SUR 46 A1 - Ultraschallreiniger SILVERCREST - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SUR 46 A1 SILVERCREST

Inhaltsverzeichnis Einleitung ...........................................................................Seite 6 Bestimmungsgemäße Verwendung ........................................Seite 8 Lieferumfang ............................................................................Seite 8 Teilebeschreibung ....................................................................Seite 8 Technische Daten.....................................................................Seite 9 Sicherheitshinweise...............................................Seite 9 Zur Vermeidung von Verletzungen ist zu beachten ...............Seite 10 Zur Gewährleistung von einwandfreiem Betrieb ist zu beachten .........................................................................Seite 10 Zur Vermeidung eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages ist zu beachten ....................................Seite 10 Zur Vermeidung eines Brandes ist zu beachten ...........................Seite 11 Anwendungsbeispiele Zu reinigende Objekte ..................................................................... Seite 12 Voreingestellte Zeitvorgaben ..................................................Seite 13 Vor Inbetriebnahme .............................................Seite 14 Gebrauch Reinigen ohne Einsatz .............................................................Seite 15 Reinigen mit Einsätzen .............................................................Seite 17 Verwendung eines Reinigungskonzentrats.............................Seite 19 Reinigungsmethoden ..........................................Seite 19 Reinigung und Pflege ..........................................Seite 20 Probleme und Abhilfe ......................................... Seite 21 Entsorgung ......................................................................Seite 22 Garantie und Service ..........................................Seite 22 Konformität ....................................................................Seite 236 DE/AT/CH EinleitungEinleitung In dieser Bedienungsanleitung / am Gerät werden folgende Piktogramme verwendet: Bedienungsanleitung lesen! Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des Elektrogerätes fern. Ein beschädigtes Gerät, Netzkabel oder Netzstecker bedeuten Lebensgefahr durch elektrischen Schlag. Kontrollieren Sie regelmäßig den Zustand von Gerät, Netzkabel, Netzstecker. Achtung! Warn- und Sicherheitshinweise beachten! Vorsicht! Stromschlaggefahr! Gefährliche elektrische Spannung – Lebensgefahr! Nicht in der Nähe von gefüllten Badewannen, Wasch- becken oder anderen Gefäßen benutzen. Gerät niemals in Wasser oder in eine andere Flüssigkeit tauchen. Schutzklasse II; doppelt schutzisoliert Entsorgen Sie Verpackung und Gerät umweltgerecht!7 DE/AT/CH Einleitung Ultraschall-Reinigungsgerät

Einleitung Liebe Kundin, lieber Kunde, wir bedanken uns für Ihren Einkauf und wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Ultraschall-Reinigungsgerät. Das Gerät erzeugt Ultraschallwellen, die an die einzufüllende Flüssig- keit abgegeben werden. So können an vielen Objekten Verschmutzun- gen gründlich, aber gleichzeitig sehr schonend, entfernt werden. Diese Anleitung soll Sie mit Ihrem neuen Ultraschall-Reinigungsgerät vertraut machen und Ihnen die Bedienung erleichtern. Bitte lesen Sie die Gebrauchsanleitung vor Inbetriebnahme des Gerätes aufmerksam durch. Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise, um Unfälle, Verletzungen und Beschädigungen zu vermeiden. Die nachfolgenden Bedienungshinweise sollen Sie mit diesem Produkt vertraut machen und Ihnen die Handhabung erleichtern. Der Artikel ist mit Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet. Lesen Sie trotzdem aufmerksam die Sicherheitshinweise und benutzen Sie den Artikel nur wie in dieser Anleitung beschrieben, damit es nicht versehentlich zu Verletzungen oder Schäden kommt. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachlesen auf. Bei Weitergabe des Artikels ist auch diese Anleitung mitzugeben.8 DE/AT/CH Einleitung / SicherheitshinweiseEinleitung

Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät ist nur für private Nutzung und nicht für gewerbliche Zwecke zugelassen. Es ist nur für die in dieser Anleitung beschriebenen Einsatz- zwecke vorgesehen. Bei zweckfremdem Einsatz erlischt die Gewähr- leistung.

Lieferumfang 1 x Ultraschall-Reinigungsgerät 1 x Korb-Einsatz 1 x Bogen-Einsatz für Armbanduhren 1 x CD-Halter 1 x Bedienungsanleitung

Einschalter für Timer (ON)

Display (mit Sekundenanzeige)

Ausschalter für Timer (OFF)

Deckel mit Sichtfenster

Bogen-Einsatz für Armbanduhren

Netzstecker9 DE/AT/CH Einleitung / Sicherheitshinweise

Technische Daten L&P Art. Nr.: 9611720 Zeitvorgaben: g  180 

 600 sec Netzspannung: 220–240 V

/ 50 Hz Leistungsaufnahme: 50 Watt Ultraschall-Frequenz: 46 kHz Edelstahl-Tank

: Bei max. Markierung ca. 600 ml (ohne Einsatz) Schutzklasse: II / Modellnr.: SUR 46 A1 Sicherheitshinweise J Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit einge- schränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und / oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. J Bewahren Sie das Ultraschall-Reinigungsgerät für Kinder unzugäng- lich auf, weil diese mögliche Gefahren nicht immer richtig einschätzen können.

GEFAHR FÜR KINDER! LEBENSGEFAHR DURCH ERSTICKEN! Halten Sie das Verpackungsmaterial von Kindern fern.10 DE/AT/CH SicherheitshinweiseSicherheitshinweise

Zur Vermeidung von Verletzungen ist zu beachten J Vermeiden Sie, während des Betriebs mit der Flüssigkeit in Berührung zu kommen: Ultraschall kann schädlich für Haut und Knochen sein!

Zur Gewährleistung von einwandfreiem Betrieb ist zu beachten J Betreiben Sie das Gerät nur gemäß den Angaben auf dem Typenschild, um eine optimale Funktion zu ermöglichen. J Setzen Sie das Ultraschall-Reinigungsgerät nicht Temperaturen unter –10 °C oder über +40 °C aus. J Das Gerät nicht auf Flächen stellen, die heiß werden können, z.B. auf eine Herdplatte oder neben einen Gasherd. J Reinigen Sie das Gerät gründlich nach jeder Anwendung (siehe Kapitel „Reinigung und Pflege“).

Zur Vermeidung eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages ist zu beachten J Nach Gebrauch oder zur Reinigung Netzstecker ziehen. c VORSICHT! STROMSCHLAGGEFAHR! Nicht während des Badens benutzen. Tauchen Sie das Gerät sowie das Kabel niemals in Wasser oder eine andere Flüssigkeit. J Betreiben Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt und nur gemäß den Angaben auf dem Typenschild. J Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose11 DE/AT/CH Sicherheitshinweise - wenn eine Störung auftritt, - bevor Sie das Gerät reinigen, - wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, - nach jedem Gebrauch. J Ziehen Sie dabei am Netzstecker direkt und nicht am Kabel. J Sollte ein Schaden am Kabel, am Netzstecker, am Gehäuse oder an anderen Teilen festgestellt werden, darf das Gerät nicht weiter benutzt werden. J Lassen Sie Reparaturen nur von einem Fachhändler ausführen. J Falls die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. c VORSICHT! STROMSCHLAGGEFAHR! Falls das Gerät ins Wasser gefallen ist, ziehen Sie unbedingt zuerst den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie ins Wasser greifen. c VORSICHT! STROMSCHLAGGEFAHR! Fassen Sie den Netzstecker niemals mit nassen Händen an, besonders wenn Sie ihn in die Steckdose stecken bzw. herausziehen. J Der Einbau einer Fehlerstromschutzeinrichtung mit einem Bemes- sungsauslösestrom von nicht mehr als 30 mA bietet weiteren Schutz vor einem elektrischen Schlag. Lassen Sie den Einbau ausschließlich von einer Elektro-Fachkraft durchführen.

Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht in Schranktüren eingeklemmt oder über heiße Flächen gezogen wird. Es könnte sonst die Isolierung des Kabels beschädigt werden.

Zur Vermeidung eines Brandes ist zu beachten J Nach Gebrauch oder zur Reinigung Netzstecker ziehen. J Betreiben Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt und nur gemäß den12 DE/AT/CH AnwendungsbeispieleSicherheitshinweise / Anwendungsbeispiele Angaben auf dem Typenschild. J Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose - wenn eine Störung auftritt, - bevor Sie das Gerät reinigen, - wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, - nach jedem Gebrauch. Ziehen Sie dabei am Netzstecker direkt und nicht am Kabel. J Sollte ein Schaden am Kabel, am Netzstecker, am Gehäuse oder an anderen Teilen festgestellt werden, darf das Gerät nicht weiter benutzt werden. J Prüfen Sie das Gerät regelmäßig auf eventuelle mechanische Defekte.

Zu reinigende Objekte Schmuck: Gold-, Silber-, Metallschmuck wie z.B. Halsketten, Ringe, Ohrringe, Armbänder, Uhrketten, etc. Metallteile: Münzen, Medaillen, Abzeichen, Ventile, Geräteteile, Bauteile von wasserdichten Uhren, etc. Schreibwaren: Schreibfedern von Füllfederhaltern, Kugelschreiberhülsen, Druckerdüsen, Signatur-Stempel, etc. Optische Gegenstände: Brillen*, Sonnenbrillen*, Lupen*, etc. Hinweis: Trocknen Sie Brillengläser nach dem Reinigen mit einem weichen Tuch. Beim Lufttrocknen entstehen Schlieren. Polieren Sie glänzende Oberflächen nach.13 DE/AT/CH Anwendungsbeispiele Hygieneartikel: Zahnbürsten, Zahnprotesen, Zahnspangen sowie Scherköpfe von Rasierapparaten, Rasierklingen, etc. m * Warnhinweise: – Alle optischen Gläser (Glas oder Kunststoff) dürfen maximal 90 Sekunden im Ultraschallbad gereinigt werden. – Polycarbonat-Gläser (Kunststoff) dürfen auf keinen Fall im Ultraschallbad gereinigt werden. Ungeeignet zur Ultraschall-Reinigung sind: Holz, echte Perlen, Lederwaren, Uhrwerke, Materialien mit empfindlicher oder bereits verkratzter / beschädigter Oberfläche.

Voreingestellte Zeitvorgaben Werksmäßig sind bei diesem Gerät 5 Zeitvorgaben voreingestellt. Siehe Abb. D 180 Sekunden (3 Minuten): Standardzeit für normalen Verschmutzungsgrad. Zeitvorgabe erscheint automatisch auf dem Display

, wenn das Gerät eingesteckt wird. 300 Sekunden (5 Minuten): Empfohlen für die erste Reinigung bei Gegenständen, die längere Zeit nicht gereinigt worden sind. 480 Sekunden (8 Minuten): Empfohlen für die erste Reinigung, wenn mehrere Gegenstände zusammen gereinigt werden.14 DE/AT/CH Vor der Inbetriebnahme / GebrauchAnwendungsbeispiele / Vor der Inbetriebnahme 090 Sekunden: Steht für das kleinste Zeitintervall. Empfohlen für sehr leichte Ver- schmutzungen bzw. wenn ein erneuter kurzer Reinigungsvorgang notwendig ist. Bei erkennbar verschmutztem Wasser muss die Flüssigkeit ersetzt werden. Um ggf. Restverschmutzungen auf der Oberfläche zu be- seitigen, sollten Sie den zu reinigenden Gegenstand erneut für 90 Se- kunden in der erneuerten Flüssigkeit reinigen.

Sekunden: Steht für das größte Zeitintervall. Empfohlen, um die Reinigungswir- kung zu verstärken. Hinweis: Bei zu langen Reinigungszeiten können sich locker befestigte Beschläge, Aufkleber bzw. Dekorationen an Gegenständen sowie andere nicht feste Teile, z.B. Schrauben an / in Brillen während des Reinigungsvorgangs lösen.

Vor der Inbetriebnahme Ultraschall-Reinigungsgerät auspacken und aufstellen: j Nehmen Sie das Gerät vorsichtig aus dem Karton, entfernen Sie die Transportverpackung und prüfen Sie das Gerät auf mögliche Transportschäden und auf vollständigen Lieferumfang: 1 x Korb-Einsatz

j Wenn der Lieferumfang nicht vollständig oder Ihr neues Gerät beschädigt sein sollte, wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Garantieblatt). j Das Ultraschall-Reinigungsgerät kippsicher auf einen festen, ebenen Untergrund stellen. Diese Fläche sollte leicht zu reinigen, hell ausgeleuchtet und gut zugänglich sein. Das Gerät nicht auf Flächen15 DE/AT/CH Vor der Inbetriebnahme / Gebrauch stellen, die heiß werden können, z.B. auf Herdplatten oder neben einen Gasherd. j Stecken Sie den Netzstecker

in eine Steckdose. Standardmäßig erscheint auf dem Display

Wichtig! Netzspannung von 220 -240 V beachten! (Siehe Typen- schild an der Unterseite des Gerätes). Das Gerät könnte beschä- digt werden.

Gebrauch Wichtig! Locker befestigte Beschläge, Aufkleber bzw. Dekorationen an Gegenständen sowie andere nicht feste Teile, z.B. Schrauben an / in Brillen können sich während des Reinigungsvorgangs lösen. Reinigen Sie deshalb solche Gegenstände höchstens 1 mal im Monat. Hinweis: Der Einschalter „ON“

und der Ausschalter „OFF“

steuern lediglich die Zeitintervalle des Timers bzw. den Reinigungsvor- gang. Das „Ein-“ und „Ausschalten“ des Gerätes erfolgt ausschließlich über den Netzstecker

Reinigen ohne Einsatz j Vergewissern Sie sich, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt ist. j Öffnen Sie den Deckel

anschließend mit normalem Leitungswasser füllen. j Die Flüssigkeit muss den zu reinigenden Gegenstand bedecken, darf jedoch die Markierung der maximalen Füllhöhe nicht über- schreiten.16 DE/AT/CH GebrauchGebrauch j Wenn der Edelstahl-Tank

überläuft, Gerät außen sofort trocken- wischen. m Wichtig! Ultraschall-Reinigungsgerät nie ohne Wasser anwenden, das Gerät kann beschädigt werden!

schließen und Netzstecker

einstecken. Am Display

erscheint standardmäßig

3 Min (180 sek.) – Standardzeit für normalen Verschmutzungsgrad.

2. Gewünschte Zeit aus 5 Zeitvorgaben wählen:

 600 ). Mit der Timer-Taste

, je nach Verschmutzungsgrad, die gewünschte Zeit einstellen.

drücken und Reinigungsvorgang starten. Die blaue Indikatorlampe

leuchtet, während die Zeitangabe im Display

auf 0 herunterzählt. Hinweis: Während des Reinigungsvorgangs ist ein leichtes Vibrations-Geräusch wahrnehmbar, das durch den Reinigungs- prozess verursacht wird.

4. Nach Ablauf der eingestellten Zeit wird der Reinigungsprozess

automatisch beendet, die blaue Indikatorlampe

erlischt und das Display

an. Außerdem ist das ursprünglich aus- gewählte Zeitintervall in Minuten/Symbol ersichtlich.

5. Zum vorzeitigen Stoppen des Reinigungsvorgangs den Ausschal-

drücken. Die Restlaufzeit des gewählten Zeitintervalls wird auf dem Display

angezeigt. Zur Wiederaufnahme des Reini- gungsvorgangs Einschalter

erneut drücken. Oder Sie wählen über die Timer-Taste

ein neues Zeitintervall aus und drücken den Einschalter

erneut. m Wichtig! Durch eine Wiederholung des Reinigungsvorgangs kann der Reinigungseffekt verstärkt werden. Bei mehrmaligen Start des Reinigungsvorgangs wird die Flüssigkeit sehr warm (ca. 41°C nach 1 mal Reinigen, ca. 60°C nach 3 mal Reinigen, trotz 5 Minuten Abkühlphase). Es wird jedoch empfohlen, zwischen den Reinigungsvorgängen17 DE/AT/CH Gebrauch mind. 5 Minuten zu warten, damit das Gerät abkühlen kann. Während eines laufenden Reinigungsprozesses soll die Einstellung des Zeitintervalls nicht gewechselt werden, damit der Reinigungs- vorgang zeitlich kontrolliert ablaufen kann.

6. Um den Reinigungsvorgang zu wiederholen, Timer-Taste

erscheint das nächstfolgende Zeitprogramm.

7. Mit der Timer-Taste

die gewünschte Zeit aus den 5 Zeitvorgaben wählen.

drücken und Reinigungsvorgang starten.

9. Nach Beendigung des Reinigungsvorgangs Netzstecker

aus der Steckdose ziehen, Deckel

öffnen und den gereinigten Gegenstand aus dem Gerät nehmen. Hinweis: Um Kalkrückstände zu vermeiden, Edelstahl-Tank

immer entleeren und mit einem Stoff-Tuch oder Mikrofasertuch trockenwischen. Wir empfehlen, möglichst nach jedem Reinigungs- vorgang die Flüssigkeit zu erneuern.

10. Bewahren Sie das Gerät an einem kühlen und trockenen Ort auf.

Reinigen mit Einsätzen Hinweis: Der Korb-Einsatz

absorbiert ein Drittel der Ultraschall- wellen und verringert so die Reinigungsleistung. Eventuell sind daher mehrere Reinigungsvorgänge erforderlich. Korb-Einsatz

j Für die Reinigung von empfindlichen und kleinen Gegenständen verwenden Sie bitte den Korb-Einsatz

(siehe Abb. A). Legen Sie den zu reinigenden Gegenstand in den Korb-Einsatz

. Sie können mehrere Gegenstände in einem Reinigungsvorgang reini- gen. Achten Sie allerdings darauf, dass diese sich nicht gegensei- tig berühren, um Beschädigungen (z.B. Kratzer) zu vermeiden.18 DE/AT/CH Gebrauch / ReinigungsmethodenGebrauch j Setzen Sie vorsichtig den befüllten Korb-Einsatz

in das Gerät. j Füllen Sie Wasser in das Gerät. Die Flüssigkeit muss den zu reinigenden Gegenstand bedecken, darf jedoch die Markierung der maximalen Füllhöhe nicht überschreiten. j Anschließend starten Sie den Reinigungsprozess wie im Abschnitt „Reinigen ohne Einsatz“ in den Punkten 1 bis 10 beschrieben. Bogen-Einsatz für Armbanduhren

Armbänder von wasserdichten Uhren reinigen: j Für Uhrarmbänder aus Metall den mitgelieferten Bogen-Einsatz

verwenden. j Dieser Bogen-Einsatz

ermöglicht durch seine Höhe bis über die MAX-Markierung das Einlegen von Uhrarmbändern. j Damit das Uhrengehäuse nicht vom Band abmontiert werden muss, Uhr so befestigen, dass das Uhrengehäuse außerhalb der Flüssigkeit liegt (siehe Abb. B). m Wichtig! Befindet sich das Uhrwerk in der Flüssigkeit, kann es während des Reinigungsprozesses durch die Ultraschallwellen beschädigt werden. j Setzen Sie vorsichtig den Bogen-Einsatz

mit der Armbanduhr in das Gerät. j Füllen Sie Wasser in das Gerät. Die Flüssigkeit muss den zu reini- genden Gegenstand bedecken, darf jedoch die Markierung der maximalen Füllhöhe nicht überschreiten und das Uhrengehäuse muss außerhalb der Flüssigkeit sein. j Anschließend starten Sie den Reinigungsprozess wie im Abschnitt „Reinigen ohne Einsatz“ in den Punkten 1 bis 10 beschrieben.19 DE/AT/CH Gebrauch / Reinigungsmethoden CD-Halter für CD/DVDs

Reinigung von CDs und DVDs (siehe Abb. C): j Legen Sie eine CD oder DVD in den mitgelieferten CD-Halter

j Füllen Sie das Gerät mit Wasser. j Es können 2 CDs oder DVDs gleichzeitig gereinigt werden, hierfür verwenden Sie bitte den Ring als Abstandshalter.

Verwendung eines Reinigungskonzentrats j Für problematische bzw. hartnäckige Verschmutzungen, wie Fett, Verharzung, Rost, Wachs, Pigmente, etc., welche sich nicht mit Wasser entfernen lassen, kann ein Reinigungszusatz verwendet werden (siehe Kapitel „Reinigungsmethoden”). j Vor Anwendung unbedingt die Warnhinweise und Angaben des Herstellers beachten. j Erkundigen Sie sich im Fachhandel bzw. im Uhren- oder Schmuck- geschäft.

Reinigungsmethoden Allgemeine Reinigung: j Für die allgemeine Reinigung normales Leitungswasser verwenden (Das Wasser sollte den zu reinigenden Gegenstand vollständig bedecken, jedoch die maximale Füllhöhe nicht überschreiten). Gründliche Reinigung: j Um die Reinigungswirkung des Gerätes zu verstärken, können Reinigungskonzentrate verwendet werden (z.B. handelsübliche Geschirrspülmittel).20 DE/AT/CH Probleme und Abhilfe Reinigungsmethoden / Reinigung und Pflege j Befüllen Sie den Edelstahl-Tank

mit einer Reinigungsmischung, die zu 5 Teilen aus Wasser und 1 Teil Geschirrspülmittel besteht (z.B. 250 ml Wasser, 50 ml Geschirrspülmittel). j Beachten Sie die Angaben auf der entsprechenden Hersteller-Packung. Teilreinigung: m Für die Teilreinigung größerer Gegenstände das Gerät mit geöff- netem Deckel

anwenden. Während des Betriebs nicht mit der Flüssigkeit in Berührung kommen! Ultraschall ist schädlich für Haut und Knochen.

Reinigung und Pflege j Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist und ziehen Sie den Netzstecker

aus der Steckdose. c Stromschlaggefahr! Zur Reinigung und Pflege dürfen weder das Gerät noch Kabel oder Netzstecker

in Wasser oder eine andere Flüssigkeit getaucht werden. j Das Ultraschall-Reinigungsgerät nicht mit scharfen Reinigungsmitteln oder mit spitzen Gegenständen behandeln. j Den Edelstahl-Tank

mit einem Tuch reinigen und trockenwischen. j Zur Vermeidung von Kalkrückständen nach Gebrauch bzw. Reini- gung kein Restwasser im Behälter stehen lassen.

Das Gerät sollte an einem kühlen und trockenen Ort aufbewahrt werden. J Das Ultraschall-Reinigungsgerät darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. m Nehmen Sie keine Veränderungen an dem Gerät oder an der Anschlussleitung vor. Lassen Sie Reparaturen nur vom Service-Center oder von einer autorisierten Fachwerkstatt durchführen.21 DE/AT/CH Probleme und Abhilfe

Probleme und Abhilfe Problem / Fehler Mögliche Ursache(n) Abhilfe Das Gerät ist einge- steckt, aber keine An- zeige auf dem Dis- play

ist nicht oder nicht korrekt ein- gesteckt. Den Netzstecker

fest in die Steckdose stecken. Keine Stromver- sorgung. Ggf. die 230 V-Steckdose, an die das Gerät angeschlossen ist, bzw. die Installation von einer Elektrofach- kraft prüfen lassen. Das Netzkabel ist defekt. Lassen Sie Reparaturen nur von einem Fachhändler ausführen. Der zu reini- gende Ge- genstand wird nicht sauber. Timer wurde nicht gestartet. Timer mit dem Einschalter

ein- schalten. Es ist kein oder zu wenig Was- ser im Edelstahl- Tank

kann bis zur „MAX“- Markierung mit normalem Leitungs- wasser oder einer Reinigungsmischung befüllt werden (siehe Kapitel „Ge- brauch“ und „Reinigungsmethoden“). Kein Reinigungs- mittel beigefügt. Reinigungskonzentrat nach Art der Verschmutzung zufügen (siehe Kapitel „Reinigungsmethoden“). Zu wenig Reini- gungsmittel bei- gefügt. Erhöhen Sie bei hartnäckigen Ver- schmutzungen die Reinigungsmi- schung (siehe Kapitel „Reinigungs- methoden“) auf 2 Teile Wasser u. 1 Teil Geschirrspülmittel (z.B. 200 ml Wasser, 100 ml Geschirrspülmittel.22 DE/AT/CH Garantie und Service / KonformitätProbleme... / Entsorgung / Garantie und Service Problem / Fehler Mögliche Ursache(n) Abhilfe Reinigen mit Korb-Einsatz

absorbiert ein Drittel der Ultraschallwellen und verringert so die Reinigungsleistung. Eventuell sind daher mehrere Reinigungsvorgänge erforderlich.

Entsorgung Entsorgen Sie das Gerät nicht über den normalen Hausmüll. Erkundigen Sie sich in Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung nach Möglichkeiten einer umwelt- und sachgerechten Ent- sorgung des Gerätes („Elektroschrott“). Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.

Garantie und Service Die zuständige Servicehotline Ihres Landes entnehmen Sie bitte der beigefügten Garantieunterlage. Unser Gerät wurde mit der größten Sorgfalt hergestellt. Sollte dennoch ein Ausfall auftreten, übernehmen wir selbstverständlich im Rahmen unserer Garantiebedingungen die Garantie für die einwand- freie Beschaffenheit und Funktion des Erzeugnisses.23 DE/AT/CH Garantie und Service / Konformität Die Garantiezeit beträgt 36 Monate und beginnt am Tage des Kaufs. Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis für den Kauftermin auf. Die gesetzliche Gewährleistungspflicht wird durch diese Garantie nicht eingeschränkt. Von der Garantie ausgenommen sind: - Schäden an zerbrechlichen Teilen. - Schäden durch unbefugte Eingriffe. - Schäden durch Verwenden von Nicht-Original-Ersatzteilen. - Schäden durch unsachgemäße Handhabung. - Schäden durch höhere Gewalt. - Schäden durch Nichteinhaltung der Pflegehinweise. Ebenso können wir keine Haftung für die Folgen einer unsachgemäßen Anwendung des Gerätes übernehmen.