2879 - Milchaufschäumer ARIETE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Milchaufschäumer
Marke	Ariete
Modell	2879
Maximale Kapazität (Schaum)	MAX-Niveau (ca. 250 ml)
Maximale Kapazität (Erhitzen)	MAX-O Niveau (ca. 200 ml)
Leistung	ca. 600 W
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Abmessungen (ca.)	Höhe 20 cm, Durchmesser 10 cm
Gewicht (ca.)	0,5 kg
Material des Behälters	Edelstahl
Hauptfunktionen	Zubereitung von Milchschaum für Cappuccino und Erwärmen von Milch
Betriebszeit (Schaum)	90 Sekunden (automatische Abschaltung)
Betriebszeit (Erhitzen)	2 Minuten (automatische Abschaltung)
Überhitzungsschutz	Automatische Abschaltung nach 30-40 Sekunden im Leerlauf
Bedienungsart	Schiebeschalter mit Rückstellung (Drücken zum Start)
Mitgeliefertes Zubehör	Deckel, Schneebesen, Sockel
Wartung und Reinigung	Von Hand mit warmem Wasser und Spülmittel waschen; nicht in die Spülmaschine geben; Sockel nicht eintauchen
Sicherheit	Nicht ohne Milch verwenden, heiße Oberflächen nicht berühren, auf einer stabilen Oberfläche verwenden
Haushaltsgebrauch	Ja, auch in Teeküchen von Büros, Hotels usw.

Häufig gestellte Fragen - 2879 ARIETE

Wie bereite ich Milchschaum für Cappuccino zu?

Setzen Sie den Schneebesen in die Halterung am Boden des Behälters ein. Füllen Sie Milch bis zur MAX-Markierung ein. Setzen Sie den Deckel auf und stellen Sie den Behälter auf die Basis. Schließen Sie das Gerät an und schieben Sie den Schalter auf Position '1'. Das Gerät stoppt automatisch nach 90 Sekunden.

Wie erwärme ich Milch ohne Schaum?

Entfernen Sie den Schneebesen. Füllen Sie Milch bis zur MAX – O-Markierung. Setzen Sie den Deckel auf und stellen Sie den Behälter auf die Basis. Betätigen Sie den Schalter; das Gerät stoppt nach 2 Minuten.

Was bedeuten die Markierungen MAX und MAX – O?

MAX ist die Füllmenge für das Aufschäumen (mit eingesetztem Schneebesen). MAX – O ist die Füllmenge für das Erhitzen von Milch (ohne Schneebesen). Überschreiten Sie niemals diese Mengen, um ein Überlaufen zu vermeiden.

Kann ich andere Flüssigkeiten als Milch erhitzen?

Nein. Das Gerät ist nur für Milch ausgelegt. Erhitzen Sie keine anderen Flüssigkeiten oder festen Lebensmittel, da dies die Garantie ungültig macht.

Was passiert, wenn ich das Gerät ohne Milch einschalte?

Der Überhitzungsschutz schaltet das Gerät nach 30-40 Sekunden automatisch ab. Ziehen Sie den Stecker und lassen Sie es abkühlen, bevor Sie es mit Milch verwenden.

Wie reinige ich den Milchaufschäumer?

Waschen Sie Deckel und Schneebesen mit warmem Wasser und Spülmittel. Reinigen Sie das Innere des Behälters auf die gleiche Weise. Tauchen Sie die Basis nicht ein. Trocknen Sie alles gründlich ab.

Kann ich die Teile in die Spülmaschine geben?

Nein. Alle Teile (Deckel, Schneebesen, Behälter) müssen von Hand gewaschen werden. Die Spülmaschine kann sie beschädigen.

Wie vermeide ich Verbrennungen bei der Verwendung?

Berühren Sie keine heißen Oberflächen, verwenden Sie Topflappen. Öffnen Sie den Deckel vorsichtig, um Dampf zu vermeiden. Entfernen Sie den Deckel nicht, wenn die Milch kocht. Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es reinigen.

Darf das Gerät von Kindern verwendet werden?

Ja, ab 3 Jahren unter Aufsicht eines Erwachsenen. Die Reinigung darf nur von Kindern über 8 Jahren unter Aufsicht erfolgen. Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.

Was tun, wenn das Gerät herunterfällt oder defekt erscheint?

Ziehen Sie sofort den Stecker. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es heruntergefallen, beschädigt ist oder eine Fehlfunktion aufweist. Lassen Sie es nur vom autorisierten Kundendienst reparieren.

BEDIENUNGSANLEITUNG 2879 ARIETE

Das Gerät ist nur für das Aufwärmen und Aufschäumen von Milch geeignet. Keine andere Flüssigkeiten oder solide Lebensmittel aufwärmen. Jeder andere Einsatz ist nicht vom Hersteller vorgesehen. Der Hersteller übernimmt davon keinerlei Haftung für jegliche Art von Schäden, die durch einen ungeeigneten Einsatz des Geräts verursacht werden. Bei einem ungeeigneten Einsatz verfallen alle Garantieansprüche.

HINWEISEÜBER VERBRUHUNGSGEFAHR

D

• Die warme Milch oder der Dampf können Verbrühungen verursachen. Das Gerät nur verwenden, wenn der Deckel das Gerät fest verschliebt. Das Gerätarf während des Betriebs nicht angefasst werden. Beim Offnen des Deckels vor allem darauf auf achten, dass Dampf aus dem Gerät austritt.
• Das Gerät auf eine flache, stabile, frei zugängliche und leicht zu reinigende Fläche stellen. Darauf achten, dass das Gerät nicht rutscht oder umkippt und dass das Stromkabel sich nicht unter dem Geräteboden verklemmt.
  Vor der Reinigung, das Gerät abkühlen setzen.

SICHERHEITSHINWEISE

DIE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR DEM GEBRAUCH AUFMERKSAM LESEN.

• Dieses Gerät ist für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke vorgesehen, wie:
• in den Kochbereichen für Angestellte in Geschäften, Büros und anderen professionellen Umgebungen;
  -inlandwirtschaftlichenBetrieben;
• Verwendung durch Fälle in Hotels, Motels und anderen Beherbergungsbetrieben;
• in Umgebungen vom Typ Bed & Breakfast.
• Wir empfehlen die Originalverpackungen aufzubewahren, da die kostenlose Leistung des Kundendiensts für Transportschäden, die durch falsche Verpackung bei der Spedition zum Kundendienst entstehen, nicht vorgesehen ist.
• Bei der Verwendung von nicht empfohlenen oder nicht vom Gerätehersteller mitgeliefertem Zubehör besteht Brandgefahr, Stromschlaggefahr oder Verletzungsgefahr.
• Das Gerät entspricht der Europäischen Richtlinie 2006/95/EG und der EMV-Richtlinie 2004/108/EG.
• Das Gerätarf von Kindern ab dem 3. Lebensjahr nur unter der Aufsicht einer verantwortlichen Person verwendet werden oder wenn sie Anweisungen über die sichere Bedienung des Geräts erhalten haben und die während der Bedienung vorhandenen Gefahren verstanden haben.
• Die Kindern ab dem 8. Jahr dürfen Reinigungs- und Wartungseingriffe nur unter Aufsicht von Erwachsenen ausüben. Stellen Sie sich, dass Kinder nicht mit dem Gerät speilen.
• Das Gerät und das Stromkabel immer außerhalb der Reichweite von Kindern

unter 8 Jahren aufbewahren, sowohl wenn das Gerät an der Stromversorgung angeschlossen ist, als auch während des Abkühlers nach dem Gebrauch.

• Die Verpackungsteile von Kindern fernhalten, da sie eine mögliche Gefahren-quelle bilden.
• Dieses Gerät ist nicht geeignet für die Verwendung durch Personen mit eingeschrankter Wahrnehmung oder vermindert physischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Kenntnissen, sofern sie nicht durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person beaufsichtigt und/oder bei der sicheren Bedienung des Gerätes angeleitet werden.
• Soll das Gerät als Abfall entsorgt werden, empfehlen wir, es durch Abschneiden des Stromkabels unbrauchbar zu machen. Wir empfehlen außer dem die Geräteile unschädlich zu machen.
• Wenn das Gerät nicht im Betrieb ist und vor jeder Wartung oder Reinigung, den Stecker aus dem Gerätziehen.
• Das Gerät nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.
• Die unter Spannung stehenden Geräteile)dürfen nicht in Kontakt mit Wasserkommen: Kurzschlussgefahr.
• Das Gerät darf nicht verwendet werden, wenn es heruntergefallen ist oder sich-bare Schäden, Störungen oder Defekte nach dem Fallen aufweist. Sofort den Stecker aus der Steckdoseziehen. Ein defektes Gerät nie in Betrieb erhmen. Um Gefahren zu vermeiden, müssen alle Reparaturen, einschließlich Austausch des Stromkabels, vom Kundendienst oder einem Fachelektriker ausgeführrt werden. Andernfalls verfallen die Garantieansprüche.
• Um das Gerät anzuheiten, ist es ausschließlich am Griff anzufassen.
• Ausschließlich den mitgelieferten, elektrischen Sockel verwenden: Den Sockel sauber und trocken halten.
• Das Gerät nieiben oder auf Gas- oder Elektroplatten stellen.
• Die an der Innenseite des Behalters angebrachten Niveau Marken (MAX) be-achen. Die Fläche auf dem Behalterboden muss immer mit Milch bedeckt sein. Wenn die Milchmenge ungenügend ist, besteht die Gefahr, dass das Gerät sich überhützt. Wenn das Gerät über die Niveau Marken füllt wird, kann es sein, dass die Milch während der Aufwärmphase austritt.
• Wenn die Milch kocht, davon der Deckel nicht entfernt werden.
• Das Gerätarf nicht ohne Milch betrieben werden.
• Das Gerät nicht mit warmer oder heißer Milch auffullen.
• Das Gerät darf nie mit Milch aufgefüllt werden, wenn es am Stromnetz ange-schlossen ist.
• Den Behälter aus dem elektrischen Sockel nur abnehmen, wenn die Aufwärmmphae se abgeschlossen und das Gerät ausgeschaltet ist.
• Das Stromkabelarf nicht mit denheißen Gerateteilen in Berührung kommt.
  Die Stromversorgung des Geräts darf nicht durch externe Zeitschaltuhren oder

durch getrennte fernbediente Anlagen erfolgen.

• Keine bereits Oberflächen berühren. Topflappen oder Wischtücher benutzen.
• Das Gerät darf nicht im Freien benutzt werden.
• Das Gerät nicht der Witterung ausgesetzt setzen (Regen, Sonne, usw.).
• Nachdem der Stecker aus der Steckdose gezogen worden ist und die bereits Teile abgekühlt sind, kann das Gerät mit einem weichen, nicht kratzenden und leicht feuchtem Tuch gereinigt werden. Es dürfen eine Tropfen mildes Spülmittel verwendet werden (keine Lösungsmittel benutzen, die die Plastikteile beschädigen können).

• Für die korrekte Entsorgung des Geräts entsprechend der EG-Richtlinie 2009/96/EGitte die die dem Gerät beigelegten Anweisungen beachten.

• Nur Originalzubehör verwenden.

• DIE BEDIENUNGSANLEITUNG STETS GUT AUFBEWAHREN.

GERÄTEBESCHREIBUNG

1 - Deckel 6 - Anzeige
2 - Mixstab 7 - Einschalttaste
3 - Behälter 8 - Elektrischer Sockel
4 - Griff 9 - Stromkabel + Stecker
5 - Halter

VOR DEM GEBRAUCH

Inbetriebnahme

Bevor Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen, prüfen Sie, ob die lokale Netzspannung den Angaben auf dem am Geräteboden angebrachten Typenschild entspricht. Das Gerät auf eine stabile horizontale Fläche stellen.

Achtung!

Das Gerät oder das Stromkabel nicht in der Nähe von oder auf freißen Elektro- oder Gasherden oder in der Nähe von einem Mikrowellenherd aufstellen.

Bitte vermeiden Sie, dass das Stromkabel über den Rand des Tisches oder der Arbeitsplatte hangt. Vermeiden, dass Kinder am Stromkabelziehen und somit das Gerät umkippen.

Das Gerät so aufstellen, dass Kinder nicht an die weiß Geräteile gelangen konnen.

BEDIENUNGSCANLEITUNG

Achtung!

Beim Auffüllen und Ausleeren des Milchbehalters, soll dieser vom elektrischen Sockel getrennt sein.

Das Gerätarf nicht ohne Milch verwendet werden.

Während des ersten Aufwärmens kann es passieren, dass das Gerät einen leichten Geruch abgibt: Keine Sorge! Das ist absolut normal, weil einige Teile leicht geschmiert sind. Nach einiger Zeit wird den Geruch verschwinden.

Das Aufschäumen der Milch für den Cappuccino (Niveau MAX

Um viel Schaum sowohl mit warmer als auch mit kalter Milch zu erzeugen:

• Den Deckel abnehmen.
• Den Mixstab (2) in den Halter (5) auf dem Boden des Behalters einstecken.
• Den Behälter bis zum angegebenen MAX-Füllstand mit Milch aufflüllen
• Den Deckel so auf den Behälter auflegen, dass er aufliegt.
• Den Behälter auf den elektrischen Sockel stellen.
• Den Stecker in die Steckdose stecken.
• Das Gerät einschalten: Die Einschalttaste nach rechts, auf Stellung "1" schieben. Die Taste loslassen. Die Einschalttaste kehr auf Stellung "0" zurück. Die Anzeige (6) schaltet sich ein. Nach 90 Sekunden ist die Milch aufgeschäumt. Das Gerät schaltet sich dann automatisch aus. Um den Betrieb jederzeit zu unterbrechen, die Taste wieder auf Stellung "1" bringen und dann loslassen.
• Den Stecker aus der Stromsteckdoseziehen.
• Den Behälter aus dem elektrischen Sockel abnehmer.

Die Mich aufwärmen (Niveau MAX

• Den Deckel abnehmen.
• Den Mixstab (2) aus dem Halter (5) auf dem Boden des Behalters herausziehen.
• Den Behälter bis zum angegebenen MAX-Füllstand mit Milch aufflüllen
• Den Deckel so auf den Behälter auflegen, dass er aufliegt.
• Den Behälter auf den elektrischen Sockel stellen.
• Den Stecker in die Steckdose stecken.
• Das Gerät einschalten: Die Einschalttaste nach rechts, auf Stellung "1" schieben. Die Taste loslassen. Die Einschalttaste kehr auf Stellung "0" zurück. Die Anzeige (6) schaltet sich ein. Nach 2 Minuten ist die Milch warm. Das Gerät schaltet sich dann automatisch aus. Um den Betrieb jederzeit zu unterbrechen, die Taste wieder auf Stellung "1" bringen und dann loslassen.
• Den Stecker aus der Stromsteckdoseziehen.
• Den Behälter aus dem elektrischen Sockel abnehmer.

Funktionsweise Verwendung des Mixstabs	Milchstand Auffüllen
Die aufgeschämte MilchVBorbereiten	MAX-O-MAX-O	Bis zum MAX-Fällstand
Die Milch aufwärmen	MAX-O-MAX-O	Bis zum MAX-Fällstand

Überhitzungsschutz

Wenn das Gerät leer, d.h. ohne Milch, eingeschaltet wird, schaltet es sich nach ca. 30-40 Sekunden dank des Überhitzungsschutzes automatisch aus.

Ausschalten des Geräts

Nach dem Gebrauch, den Behälter und den Mixstab sofort spulen, damit die Milch nicht im Behälter austrocknet.

Um das Gerät auszuschalten, das Stromkabel aus der Netzsteckdoseziehen.

Achtung!

Bei allen nachstehend aufgeführten Reinigungs- und Pflegearbeiten muss das Gerät ausgeschaltet und der Stecker aus der Steckdose gezogen sein.

Eine gute Pflege und regelmäßige Reinigung schützen das Gerät und laßt es über einen längeren Zeitraum gut Funktionieren. Das Gerät und die Geräteile nicht in der Spülmaschine spulen. Keinen direkten Wasserstrahl verwenden.

Alle Arbeiten müssen bei kaltem Gerät vorgenommen werden.

D

• Den Deckel (1) und den Mixstab (2) mit kaltem Wasser und Geschirrspulier spulen.
• Nur den Innenteil des Behalters (3) mit warmen Wasser und Geschirrspulier spulen.
• Falls nötig, den elektrischen Sockel (8) mit einem leicht feuchten Tuch reinigen.
• Um die Bildung von Flecken zu vermeiden, alle Teile, vor allem den Behälter (3), sorgfältig ab-trocknen.

AUSSERBETRIEBNAHME

Bei einer Außerbetriebnahme des Geräts muss es von der Stromversorgung getrennt werden. Das Stromkabel abschneiden.

Soll das Gerät als Abfall entsorgt werden, müssen die einzelnen Materialien, aus denen das Gerät besteht, sortiert und entsprechend der im Einsatzland geltenden Gesetzesvorschriften nach ihrer Zusammensetzung getrennt entsorgt werden.

Bescherming gegen oververhitting