BWS 02 - Waschmaschine MIELE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG BWS 02 MIELE

Produktgruppe512Umbau-undMontageanweisung

6von26

M.-Nr.07553950

de

BenöttigteTelle

AnzahIM-Nr.Benennung

107555850Montagesatz"BWS02Wrasen/Schaumableitung"

Hinweis

These Umbauarbeiten durren grundsatzlich nur von einer Elektrofachkraft (fachliche Ausbildung, Fachkenntisse und Facherfahrens, zeitnaheberufliche Tätigkeit)unter Berücksichtigungdergültigen Sicherheitsbestimmungendurchgehruhrwerden.

Für die Instandsetzung, Änderung, Prüfung und Wartung elektrischer Geräte sind die entsprechenden gesetzlichen Grundlagen, Unfallverhütungsvorschriften, die gültigen Normen, die der Sicherheit dieren, sowie die am Aufstellungsordt gultigen Vorschriften der Energieversorgungsunternehmzubeachten.

Gefahr!

AuchbeiausgeschaltetemGerätkannNetzspannungsBauteilenanliegen!

Deshalb ist, bevor Wartungs-, Instandsetzungs- und Umbauarbeiten am Gerät durchgehrt werden, eine sichere Netztrennung von allen aktiven, spannungsführenden Leitungensowieanschiede BendeineMessungderSpannungsfreiheitsforderlich!

GrundsatzlichmusseineallgemeineSichtprüfungdurchgehirtwerden.

EinnichtfachgerechterUmbaukannzumBrandführren.

Hinweis

DerMontagesatzM.-Nr.07555850fürPW6163, PW6243undPW6323enthalt:

-1Abzweigrohr75x50,45°
-1Rohrbogen50x45°
4SchlauchschellenSGL50-70
1Schlauchl
1SchlauchII
-1Verbindungsstück
-1 RohrbogenDN50x45° (RohrbogenSchlauchbefestigung)
-1 Ring(VersteilungsringRohrbogenSchlauchbefestigung)
-1Verbindungsstück1
-1Verbindungsstück2
-1 Halteblech
-2LinsenschraubeCEM6x16
-1AdapterWrasen/Schaumableitung
-2Linsenschaube4x15
-1Schaumstoff-Klebeband0,5m
-1Rohr110x500
-1 Rohr110x50
-1Muffe110
-3Bogen50x87
·1Rohr50x100
- These Montageanweisung "BWS 02 Schaumkompensator (Bausatz Wrasen- und Schaumableitung)", M.-Nr. 07553950.

ListederAbbildungen:

-Abb.1,Seitenverkleidungenabbbauen
-Abb.2,Abzweigrohrmontieren,Ansichtvonrechts
-Abb.3,SchlauchlundSchlauchllvormontieren
-Abb.4,RohrbogenSchlauchbefestigungvormontieren
-Abb.5, Übersicht Ablauf, Ansichtvonrechts
-Abb.6, Durchführung-Seitenverkleidungmontieren
-Abb.7,Seitenverkleidungsbanbau
-Abb.8,MontageSchaumstoff-Klebeband

Produktgruppe512Umbau-undMontageanweisung

7von26M.-Nr.07553950

-Abb.9, Montieren, Bohrenund Befestigender Wrasen/Schaumableitung
-Abb.10.Rohrkombination

DieMaschinevomElektronetztrennenundgegenWiedereinschaltensichern.
DieSeitenverkleidungderunreinenSeiteundddieSeitenverkleidunglinksabbauen.

Das Abzweigrohr 75x50, 45^ (Abb. 2, Pos. 1) mit dem Rohrbogen 50 × 45^ (Abb. 2, Pos. 2) vormontieren und am Befestigungswinkel aufdasAblaufrohrderMaschineschieben.
Den Schlauch I und den Schlauch II auf das Verbindungsstück (Abb. 3, Pos. 1) schiben, bis diese zusammengeben und mit den SchlauchschellenSGL50-70festschrauben,EinbaupositionsieheAbb.5.

Hinweis

Zur einfachen Demontage/Montage des Ablaufes, die Schlauchschellen SGL 50-70 zur linken Seitenverkleidung hin austrichten.

• DenVersteiftungsring(Abb.4,Pos.1)indenRohrbogenSchlauchbefestigungseinsetzen.
  Die vormontierte Baugruppe aus Schlauch I und II (Abb. 4, Pos. 2) auf den Rohrbogen Schlauchbefestigung schiben und mit der SchlauchschelleSGL50-70festschrauben,EinbaupositionsieheAbb.5

Hinweis

Zur einfachen Demontage/Montage des Ablaufes, die Schlauchschemen SGL 50-70 zur linken Seitenverkleidung hin ausrichten.

• DenRohrbogenSchlauchbefestigungindenRohrbogen50x45°schieben, sieheAbb.5,Pos.1.
  -DasVerbindungsstück1(Abb.6,Pos.1)indenSchlauchlstecken.

• Das Halteblech (Abb. 6, Pos. 2) mit 2 Linsenschrauben CE M6x16 am Unterbau festschrauben. Dazu die vorhandenen Locher im Unterbaunutzen.
  Verbindungsstück 1 und Schlauch I mit der Schlauchschelle SGL 50-70 am Halteblech festschrauben.
  -DasVerbindungsstück2(Abb.6,Pos.3)indasVerbindungsstück1stecken.
  DieVorstanzungenderSeitenverkleidungsausbrechen.
  -DieentstandeneÖffnungentgraten.
  -DielinkeSeitenverkleidungnanbauen,sieheAbb.7

Den Rahmen des Mischkastens um die Entlufung (Abb. 8, Pos. 1) vor dem Kleben saubern und trocknen, um eine gute Haftung des Schaumstoff-Klebebandeszuerzielen(schraffierterBereich).
Beim Kleben offen in der Mitte ansetzen, siehe Abb. 8, Pos. 2. Dann das Schaumstoff-Klebeband in Pfeilrichtung entlang des Kragensder Entluftungsringsumkleben.
- Je nach den Gegebenheiten am Aufstellungsord der Maschine das vorhandene LufungssystemVBereiten. Zum Beispiel KG-Rohre passendschneidenundzusammenstecken.sieheAbb.9,Pos.2,Pos.3.

-DenAdapter(Abb.9,Pos.1)aufdenKragenderLaugenbehälterentlüftungaufstecken.

Durch dieVBereitetenLocherimAdapterjeinLoch0.5mmrechtsundlinksindenKragenderLaugenbehalterentlftung bohren,sieheAbb.9,Pos.4.
Die Rohrbogenkombination (Abb. 10, Pos. 1), bestehend aus 3x Bogen 50x87 und 1x Rohr 50x100, vormontieren und auf das Verbindungsstück2anderSeitenwandstecken.
Die Rohrkombination (Abb. 10, Pos. 2), bestehend aus 1x Muffe 110,1x Rohr 110x50,1x Rohr 110x500 und Adapter Wrasen/ Schaumableitung,vormontieren.
Die vormontierte Rohrkombination (Abb. 10, Pos. 2) auf die Rohrbogenkombination (Abb. 10, Pos. 1) und den Kragen der Laugenbehalterentlufung (Abb.10,Pos.3)stecken.
Den Adapter mit den beiden Linsenschauben 4× 15mm am Kragen der Laugenbehalterentlufung befestigen, siehe Abb.9,Pos.4.
Den Adapter an das bauseitige Entlufungssystem anschieBen. Wenn die Entlung (Abb. 9, Pos. 2) nicht genutzt wird, ungenutzte Öffnungen am Adapter mit Blindstopfen verschlieben. Die kleineren Öffnungen (je 10 rechts und links) am Adapter müssen offen bleiben.
-EinenProbelaufdurchfuhrenundWrasen/SchaumableitungauffDichtigkeitprüfen.
DieSeitenverkleidungenderunreinenSeiteanbauen.
—Eineelektrische Sicherheitsprüfungdurchführten.
DieMaschineamElektronetzanschieBen.

de

en

Partsrequired

QuantityMat.no.Designation

107555850Fittingkit-BWS02vapour/foamdissipation

Note

Produktgruppe512Umbau-undMontageanweisung

9von26M.-Nr.07553950

NombreMat.-Nr.Designation

107555850Jeudemontage"BWS02derivationdesbuées/delamousse"

Remarque

Produktgruppe512Umbau-undMontageanweisung

11von26M.-Nr.07553950

Produktgruppe512Umbau-undMontageanweisung

12von26M.-Nr.07553950

ni

Benodigdeonderdelen

Produktgruppe512Umbau-undMontageanweisung

13von26M.-Nr.07553950

Antalm-Nr.Betegnelse

107555850Monteringssaat"BWS02Em/-skumudledning"

Bemaerk

Produktgruppe512Umbau-undMontageanweisung

15von26M.-Nr.07553950

-III.9,montering,boringogastgorelseafem-/skumudledning
-III.10,rorkombination

-Afbydmaskinfraelnettet,ogsorgforatsikredenmodgenindkobling.
-Afmontersidebeklaedningenpådenurenesideogvendstresidebeklaedning.

Forbindgrenrret 75x50, 45^ (ill.2,Pos.1) med rorbojning 50× 45^ (ill.2,Pos.2), og for det pa monteringsvinklen pa maskinens aflobsr.
- Skub slange I og slange II pa forbindelsestykket (ill. 3, Pos. 1), indtil disse er stdt op mod hinanden, og fikser dem med spændbandSGL50-70,monteringspositionseill.5.

Bemerk

Tilenkeldemontering/monteringaflobet:sorgforatspændsbandSGL50-70vendermodvenstresidebeklaedning.

-Saetforbindelseseringen.(ill.4,Pos.1)indirorbjojningslangefastgorelse.
Den formonerede component fra slange I og II (ill. 4, Pos. 2) fores pa rrobjning slangefastgorelse og skrues fast med spendband SGL50-70,monteringspositionseill.5

Bemerk

Tilenkeldemontering/monteringafaflobet:sorgfor,atspaendbandSGL50-70vendermodvenstresidebeklaedning.

-Forrorbojningslangefastgorelseindirorbojning50x45°,seill.5,Pos.1.
-Saetforbindelsessestykket1(iII.6,Pos.1)indislangel.
- Skru holdepladen (ill. 6, Pos. 2) fast pa saklen med 2 skruer CE M6x16. Anvend de eksisterende huller i saklen.
-Skruforbindelseesstykke1ogslangelfastpaholdepladenmedspendsbandSGL50-70.
-Forforbindelsesesstykke2(iII.6,Pos.3)indiforbindelsesesstykke1.
-Knaekudstansningenisidebeklaedningenaf.
-Slibabningentil.
-Monterdenvenstresidebeklaedning.seill.7
Rengor og after blandekassens ramme rundt om ventilationen inden pakiabningen (ill. 8, Pos. 1) for at opna en god vedhaetning af taelningslisten(skraveretomrade).
- Start ved placering af taelningslisten foroven i midten, se ill. 8, Pos. 2. Klæb herefter taelningslisten på langs ventilationskraven i pilretningen.
- Forbered det eksisterende ventilationssystem afhengig af betingelserne pa opstellingsstedet. Skar for eksempel KG-ror til, og saet demsammen,seill.9,Pos.2,Pos.3.
-Monteradapteren(ill.9,Pos.1)pakravenpakarudluftningen.
Bor et hul gennem de forberedte huller i adapteren pa 2,5 mm i hje ro venstre side i kraven pa karudluftningen, seill. 9, Pos. 4.
- Formonter rorkombinationen (ill. 10, Pos. 1) bestaende af 3x rør 50x87 og 1x rør 50x100, og monter den pa forbindelsestykke 2 pa sidevæggen.
- Formonter rorkombinationen (ill. 10, Pos. 2, bestaende af 1x muffle 110, 1x rør 110x50, 1x rør 110x500 og adapter em/- skumudledning.
- Sæt den formonterede rørkombination (ill. 10, Pos. 2) på rørbønjningskombinationen (ill. 10, Pos. 1) og kraven på karudluftningen (ill. 10,Pos.3).
-Fastgoradapterenmeddetoskrue4x15mmpakravenpakarudluftningen,seill.9,Pos.4.
Tilsut adapteren til ventilationssystemet pa opstillingsstedet. Hvis ventilationen不信 anvendes (ill. 9, Pos. 2), lukkes ubenyttede abninger pa adapteren med blindpropper. De sma abninger pa adapteren (10 i hvre hje og venstre side) skal forblve abne.
-Foretagenprovekorsel,ogkontrollerem-/skumudledningenfortaethed.
-Montersidebeklaedningernepenadenureneside.
-Foretagenelektrisksikkerhedskontrol.
-TiIslutmaskinentileNettet.

da

Produktgruppe512Umbau-undMontageanweisung

16von26M.-Nr.07553950

SV

Erforderligadelar

AntalM-nrBenamning

Produktgruppe512Umbau-undMontageanweisung

17von26M.-Nr.07553950

-Bild9,montera,borraochfastaang/-skumavledningen
-Bild10.rorkombination

-Brytstrommentilltvtattmaskinenochsakerstalltdenintekkopplasoavsiktigt.

-Demonterasidoplatenpadenorenasidanochdenvanstrasidoplaten.

Produktgruppe512Umbau-undMontageanweisung

18von26

M.-Nr.07553950

it

Pezzinecessari

Produktgruppe512Umbau-undMontageanweisung

19von26M.-Nr.07553950

Produktgruppe512Umbau-undMontageanweisung

20von26

M.-Nr.07553950

es

Piezasnescasarias

Produktgruppe512Umbau-undMontageanweisung

21von26M.-Nr.07553950

-Fig.8,montajedelacintaadhesivadegomaespuma
-Fig.9, montar, taladraryfjiarlaconducciondevahosyespuma
-Fig.10,combinacióndelostubos

Produktgruppe512Umbau-undMontageanweisung

23von26M.-Nr.07553950

Produktgruppe512Umbau-undMontageanweisung

25von26M.-Nr.07553950

Produktgruppe512Umbau-undMontageanweisung

26von26M.-Nr.07553950