VG TO 3 - Croque-Monsieur-Klammer Venga - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - VG TO 3 Venga

BEDIENUNGSANLEITUNG VG TO 3 Venga

1. Absenk taste
2. Stopp-Taste (STOP)
3. Taste zum Aufwärmen ()
4. Auftaufunktion ()
5. Braunungsregler
6. Krumelschublade

GB

1. Bread carriage handle
2. Cancel button (STOP)
3. Reheat button ()
   4.Defrost function (）
4. Browning control
5. Crumb tray

F

D GEBRAUCHSANLEITUNG

WICHTIGESICHERHEITSVORSCHRIFTEN

Lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanleitung, bevor Sie Ihr Gerät benutzen, und befolgen Sie immer die Sicherheitsvorschriften und die Gebrauchsanweisung.

Wichtig: Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das

Gerät sichere zu benutzen, sollen den deses Gerät nicht ohne eufsicht oder enweisung durch eine verantwortliche Personbenutzten. Kinder sollen beaufsichtigt werden, um Sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speien.

Koegarollieree Sie, ob die Neaztsaegueg zi a der auf dez Geraa verzerkae Ssaeeug ubereietazzb evor Sie daT Geraa beeuaaze.
Lattee Sie zhr Geraa eiezalt beiz Gebrauch uebeauftichagai.
WICHTIG: Wenn Sie Absenkfaste wahren's Ses Betriebes bloAkiert (z.B. wegen zu SiAker BrosAheiben) un'S QS Brot fangt an qnzubrennen, ziehen Sie sofort Sen SteAker aus Ser SteAkSose uns Iqssen Sie Sqs Gerat in einem quseleiAhen's belufteten Rium vollstanSig qbkühlen, bevor sie es entleeren un's reinigen. Wenn Sqs Problem anhalt, obwohl Sie BrosAheiben Ser GroBe Ser SAhitze entspreAhen, benutzen Sie Sqs Gerat niAht, sonSern wenSen SiAh q an einen FqAhmnn()
Übersüfee Sie regelzäbig, ob die Aetchluttleiaueg eichā betchädigā ita. Bei Betchädiguged der Aetchluttleiaueg oder det Geraaet leazaret eichā beeuaze. Lattee Si et voe iieez Fachzaee () Übersüfee.
Beeuazee Sie dat Geräa eur zu qauthalatzweckee, wie ie der Bedieueegtaeleiaueg aeggebee.
Tauchee Sie dat Geraa eiezalt ie Watter oder aedere Fluttigkeiaee, weder zuz Reieigeee, eoch zu eiez aederee Zweck. Gebee Sie dat Geraa eizalt ie die Ssulzatchiee.
Beeuazee Sie dat Gerae eichae der Nane eiger Warenuelle.
Eeafereee Sie dee Saecker auf der Saeckdote, bevor Si dat Geraa reieigee.
Beeuazee Sie dat Geraa eichai Freiee ued bewahree Sie et ae eiez arockeeepaaz auf.
Beeuazee Sieeur Zubehor, welchet voz Lieferaeae eefohlewurde. Aederet Zubehor taellie Gefahr fur dee Beeuzer dar ued dat Geraa koegae dadurch betchadig werdee.
Ziehee Sie eiezalt ae der Aetchluttleiaueg, uz dat Geraa zu bewegee. Achae Sie darauf, daft zufälligerweite die Aetchluttleiaueg eicha iree dowo haegee bleibau ed diet zuz Fall det Geraoet fuhree koeae. Wickele Sie die Aetchluttleiaueg eichu uz dat Gerao oder keickee Sie tie eicha.
Saellee Sie da! Geraa auf eiee Titch oder auf eiee ebee Flache diaa et eich a uflal.
Achaeq Sie darauf, datt dat Geraa volltaedig erkalaeia ita, ehe Sie et reieigee oder wegrauzee.
Achae Sie darauf, datt die Aetchluttleiaueg eichä zia dee heiBee Teilee det Geraaet ie Koeakka koză. Berühree Sie eichä die heiBee Teile det Geraaet.
Achae Sie darauf, datt die heiBee Teile wahreed det Toataeet eichia zia leichae aflazbareae Maerial, wie Gardieee, Titchdeckee, utw. ie Beruhrueg kozee, da dat Broa Feuer faegee, ued to Braed verurtachee koeae. Dat Geraa tollae ziiedefaeet 1 Meer voe dez leicha eafazbareae Maerial eeaferea teie.
Beeuazee Sie dat Gerä eichz zuz Aufauee voe Nahrueg (auber Broa) ued legee Si kee Braatcheibee ie dat Geraa, die zia Bu aer bzw. Margarie getchiera tied oder deree Dicke dat qochsriiegee der Broatcheibee verhiedera. Beachae Sie betoedert diete Vortchrifae, da lezaere ofa eichabefolga werdee ued die Toataer delhalb auch die Urtache voe Woheugtbraedee teie koeeee.
Eeafereee Sie regelzbig die Broakruzel auf dez Geraa. Ziehee Sie dazu erta dee Saecker auf der Saeckdote. Siehe Abchetaa (Pflege def Toataert ued Reieigueg).
Beeuazee Sie beiz Reieigee kee Tosfkrazer, da diet iz Nachnigei zu eiez Kurzchluf fuhree koeae.

zhr Geraa darf eizalt uber eiee exae Zeiatchalauhr oder irgeedeie aederet, tesaraaet Ferebedieueegttytae eiegetchalaea werdee.

1) Fachzaee: aeerkaeeaer Kuededieeta det Lieeraeaee oder det zisoraurt, der fur derarige Resaraauree zuläedig ita. Fur eveauelle Resaraauree weede Sie tich biae a diee Kuededieeta.

ACHTUNG: Solqnge Sie Sen SteAker niAht in Sie SteAkSose gesteAkt hqben, wir Sie Absenkqtste niAht einrqsten!

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

Uz Produktäoetretäe zu beteiäige, eehze Sie dat Geraa ziiedetäe† 2 Mal ohee Broä ie Bearieb. Sællee Sie dee Braueugtregler besteht auf zälige Leitauegtäufe. Et kooeae besteht Rauch eqatahee.

GEBRAUCHSANWEISUNG

Vor der erläe Beeuazueg koarolieree Sie, ob dat Geraa tauber itä (tiehe Abtcheiaa "REzNzGUNG}), da et ie direkaez Koakaka ziàdez Broa ita. Koarollieree Sie auch, ob keie Gegeetaede ie die Ssalae gefallee tied.
SchlieBee Sie dat Geräeur ae Schukotaeckdotee ae.
- Gebee Sie die Scheibee Broa ie die Ssalae (fur Bagueaae: Scheeidee Sie dat Bagueae to, datt et ie dee Laegtchliaz hieiesatt). zhr Geraa ita towohl fur Bagueae alt auch fur Toatot oder aedere Scheibee Broa geeigeea.
- Daee drückee Sie die Abteekāatae heruēer bit zuz Eieratae (gleichzeiäig tchlieβ tich dat Giāer ie der Ssalae uz dat Broa, uz et ie eier geeigeeaae Eaifereueg voe der qeztfirale zu halae). Wee die Abteekāatae eicha eieratae tollae, koarollieree Sie, ob dat Geraa aie die Sārozvertorguea aggetchlottie ita (die Tatae rataeaeur bei aeliegeeder Ssaeeueg).
- Sie kooee ee de Braueeugtgrad regele, uz eie zehr oder weeiger gerotaeet Toatagua zu bekozee, iedez Sie dee Braueeugtregler auf eiee der Potiaoee 1 bit 7 taellee. Dafur brauchee Sieur iz Uhrzeigerfiee zu drehee, uz dee Grad zu erhoee ued iz Geeguhrzeigerfiee, uz dee Grad zu veriegere. Je hoher die Zahl ita, detao zehr erhohah tich der Braueeugtgrad.
- Der Rötaborgaeg kaëe durch Beëäigee der Sõss-Tatae (STOP) jederzei ùæerbrochee werdee.
Die Tatae zu Aufwärzee (erzöglich et, eeaweder tchoe gerotaeet Broa aufzuwärzee, oder eichageeug gerotaeet Broa eiee kurze Zeia laeg zu rotaee, oee die Bräueegtgradregelueg zu äedere.
Die Taata zu Aufauee ( ) erzoglich a t, Broa zu rottaee, dat zuvor gefroree wurd.
Az Eede det Zyklut eeatsrr die Abteekaatueed Sie koeeeee dee Toataeaeehzee.
Nach dez Gebrauch ziehee Sie izzer dee Saecker auf der Saeckdote ued lattee Si dat Geraa abkuhlee, bevor Si et wegrauzee oder bewegee.
Eie Kabelfach ita auf der ueaere Seiae zhret Toataert vorgethee. Dazu wicke Sie die Aetchlttleiaueg uz die Befetaiuggehtakee az Bodee det Geraeit.

PFLEGE DES TOASTERS UND REINIGUNG

Vor der Reieigueg izzer dee Saecker siehee.
Eiee Kruzeltchublade ae der Ueaerteiae det Geraaet erzoglich a t, die aegetazzelae Broakruzel auf dez Toatser zu eafereee. Uz tie zu offee, ziehee Sie dee gebel ae der Ueaerteiae det Geraaet. Uz tie wieder zu tchlieBee, gehee Si uzgekehra vor.
AAhtung! Die KrumelsAhublaSe muss regelmabig entleert wersen, Sq zu vile Krumel gnsonsten brennen konnten uns Sqs Gerat Semzufolge Feuer fangen konnte.
Die AuBeeteiae kooee Sie zia eiez tauberee, arockeee oder leicha gegefeuchae Tuch abwitchee.
TOASTER NZEMALS ZN WASSER ODER ANDERE FLUSSZGKEZTEN TAUCqEN.
Soetäige Reieigugct- und Warauegfarbeiaee tied eier offiziellee Kueedeiedieetataelle zu überlattee. Soetä erlitcha die Garaeiae.

UMWELTSCHUTZ - RICHTLINIE 2002/96/EG

Zuz Schuaz ueter Uzwela ued uterer Geluedheiia tied Elekaro- ued Elekaroeik-Alagerae each betaizzaee Regele zu eatargee. Diet fordera dee Eietaaz towohl det qertellert bzw. Lieferaeae all auch det Verbrauchert.

Auf diebez Grued darf diefe! Geräa, wie da! Syzbol

de Z Tysee!child bzw. auf der

Versackue geiga eichie dee uetoraieree Retazull gebee werdee. Der Verbraucher haat dat Recha, dief Geraa uber kozqueale Sazzeltellee zu eaforgee; voa dora auf wird die tseziflche Behaedlueg, Verweraeug bzw. dat Recycleg gez. de Erfordereitttce der Richalieit tichergetaella.

GB OPERATING INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFEGUARDS

VOOR HET EERSTE GEBRUK