Super Avenger - Uhr Breitling - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - Super Avenger Breitling

BEDIENUNGSANLEITUNG Super Avenger Breitling

ein Chronometer ist ein hochprézises Zeitmessinstrument, das sãmtliche vom COSC (Offizielle Schweizerische Chronometerkontrolle) vorgeschreibenben t ests erfolgreich bestanden hat. Diese neutrale und unabhängige Organi- sation pruft≦edes einzelne Uhrwerk nach den geltenden Bestimmungen.

Bei der Zertifizierung nach der ISO-n orm 3159 wird jedem Uhrwerk eines Armbandchronometers mit Unruh-Spiralfeder-Oszillator während 15 tagen und n achten in finf Positionen und bei drei verschiedene t emperaturen (8,23 und 38^) gepruft. Für die Anerkennung als Chronometer müssen die Werkleistungen sieben strenge Kriterien erfüllen, einschlisslich der maxi mal zugelassenen g angabweichung zwischen -4 und +6 Sekunden pro t ag.

Chronometer sind nicht mit Chronographen zu verwechseln. Bei Letzterem handelt es sich um eine komplexe Uhr, deren Zusatzmechanismus die Dauer von Zeitabschritten misst. e in Chronograph ist also nicht unbedingt ein Chronometer, bei Br eti Ling jedoch tragien alle Chronographen die begehrte Bezeichnung Chronometer.

INBETRIEBNAHME

AUFZIEHEN-ZEITEINSTELLUNG

Wichtig: Mechanische Uhren mit Datum-, Wochentags-, Monats- oder Mondphasenzeige sind mit einem komplexen Mecha niss ausgerüstet, der sich zwischen 20.00 und 03.00 Uhr einschaltet. Wahrend dieser Zeitspanne Kalender einstellungen oder Zei truckstellungen unbedingt unterlassen!

1. Die wasserdicht verschraubte Krone im gegenhru-zeigersinn lose. Die Krone ca. 40-mal im Uhr-zeitiger sinn drehen.
2. Die Krone in Position 2 ziehen, und sie im Uhrzeigersinn drenen bis das Datum des tages vor der Inbetriebnahme entscheidt.
3. Die Krone in Position 3ziehen. Die Zeiger vorwärts bewegen bis zum Datumswechscl um Mitternacht. Danach die Zeiger auf die gewünschte Zeit stellen.
4. Die Krone wieder in Position 1 zusückstossen. Wahrend des Drehens leicht den Druck auf die Krone ausüben und sie bis zum spürbaren Widerstand verschrauben. Nicht forcieren!

BEDIENUNG DES CHRONOGRAPHEN

I. EINFACHE KURZZEITMESSUNG

1. Drucker A betätigten, um den Chronographen in g ang zu setzen. Zeiger 3CRMglicht das Ablesen der abge laufenen Sekunden.

1. Zum Stoppen der Messung erneut Drucker A bettigen. Die Messung erfolgt in Stunden (Zahler 1), Minuten (Zahler 2), Sekunden und 14 -Sekunden (Zeiger 3).

1. Zum rückstellen des Chronographen auf null Drucker B betätigen.

II. KURZZEITMESSUNG MIT UTERBRECHUNG

1. Chronographenstart: Den Drucker A betätigten. Der Zeiger 3 setzen sich in Bewegung und misst die Sekunden.

1. Zeitmessunterbrechung: Stopp und Start durch Betägten des Drückers Å. So lassen sich mehrere Zeitspannen messen und kumulieren.

1. n ach abgeschlossener Messung rückstellung des Chronographen auf null uber den Drucker B.

BESONDERHEITEN

UMRECHNUNGSSKALA FÜR FLIEGEREISPEZIFISCHE GEWICHTE UND MASSE

Mit der im gehauseboden ihrer Uhr eingravierten Skala lassten sich die fünf in der Fliegcrei am haufgsten verwendeten g cwights- und Masscin halten untereinander umrechnen. Zusammen mit dem r echenschieber konnen so Flugpläne erstelt werden.

x	gal. UK	US gal. Litcr Lb.*Kg*
gal. UK	1.20 4.54	8.05 3.65
US gal.	/1.20	3.78 6.70	3.04
Liter 1/4	54 1/3	78 11.77	0.80
Lb.*1/8	55 1/6.70	1/1.77	11/2.20
Kg*	1/3.65	1/3.04	1/0.80	2.20	1

Beispiel: Anzahl UK-g allonen x 1.20 = US-g allonen; x 3.65 = kg.
Wichtig: Die Umrechnung vo n Flüssigkeits-g ewichtseinheiten (Lb., Kg) betriff Kerosin.

1/100-STUNDEN-ZIFFERBLATT

Ihr Breit Ling Chronometer ist mit einer in Hundertstelstunden unterteilen Skala versehen, die das Ablesen der Minuten in Dezimalen ermöglich. Beispel: 0,6 h = 36Min.

REITERLUNETTE

Die Lunte her Uhr ist mit 4 Indexen, genannot r cieter, bestuckt. Sie werden als Markierung einer Abfahrzeit oder einer Zeitlimite benutzt, an die man sich erinnern möchte. Bei den Modellen ohne Chronographenfunktion dienen sie u. a. als «Minuten-Chrono», der die verstrichene Zeit in Minuten anzeigt.

Durch die griffigen reiter, die das glas schützen, latent die Lündette sich problemlos (auch mit Hand-schuhen) drehen.

SONNENKOMPASS

Für n ord/Süd-Bestimmungen kann Ihr B reit Ling Chronometer als Sonnen-kompasz verwendet werden. In régionen mit Sommerzeit ist bei der Benutzung des Sonnenkompasses die Zeitverschiebung um eine Stunde einzubeziehen.

Benutzung in der Nordhemispäre

Den Stundenzeiger genau in richtung Sonne stellen. Auf halber Distanz zwischen der Jetztzeit und 12 Uhr auf dem Zifferblatt liegt Sunden. norden befindet sich diagonal auf der gegenüber liegenden Zifferblattseite.

Benutzung in der Sddhemisphare

Den sich bei 12 Uhr befindlichen Index genau richtung Sonne halten. Auf halber Distanz zwischen der Jetztzeit und 12 Uhr auf dem Zifferblatt liegt norden. Sunden befindet sich diagonal auf der gegenüber liegenden Zifferblattseite.

WARTUNG

Ihr Brelt Lin g Chronometer ist ein hoch entwickeltes Instrument, das ununterbrochen und oft unter schwierigsten Bedingungen arbeitet. Auf kleinstem r aum playen zahlreiche einzelte reibungslos zusammen und steuern samltc Funktionen. Die mechanischen Ablaufe fuhren unausweichlich zu Abnutzungsercheinungen, die durch fachgerechte Wartung (Schmieren und e rseten abgenutzter t eile) behoben werden. Wie≦nes Przisions-zeit mess instrument muss ihre Uhr regelmässig gewartet werden, damit sie ihrem Potenzial entsprechend einwandfrei funktioniert. Wir empfehlen alle zwei Jahre einen Service und alle fünf Jahre eine r revision, die Ihr officieller Brelt Lin g Konzessionär bisher übernimmt.

WASSERDICHTHEIT

Das Werk Ihres Chronometers wird von einem komplexen, mit Dichtungen versehenen gehäuse vor Wasser geschützt. Verschiedene äusere einflüsse wie ttranspiration, Chlor- oder Salzwasser, Kosmetika, Parfums oder Staub konnen die Dichtungen beschädigten, weshalb sie regelmäßig ausgetaucht werden sollenen. Bei intensivem gebrauch im Wasser empfehlen wir einen Überholservice pro Jahr. glegentlich mit Wasser in Kontakt stehende Uhren sollenn alle zwei Jahre gewartet werden. Am besten halten Sie Ih re

Uhr jeder Jahr vom Brelting Konzessionär auf ihre Wasserdichtheit kontrollieren. Diese t est dauer nur einige Minuten.

Der Wasserdichttheitswert, in Metern angegeben, variiert von Modell zu Modell. Dabei handelt es sich um r Richtwerte und nicht um absolute t auchtiefen. Die Krone sowie die Drucker dürfen unter Wasser oder an nassen Zeitmessern auf keinen Fall betastigt werden. Die tabelle unten gilt als richtlinie für den adäquaten gebrauch der Uhr, je nach ihrem Wasserdichttheitsgrad.

TÄTIGKEITEN /DICHTHEITSGRAD	3bar/30M/100FT 5ba	50M/165FT 10ba/100	330FT 50ba/50M/16	0F1+
Wasserspritzer
Duschen, Schwimmien, Spartarien auf dem Wasser
Wasserski, Sprüge ins Wasser, Schnorcheln
Tiefseetauchen

NUTZLICHETIPPS

Breil Ling Armbander aus echtem Leder sind aus feinsten Materialien gefertigt und stellen ein qualitativ hoch stehendes Produkt dar. Wie alle Antikel aus naturleder (Schuhe, Handschuhe usw.) hangt ihre Lebensdauer von der Beanspruchung ab. Vor allem Kosmetika und transpiration

beschleunigen den Alterungsprozess. Bei zahligem Wasserkontakt oder in feuchter Umgebung raten wir zu einem B rlt Li ng Metall- oder Synthetik - armband.

Breclting gehause und Metallarmbandener sind aus hochwertigsten Legierungen gefertigt und gewährleisten r obustheit und t ragkomfort. r egelmassiges r einigen und ausgibiges Spulen unter fliessemend Leitungs wasser - besonders nach jedem Kontakt mit Meer oder Chlorwasser - bewahren ihrer Uhr ein makelloses Aussehen. Dies gilt auch fur Uhren mit Lederband, wobei das Leder nicht mit Wasser in K ontaktkommen sollte.

UNBEDINGT VERMEIDEN

Wie jeges Wertobjekt gebührt auch den B relt Ling Chronometern besondere Sorgfalt. Schützen Sie ihren Zeitmesser vor Stössen und Schlägen mit hart-ten g egenständen, und setzen Sie ihn weder chemischen Produktten noch Verdunnern, gefährlichen gasen oder Magnetfeldern aus. Ihr Brlt Ling Chronometer ist so konzipiert, dass er in einem temperaturbereich von 0 bis 50^ cinwandfrei Funktioniert.

IL SUO CRONOMETRO BREITLING

BBEDEHNE B 3KCIJIVATAUIO

3ABOJ-VCTAHOBKA BPEMEHH

BaMHO: MEXAHHCCKHC qach C HHHKAHOPOM DaTH, HIN HCdCIN, MccHn H daBH JyHbO cHAnHE MEXAHHRMMOKOTpB BTKHYaTe MeKJy20 YacAMn H 3 YacAMn. BTOB PBMn H B KOem CNYae He CnyeT KOpEeTKPOBaTB NOKAaHH BAJIcIAPn HIN BPECMH INIEcBHHA CTPCIKH B O6PATTOM HAHPANIHIN

1. OToKpyIe BOHOHePOHHaEMy 3aBBHHTeHHyTO roIOBky 3aBOda,IOBpaHbBAE IOPTHB HnPaBbHEHN BIBKeHHN CTpeJOK. BpaHaiTc Cn HnHpaHcHHH DHHKCHHH CTpc.HHcHcO HpHbH3rTeJIHo 40 pa3.

1. BtHTHRE TOLOBKY 3ABOJA BIO3HHIO 2 H bpaAaIe TEO BIpePd IO IOHNCHN JAtb Ipc/HcCTHYIOJIe ToI, KOTOPYHO HC60XIOHO YCTAHOBITb.

3.BHTHHTC TOHOHKY 3AIOOaB HIOHNIIO 3.BpaauaiC1pckkAMNH Bpeepdo H3MeHeHHaTaB BIOHNOy. IIocie 3TOr oyctAHOBHTe BpEM.

4.HakatHcHcHcHcTOIOHKy3aHObIbHO3HHHO1.1JINTO, 06bOJIOTb3aBHHTITbTOIOHKy3aBOJa, cneJeYETeO bPaATbB HApBaRCHHHBbCHHHCTPCHOACOBnHYPOMCtKaHHaCC HAKHMbTdoNIOBHeHcOgPOTBHeHN. He aatHBat!

OBCYKHBAIHE XPOHOIPAFA

I. Hpoctoe uzmepehue kopohtko opteka bpemehn

1. HauKHHHc HkHOHky A H BkHIOHHTc xPOHOIRpaΦ. CtpKa 3 HO3BOHJET OIPeJIeJIHTb KOJIINHECTBO IPOIIeJIINHX cekyHJL.

2.ДИ octahOBKH xpoHOrpaФа eue pa3 HaKmHTe Ha KhoIky A.IIokaAnHH 06MnepHemOM OTepe3 BePemEH MoJHO pOpyTATs:B vacax (CcTqHK 1), MmHYax (CcTqHK 2), B cckyH/ax H BV/4doHN cekyHbN (ctpeKa 3).

3.O6HyneHHe XPOHorpaΦ a IPOH3BOJHTcI ΠYTeM HaKaTHHa KHOIIky B.

H. u 3mepehue kopohtko opteka bpemehu c octahobkou

1.BKIOOCHNE XPOHOIPAHAAKMTHE HA KHOHKY A.CTpeKHa3 HauHHaet DBHrATbCn HOTcHTbBAeTeckyHbI.

2.ДИIpeKpaIeHINH H3MEpEHIN CHcIyET OJIITb HIXaHTb KHOHNY A.TAKHMO6PbOM MOKHO H3MepHTb HcKcOJIbKO OIPc3KOB BpCMHINH cyMMPOBaTb HX.

1. Iocic OKOHuaHH H3McpCHH INPOHBOHTER 06Hy.CHHC NOKa3AHH HaKaTHEm HA KHOIky B

OCOBEHHOCTH

IIKA.IA IJIIIEPECETA MEP MACCBH OEBEMA, HEOBXIDMBIXIJIIOJETA

IHa HnKHe HaTH KOpHcy BaBnPaHOBaHa IIka.Ic. c NOMOIIbIO KoTOpoi MoXHO HeIaTe
nepepaHET IHT HnHOJIe OACTo HCIOJI3yEmBX eHNHI 3MpeHIn MaCCbI Ho5bema.
HNoHO, HIOJATpMHVcckyo HINIKyI HOIT MOKT paccuHTI bIH HNOHCTA.

x	Галов Гал анга Amep.		Бугт	*	Кг*
Галов анга.	1	1.20	45 8.05	3.65
Галов амер.	1/1.20		1 3.78	6.70 3.04
Истор	1/4.54		1/3.78	1 1.77	0.80
Фунт*	1/8.05		1/6.70	1/1.77	1/2.20
Кг*	1/3.04		1/3.65	1/0.80	2.20 1