerät zu entfernen und neu zu übernehmen. Im Problemfall unterbrechen und wiederherstellen Sie die Busspannung; das Relais kehrt in die Aus-Position zurück.

Welche Lasttypen kann es schalten?

Der Aktor ist für Widerstandslasten (Heizung, Beleuchtung), Glühlampen (bis 10 A), nicht kompensierte Leuchtstofflampen (4 A) und kleine Motoren (10 A) ausgelegt. Nicht geeignet für Entladungslampen oder kompensierte Lampen.

Ist er mit allen KNX-Systemen kompatibel?

Ja, er ist mit jedem standardmäßigen KNX/EIB-System kompatibel. Er kann mit der Easy Basiseinheit (GW 90 831) oder dem Easy Controller (GW 90 837/838/840) programmiert werden. Die Übernahme erfolgt automatisch oder manuell über die Programmiertaste.

Wie erstelle ich eine Szene?

Wählen Sie im Easy Controller den Kanal des Aktors und dann die Funktion 'Szene'. Schalten Sie zuerst den Ausgang in den gewünschten Zustand (Ein/Aus) mit dem lokalen Taster, speichern Sie dann die Szene. Bis zu 8 Szenen können gespeichert werden.

Was tun bei einer Störung?

Bei Fehlfunktion überprüfen Sie die Busversorgung und die Anschlüsse. Wenn das Problem bestehen bleibt, wenden Sie sich an den technischen Support von Gewiss oder einen qualifizierten KNX-Installateur. Das Gerät enthält keine vom Benutzer reparierbaren Teile.

BEDIENUNGSANLEITUNG GW12766 Gewiss

SeiteALLGEMEINE HINWEISE 52

ALLGEMEINE BESCHREIBUNG 53

INSTALLATION 55

PROGRAMMIERUNG MIT EASY CONTROLLER 57

IN BETRIEB 60

TECHNISCHE DATEN 61

ALLGEMEINE HINWEISE

Achtung! Die Gerätesicherheit ist nur dann gegeben, wenn die nachfolgenden Anweisungen eingehalten werden. Daher sind diese zu lesen, und aufzubewahren. Die Produkte Chorus mussen gemäß der Norm CEI 64-8 für Anwendung im Wohnbereich oder ähnlich, in staubarmer Umgebung, wo kein besonderer Schutz gegen Eindringen von Wasser erforderlich ist, installiert werden. Die GEWISS Verkaufsabteilung steht für weitergehende Erläuterungen und technische Informationenigeria zur Verfugung.

Gewiss SpA gehalt sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Mitteilung Änderungen an dem in dieser Bedienungsanleitung beschrieben Produkt vorzunehmen.

Packungsinhalt

1 St. 1-Kanal Antrieb 16 A Easy - für Unterputzmontage
1 St. Busklemme
1 St. Deckel einschl. Schraube
1 St. Installations- und Bedienungsanleitung

Kurzbeschreibung

Der 1-Kanal Antrieb 16 A Easy - für Unterputzmontage erhöglich die Aktivierung/Deaktivierung eines elektrischen Verbrauchers über 1 Relais mit 16 A mit jeweils 1 Ausgangs-Wechselkontakt (1 NO/NC). Der Schaltbefehl des Relais kann das Gerät über Steuereinrichtungen oder Sensoren des Home Automation-Systems über den Bus KNX/EIB erreichen, oder lokal über die Taste der Frontblende generiert werden. Der Antrieb wird über die Buslinie versorgt und ist mit 1 grüner LED für die Anzeige des Ausgangsstatus ausgestattet. Das Gerät übermittelt auf dem Bus Informationen über den Relaisstatus (AN = Kontakt NO geschlossen, AUS = Kontakt NO geöffnet) beim Einsatzen, beim Befehlsempfang und bei der lokalen Steuerung.

Der Antrieb erhögt den Befehl AN/AUS des gesteuerten Verbrauchers, die Ausführung der zeitabhängigen Befehle, die Steuerung von Szenen und die Ausführung von Zwangsführungen für die Zwangssteuerung des Ausgangsstatus.

Die verschiedene Betriebsarten können gleichzeitig genutzt werden. Dies bedeutet, dass beispelseweise das Gerät eine Leuchte ein- und ausschalten kann, oder diese automatisch nach Ablauf einer bestimmten voreingestelle Zeit entsprechend des empfangenen Befehls aus- oder einschalten kann.

Das Gerät wird innerhalb normaler Unterputzdosen positioniert, und mit Haltern der Chorus-Reihe innerhalb von zwei Modulen montiert.

Funktionen

Der Antrieb kann mit Hilfe des Easy Controller konfiguriert werden, um eine der nachstehend aufgeführten Funktionen auszuüben:

AKTIVIEREN UND DEAKTIVIEREN DER VERBRAUCHER

Der Kanal des Antriebs aktiviert oder deaktiviert den elektrischen Verbraucher wenn er den gesendeten AN/AUS Befehl empfangt, beispelsweise von einer Kontaktschnittstelle oder einer Tastatur die mit Taktschalten AN/AUS konfiguriert ist oder mit Flankensteuerung. Die grüne LED leuchtet auf, um anzuzeigen das der Relaiskontakt geschlossen ist.

ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

AUSFUHRUNG ZEITLICH VORGEGBENER BEFEHLE

Der Antrieb aktiviert den angeschlossenen elektrischen Verbraucher für die vom Parameterwert Aktivierungszeit angegebene Dauer und deaktiviertihn nach dessen Ablauf wieder. Dies ist beispiselsweise bei einer Treppenbeleuchting der Fall. Falls der Antrieb während des Auslösungszeitaumes einen neuen AN-Befehl mit Zeitvorgabe erhält, beginnt das Zahlen der Zeit erneut von Beginn an. Beim Empfang eines AUS Befehls oder bei der Aktivierung einer Szene mit dem Befehl AUS des Antriebs wird das Relais deaktiviert und die Zahlung annulliert. Mit dem Parameter Vorwarnzeit kann die Vorwannung der Ausschaltung aktiviert werden: in thisem Fall öffnet das Relais kurz (das Licht schaltet sich vorübergehend aus) wenn am Ende der Zeitvorgabe die durch den Parameter definierte Zeit fehl. Gegebenenfalls, ist es dann möglich, einen neuen AN-Befehl für die Zeitvorgabe zu senden, bevor sich die Beleuchtung ausschaltet. Die grüne LED leuchtet auf, wenn der Relaiskontakt NO geschlossen ist.

AUSFUHRUNG ZWANGSFUHRUNGEN

Der Antrieb schaltet das Relais in den vom Gerät, das die Zwangsführung übermittelt, übertragenen Status (AN oder AUS). Solange der Antrieb keinen gegenteiligigen Befehl des Widerrufs der Zwangsschaltung erhält, ignoriert er alle anderen eingehenden Befehle einschließlich der Tasten auf der Vorderseite. Sofern keine weiteren Befehle eingehen, kehrt der Antrieb nach Ablauf der Zwangsschaltung in den Zustand zurück, in dem er sich vor Auslösung derselben befind. Andernfalls ist der angenommene Status der entsprechend des letzten empfangenen Befehls während der Zwangsschaltung. Die grüne LED leuchtet auf, wenn der Relaiskontakt NO geschlossen ist.

SZENENMANAGEMENT

Der Antrieb kann bis zu 8 Szenen speichern und ausführten, jeder ist mit einem AN oder AUS Status des Relais verknüpf. Eine zeitgesteuerte Aktivierung einer Szene ist nicht möglich.

Vor der Speicherung einer Szene muss der Ausgang des Antriebs, beispisseweise mit der lokalen Taste, in den gewünschten Status (AN/AUS) geschaltet werden.

Die grüne LED leuchtet auf, wenn der Relaiskontakt NO geschlossen ist.

ACHTUNG: Ausschließlich qualifiziertes Personal darf die Vorrichtung entsprechend den geltenden Richtlinien und Leitfällen für KNX/EIB-Installationen installieren.

Hinweise zur Installation KNX/EIB

1. Die Länge der Busleitung zwischen 1-Kanal Antrieb 16 A Easy und Vorschaltgerät darf 350 Meter nicht überschreiben.
2. Die Länge der Busleitung zwischen 1-Kanal Antrieb 16 A Easy und der am weitesten entfernt liegenden, zu steuernden KNX/EIB-Vorrichtungarf 700 Meter nicht überschreiben.
3. Um unerwänschte Signale und Überspannung zu vermeiden, sollenen möglichst keine Ringleitungen angelegt werden.
4. Ein Abstand von mindestens 4 mm ist zwischen den einzelnen, isolierten Kabeln der Busleitung und denen der elektrischen Leitung einzuhalten (Abbildung C).
5. Der Stromdurchgangsleiter der Abschirmungarf nicht beschadigt werden (Abbildung D).

ACHTUNG: Die nicht benutzten Signalkabel des Busses und der Stromdurchgangsleiter)dürfen keinesfalls mit Strom führenden Elementen oder dem Erdleiter in Berührung kommt!

Elektrische Anschlüsse

ACHTUNG: Die Netzspannung muss abgeschelt werden, bevor die Vorrichtung an das Stromnetz angeschlossen wird!

In der Abbildung B ist das Schema der elektrischen Anschlüsse dargestellt.

1. Den roten Draht des Buskabels an die rote Klemme (+) des Anschlusses und den schwarzen Draht an die schwarze Klemme (-) anschließen. An den Busanschluss können bis zu 4 Busleitungen angeschlossen werden (Drahte gleicher Farbe an ein und dieselbe Klemme) (Abbildung E).
2. Den Schirm, den Stromdurchgangsleiter und die restlichen weißen und gelben Drahte des Buskabels isolieren (falls ein Buskabel mit 4 Leitern verwendet wird), da diese nicht erforderlich sind (Abbildung D).
3. Die Busklemme in die entsprechenden Fuß der Vorrichtung einstecken. Die korrekte Montagerichtigung wird durch die Befestigungsführungen vorgegeben. Die Busklemme mit dem entsprechenden Deckel isolieren, der mit der Schraube am Gerät befestigt werden muss. Der Deckel garantiert einen Mindestabstand von 4 mm zwischen den Leistungskabeln und den Buskabeln (Abbildung F).
4. Den Verbraucher an die entsprechenden Schraubklemmen auf der Rückseite des Antriebs (Abbildung G) anschließen, bzw. besteht, dass die bei den technischen Daten angegebenen Ströme nicht übersritten werden.

Initialisierung mit Hilfe des Easy Basisgeräts

1. Die Vorrichtung über den Bus mit Strom versorgen.

2. Lassen Sie die Vorrichtung vom System mit Hilfe einer der folgenden Vorgehensweisen erfassen:

3. Automatische Erfassung (die Vorrichtung verfügt noch über die werkseitige Einstellung):

4. Im Easy Basisgerät das Menu „Projektierung → neue Funktion“ oder „Projektierung → Funktion bearbeiten“ anwahlen: die Vorrichtung wird automatisch erkannt.

5. Manuelle Erfassung (die werkseitige Einstellung wurde geändert):

6. Im Easy Basisgerät das Menu „Projektierung Gerät erkennen“ anwahlen;

7. kurz (< 2 Sekunden) die Programmiertaste drucken. Die Programmier-LED leuchtet während des Erfassungsvorgangs (Abbildung A).

Die von dem Easy Basisgerät erfasste Vorrichtung wird mit der ihr zugeordneten Nummer in den Kanälen des Menüs „Projektierung neue Funktion" oder „Projektierung Funktion bearbeiten" aufgelistet.

Initialisierung mit Easy Controller

1. Die Vorrichtung über den Bus mit Strom versorgen.

2. Lassen Sie die Vorrichtung vom System mit Hilfe einer der folgenden Vorgehensweisen erfassen:

3. Automatische Erfassung:

4. „Such/Konfig.“ oder „Abtastung“ des Menüs „Anlage“ auswahlen;

Manuelle Erfassung:

• Das Menu „Gerät hinzufugen" des Menü „Anlage" auswahlen;
• kurz (< 2 Sekunden) die Programmiertaste drucken. Die Programmier-LED

leuchtet während des Erfassungsvorgangs (Abbildung A).

Die hinzugeführte Vorrichtung wird mit einer zugewiesenen Nummer, der Artikelnummer und der List der Kanäle in der Ansicht „Gerät" aufgelistet.

Vervollständigung

Das Gerät in einen Chorus-Halter einsetzen, damit beachten, dass sich die lokale Steuertaste oben befindet.

Den Halter eventuell mit anderen Chorus-Geräten oder Lochabdeckungen verrollständigen und im gewünschten Gehäuse montieren (Unterputz-, Aufputzdose, usw.). Die Frontblende montieren.

PROGRAMMIERUNG MIT EASY CONTROLLER

Den Antrieb mit Hilfe des Easy Basisgeräts (Code GW 90 831) programmieren oder mit dem Easy Controller programmieren (GW 90 837 / GW 90 838 / GW 90 840).

Der Kanal für den Antrieb, der für die Funktion, die erzeugt werden soll, genutzt werden soll, kann wahlweise folgendermaßen gewählt werden:

• Durch Drücken der lokalen Steuertaste: der entsprechende Kanal wird in der Kanalliste;
• direkt aus der Liste der Kanäle.

Im Anschluss an das Anwahlen der Vorrichtungen konnen die Funktionen erstellt werden.

Namen der Funktionen

Tasten Zu- oder Abschalten der Ladung

Flanken Zu- oder Abschalten der Ladung

Zeitfunktion Aktivierung des Verbrauchers mit Zeitvorgabe

Zwangsführung Betätigung Zwangsführungn

Szene Aktivierung der Szenen

Für weitere Informationen zur Vorgehensweise bei der Programmierung lesen Sieitte in den Unterlagen des Easy Basisgeräts oder des Easy Controller.

Konfigurationsparameter (Easy)

Nach der Erstellung der gewünschten Funktion konnen die Funktionparameter des Antriebs vorgegeben werden.

Die je nach der erstillten Funktion zur Verfügung stehenden Parameter werden in den nachstehenden Tabellen aufgeführrt.

Der unterstrichene Wert gilt als Default-Wert.

Funktion: Zeitfunktion

Parameter: Auslösungszeitaum

nicht aktiv keinerlei Zeitvorgabe

1 Sekunde Relais aktiv für 1 Sekunde

2 Sekunden Relais aktiv für 2 Sekunden

3 Sekunden Relais aktiv für 3 Sekunden

5 Sekunden Relais aktiv für 5 Sekunden

10 Sekunden Relais aktiv für 10 Sekunden

15 Sekunden Relais aktiv für 15 Sekunden

20 Sekunden Relais aktiv für 20 Sekunden

30 Sekunden Relais aktiv für 30 Sekunden

45 Sekunden Relais aktiv für 45 Sekunden

1 Minute Relais aktiv für 1 Minute

1.25 Minuten Relais aktiv für 75 Sekunden

1.5 Minuten Relais aktiv für 1,5 Minuten

2 Minuten Relais aktiv für 2 Minuten

2.5 Minuten Relais aktiv für 2,5 Minuten

3 Minuten Relais aktiv für 3 Minuten

5 Minuten Relais aktiv für 5 Minuten

15 Minuten Relais aktiv für 15 Minuten

20 Minuten Relais aktiv für 20 Minuten

30 Minuten Relais aktiv für 30 Minuten

1 Stunde Relais aktiv für 1 Stunde

2 Stunden Relais aktiv für 2 Stunden

3 Stunden Relais aktiv für 3 Stunden

5 Stunden Relais aktiv für 5 Stunden

12 Stunden Relais aktiv für 12 Stunden

24 Stunden Relais aktiv für 24 Stunden

PROGRAMMIERUNG MIT EASY CONTROLLER

Funktion: Zeitfunktion
Parameter: Vorwarnzeit
keine Warnung keine Wahrung
15 Sekunden 15 Sekunden	Vorwarnung vor Deaktivierung des Relais
30 Sekunden 30 Sekunden	Vorwarnung vor Deaktivierung des Relais
1 Minute 1 Minute Vorwarnung vor Deaktivierung des Relais

Verwendung der lokalen Steuertaste

Die lokale Steuertaste (Abbildung A) erhögt das Schalten AN/AUS, mit Umkehr des Relaisstatus bei jedem Drücken. Wenn der Antrieb über mindestens ein KNX/EIB-Gerät in Zeitfunktion schaltbar ist, übermittelt auch die lokale Steuertaste einen Zeitschaltbefehl. Sollte eine Zwangsführung aktiv sein, werden die lokalen Befehn nicht ausgeführct.

ACKTUNG: lokale Taste Steuerung Funktionieren nur wenn die Busspannung vorhanden ist.

Verhalten bei Stromausfall und beim Wiederherstellen der Bus-Stromversorgung

Wenn die Bus-Spannung für länger als 1,5 ms unter 18 V dc absinkt, schaltet sich das Relais AUS (Kontakt NO geöffnet, Kontakt NC geschlossen). Bei Wiederherstellung der Bus-Spannung bleibt das Relais im Status AUS.

Wartung

Das Gerät erfordert keine Wartung. Zur Reinigung ggf. ein trockenes Tuch verwenden.

TECHNISCHE DATEN

Kommunikation KNX/EIB Bus

Stromversorgung über KNX/EIB-Bus, 29 V dc SELV

Stromaufnahme des Bus max. 5 mA

Bedienelemente 1 Miniatur-Programmiertaste

1 Lokale Steuertaste des Relais

Anzeigeelemente 1 rotes Programmier-LED

1 grüne LED zur Anzeige des Ausgangszustands

Antriebselemente 1 Relais 16 A mit NO/NC Kontakt, spannungsfrei

Ausgangskontakt 1 NO/NC mit 16 A (AC1) / 10 A (AC15) - 250 V ac

Max. Strom je nach Verbraucherart Ohmsche Last: 16 A

Glühlampe: 10A

Unkompensierte Leuchtstofflampen: 4 A

Leuchtstofflampen mit elektronischen Netzteilen: 4 A

Nicht zur Verwendung mit kompensierten

Leuchtstofflampen und Gasentladungsröhre

geeignet. Zur Verwendung dieser muss ein

Unterstützungsl relais verwendet werden

Motoren und Motoretrieb: 10 A

Nutzungsumgebung Innenbereich, trockene Räume

Betriebstemperatur -5 ÷ +45 °C

Lagertemperatur

-25÷+70°C

Relative Feuchtigkeit

max. 93% (nicht kondenswasserbildend)

Busanschluss

Einrastklemme, 2 Pin 1 mm

Elektrische Anschlüsse

Schraubklemmen, max. Kabeldurchmesser: 2,5 m³

Schutzgrad

IP20

Große

2 Module Chorus

Normverweise

Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG

EMV-Richtlinie 2004/108/EG EN50428, EN50090-2-2

Bescheinigungen

KNX/EIB

C

D

① Cavo bus-Bus cable-Cable bus-Cable bus-Buskabel
Conduitore di continuità elettrica - Electrical continuity conductor - Conducteur de continuité électrique - Conductor de continuidad électrica - Stromdurchgangsleiter
③ Schermatura - Shielding - Blindage - Blindaje - Abschirmung

E