1499656 - Telefon Renkforce - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - 1499656 Renkforce

BEDIENUNGSANLEITUNG 1499656 Renkforce

Bestimmungsgemäß Verwendung

Durch Einsatz des DECT Repeaters vergroßert sich der Empfangsbereich eines Schnurlosen DECT-Telefons. Gerade bei schwierigen Empfangslagen (z.B. große Grundstücke oder große Gebäude) ist somit eine bessere Funkverbindung möglich.

Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der Kontakt mit Feuchigkeit, z.B. im Badezimmer u.a. ist unbedingt zu vermeiden.

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder verändem. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das Produkt beschädigt werden. Außendem kann eine unsachgemäß Verwendung Gefahren wie z.B. Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.

Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

• DECT Repeater
• Steckernelzteil
  Montagematerial
  Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf derWebseite.

Symbol-Erklärung

Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für ihre Gesundheit besteht, z.B. durch einen elektrischen Schlag.

Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.

Das Pfeil-Symbol ist zu finden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur Bedienung gegeben werden sollen.

Das Symbol mit dem Haus weist den Benutzer daraufhin, dass das Gerät ausschließlich in geschlossenen Räumen betrieben werden darf.

Sicherheitschinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung. Außer dem erlischt in solchen Fälle die Gewährleistung/Garantie.

• Das Steckernetzteil ist in Schutzklasse II aufgebaut und darauf nur an einer Wandsteckdose des öffentlichen Stromversorgungsnetzes betrieben werden.
• Betreiben Sie den DECT Repeater nur über das mitgelieferte Steckernetzteil, verwenden Sie kein anderes Netzeil für die Stromversorgung.
• Fassen Sie das Steckernetzteil nimals mit feuchten oder nassen Händen an. Es besteht die Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages!
• Um das Gerät vollständig vom Netz zu trennen, muss das Steckernetzteil aus der Netzsteckdose gezogen werden.
  Ziehen Sie das Steckernetzteil nimals am Kabel aus der Netzsteckdose.
• Wenn das Steckernetzteil Beschäftigungen aufweist, so fassen Sie es nicht an, Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

Schalten Sie zuerst die Netzspannung fur die Netzsteckdose ab, an der das Steckernetzteil angeschlossen ist (z.B. Sicherungsautomat und FI-Schalter abschalten). Ziehen Sie erst danach das Steckernetzteil aus der Netzsteckdose. Entsorgen Sie das beschadigte Steckernetzteil umweltgerecht, verwenden Sie es nicht mehr.

Tauschen Sie es gegen ein neuen Steckernetzteil mit gleichen Spezifikationen aus.

• Geräte, die an Netzspannung betrieben werden gehören nicht in Kinderhände. Lassen Sie deshalb beim Betrieb des Gerätes in Anwesenheit von Kindern besondere Vorsicht walten, insbesondere wenn diese versuchen Gegenstände durch Gehäuseöffnungen in ein Gerät zu stecken. Es besteht die Gefahr eines Lebensgeführlichen elektrischen Schlags.
• Stellen Sie keine Gefäufe mit Flüssigkeiten, z.B. Glaser, Eimer, Vasen oder Pflanzen, auf das Gerät oder in seine unmittelbare Höhe. Flüssigkeiten können ins Gehausseinere gelangen und damit die elektrische Sicherheit beeinträchtigen. Außen dem besteht hochste Gefahr eines Brandes oder eines lebensgeführlichen elektrischen Schlages! Schalten Sie in einem solchen Fall die zugehörige Netzsteckdose stromlos (z.B. Sicherungsautomat und Fl-Schalter abschalten) undziehen Sie danach das Steckernetzeil aus der Netzsteckdose. Das Projekt dar danach nicht mehr betrieben werden, bringen Sie es in eine Fachwerkstatt.
• Stecken Sie das Steckernetzteil niemals gleich dann in eine Netzsteckdose, wenn das Gerät von einem kalten Raum in einen warmen Raum gebracht wurde. Das bereits entstehende Kondenswasser kann unter Umständen das Gerät zerlören. Lassen Sie das Gerät uneingesteckt auf Zimmertemperaturkommen. Warten Sie bis das Kondenswasser verdunstet ist.
• Ziehen Sie bei Nichtbenutzung das Steckernetzteil aus der Netzsteckdose.
• Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen bei einem Gewitter immer das Steckernetzteil aus der Netzsteckdose.
• Beachten Sie auch die weiteren Sicherheitschinweise in den einzelnen Kapiteln dieser Anleitung.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses konnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Benutzen Sie das Gerat nur in gemäßtem Klima, nicht in tropischen Klima.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperatoren, direktem Sonnenlicht, starken Erschüttierungen, hoher Feuchtigkeit, Nasse, brenbaren Gasen, Dampfen und Lösungsmitteln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
• Wenn kein{sicherer Betrieb mehr möglich ist,nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtiger Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

-sichtbare Schaden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß Funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter umgrenstigen Umgebungsbedingungen gehaltert wurde oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöbe, Schläge oder den Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Produkts haben.
• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführten.
• Sollen Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantworbet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere Fachleute.

Funktionsbeschreibung

Bei Einsatz eines DECT Repeaters vergroßert sich der Empfangsbereich für ein oder mehrere DECT Mobitteile.

Dadurch konnen Sie ein Schnurloses DECT-Funktelefon auch auf einem großeren Grundstück oder in einem großeren Gebäude benutzen.

Sie können auch mehrere DECT Repeater (bis zu 6) verwenden, um den Empfangsbereich für DECT-Telefone zu vermögen.

Dabei ist jeder zu beachten, dass sich jeder DECT Repeater im Empfangsbereich der Basisstation befindet.

Bei richtiger Platierung der DECT Repeater können Sie von einer Funkzelle zur{nachsten wechseln,ohne dass das Geschprach abricht. Das Mobilteil führt diesen Wechsel automatisch durch,ohne dass Sie davon etwas merken.

Wichtig!

Eine Kaskadierung mehrerer DECT Repeater zur Reichweitensteigerung ist nicht möglich.

Anmeldung des DECT Repeaters an der DECT Basisstation

Der DECT Repeater muss zunachst an ihrer DECT-Basisstation angemeldet werden. Diese Prozedur Funktioniert grundsätzlich wie die Anmeldung eines zusätzlichen Mobilteils an der DECT-Basisstation.

Abhängig von der Basisstation ist die automatische oder die manuelle Anmeldung erforderlich. Wenn die automatische Anmeldung fehlschlägt, führen Sie die manuelle Anmeldung durch.

Aufgrund der Vielzahl der auf dem Markt befindlichen DECT-Basisstationen kann es u.U. zu Problemen bei der Anmeldung kommt.

Voraussetzungen für eine erfolgliche Anmeldung:

Em Telefon muss die Verschlussung ausgeschalte sein.

Ihr Telefon muss Repeater-fähig sein. Diese Funktion muss evtl. am Telefon erst aktiviert werden.

Der ECO-Modus (Stromsparmodus muss ausgeschaltet sein).

Führer Sie die Anmeldung in der Nähre der DECT-Basisstation durch (Abstand jederoch mindestens 1 Meter).

Während der Anmeldung sind die Blinksignale des DECT Repeaters zu beachten.

Bei der manuellen Anmeldung ist zusätzlich ein DECT-Mobilteil erforderlich. Hier ist außer dem darauf zu achten, dass der Verbindungskode der DECT-Basisstation auf 0000^ steht.

Nach erfolglicher Anmeldung trennen Sie den DECT Repeater von der Stromversorgung und platzieren Sie him am gewünschten Aufstellort. Dabei gibt die vorherige erfolgliche Anmeldung nicht verloren!

a) Automatische Anneldung

• Der DECT Repeater darf nicht in Betrieb sein,ziehen Sie das Steckernetzteil des DECT Repeaters aus der Netzsteckdose.
• Aktivieren Sie an Ihrer DECT-Basisstation den Anmeldemodus für Mobileteile. Meist ist dazu eine Taste an der DECT-Basisstation längerere Zeit zu drücken. Informieren Sie sich hierzu in der Bedienungsanleitung zu ihrem DECT-Telefon.
• Verbinden Sie jetzt den DECT Repeater mit dem Steckernetzteil und das Steckernetzteil mit einer Netzsteckdose.
• Der DECT Repeaterarf nicht bereits an einer anderen Basisstation angemeldet sein. Sollte dies der Fall sein, drucken Sie die Taste an der Rückseite des DECT Repeaters 10-20 Sekunden lang, um in den automatischen Anmeldemodus zu versehen.
  Die LED des DECT Repeaters blinkt 2x rot, macht eine Pause, blinkt wieder 2x rot usw.
• Nach kurzer Zeit sollte die LED des DECT Repeaters dauerhaft grün leuchten. Der Anmeldevorgang ist damit beendet und der DECT Repeater ist einsatzbereit.

Wenn die LED weiterhin rot blinkt, führen Sie den Anmeldevorgang erneut durch.

Bei machen DECT-Basisstationen ist keine automatische Anmeldung möglich.

Befolgen Sie in thisem Fall die Anweisungen im nachsten Abschnitt „b) Manuelle Anmeldung*.

b) Manuelle Anmeldung

Hierfür ist kein anderer DECT-Basisstation und dem DECT Repeater auch ein fakti-onsfähiges DECT-Mobilteil erforderlich. Halten Sie außerdem die Bedienungsanlei-tung zu Ihrtem Telefon bereit.

Ihr Telefon (DECT-Basisstät und DECT-Mobilteil) muss betriebsbereit sein und das DECT-Mobilteil muss bereits an der DECT-Basisstät angemeldet sein.

1. Versetzen Sie den DECT-Repeater in den Anmeldemodus

Drücken Sie die Taste an der Rückseite des DECT Repeaters 2-10 Sekunden lang. Die LED des DECT Repeaters blinkt langsam rot.

Der DECT Repeater befindet sich nun für die Dauer von 5 Minuten im Anmeldemodus. Sollte die Anmeldung nicht innerhalb dieser Zeit geschehen, so ist ein erneuter Anmeldevorgang erforderlich.

2. Aktivieren Sie den Anmeldemodus an Ihrer DECT-Basisstation

Meist ist dazu eine Taste an der DECT-Basisstation länger Zeit zu drücken. Beachten Sie hierzu die Bedienungsanleitung zu Ihr dem DECT-Telefon.

3. Die LED des DECT Repeaters blinkt

• Wenn die LED sehr Schnell rot blinkt (ohne Pausen), fahren Sie bei Schritt 5 fort.
• Wenn die LED schnell rot blinkt, jedoch mit Pausen, so fahren Sie bei Schritt 4 fort.
• Wenn die LED weiterhin nur langsam rot blinkt, wurde kein Signal erkannt. Starten Sie in thisem Fall erneut bei Schritt 2. Bei manchen DECT-Basisstationen hilft es, die Stromversorgung der DECT-Basisstation kurz zu unterbrechen und dann erneut den Anmeldemodus zu starten (Schritt 2).

4. Anmeldung des Mobilteils

Der Verbindungcode der DECT-Basisstation ist nicht auf 0000^ eingestellt, er muss jedoch für den DECT Repeater wieder auf 0000^ gesetzt werden.

• Setzen Sie den Verbindungsdcode auf „0000" zusammen. Beachachten Sie hierzu die Bedienungsanleitung zu ihrem DECT-Telefon.
• Anschließlich muss das Mobiltele erneut an der Basisstation angemeldet werden, auch wenn es bereits an der Basisstation angemeldet war.
• Führn Sie den manuellen Anmeldevorgung für den DECT Repeater nochmals durch. Hierbei sollenne nun die rote LED in Schritt 3 sehr schnell rot blinken (ohne Pausen), so dass Sie nun mit Schritt 5 fortfahren konnen.

5. Zuweisen einer Repeater-Nummer

• Sie müssen dem DECT Repeater jetzt eine Repeater-Nummer zuweisen (2...7).
  Jede Nummer kann nur einmal zugewiesen werden. Diese Repeater-Nummer ist unabhängig von der Mobilteil-Nummer der angemeldeten Mobilteile. Es konnen maximal 6 Repeater an einer DECT-Basisstation angemeldet werden.
• Hebien Sie am Mobiltelei ab (wie wenn Sie ein Telefongesprach führen wurden).
  Die rote LED am DECT Repeater sollent jetzt aufhoren zu blinken.
• Drucken Sie am Mobiteil eine Nummer zwischen 2 und 7.
• Wenn der DECT Repeater die gewährte Nummer akzeptiert hat, blinkt die grüne LED am DECT Repeater entsprechend oft auf. Wir die gewährte Nummer nicht akzeptiert, ist diese schon belegt und Sie müssen eine andere Nummer wahren.
• Beenden Sie die Anmeldung, indem Sie am Mobileil die Taste „ * (Stern-Taste) drücken und anschließend die Verbindung trennen (auflegen).
• Der DECT Repeater startet neu. Dabei erlischt die LED für etwa 2 Sekunden, blinkt dann kurz rot und leuchtet danach dauerhaft grün.
• Damit ist die Anmeldung des DECT Repeaters beendet und die Einstellungen sind gespeichert.
• Der DECT Repeater kann jetzt von der Stromversorgung getrennt und am gewülsensten Ort aufgestellt werden. Dabei wird die vorherige erfolgliche Anmeldung nicht verloren!

Wenn Sie mehrere DECT Repeater eingemeldet werden muss, eine eigene Repeater-Nummer besteht (2-7) und dass zwischen zwei Repeatern (bei überlappendem Empfangsbereich) ein Mindeststand von 10 Metern einzuhalten ist.

Auch zwischen der DECT-Basisstation und dem bzw. den DECT Repeatern solle ein Abstand von mindestens 10 Meter eingehalten werden, da es andernfalls im Übergabebereich zwischen DECT Repeater und DECT-Basisstation zu Störgeräuschen während des Telefogesprathskommen kann (das Mobitteil schaltet zwischen dem/den DECT Repeater und der DECT-Basisstation hin und her).

c) Ein/Ausschalten des Signaltons

Sobald das Mobilteil die Verbindung zur Basisstation über den DECT Repeater aufbau (sich also im erweiterten Empfangsbereich befindet), erlönt in bestimmten Zeitabständen ein Signalton im Lausspeicher des entsprechenden Mobilteils. Diese Signalton kann ein- oder ausgeschaltet werden.
- Drücken Sie zum Ein- bzw. Ausschalten des Signaltons die Taste an der Rückseite des DECT Repeaters länger als 20 Sekunden.
- Die grüne LED zeigt im Normalbetrieb an, ob der Signatlon ein- oder ausgeschaltet ist: Grüne LED leuchtet dauernd > Signatlon ausgeschaltet

Grüne LED erlischt alle 5 Sekunden > Signalton eingeschaltet

Übersicht Tastenfunktionen

Durch entsprechlich langes Drücken der Taste an der Rückseite des DECT Repeaters werden verschiedene Funktionen ausgelöst.

Die folgende Tabelle gibt hierzu eine Übersicht:

Betätigungsdauer LED Anzeige Funktion
0-2 s	rot: ausgrün: aus	keine
2-10 s	rot: blinkt langsamgrün: aus	manuelle Anmeldung
10-20 s	rot: blinkt 2x mit Pausengrün: aus	automatische Anmeldung
20-60 s	rot: ausgrün: leuchtet dauerndgrün: erlischt alle 5 s	Signalton ausgeschaltetSignalton eingeschaltet
60 s oder länger	rot: ausgrün: aus	keine

Wenn eine der beiden Anmeldefunktionen (manuell oder automatisch) ausgeführrt wird, werden bereits vorhandene Anmeldungen gelöscht.

Montage

• Nach der erfolgreichen Anmeldung kann der DECT Repeater vom Stromnetz getrennt werden. Anschiebend fühmen Sie ihn Dort in Betrieb, wo Sie den Empfang der DECT-Mobilteile verbessern wollen.
• Suchen Sie einen Platz am Rande des Empfangsbereichs der Basisstation, um die Reichweite möglichst gut zu erweitern. Herzu bauen Sie mit dem Mobilitell eine Verbindung zur Basisstation auf und entfern sich so welt von ihr, dass geele noch einGreater Empfang möglich ist. Dies ist der Beste Montageplatz für den DECT Repeater.
• Der DECT Repeater kann mittels einer Schraube an der Wand aufgehigt werden (auf der Rückseite des DECT Repeaters befindet sich dazu ein Wandbefestigungssloch).

Achten Sie beim Bohren oder Festschauben darauf, dass keine Kabel oder Leitun-gen beschädigt werden!

Wahlen Sie einen Ort, der nicht in der Nähe von elektrischen Leitungen oder Geräten liegt.

Halten Sie ausreichend Abstand zu Metallteilen (z.B. Heizkorper, Metallturen) ein.

Montieren Sie nicht mehrere DECT Repeater nebeneinander. Halten Sie zwischen den DECT Repeatern und auch zur Basisstation (bei überlappendem Empfangsbereich) einen Mindestabstand von 10 Metern ein.

Für einen möglichst gutten Empfang solte der DECT Repeater möglichst hoch montiert werden.

Nach der Montage und der Verbindung mit der Stromversorgung muss die LED am DECT Repeater permanent grün leuchten. Soltte sie rot blinken, ist der Empfangsbereich übersritten und der DECT Repeater muss;naher an der Basisstation montiert werden.

Wartung und Pflege

Bevor Sie den DECT Repeater reinigen, trennen Sieihn von der Stromversorgung (Netzteil aus der Steckdoseziehen!).

vermeiden Sie unbedingt das Eindringen von Nasse oder Feuchtigkeit in das Gerät.

• Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungslalkohol oder andere chemische Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion beeinträchtigt werden kann.
• Verwenden Sie ein trockenes, faserfreies Tuch zur Reinigung des Produkts.

Konformitätserklarung (DOC)

Hiermit erklart Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dass these Product der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

Der vollständige Text der EU-Konformitäserklarung ist unter der folgenden Internet-adresse verfügbar: www.conrad.com/downloads

Wahlen Sie eine Sprache durch Anklicken eines Flaggensymbols aus und geben Sie die Bestellnummer des Produkts in das Suchfeld ein; anschließend können sie die EU-Konformitätserklarung im PDF-Format herunterlagen.

Entsorgung

Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.

Technische Daten

Betriebsspannung Netzeil. 100-240 V/AC, 50/60 Hz

Betriebsspannung DECT Repeater 5,5 V/DC

Reichweite 50/300 m (Innenbereich/Freifeldbedingungen)

Übertragungsstandard. DECT GAP

Empfindlichkeit -92 dBm

Betriebsbedingungen. -10 bis +50^

Abmessungen (B x H x T) 120 x 130 x 30 mm

Gewicht. 130 g

Operating instructions

DECT Repeater

Item no. 1499656

Intended use