Go SE - Babyphone Snuza - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - Go SE Snuza

BEDIENUNGSANLEITUNG Go SE Snuza

Ein Tragbar Baby Bewegungsmonitor

Bedienungsanleitung

BITTE LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR INBETRIEBNAHME VOLLSTÄNDIG

Wichtiger Hinweis: Snuza Go! ist eine Hilfe für die Versorgung Ihres Babys und kein medizintechnisches Gerät. Es soll keine Diagnose erstellen, vorbeugend arbeiten oder eine Krankheit, Verletzungen oder Behinderungen überwachen, einschließlich plottlicher Kindstod.

SNUZA ist ein eingetragenes Warenzeichen von

Biosentronics

Hergestellt in Südafrika

Patentiert

ÜBERSICHT

1. WICHTIG-BITTE SORGFALTGLESEN! 33
2. Einleitung 35
3. Beschreibung 36
4. Kurzanleitung 37
5. Windelpassform 37
6. Anbringen Ihres Go! 38
7. Bedienung 38

7.1 Einsatzen 38
7.2 Überwachung 39
7.3 Reisen 40
7.4 Kleidung 40
7.5 Babyfon und Videoüberwachung 40

1. Betriebseinstellungen 41

8.1 Akustische "tick" 41
8.2 Alarm-Aktivierungsperiode 41
8.3 Bewegungsfrequency-Warning 42

1. Battery 43

9.1 Batterielicht 43
9.2 Batteriedauer 43
9.3 Batteriewechsel 43
9.4 Entsorgung 44

10.Wartung 45

10.1 Vorsichtsmaßnahmen 45
10.2 Reinigung und Lagerung 45

1. Fehlerbehebung 46
2. Haftung
3. Garantie

1. WICHTIG - BITTE SORGFÄLTIG LESEN!

Der Sensor MUSS stets mit dem Bauch des Babys Kontakt haben.

BITTE STETS BEACHTEN:

Benutzen Sie die richtige Windelgroße. Wenn die Windel zu groß ist, kann Go! den Kontakt zum Bauch des Kindes verlieren.

Um einen eigenen Halt zu gewährleisten, schlagen Sie den oberen Rand der Windel einmal um. Nutzen Sie die Grübeneinstellung der Windel für eine perfekte Passform am Bauch.

Befestigen Sie Go! fest am umgeschlagenen Bund der Windel und nutzen Sie damit den gesamten Umfang des Clips.

Stellen Sie sicher, dass Go! voll und ganz auf der Windel sitzt und dass der Sensor (1) in direktem Kontakt zum Bauch des Babys steht.

Drücken Sie die ON/OFF Taste (5) um die Überwachung zu starten.

Befolgen Sie immer die oben aufgeführten Anweisungen, um sicher zu gehen, dass die Bauchbewegungen des Babys überwacht werden, und um Fehlalarme durch mangelnden Bauchkontakt zu vermeiden.

ANMERKUNG:

Gehen Sie mit Go! sorgfältig um, damit Schäden am Clip oder am Sensor vermieden werden.

2. EINLEITUNG

Snuza Go! ist ein mobiler Bewegungsmonitor für Babys, der sicher und bequem die Bauchbewegungen Ihres Babys während des Schlafs überwacht.

Go! kann mit einem Clip auf der Windel Ihres Babys zwecks totaler Bewegungsfreiheit angebracht werden. Es werden keine Kabel, Drahte, Sensorenfelder oder externe Stromversorgung besteht.

Anbringen, einschalten und entspannen.

Go! nimmt die gingste Bauchbewegungen wahr. Wenn für einen Zeitraum von 20 Sekunden keine Bauchbewegungen erkannt wird, lässt Go! ein akustisches Signal erten. Der Zeitraum von 20 Sekunden kann auf 15 oder 18 Sekunden verstürt werden, falls dies gewünscht wird (siehe Abschnitt 8.2 Alarm-Aktivierungsperiode).

Go! benachrichtigt Sie ebenfalls, wenn die Bauchbewegungen Ihres Babys sehr schwach sind oder auf weniger als 8 Bauchbewegungen pro Minute absiken.

3. BESCHREIBUNG

4. KURZANLEITUNG

1. Wichtig: Verwenden Sie stets die richtige Windelgroße und stellen sie sicher, dass die Windel gut passst (siehe Abschnitt 5 Windelpassform).
2. Schalten Sie das Gerät durch kurzes Drücken der ON/OFF Taste (5) ein.
3. Ein Betriebstest lässt die Anzeige leuchten, den Startton erklingen und einen Batterietest durchführren.
4. Klemmen Sie Go! so an der Windel fest, dass der Sensor (1) mit dem Bauch des Babys in direktem Kontakt ist (siehe Abschnitt 6 Anbringen Ihres Go!).
5. Jede Bauchbewegung wird durch ein Aufleuchten des Bewegungslichts (3) angezeigt. Siehe Abschnitt 7.2 Überwachung für eine vollständige Beschreibung.
   6 Wenn für 20 Sekunden keine Bauchbewegungenerkannt wird, ertont der volle akustische Alarm und das Alarmlicht (3) blinkt rot.
6. Der Alarm kann durch kurzes Drücken der MODE/OFF-Taste (6) deaktiviert werden und die Überwachung wird fortgesetzt.
7. Um den Monitor auszuschalten müssen die ON/OFF (5) und MODE/OFF-Tasten (6) gleichzeitig gedrück werden. Ein Herunterfahren des Signals ist hörbar.

5. WINDELPASSFORM

Wichtig: Die korrekte große und Passform der Windel ist eine unabdingbare Voraussetzung für die optimale Wirkung von Go!. Der dünne Rand am oberen Bund der Windel muss über den dickeren Teil gefaltet werden, bevor Sie die Windel schließen (an diese Stelle wird Snuza angeklemmt). Die Windel soll bequem sitzen und der gefaltete Teil sollte

knapp unterhalb des Bauchnabels liegen. Eine zu lockere Windel kann zu falschen Aufzeichnungen und Fehlalarm führen, da der Monitor den Kontakt zer Bauch verlieren kann. Eine sehr „volle“ oder nasse Windel kann ebenso zu falschen Aufzeichnungen führen.

6. ANBRINGEN IHRES Go!

Stellen Sie sicher, dass der Batteriedeckel (8) verschlossen ist. Befestigen Sie ihren Snuza Go! fest an der Windel und nutzen Sie damit den gesamten Umfang des Clips, wie dargestellt: -

Der Sensor (1) muss Kontakt mit der Bauch des Babys in Bauchnabelnähe haben, auch wenn es bei anderen Schlafpositionen angenehmert sein könnte,ihn seitlich vom Nabel anzubringen.

Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) empfeihlt, dass Babys auf dem Rücken schlafen sollenen, es sei dess, Ihr Kinderarzt ordnet etwas anderes an.

7. BEDIENUNG

7.1 Einsatzen

Sie schalten das Gerät durch kurzes Drücken der ON/OFF Taste (5) ein.

Ein Betriebstest aktiviert der Reihe nach alle Anzeigelichter und den akustischen Alarm.

Die Batteriestatusanzeige (2) leuchtet wie folgt:

OGrün Batterie voll
Orange Batterie fast leer - Batterie auswechseln
Batterie leer - Go! zeitnet nicht auf, Batterie auswechseln

Achtung: Stellen Sie sicher, dass alle Lichter und der Alarm einwandfrei Funktionieren und die Batterie voll genug ist für einen ordnungsgemäßen Gebrauch (z.B.: grüne oder orangefarbene Batterieleuche). Anderenfalls)dürfen Sie den Bewegungsmonitor NICHT VERWENDEN. Wenn der

Batteriestand zu niedrig ist, leuchtet die Batterieleuche (2) rot und es ertont jeder Sekunde ein Piepton. Wechseln Sie die Batterie vor einer weiteren

Verwendung aus (siehe Abschnitt 9.3 Batteriewechsel).

Schalten Sie das Gerät AUS, indem Sie gleichzeitig die ON/OFF Taste (5) und die MODE/OFF Taste (6) drücken.

7.2 Überwachung

Während der Überwachung leuchtet das Bewegungslicht (3) bei jeder erkannten Bauchbewegungen kurz auf:

Grün Normale Bauchbewegungen
Orange Nur sehr leichte Bauchbewegungen (zum Beispiel sehr flaches Atmen).
Orange und Bewegungsfrequenz unter 8 Bewegungsfrequenzalarm Bauchbewegungen pro Minute. Wenn die ertont (zweimaliger Piepton Bewegungsfrequenz allerdings auf jeder Sekunde) über 8 Bewegungen pro Minute steigt,

wird das Bewegungslicht auf grün (normal) zurückgesetzt und der Alarm wird beendet. Zum Deaktivieren dieser Funktion, siehe Abschnitt 8.3

Rot und voller akustischen Nach dem ausgewählten Zeitraum Alarm (15, 18 oder 20 Sekunden) werden keine Atembewegungen wahrgenommen.

Sie können die Alarm-Aktivierungspiode (d.h. der Zeitraum, in dem keine Bauchbewegungen verzeichnet wird) auf 15, 18 oder 20 Sekunden einstellen

(siehe Abschnitt 8.2 Alarm-Aktivierungsperiode). Der Alarm kann

durch kurzes Drücken der MODE/OFF Taste (6) oder bei einem kompletten Ausschalten von Go! ausgeschaltet werden (indem Sie gleichzeitig die ON/OFF Taste (5) und die MODE/OFF Taste (6) drucken). Wenn die MODE/OFF-Taste betätig wird, um den Alarm zu deaktivieren, wird die Überwachung fortgesetzt.

7.3 Reisen

Es werden auch Bewegungen aufgezeichnet, die extern verursacht werden, wie zum Beispiel durch das Schieber den Kinderwagens oder eine Autofahrt oder bei Flügen. Snuza Go! ist deshalb nicht verländlich in Situationen, in denen Bewegungen auf externe Ursachen zurückzuführen sind.

7.4 Kleidung

• Go! kann mittels Clip am umgeschlagenen Bund der Windel oder am Bund von Hosen mit Gummizug angebracht werden, solange der Bewegungssensor (1) das Baby im Bauchbereich berührt.
• Esarf sich auch eine dünne Kleidungsschicht (z. B. ein Unterhemd) zwischen dem Sensor und der Haut befinden, solange sichergestellt ist, dass der Sensor Kontakt besteht.
• Der Monitor kann auch verwendet werden, wenn das Baby leicht bekleidet ist (zum Beispiel ein Strampler) über der Windel oder Hose, an die Go! befestigt ist.
• Zu viel Kleidung kann den Alarm dampfen oder abschwächen. Stellen Sie sicher, dass der Alarm hörbar ist, wenn das Baby angezogen und/oder zugedeckt ist.

7.5 Babyfon und Videoüberwachung (wahlweise)

Go! kann auch in Verbindung mit einem Babyfon oder einer

Videoüberwachung zur Überbrückung von Entfernungen genutzt werden, so dass auch Dort der Alarm hörbar ist.

8. BETRIEBSEINSTELLUNGEN

8.1 Akustische "Tick"

These Funktion lassst den Go! ein hörbares 'Tick' bei jeder Bauchbewegungen entsenden.

Um den akustischen Tick-Ton zu aktivieren, stellen Sie sicher, dass Go!

EINGESCHALTET ist, und drücken Sie kurz die MODE/OFF Taste (6) für weniger als 1 Sekunde. Um die Lautstärke des Tick-Tons zu erhöhen, drücken Sie die MODE/OFF-Taste noch einmal für mittlere Lautstärke und erneut für hohe Lautstärke.

Zum Ausschalten drücken Sie die MODE/OFF-Taste ein viertes Mal - Go! lassst einen lauteren Signalton erten.

These Einstellung kann in Verbindung mit einem Babyfon genutzt werden, damit Sie die Bewegungen des Babys aus der Ferne „horen".

8.2 Alarm-Aktivierungsperiode

Entscheiden Sie, ob Sie den Alarm nach 15, 18 oder 20 Sekunden ohne Bauchbewegungen aktivieren möchten.

Stellen Sie sicher, dass Go! EINGESCHALTET ist.

Drücken und halten Sie die MODE/OFF-Taste (6) 5 Sekunden lang gedrückt, bis das Gerät einen Signalton ertönenlässt und die Anzeige kurz aufleuchtet.

Das Bewegungslicht (3) beginnt dann mit einer Pause zwischen den

Blinkzeichen zu blinken. Die folgende Anzahl von Blinkzeichen bezieht sich auf die Alarm-Aktivierungspériode: -

1 Blinkzeichen - 15 Sekunden
2 Blinkzeichen - 18 Sekunden
3 Blinkzeichen - 20 Sekunden

Der vom Werk eingestellte Zeitraum beträgt 20 Sekunden (3 Blinkzeichen). Mit jedem Drücken auf die ON/OFF Taste (5) wird die Zahl der Blinkzeichen von 1 auf 3 erhöht. Drücken Sie die ON/OFF Taste, bis die gewünschte Anzahl der Blinkzeichen (in Bezug auf die gewünschte Einstellung) erreicht ist. Drücken Sie die MODE/OFF Taste (6) zur Speicherung der Einstellung. Go! befindet sich im OFF/AUS-Modus, nachdem die Einstellung gespeichert wurde.

Wenn der Einstellungsmodus eingegeben ist und kein Drücken von Tasten innerhalb von 30 Sekunden erfolgt, schaltet Go! auf den Überwachungsmodus um (als ob das Gerät mit der ON/OFF-Taste eingeschaltet wurde).

8.3 Bewegungsfrequenz-Warnings

Die Bewegungsfrequency-Warning alarmiert Sie, wenn das Baby sich weniger als 8 mal pro Minute bewegt - das Bewegungslicht (3) blinkt orange und die Bewegungsfrequency- Warning ertont (zweimaliger Piepton jeder Sekunde). Diese Funktion wird automatisch jeder Mal, wenn Snuza EINGESCHALTET ist, aktiviert.

Zur Deaktivierung dieser Warnung während der Überwachung, müssen Sie Snuza EINSCHALTETEN und die MODE/OFF-Taste (6) für mehr als 1 Sekunde drücken bis das Gerät einen Signalton erten denst.

Wenn Sie die Warnung erneut aktivieren möchten, schalten Sie Snuza komplett aus (drücken Sie beiden ON/OFF (5) und MODE/ OFF (6) Tasten gleichzeitig), und schalten Sieihn dann wieder EIN (ON). Der Alarm für die Bewegungsrate wird automatisch aktiviert, wenn Snuza Go! eingeschaltet ist.

9. BATTERIE

9.1 Batterielicht

Wenn die Batterie während des Überwachungsmodus erschöpf ist, blinkt das Batterielicht (2) wie folgt:

• Rot leuchtet bei jeder Niedriger Batteriestand - wechseln Sie Bauchbewegungen auf die Batterie vor einer weiteren Verwendung aus.
  Leuchtet bei jeder Leere Batterie - Es erfolgt keine

Bauchbewegung auf und es Überwachung. Wechseln Sie die ertont alle 2 Sekunden ein Batterie vor einer weiteren Verwendung Piepton aus.

Wenn die Batterie nahezu oder vollständig verbraucht ist, wechseln Sie die Batterie vor einer weiteren Verwendung des Monitors aus (siehe Abschnitt 9.3 Batteriewechsel).

9.2 Batteriedauer

Die Lebensdauer einer austauschbaren Batterie hängt gazvom Gebrauch ab. Die Lebensdauer der Batterie variiert, wenn der Tagesgebrauch und/oder die Dauer bzw. die Anzahl der Alarme sich vom angegebenen Durchschnitt 参数scheiden. Einunnotiges Ein- und Ausschaltenverkurzt die Lebensdauer der Batterie. Falls die Alarmrate sehr hoch ist, überprüfen Sie die Windelpassform.itte beachten Sie, dass die Produktgarantie sich nicht auf die Batterie erstreckt.

9.3 Batteriewechsel

Für Seriennummern beginnend mit B: Verwenden Sie eine CR2

(CR15270) Batterie, die Sie in jeder Einzelhandel kaufen können.

Für alle anderen Seriennummern: Verwenden Sie nur eine 14250 Batterie mit 3V 600mAh, welche Sie bei einem Batterie-Fachhändler oder auch bei einem nationalen Snuza-Vertreter erwerben konnen (Informationen zu ihrem nationalen Vertreter finden Sie auf unserer Website www.snuza.com.

**Die Seriennummer befindet sich im Batteriegehäuse (sie kann auch auf der Originalverpackung von Snuza zu finden sein). Um die Seriennummer zu finden, müssen Sie die Batterie entfernen und die unterstehenden Anweisungen befolgen:

1. Verwenden Sie ihren Fingernagel oder ein kleines, flaches Werkzeug. Ziehen Sie die Öffnungstaste für den Batteriedeckel (9) auf der Unterseite des Monitors durch leichtes Andräcken (Abbildung 1) darüber und haben Sie den Deckel gleichzeitig an (Abbildung 2).
2. Die Clip-Schutzschiene (10) verhindert, dass der Clip zuweit gebogen werden kann. Versuchen Sie nicht, den Clip

über diesen Punkt hinaus zu biegen.

1. Entfernen Sie die leere Batterie. Die Seriennummer befindet sich unter der Batterie.

2. Legen Sie die neue Batterie mit dem Negativ-Pol zuerst (Abbildung 3) ein und vergewissem sich, dass die Polarität korrekt ist (richten Sie das positive Ende ‘+’ der Batterie mit dem ‘+’-Symbol im Batteriegehäuse wie angegeben aus). Legen Sie den Batteriedeckel ein und stellen Sie sicher, dass er richtig geschlossen ist (Abbildung 4).

3. Testen Sie das Gerät durch Einschalten und vergewissem Sie sich, dass das Batterieanzeigelicht (2) grün blinkt.

4. Wenn das Gerät einen Signalton erzeugt, nachdem die Batterie ersetzt wurde, drücken Sie einfach die ON/OFF (5) und MODE/OFF-Tasten (6) gleichzeitig, umihn auszuschalten.

9.4 Entsorgung

Die Batterie muss entsprechend den Rechtsvorschriften Ihres Landes für die Entsorgung und das Recycling von Batterien entsorgt werden.

10. WARTUNG

10.1 Vorsichtsmaßnahmen

Führn Sie keine Gegenstände in die Laufsprecheröffnung (4) ein.
- Lassen Sie keine Flüssigkeiten in die Laufsprecheröffnung eindringen.
- Vermeiden Sie einunnötgies Biegen des Sensors (Abb.1).
- Verwenden Sie keine unnötige Kraft um den Clip zu biegen (Abb.2).
- Ziehen Sie die Öffnungstaste für den Batteriedeckel (9) nicht über die Clip-Schutzschiene hinaus (10).

10.2 Reinigung und Lagerung

• Wischen Sie mit einem feuchten Tuch über den Monitor um Schmutz zu entfernen. Für hartnäckige Verunreinigungen können Sie zudem eine milde Seite verwenden.
• Benutzen Sie jedoch keine anderen Reinigungsmittel, da diese schädliche Chemikalien enthalten konnen.
• Das Gerät ist Spritzwasser geschützt aber nicht wasserfest. Tauchen Sie den Baby Bewegungsmonitor nicht in Wasser und trocknen Sieihn sofort, falls er Nass werden sollen.
• Beim Wechsel der Batterie kann Schmutz zwischen der Batteriewechselklappe und dem Gehäuse gegebenenfalls mit einem trockenen Wattestäbchen gereinigt werden, wenn der Batteriedeckel (8) entfernt wurde. Stellen Sie safer, dass die Gummidichtung frei von Schmutz ist bevor Sie den Batteriedeckel wieder einlagen, da dies die Dichtung beeinträchtigen kann.
  Lagern Sie das Gerät nicht in feuchten Räumen.

11. FEHLERBEHEBUNG

1. Überprüfen Sie die richtige Passform und Platzerung von Snuza an der Windel des Babys (siehe Abschnitt 5 Windelpassform und Abschnitt 6 Anbringen Ihres Snuza).
2. Batterieausfall. Die Batteriestatusanzeige (2) wird rot (siehe Abschnitt 9.3 Batteriewechsel).

Bitte besuchen Sie unsere Homepage www.snuza.com für weitere Informationen.

12. HAFTUNG

Kunden benutzen these Gerät auf eigene Gefahr und Biosentronics cc, seine Angehörigen, Angestellten, Repräsentanten, Lieferanten, Hersteller, Händler und Partner ("Snuza") können für Verlust, Schäden oder Verletzungen des Kunden oder anderer Personen, die aus oder in Verbindung mit dem Gebrauch oder der Herstellung des Geräts entstehen, nicht haftbar gemacht werden. Das schließt den Verlust, Schäden oder Verletzungen des Kunden oder anderer Personen ein, die Folge von Fehlern hinsichtlich des Geräts sind, und alle Gewährleistungen und jegliche anderweitige Haftung, aus welchen Gründen auch immer, werden hiermit ausgeschlossen, und der Kunde stellt Biosentronics cc hinsichtlich solcher Haftung hiermit frei.

13. GARANTIE

Biosentronics cc garantiert für eine Zeitdauer von 12 Monaten ab Kaufdatum und mit einem Kassenbeleg, dass theses Produkt frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Die Garantieverpflichtung beschränkt sich auf den kostenlosten Ersatz des Monitors und beinhaltet keine Versandkosten. Unsere Garantie erstreckt sich auf alle Länder, in denen unser Produkt verkaft wird. Durch die Benutzung akzeptiert der Kunde alle Haftungsbestimmungen. Wir behalten uns das Recht vor Änderungen der Garantiebestimmungen jederzeit ohne Vorankündigung durchzuführen. Die Garantie beinhaltet keine Schäden, die Batterie, die durch mangelhafte Anwendung, Manipulation, Missbrauch oder Transport entstanden sind.