DX 425 - Heizung DIMPLEX - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts DX 425 DIMPLEX als PDF.
Häufig gestellte Fragen - DX 425 DIMPLEX
Benutzerfragen zu DX 425 DIMPLEX
0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.
Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen
Laden Sie die Anleitung für Ihr Heizung kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch DX 425 - DIMPLEX und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. DX 425 von der Marke DIMPLEX.
BEDIENUNGSANLEITUNG DX 425 DIMPLEX
Montage- und Gebrauchsanweisung
gültig für Deutschland und Österreich
Die nachstehenden Bedingungen, die Voraussetzungen und Umfang unserer Garantieleistung umschreiben, setzen die Gewährleistungsverpflichtungen des Verkaufers aus dem Kaufvertrag mit dem Endabnehmer unberührt. Für die Geräte leisten wir Garantie gemäß nachstehender Bedingungen:
Wir beheben unentgeldlich nach Maßgabe der folgenden Bedingungen Mängel am Gerät, die nachweislich auf einen Material- und/oder Herstellungsfahler berufen, wenn sie uns unverzüglich nach Feststellung und innerhalb von 24 Monaten nach Lieferung an den Erstabnehmer gemeldet werden. Bei gewerblichen Gebrauch innerhalb von 12 Monaten. Zeigt sich der Mangel innerhalb von 6 Monaten ab Lieferung, wird vermutet, dass es sich um einen Material- oder Herstellungsfahler handelt.
Dieses Gerät fällt nur dann unter diese Garantie, wenn es von einem Unternehmer in einem der Mitgliedsstaaten der Europäischen Union gekauft wurde, es bei Aufreten des Mangels in Deutschland oder Österreich betrieben wird und Garantieleistungen auch in Deutschland oder Österreich erbracht werden konnen.
Die Behebung der von uns als garantiepflichtig anerkanter Mängel geschied dadurch, dass die mangelhaften Teile unentgeldlich nach unserer Wahl instantgesetzt oder durch einwandfrei Teile ersetzt werden. Durch Art oder Ort des Einsatzes des Gerätes bedingte außergewöhnliche Kosten der Mängelbeseitigung werden nicht übernommen. Der frei Gerätezugang muss durch den Endabnehmer gestellt werden. Ausgebaute Teile, die wir zurücknahmen, gehen in unser Eigentum über. Die Garantie erstreckt sich nicht auf leicht zerbrechliche Teile, die den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit des Gerätes nur unwesentlich beeinträchtigten.
Es ist jeweils der Originalkaufbeleg mit Kauf- und/oder Lieferdatum vorzulegen.
Die Garantiezeit für Nachbesserungen und Ersatzteile endet mit dem Ablauf der ursprünglichen Garantiezeit für das Gerät.
Zur Erlangung der Garantie für Fußbodenheizmatten ist dass in den Projektierungsunterlagen oder in der Montageanweisung enthaltenen Prüfprotokoll ausgefüllt innerhalb vier Wochen nach Einbau der Heizuung an unterstehende Adresse zu senden.
Eine Garantieleistung entfällt, wenn vom Endabnehmer oder einem Dritten die entsprechenden VDE-Vorschriften, die Bestimmungen der Ördlichen Versorgungsunternehmen oder unsere Montage- und Gebrauchsanweisung nicht beachtet worden sind. Durch etwa seitens des Endabnehmers oder Dritter unsachgemäß vorgenommenen Änderungen und Arbeitsmen wird die Haftung für die daraus entstehenden Folgen aufgehoben. Die Garantie erstreckt sich auf vom Lieferer bezogenen Teile. Nicht vom Lieferer bezogene Teile und Gerät-, bzw. Anlagenmängel, die auf nicht vom Lieferer bezogene Teile zurück zuführen sind fallen nicht unter den Garantieanspruch.
Sofern ein Mangel nicht beseitigt werden kann oder die Nachbesserung von uns abgeleht oder unzumutbar verzogert wird, wird der Hersteller entweder kostenfrei Erssatz liefern oder den Minderwert vergufen. Im Falle einer Erssatzlieferung behalten wir uns die Geltendmachung einer angemessenen Nutzungsanrechnung für die bisherigen Nutzungszeit vor. Weitergehende oder andere Ansprüche, insbesondere solche auf Ersatz außerhalb des Gerätes entstandener Schäden, sind sowie eine Haftung nicht zwingend gesetzlich angeordnet ist, ausgeschlossen.
Bei einer Haftung nach § 478 BGB wird die Haftung der Liefereres auf die Servicepauschalen des Lieferers als Höchstbetrag beschrankt.
Kundendienst
Im Kundendienstfall ist die Robert Bosch Hausgeräte GmbH als zuständiger Kundendienst zu informieren.
Robert Bosch Hausgeräte GmbH Deutschland
Auftragsannahme
Telefon: 089 69339339
Telefax: 089 20355744
E-Mail: servicecenter@bshg.com
Robert Bosch Hausgeräte GmbH Österreich
Auftragsannahme
Telefon:
0810-240260
Telefax: (01)6057-551212
Ersatzteilbestellung Telefon: 0810-240261
Telefax: (01)6057-551212
E-Mail: hausgeraete.ad@bshg.com
Für die Auftragsbearbeitung werden die Erzeugnisnummer (E-Nr.) und das Fertigungsdatum (FD) des Gerätes besteht. Diese Angaben befinden sich auf dem Typenschild, in dem stark umrandeten Feld.
Glen Dimplex Deutschland GmbH
Am Goldenen Feld 18
D-95326 Kulmbach
Technische Änderungen vorbehalten
Telefon: +49 (0) 9221 709-564
Telefax: +49 (0) 9221 709-589
E-Mail: 09221709589@dimplex.de
www.dimplex.de
1 Hinweise für den Benutzer
HINWEIS
Sehr geehrter Kunde,
bittelesen Sie alle in dieser Anweisung aufgeführten Informationen aufmerksam durch. Bewahren Sie die Anweisung sorgfältig auf und geben Sie diese gegeben falls an Nachbesitzer weiter.
ACHTUNG!
These Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringgerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangels an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen! Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielten. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht durch Kinder ohne Aufsicht erfolgen!
ACHTUNG!
Kinder jünger als 3 Jahre sind fernzuhalten, es sei dess, sie werden ständig überwacht. Kinder ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre dürfen das Gerät ein- und ausschalten, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben, vorausgesetzt, dass das Gerät in seiner normalen Gebrauchslage platziert oder installiert ist!
ACHTUNG!
Kinder ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre)dürfen nicht den Stecker in die Steckdose stecken,das Gerät nicht regulieren,das Gerät nicht reinigen und/oder nicht die Wartung durch den Benutzer durchführungn!
ACHTUNG!
Eine Teile des Gerätes konnen sehr heißt werden und Verbrennungen verursachen. Besondere Vorsicht ist geboten, wenn Kinder oder schutzbedürftige Personen anwesend sind!
ACHTUNG!
Das Gerätarf nicht unter einer Wandsteckdose aufgestellt werden!
ACHTUNG!
Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder dessen Kundendienst-vertretung oder einer vergleichbar qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefahrenquellen auszuschalten!
ACHTUNG!
Um Überhitzungen zu vermeiden, damit das Heizgerät nicht abgedeckt werden!
ACHTUNG!
Gerät nicht in Räumen mit Badewanne, Dusche oder Schwimmbecken sowie in der Nähe von Waschbecken oder Wasseranschlüssen benutzen!
ACHTUNG!
Das verbesserte Symbol ist am Heizgerät angebracht und bedeutet, dass das Heizgerät nicht abgedeckt werden damit!
Gerat nur an Wechselspannung-Spannung gemäß Typenschild anschließen.
Das Gerätarf nur, wie in der Montage- und Gebrauchsanleitung beschrieben, verwendet werden!
Das Gerät ist nach den geltenden Sicherheitsvorschriften von einer Fachkraft zu installieren.
Das Gerätarf nur zur Raumluftwermung innerhalb geschlossener Räume verwendet werden.
- Reparaturen und Eingriffe in das Gerät dürfen nur von einem Fachmann ausgeführrt werden.
Im Fehlerfall oder bei längerer Außerbetriebnahme Gerät vom Netz trennen (Sicherung ausschalten).
In Räumen, in denen feuergefährliche Stoffe verwendet werden (z.B. Lösungsmittel etc.), darauf das Heizgerät nicht betrieben werden.
ACHTUNG!
Bei Anschluss an festverlegte Leitungen! In die festverlegte elektrische Installation ist eine Trennvorrichtung vorzusehen mit mindestens 3 mm Kontaktöffnung an jedem Pol. (z.B. Sicherungsautomaten)!
ACHTUNG!
Das Gerät ist so zu verwenden, dass die Bedienelemente nicht von einer sich in der Badewanne oder unter der Dusche befindlichen Person berührt werden können!
ACHTUNG!
Um eine Gefährung durch ein unbeabsichtigtes Rücksetzen des Schutztemperaturbegrenzers zu vermeiden, darf das Gerät nicht über eine externe Schaltvorrichtung, wie z.B. eine Zeitschaltuhr versorgt werden oder mit einem Stromkreis verbunden sein, der regelmäßig durch eine Einrichtung ein- und ausgeschelt wird!
ACHTUNG!
These Heizgerät nicht mit einem Programmschalter, einem Zeitschalter, einem separaten Fernwirksystem oder irgendeiner anderen Einrichtung verwenden, die das Heizgerät automatisch einschaltet, da Brandgefahr besteht, wenn das Heizgerät abgedeckt oder falsch aufgestellt wird!
ACHTUNG!
Gerät nicht in der Höhe von Gardinen, Vorhängen und anderen brennbaren Materialien anbringen!
2 Technische Gerätebeschreibung
Anschlussspannung: 1/N/PE~, 230 V, 50 Hz
Schutzart: IP20
Schutzklasse: I (mit Schutzleiter)
| Typ | Leistung(W) | Breite(mm) | Höhe(mm) | Tiefe(mm) | Gewicht |
| DX 410 | 1000 575 350 | 124 4,1 kg | |||
| DX 415 | 1500 575 350 | 124 4,1 kg | |||
| DX 420 | 2000 575 350 | 124 4,1 kg | |||
| DX425 | 695 | 350 | 1 | 24 | |
| DX 430 | 3000 695 350 | 124 4,8 kg |
3 Montage, Installation, Mindestabstände
Das Heizgerätarf nur wie dargestellt horizontal ausgerichtet an einer senkrechten Wand installiert werden. Die Montage auf Holzwänden ist zulässig.
Die Montage unter einer Wandanschlussdose ist nicht gestattet. Mindestabstände beachten.
Ferner ist auch an der Gerätevorderseite ein Abstand von mindestens 500~mm zu leicht entzündbaren Gegenständen, wie z.B. Vorhängen, Handtüchern oder wärmeempfindlichen Kunststoffe einzuhalten.
Die Geräteanschlussdose muss nach der Montage zugänglich sein.
Bitte achten Sie darauf, dass die Luft unter und oben am Gerät ungehindert ein- und austreten kann.
Nach VDE 0100 Teil 701 damit die Montage nicht im Schutzbereich erfolgen.
3.1 Wandmontage
ACHTUNG!
Der an der Rückseite des Gerätes mitgelieferte Original-Wandhalter muss verwendet werden.
Entfernen Sie den Wandhalter von der Rückseite des Gerätes durch Drücken der Feder an jeder Seite.
Befestigungslöcher bohren. Achten Sie hierbei auf sich in der Wand befindliche Elektro- und Rohrleitungen!
Den Wandhalter mit den beiliegenden Schrauben fest an der Wand verschrauben.
Hängen Sie das Gerät in die unteren Schlitze der Wandhalterung ein.
- Bringen Sie das Gerät in eine aufrechte Position und drücken Sie das Gerät zur Verriegelung in die Federn bis diese einrasten.
| Typ Leistung (W) A (mm) | ||
| DX 410 1000 | 354 | |
| DX 415 1500 | 354 | |
| DX 420 2000 | 354 | |
| DX 425 2500 | 476 | |
| DX 430 3000 | 476 | |
4 Elektrischer Anschluss
Die Spannungsangabe auf dem Typschild muss mit der vorhandenen Netzspannung übereinstimmen.
Die Heizgeräte sind mit einer Geräteanschlussleitung ohne Stecker versehen. Die Geräteanschlussleitung muss an eine für das Heizgerät bestimmte Anschlussdose angeschlossen werden.
Die Geräteanschlussdose muss jederzeit zugänglich sein.
5 Betrieb
Die Raumtemperatur wird über den stufenlos einstellbaren Thermostaten (C) geregelt. Wird der Drehknopf auf die kleiste Einstellung ganz nach links gestellt (siehe Bild) schaltet der Thermostat bei etwa 5^ Umgebungstemperatur das Heizgerät ein.
Mit dem Netzschalter (D) wird das Heizgerät ein- oder ausgeschaltet.
Mit dem Schalter Betriebsart (E) kann zwischen zwei Heizstufen (I = 1000W oder II = 2000W) gewählt werden.
Wenn das Gerät heizt, leuchtet die rote Lampe.
ACHTUNG!
Je nach Raumgroße, Wärmebedarf und Thermostatstellung können Räume bei unbeaufsichtigter Beheizung überheit werden. Dies kann zu Gefahren für Personen führen, die nicht in der Lage sind, den Raum bei überhöhter Temperatur zu verlassen.
6 Überhitzungsschutz
Bei unzulässiger Erwärung wird das Heizgerät automatisch abgeschaltet. In thisem Fall Netzstecker ziehen und Gerät für eine Minute ausgesteckt halten, damit der Temperaturbegrenzer wieder zurückschalten kann.
Anschließlich mögliche Ursache beseitigen, z.B. Luft-gitter verstellt oder abgedeckt. Wenn das Gerät ausreichend abgekühlt ist, kann es wieder in Betrieb genommen werden.
7 Störungen
Wenn das Heizgerät keine Wärme abgibt, prüfen Sieitte, ob das Gerät eingeschaltet ist und der Thermostat auf die gewünschte Temperatur eingestellt ist, sodann ob der Automat in der Stromverteilung eingeschaltet bzw. die Sicherung in Ordnung ist.
Kann die Störung nicht behoben werden, wenden Sie sichitte an die nachstgelegene Kundendienstelle.
Für die Auftragsbearbeitung werden die E-Nummer und FD-Zahl des Gerätes bestehtigt. Diese Angaben finden Sie auf dem Typschild.
Reparaturen und Eingriffe in das Gerät dürfen nur von einem Elektrofachmann oder dem Kundendienst ausgeführten werden.
8 Kundendienst
Im Kundendienstfall ist die Robert Bosch Hausgeräte GmbH als zuständiger Kundendienst zu informieren.
Die Kontaktdaten finden Sie auf Seite 2 unter „Garantie, Kundendienst, Anschrift".
9 Reinigung
Zur Reinigung muss das Gerät vom Netz getrennt und abgekühlt sein. Die Außenseite kann durch Abwischen mit einem weichen, feuchten Lappen gereinigt werden. Zur Reinigung keine Scheuerpulver oder Mobelpituten verwenden, da diese die Oberfläche beschädigen konnen.
Staubansammlungen im Gerät können von außen mit einem Staubsauger abgesaugt werden.
10 Garantie
Für diese Produkt übernehmen wir 2 Jahre Garantie gemäß unseren Garantiebedingungen.
11 Entsorgungshinweis
Das Gerät nicht im allgemeinen Hausmüll entsorgen, sondern einer örtlichen Entsorgungsstelle zuführen.
Glen Dimplex Deutschland GmbH
Am Goldenen Feld 18
D-95326 Kulmbach
Technische Änderungen vorbehalten
Telefon: +49 9221 709-564
Fax: +49 9221 709-589
E-Mail: 09221709589@dimplex.de
www.dimplex.de
Glen Dimplex Deutschland GmbH
Am Goldenen Feld 18
D-95326 Kulmbach
Glen Dimplex Deutschland GmbH
Am Goldenen Feld 18
D-95326 Kulmbach
Glen Dimplex Deutschland GmbH
Am Goldenen Feld 18
D-95326 Kulmbach
Me TnV ETIPIUaIgN TEYVIKwv aALayWv
Tnλεφωνo: +49 9221 709-564
Φαε: +49 9221 709-589
E-Mail: 09221709589@dimplex.de
www.dimplex.de
1 Napomene za korisnika
i NAPOMENA!
Poštovani,
pažljivo pročitajte sve informacije sadržane u ovim
uputama. Čuvajte ove upute na sigurnom mestreu i po
potrebi ih predajte sljedećem vlasniku.
POZORI!
Glen Dimplex Deutschland GmbH
Am Goldenen Feld 18
D-95326 Kulmbach
Glen Dimplex Deutschland GmbH
Am Goldenen Feld 18
D-95326 Kulmbach
