SG105443 - Bügeleisen WAVES - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - SG105443 WAVES

BEDIENUNGSANLEITUNG SG105443 WAVES

ONDERDEELBESCHRIJVING

1. Bügeleisen-Dampfschalter
2. Temperaturregler
3. Kontrollleuchte
4. Dampfstärkeregler
5. Nebelanzeige
6. Pumpenanzeige
7. Betriebsanzeige
8. An-/Ausschalter
9. Wassertank

1 2 3 4 5 6 7 8 9

WICHTIGE HINWEISE

1. Stellen Sie sicher, dass die auf dem Typenschild angegebene Spannung mit der Netzspannung in Ihrem Haus übereinstimmt.
2. Das Bügeleisen sollte immer ausgeschaltet werden, bevor der Stecker eingesteckt oder aus der Steckdose gezogen wird.
3. Ziehen Sie niemals am Kabel, um es aus der Steckdose zu ziehen; greifen Sie stattdessen den Stecker und ziehen Sie an diesem.
4. Bedienen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen, auf einem nassen Fußboden oder wenn das Gerät selbst nass ist.
5. F assen Sie den Stecker nie mit nassen oder feuchten Händen an.
6. Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn Netzkabel oder Netzstecker Schäden aufweisen oder falls das Gerät auf den Boden gefallen sein sollte oder anderweitig beschädigt wurde. Im Falle einer Beschädigung bringen Sie das Gerät zur Untersuchung und einer evtl. Reparatur in eine Fachwerkstatt.
7. Das Gerät niemals selbst reparieren. Gefahr eines elektrischen Schlags.
8. Wird ein Verlängerungskabel benutzt, so muss dieses für die entsprechende Leistung geeignet sein, ansonsten kann es zu Überhitzung von Kabel und/oder Stecker kommen.
9. Wenn Sie den Raum-auch nur für kurze Zeit-verlassen, ziehen Sie immer den Stecker des Bügeleisens.
10. Lassen Sie das Bügeleisen nicht unbeaufsichtigt, während es eingesteckt ist oder sich auf dem Bügelbrett befindet.
11. Das Berühren von heißen Metallteilen und der Kontakt mit heißem Wasser oder Dampf können zu Verbrennungen führen.
12. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das Dampfbügeleisen auf den Kopf drehen, denn es könnte sich noch heißes Wasser im Tank befinden.
13. Tauchen Sie das Bügeleisen niemals in Wasser.
14. Achten Sie darauf, dass die Bügelsohle glatt bleibt. Vermeiden Sie den Kontakt mit Metallgegenständen.
15. Das Kabel darf nicht mit der heißen Bügelsohle in Berührung kommen.

16. Vermeiden Sie, dass Wasser überläuft.

17. Probieren Sie das Bügeleisen beim Erstgebrauch auf einem alten Stück Stoff aus, um sicherzustellen, dass die Bügelsohle und der Wassertank vollständig sauber sind.

18. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder durch einen qualifizierten Techniker ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
19. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn diese durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder von ihr Anweisungen erhielten, wie das Gerät sicher zu benutzen ist und sie auf die Risiken aufmerksam gemacht wurden.
20. Dieses Gerät ist kein Spielzeug.
21. Kinder sollten dieses Gerät nicht unbeaufsichtigt reinigen oder warten.
22. Bewahren Sie das Gerät und sein Netzkabel außerhalb des Zugriffs von Kindern unter 8 Jahren auf.
23. Das Bügeleisen muss auf einer stabilen Fläche benutzt und abgestellt werden.
24. Lassen Sie das Bügeleisen nicht unbeaufsichtigt, während es angeschlossen ist.
25. Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt oder für ähnliche Anwendungen vorgesehen, wie: in Personalküchen von Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen; auf Bauernhöfen; von Kunden in Hotels, Motels und in anderen Unterkünften; in Unterkünften mit Halbpension.

Wie der Wassertank befüllt wird

1. Drücken Sie den Auslöseknopf am Wassertank nach oben und schieben Sie den abnehmbaren Wassertank aus dem Sockel.
2. Öffnen Sie den oberen Deckel des Wassertanks. Füllen Sie den Wassertank höchstens bis zur „MAX“-Befülllinie mit sauberem Leitungswasser.
3. Setzen Sie den Wassertank wieder ein, bis Sie ein „Klicken“ hören

BEDIENUNG

Vor dem Einstellen der Temperatur lesen Sie die Bedienungsanleitung des Bügeleisens oder die Bügelvorschrift an Kleidungstücken.

Anmerkung: Wenn Sie an der Kleidung kein Etikett mit Pflegehinweisen finden, dann beginnen Sie das Bügeln mit der niedrigsten Temperatur. Bei niedriger Temperatur wird weniger Dampf erzeugt.

Warnung: Synthetisches Gewebe kann zu einer Geruchsentwicklung führen.

OFF	Aus
.	Nylon, Kunstseide
..	Wolle, Baumwolle
...MAX	Leinen, höchste Temperatur

Dampfbügeln

1. Drehen Sie den Temperatur-Regelknopf auf dem Bügeleisen auf die „AUS“-Position. Schließen Sie das Gerät an eine geeignete Steckdose mit passender Spannung an. Drücken Sie den Netzschalter am Socke nach unten. Die Betriebsanzeige leuchtet.

2. Drehen Sie den Dampfregler am Sockel, um die gewünschte Position zwischen „MIN-MAX“ je nach tatsächlichem Bedarf auszuwählen; die Pump-Anzeige leuchtet. (Ist die „MAX“-Position eingestellt, können Wassertropfen auftreten).

3. Stellen Sie den Temperatur-Regelknopf auf dem Bügeleisen auf die Position „BAUMWOLLE“ bis „LEINEN“; siehe Tabelle.
4. Das Gerät ist betriebsbereit, wenn die Aufheizanzeige auf dem Bügeleisen erlischt. Drücken Sie den Dampfschalter auf dem Bügeleisengriff, um mit dem Bügeln zu beginnen. Halten Sie den Schalter jeweils nicht länger als 2 Sekunden gedrückt. Lassen Sie den Dampfschalter bitte für 3 Sekunden los, damit die Pumpe wirkungsvoll arbeiten kann. Während dieser Zeit können etwaige Geräusche auftreten. Diese Geräusche sind normal und werden bei der Einstellung auf MAX nach 15 bis 25 Sekunden und bei der Einstellung auf MIN nach 30 bis 60 Sekunden leiser.
5. Verwenden Sie die Dampffunktion des Bügeleisens, sollte die Bügelsohle über dem Sockel gehalten werden, wobei das Bügeleisen um 10 Grad nach oben geneigt sein sollte, wenn der Dampf herausgesprüht wird; andernfalls könnten Wassertropfen auftreten.
6. Während der Dampf-Funktion ist ein „Klicken“ des elektromagnetischen Ventils zu hören. Dabei handelt es sich um ein normales Geräusch.

Trockenbügeln:

Schalten Sie den Dampfschalter immer aus und stellen Sie den Dampfregler auf „0“, bevor Sie die Trockenbügel-Funktion verwenden.

Stecken Sie den Netzstecker in eine passende Steckdose. Wählen Sie die erforderliche Temperatur; die Bügeleisen-Kontrollleuchte leuchtet auf. Wenn die Bügeleisen-Kontrollleuchte erlischt, können Sie mit dem Trockenbügeln beginnen.

Stellen Sie den Temperaturregler entsprechend der Hinweise auf dem Kleidungsetikett ein. Beginnen Sie das Bügeln bei der niedrigsten Temperatur, wenn Sie verschiedene Stoffarten bügeln möchten.

Leeren und Aufbewahren

1. Schieben Sie den Wassertank nach Gebrauch heraus und schütten Sie das verbliebene Wasser aus.
2. Drehen Sie den Temperaturknopf auf die „MAX“-Position und drücken Sie anschließend auf den Dampfschalter, nachdem die Aufheizanzeige erloschen ist; dies pumpt das Wasser aus dem Zulauf. Fahren Sie damit fort, bis kein Dampfsprühen mehr auftritt. Schalten Sie das Gerät danach aus.
3. Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung und lassen Sie das Gerät mindestens 30 Minuten abkühlen.
4. Das Bügeleisen sollte auf die Bügeleisenablage gestellt werden, mit der es zusammen aufbewahrt werden kann.

REINIGUNG

• Vergewissern Sie sich vor der Reinigung, dass der Netzstecker des Bügeleisens gezogen ist und das Gerät vollständig abgekühlt ist.
• Ablagerungen an der Bügelsohle können mit einem groben, mit einer Essigwasserlösung

getränkten Tuch entfernt werden.

• Das Gehäuse kann mit einem feuchten Tuch abgewischt und anschließend mit einem trockenen Tuch poliert werden.
• Verwenden Sie keine Scheuermittel für die Bügelsohle.
• Achten Sie darauf, dass die Bügelsohle glatt bleibt. Vermeiden Sie den Kontakt mit Metallgegenständen.

TIPPS

Welches Wasser darf verwendet werden?

Dieses Gerät wurde für eine Benutzung mit unbehandeltem Leitungswasser hergestellt. Falls das Wasser in Ihrer Region Kalk enthält, kann dieses unbehandelte Leitungswasser mit dem im Handel erhältlichen destillierten oder entmineralisierten Wasser im folgenden Verhältnis gemischt werden: 50% Leitungswasser / 50% destilliertes Wasser.

Welches Wasser darf nicht verwendet werden?

Das nachstehend erwähnte Wasser enthält organische Abfall- oder Mineralstoffe, die ein Spritzen, braune Flecken oder ein Auslaufen verursachen können: Wasser von Wäschetrocknern, parfümiertes oder enthärtetes Wasser, Wasser von Klimaanlagen.

PROBLEMBEHANDLUNG

PROBLEM	Mögliche Ursache	Behandlung
Weißes, mehlartiges Pulver tritt aus der Bügelsohle aus.	Dies ist bei einem neuen Bügeleisen normal.	Das Pulver ist nicht schädlich und wird nach einigen Einsätzen nicht mehr auftreten.
Mit dem Dampf tritt tropfendes Wasser aus.	Sie haben bei zu kaltem Boiler mit dem Dampfbügeln begonnen, und der Dampf kühlt ab, sodass Wasser aus der Bügelsohle tropft.	Dies ist normal. Stellen Sie das Bügeleisen auf ein altes Stück Stoff und drücken Sie die Dampftaste. Der Stoff saugt das Wasser auf. Nach einigen Sekunden tritt der Dampf gleichmäßig aus.
Aus der Dampfkammer tritt kein Dampf aus.	Sie haben den Dampfstärkeregler nicht angeschaltet oder der Wassertank enthält zu wenig Wasser.	Überprüfen Sie die Stromversorgung. Füllen Sie genügend Wasser ein und warten Sie, bis die Bügeleisen-Kontrollleuchte erlischt.
Aus dem Bügeleisen tritt kein Dampf aus.	Dampf von zu hoher Temperatur ist unsichtbar, besonders wenn auch die Bügeleisentemperatur auf Maximum eingestellt und die Raumtemperatur sehr hochist.	Halten Sie die in Betrieb befindliche Bügelsohle über einen Spiegel und überprüfen Sie, ob Dampf aus der Bügelsohle austritt.

TECHNISCHE DATEN

Betriebsspannung: 230V\~ 50Hz

Leistungsaufnahme: 2000W

GARANTIE UND KUNDENSERVICE

Vor der Lieferung werden unsere Geräte einer strengen Qualitätskontrolle unterzogen. Wenn, trotz aller Sorgfalt, während der Produktion oder dem Transport Beschädigungen aufgetreten sind, senden Sie das Gerät zurück an den Händler. Zusätzlich zu den gesetzlichen Rechten hat der Käufer die Option, gemäß der Bedingungen der folgenden Garantie zu fordern.

Wir bieten eine 2-jahres-Garantie für das erworbene Gerät, beginnend am Tag des Verkaufs. Während dieses Zeitraumes erstatten wir sämtliche Defekte gebührenfrei, welche auf Material- oder Herstellungsmängel zurückzuführen sind, durch Reparatur oder Umtausch.

Defekte, die aufgrund von unangemessenem Umgang mit dem Gerät entstehen und Störungen aufgrund von Eingriffen und Reparaturen Dritter oder das Montieren von nicht-Originalteilen werden nicht von dieser Garantie abgedeckt.

UMWELTGERECHTE ENTSORGUNG

Helfen Sie mit beim Umweltschutz!

Bitte denken Sie an Ihre örtlichen Umweltschutzauflagen: Geben Sie elektrische Geräte zur Entsorgung bei den entsprechenden Sammelstellen ab.

Emerio Holland B.V.

Kenaupark 9

2011 MP Haarlem

Niederlande

Kundendienst:

T: [phone]

E: [e-mail]

IDENTIFICATION DES COMPOSANTS