GTPM04 - Energiezähler GlobalTronics - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - GTPM04 GlobalTronics

BEDIENUNGSANLEITUNG GTPM04 GlobalTronics

Bedienungsanleitung (2-43)

APPAREIL DE MESURE DE CONSOMMATION ELECTRIQUE

Vielen Dank für Ihr Vertrauen! 4
Produktbeschreibung 4
Bevor Sie das Gerät benutzen 5
Bestimmungsgemäßer Gebrauch 6
Sicherheitschinweise 6
Gefahren fur Kinder! 9
Hinweise zur Batterie 10
Symbolerklarungen 12
Inbetriebnahme 12
Batteriewechsel. 13
Hinweise 14
Articlebeschreibung und Funktionen 15
Einstellungen 17
Uhrzeit 18
Strompreis pro kWh (1. Tarif) 19
Preis fur Nachstrom (2. Tarif) 20
Treibhausgasemissionen (GHG) 22
Überlastwarnung 24
Messung durchfuhren 27
Anzeigen von Messwerten 27
Automatische Anzeige von Messwerten ....27
Individuelle Anzeige von Messwerten 27
Anzeige von Verbrauchswerten 28

Einstellen eines bestimmten Messwertes ..29

VerbrauchsHISTORY 30

Graphische Darstellung des Verbrauchs ...30

Verbrauchswerte (kWh) anzeigen 32

cosφ (Leistungsfaktor) 34

Löschen von Messwerten 34

Abbrechen des Löschvorganges 34

Problembehebung 35

Ungewohnliche Anzeige im Display 35

Reinigung 36

Umweltschutz 36

Batterieentsorgung 36

Altgeräteentsorgung 37

Verpackung 38

Technische Daten, GT-PM-04 38

Konformitätserklarung 39

Messgenauigkeit 39

Garantie 40

Vielen Dank für Ihr Vertrauen!

Wir gratulieren Ihnen zu ihrem neuen Stromkosten-Messgerät und sind überzeugt, dass Sie mit diesen modernen Gerät zufrieden sein werden. Dieses Gerät hilft Ihnen, Energiekosten von angeschlossenen Geräten zu ermitteln. Wir hoffen, dass Sie alle „Stromfresser" fienden und dadurch ihre Stromkosten minimieren können!

Produktbeschreibung

Dieses Stromkosten-Messgerat liefert Ihnen Angaben zum Stromverbrauch von angeschlossenen Geräten. Über einen Tastendruck konnen Sie sich schnell die aktuellen Werte anzeigen halten. Es werden Messwerte wie Spannung, Stromstärke, aufgenommene Leistung, Netzfrequenz und Überlastwerte angezeigt. Ihr Stromtarif konnen Sie ebenfalls eingeben und sich dann die tatsächlichen Kosten anzeigen halten. Eine zusätzliche Öko-Information ist die Anzeige des äquivalenten CO2-Ausstosses

in kg. Ferner zeigt Ihnen das Messgerät den Gesamtverbrauch in einer Messperiode bis zu sieben Monaten, sowie die dazugehörige Betriebsdauer an.

Bevor Sie das Gerät benutzen

Prufen Sie nach dem Auspacken sowie vor jeder Gebrauch, ob der Antikel Schaden aufweist. Sollte dies der Fall sein, benutzen Sie den Antikel nicht, sondern benachrichtigen Sieitte Ihren Handler.

Die Bedienungsanleitung basiert auf den in der Europäischen Union gültigen Normen und Regeln. Beachten Sie im Ausland auch landesspezifi sche Richtlinien und Gesetze! Bevor Sie Ihr Gerät benutzen, lessen Sie

bitti zuerst die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Nur so konnen Sie alle Funktionen sicher und zuverlassicug nutzen.

Bewahren Sie die Bedienungsanleitung sowie den Kassenbon und nach Möglichkeit auch die Verpackung gut auf.

Wenn Sie das Gerät verleihen, verschenken

oder verkaufen, geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit.

Bestimmungsgemäter Gebrauch

Das Gerät dient zur Ermittlung des Stromverbrauchs angeschlossener Verbrauchersowie der resultierenden Kosten. Der Antikel ist nur fur den Privatgebrauch und nicht fur die gewerblicheutzung bestimmt. Verwenden Sie den Antikel nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschen oder)sagar zu Personenschaden führen. Der Hersteller übernimmt keine Haftung fur Schaden, die durch nicht bestimmungsgemassen Gebrauch entstanden sind.

Sicherheitshinweise

Bevor Sie Ihr Stromkosten-Messagerät in Betriebnehmen, beachten Sie folgende Punkte:

Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu

hohe Netzspannung kann zu elektrischem Stromschlag führen.

Das Gerät ist ausschl. für 220-240 V/50 Hz Wechselspannung geeignet für eine maximale Leistungserfassung bis 2300 Watt. Beachten Sieitte hierzu die technischen Daten, siehe Inhaltsverzeichnis.

Schlieben Sie das Gerät nur an einer - ordnungsgemäß installierten und abgesicherten 230 V Schutzkontaktsteckdose an.

Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn es sichtbare Schäden aufweist oder der Netzstecker defekt ist.

Öffnen Sie das Gehäuse nicht, sondern überlassen Sie die Reparatur Fachkräften. Wenden Sie sich dazu an eine Fachwerkstatt. Bei eigenständig durchgeführten Reparaturen, unsachgemäßem Anschluss oder falscher Bedienung sind Haftungs- und Garantieansprüche ausgeschlossen.

Verwenden Sie das Gerät nur in trocke

nen Innenraumen. Betreiben Sie es nie in Feuchträumen oder im Freien.

Das Gerat darf nicht mit Tropf- oder Spritzwasser bzw. anderen Flüssigkeiten in Berührung kommt.

Halten Sie einen Mindestabstand zu Feuchtquellen wie Waschbecken o. ä. von einem Meter ein.

Fassen Sie das Gerät niemals mit feuchten Händen an.

Greifen Sie niemals nach einem Elek-trogerät, wenn es ins Wasser gefallen ist. Trennen Sie das Gerät in so einem Fall sofort vom Netz.

Nehmen Sie keine Änderungen am Gerät vor.

Steen Sie nicht mehrere Stromkosten-Messgeräte hintereinander bzw. verbinden Sie das Gerät nicht mit ähnlichen Geräten.

Decken Sie das Gerät nicht ab, es besteht Überhitzungsgefahr.

Wenn Sie das Gerät nicht benutzen oder wenn eine Störung auftritt, ziehen Sie es aus der Steckdose.

Die Steckdose dient als Trennvorrich-tung zum Netz und muss ohne Schwierigkeiten zuganglich sein.

Gefahren fur Kinder!

Kinder erkennen Gefahren haufg nicht oder unterschlätzen sie.

Halten Sie Verpackungsbeutel und - folien von Babys und Kleinkindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr! Dieses Gerat ist nicht dazu bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen, oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutz zu werden. Es sei dann, sie werden durch eine fur ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhalten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Beaufsichtigen Sie Kinder und bewahren Sie das Gerät außerhalb deren Reichweite auf, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speiten. Unsachgemäß Gebrauch bedeutet Stromschlaggefahr!

Hinweise zur Batterie

Das Stromkosten-Messgerät wird mit 2 Batterien (Knopfzellen) des Typs LR44 bzw. AG13 bestückt (diese Batterien sind im Lieferumfang enthalten).

Verwenden Sie nur den hier angegebenen Batterietyp, um Gefahren durch Brand und Explosion zu vermeiden.

Niemals versuchen, Batterien aufzuladen.
Batterien nicht ins Feuer werfen, nicht Kurzschlieben oder auseinander behmen! Es besteht Explosionsgefahr!
Batterien von Kindern fernhalten. Sofort einen Arzt aufsuchen, wenn eine Batterie verschluckt wurde.
Erschöpfte Batterien umgehend aus dem Gerat entfern! Erhöhte Auslaufgefahr!
Batterien keinen extremen Bedingunger aussetzen, z. B. auf Heizkörpm oder in direkter Sonnenstrahlung! Es besteht dann erhöhte Auslaufgefahr!

Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhahten vermeiden. Bei Kontakt mit Batteriesäure die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser spülen und umgehend einen Arzt aufsuchen.

Nur Batterien des gleichen Types einsetzen, keine unterschiedlichen Typen oder gebrauchte und neue Batterien miteinander verwenden.

Immer bereits Batterien gleichzeitig austauschen.

Batterie- und Gerätekontakte vor dem Einlagen bei Bedarf reinigen.

Symbolerklarungen

Folgende Symbole fienden Sie auf dem Gerät, bzw. in der Bedienungsanleitung:

!	Sicherheitshinweise beachten
	Nur in geschlossenen Räumen verwenden.
CAT II 300 V	Das Messgerät ist zugelassen für Stromkreise, die elektrisch direkt mit dem Niederspannungsnetz verbunden sind.
	Hinweis zur Entsorgung von Altgeräten (siehe Seite 37)

Inbetriebnahme

Die Batterien sind bei der Lieferung des Gerätes bereits eingelegt. Aktivieren Sie diese, indem Sie den Isolationsstreifen im Batteriefach entfern. Verfahrens Sie zum Öffnen der Batteriefaches wie im folgenden Abschnitt beschrieben.

Batteriewechsel

Ziehen Sie das Gerät aus der Steckdo-1. se heraus.

Drücken Sie die beiden freihtlichen Rast-2 federn des Batteriefaches gleichzeitig zusammen undziehen Sie das Batteriefach aus dem Gerät hersaus.

Entnehmen Sie die verbrauchten Batte-3. rien und entsorgen Sie diese bei einer Sammelstelle fur Altbatterien.

Setzen Sie 2 neue Batterien (1,5 V 4. Knopfzell, Typ LR44/AG13) in das Batteriefach ein. Achten Sie beim Einlagen auf die richtige Polarität (+/-) ,

wie auf dem Boden des Batteriefaches abgebildet.

1. Stecken Sie das Batteriefach mit den beiden Kontaktfedern in die Schlitze des Gerätes und drücken Sie es bis zum Einrasten zu.

Hinweise:

Achtung: Beim Herausnahmen der Batterien werden alle Einstellungen auf Werkseinstellungen zurückgesetzt und müssen anschließend neu eingebehen werden;

Messergebnisse bleiben aber gespeichert! Das Batteriefach lassst sich nur in einer Richtung in das Gerät einsetzen, achten Sie auf die Gehäusekontur.

Das Batteriefach muss vor Wiederinbetriebnahme vollständig eingesetzt sein.

Falls Sie das Gerät für längerere Zeit nicht benutzen, entnehmer Sie die Batterien aus dem Gerät, um ein vorzeitiges Entleeren zu vermeiden. 14

Articlebeschreibung und Funktionen

LCD-Display1.

Anzeige fur Messwerte, Zeit, Kosten,

Treibhausgasemissionen

Taste SET/OK2.

Eingabe-Modus für Uhrzeit, Strompreise Treibhausgasäquivalente, Eingabespeichern

Taste DISPLAY / -3.

Zeit, Kosten, Treibhausgasemissionen (GHG), Überlast und Verbrauch anzei- gen; Werte verringn

Taste VALUE / +4.

Verschiedene Messwerte anzeigen, wie Watt, Volt, Ampere oder Leistungsfaktor cosφ; Werte erhöhen

Taste HISTORY5

Darstellung von Verbrauchswerten über einen Zeitraum bis zu sieben Monaten

Steckdose mit integrierter Kindersiche-6.

rung. Beim Einsteinen des Steckers\ beide Steckerstifte gleichzeitig einfuhren.

LCD-Display

Anzeigebereich fur Spannung, Strom, 7. Leistung, Frequenz, Leistungsfaktor und Überlast. Anzeigebereich fur Uhrzeit, Betriebszeit, 8. Kosten, Treibhausgasemissionen und Energieverbrauch Graphische Darstellung des Energiever-9 brauchs in den letzten 7 Tagen oder 7 Monaten

Einstellungen

Um reine Messungen (ohne Kostenrechnung) durchzufahren, können Sie thesek Kapitel uberspringen und mit dem Thema "Messung durchfammen fortfahren ab Seite 27.

Uhrzeit

Taste 1. SET/OK 3 Sekunden lang drucken. Die Zeitanzeige blinkt. Durch wiederholtes Drucken der Taste SET/ OK konnen die einzelnen Eingabemolglichkeiten aufgerufen werden. Wahlen Sie die Zeitangabe zum Eingeben der Uhrzeit.

Stunden mit Taste 2. VALUE / + vorwärts einstellen, mit Taste DISPLAY / - nach rückwärts einstellen.

Minuten mit Taste 3. HISTORY aufrufen; mit Taste VALUE / + vorwarts einstellen, mit Taste DISPLAY / - nach ruckwarts einstellen.

Die Sekunden werden bei der Zeitein-4.stellung auf Null gesetzt.

Mit der Taste 5. SET/OK speichern Sie die Uhrzeit und konnen nun die Zeitanzeige 12h / 24h einstellen mit den Tasten VALUE/+oder

DISPLAY / -. Bei Eingabe der 12 h-Anzeige erscheint dann bei der Zeitanzeige AM fur vormittags, PM fur nachmittags.

Strompreis pro kWh (1. Tarif)

Nach Eingabe der Uhrzeit einschließlich 1. der 12h / 24h Anzeige die Taste SET I OK drucken. Im Display erscheint COST.

Geben Sie jetzt den Strompreis je 2. Kilowattstunde ein (in der Regel Centbetrage) Den Eurobetrag mit der Taste VALUE / + vorwarts einstellen, mit der Taste DISPLAY / - nach ruckwarts einstellen. Centbetrage mit Taste 3. HISTORY aufrufen. Die erstige Stelle der Cent-Anzeige blinkt und die Zahl mit der Taste VALUE / + vorwarts einstellen, mit der Taste DISPLAY / - nach ruckwarts einstellen. Die weiteren Stellen der Cent-Anzeige 4. auf die gleiche Weise einstellen (Beispel: 0,185 = 18,5 Cent). Nach Eingabe der letzten Zahl des 5. Cent-Betrages nochmal die Taste HISTORY drucken. Die Euro-Anzeige

blink. Mit den Tasten 1. VALUE / + oder DISPLAY / - können Sie für das EuroZeichen ein Symbol für eine Banknote wahren.

Wenn Sie nur über einen Tarif (d. h. 2. keinen Nachtstrom) verfügen, ist die Preiseingabe hiermit abgeschlossen; Eingabe mit Taste SET/OK beenden bis Normalanzeige wieder erscheint.

Preis für Nachtstrom (2. Tarif)

Wenn Sie über Nachtstrom verfügen, ist wie folgt vorzugehen:

Drucken Sie nach Eingabe des Strom-1. preises, wie zuvor dargestellt (Tagestarif) die Taste SET/OK. Die Anzeige für die Uhrzeit erscheint.

Geben Sie hier die Uhrzeit ein, ab wann 2. der Tagesstromtarif gilt. Stunden mit Taste VALUE / + vorwärts einstellen, mit Taste DISPLAY / - nach rückwärts einstellen

Minuten mit Taste 3. HISTORY aufrufen; mit Taste VALUE / + vorwärts einstellen, mit Taste DISPLAY / - nach rückwärts einstellen.

Taste 4. SET/OK drucken und Anzeige für den Nachstromtarif erscheidt.

Geben Sie jetzt den Strompreis je 5.

Kilowattstunde ein (in der Regel Centbeträge) Den Eurobetrag mit der Taste VALUE / + vorwarts einstellen, mit der Taste DISPLAY / - nach ruckwarts einstellen.

Centbeträge mit Taste 6. HISTORY aufru-fen. Die erste Stelle der Cent-Anzeige blinkt und die Zahl mit der Taste VALUE

I+1. vorwarts einstellen, mit der Taste DISPLAY / - nach rückwarts einstellen. Die weiteren Stellen der Cent-Anzeige 2. auf die gleiche Weise einstellen wie vorgenannot. (Beispiel: 0,185 = 18,5 Cent). Eingeben, wie unter Menupunkt „Preis pro kWh einstellen" dargestellt.

Taste 3. SET/OK drucken und Anzeige Uhrzeit erscheint, ab welcher der Nachtstromtarif gilt. Geben Sie hier die Uhrzeit ein.

Stunden mit Taste 4. VALUE / + vorwärts einstellen, mit Taste DISPLAY / - nach rückwärts einstellen.

Minuten mit Taste 5. HISTORY aufrufen; mit Taste VALUE / + vorwarts einstellen, mit Taste DISPLAY / - nach ruckwarts einstellen.

Treibhausgasemissionen (GHG)

Bei der Erzeugung von Energie werden Treibhausgase (unter anderem Kohlendioxid CO2) produziert, die die Umwelt belasten. Mit thisem Gerät haben Sie die Möglichkeit

keit herszufi nden, wie viel CO2 durch den Energieversorger freigesetzt wird beim gemessenen kWh-Wert. Je nach Energieart gibt es entsprechliche CO2-Aquivalente. Das CO2-Äquivalent gibt an, wie viel eine festgelegte Menge eines Treibhausgases zum Treibhauseffekt beiträgt. Als Vergleichswert dient Kohlendioxid. Der Faktor für die CO2-Äquivalente wird in kg/kWh in das Gerät eingegeben und entsprechend in kg/kWh angezeigt. Hinweise zum einzugebenden CO2-Aquivalenten fi den Sie in Ihrer Stromabrechnung sowie im Internet, Fachbuchern oder bei ihrem Energieversorger.

Nach Eingabe der Uhrzeit für den 1. Nachstromtarif die Taste SET/OK drucken.

Geben Sie jetzt einen Faktor für CO2 2.

ein. Mit den Tasten 1. VALUE / + oder DISPLAY / - den Wert einstellen.

Wechsel in die Dezimal oder Kommas-2.

tellm with der Taste HISTORY und mit den Tasten VALUE / + oder DISPLAY

I - den Wert einstellen.

Überlastwarnung

Mit dieser Funktion konnen Sie festlegen, bei welchem Stromwert (10 A max.) und welcher Leistung (2300 W max.) das Geräte eine Überlastwarnung ausgegeben soll. Wirde einer überlastwerte überschritten, wird im Display OVERLOAD blinkend angezeigt und der entsprechende Wert, A für Ampere oder W für Watt dargestellt. Ferner wird ein Warnton abgegeben.

Eingabe des Überlastwertes für Watt (W)

Nach Eingabe des Wertes für die Treib-1. hausgasemissionen Taste SET/OK drucken.

Im Display blinkt die Anzeige 2. OVERLOAD, W oder A.

Mit den Tasten 3. VALUE / + oder DISPLAY / - können Sie zu W wechseln.
Taste 4. HISTORY drucken. Im Display blinkt die ersten Ziffer. Mit den Tasten VALUE / + oder DISPLAY / - können
Sie die gewünschte Zahl eingeben.
Taste 5. HISTORY drucken um zur nachfolgenden (zwieten) Ziffer zu wechseln.
Mit den Tasten VALUE / + oder DISPLAY / - können Sie die gewünschte Zahl eingeben.
Geben Sie die weiteren Zahlen ein, 6. wie in Schritt 4 und 5 dargestellt, bis Sie den gewürschten Wert eingestellt haben.
Nach Eingabe der letzten Ziffer drucken 7. Sie die Taste HISTORY.

Eingabe des Überlastwertes für Ampere (A) Im Menu OVERLOAD können Sie mit 1. den Tasten VALUE / + oder DISPLAY / - zu A wechseln.

Taste 2. HISTORY drucken. Im Display blinkt die ersten Ziffer. Mit den Tasten VALUE / + oder DISPLAY / - können Sie die gewünschte Zahl eingeben.
Taste 3. HISTORY drucken um zur nachfolgenden (zwieten) Ziffer zu wechseln. Mit den Tasten VALUE / + oder DISPLAY / - können Sie die gewünschte Zahl eingeben
Geben Sie die weiteren Zahlen ein, 4. wie in Schritt 9 und 10 dargestellt, bis Sie den gewürschten Wert eingestellt haben.
Nach Eingabe der letzten Ziffer drucken 5. Sie die Taste SET / OK um die Werte abzuspeichern und wieder zur normalen Anzeige zusammen.

Messung durchfuhren

Beachten Sieitte,dass die Gesamtleistung der angeschlossen Verbraucher 2300 Watt nicht übersteigenfar!

Nachdem Sie die Uhrzeiten, Strompreise, CO2-Faktor und Überlastwert eingestellt haben, können Sie mit den Messungen starten. Schließen Sie das Gerät an eine ord-1. nungsgemäß installierte und abgeschichte 230 V Steckdose an. Schließen Sie nun den Verbraucher an.2.

Anzeigen von Messwerten

Automatische Anzeige von Messwerten Das Gerat zeigt Ihnen fortlaufend verschiedene Messwerte im Durchlauf an. Angezeigt werden:

V- (Netzspannung in Volt)
A· (zurzeit fließender Strom in Ampere)#
W· (aufgenommene Leistung in Watt)

Individuelle Anzeige von Messwerten Der automatische Anzeigemodus kann

unterbrochen werden, wenn Sie die Taste VALUE I + drucken. Folgende Werte konn durch wiederholtes Drucken der Taste

VALUE I + ausgewählt werden:

V (Netzspannung in Volt)

A- (zurzeit fließer Strom in Ampere)

W· (aufgenommene Leistung in Watt)

Hz (Netzfrequenz)

cosφ (Leistungsfaktor)

A MAX* (Strom Maximalwert in Ampere)

W MAX (maximal aufgen. Leistung in Watt)

Anzeige von Verbrauchswerten

Gemessene Verbrauchswerte konnen durch drucken der Taste DISPLAY / - abgerufen werden. Folgende Werte konnen durch nachfolgenden Drucken abgerufen werden.

TIME (Aktuelle Uhrzeit)
kWh TOTAL (Gesamtverbrauch in kWh) Es wird der gesamte gemessene Verbrauch in kWh angezeigt. Anzeige bis 999.999 kWh.
TIME TOTAL (gesamte Messzeit) Hier wird die Zeit gemessen, so lange

ein Verbraucher angeschlossen ist. Sekunden werden angezeigt bis 99:59:59 hh:mm:ss.Ab 100 Stunden werden keine Sekunden mehr angezeigt.Maximale Anzeige bis 9.999:59 hhh:mm.COST TOTAL (Kosten gesamte Messzeit)

Es werden die Gesamtkosten fur den Stromverbrauch angezeigt. Berücksichtigt wird auch der Verbrauch an Nachstrom, sofern dieser eingegeben ist. GHG (Treibhausgasemissionen) CO2 in kg.

Einstellen eines bestimmten Messwertes

Unterbrechen des Durchlaufmodus mit 1 der Taste VALUE /+. Auswahlen eines gewünschten Wertes2 durch wiederholtes Drucken der Taste VALUE /+. Drucken der Taste 3. SET/OK. Der anzeigte Wert bleibt im Display angezeigt. Um wieder in den Durchlaufmodus 4. zurückzukehren drucken Sie die Taste VALUE /+.

Verbrauchshistorie

Ihr Stromkostenmessgerät zeichnet den Energieverbrauch eines angeschlossenen Gerätes über einen längeren Zeitraum auf. Die Werte sind am besten verwertbar, wenn am gleichen Verbraucher gemessen wird. Der Verbrauch wird als Balkendiagram und als Zahlenwert erfasst. Das ist sowohl für die letzten 7 Tage oder für die letzten 7 Monate möglich. Die einzelnen Balken in den Spalten repreSENTieren die verbrauchten kWh. Die Skalierung wird im Display immer angezeigt, wie z. B. (1 Bar = 1 kWh) oder 1 Bar = 2 kWh) usw.; je nach Verbrauchändert sich die Skalierung.

Graphische Darstellung des Verbrauchs

Der Verbrauch wird unter im LCD-Display graphisch mit Balken dargestellt, wobei jeder Spalte den Verbrauch für einen Tag bzw. für ein Monat darstellt (-1 = ein Tag/Monat zurück, -2 = zwei Tage/Monate zurück usw. bis -7 = sieben Tage/Monate zurück). Sie können somit ihren Stromverbrauch sehr schnell für die zurückliegenden Tage oder 30

Mona an den Balken optisch erkennen und auch als Verbrauchswerte abrufen.

Durch fortlaufendes drucken der Taste HISTORY werden folgende Werte nacheinander angezeigt:

Der Verbrauch der letzten 7 Tage

Der Verbrauch der letzten 7 Monate

Die Differenz des Verbrauchs der letz- ten 7 Tage. Darstellung der Abweichungen zwischen den einzelnen Tagen.

(Beispiel: Wenn Sie am ersten Tag 2

kWh und am zweiten Tag 3 kWh gesmessen haben, dann wird die Differenz von 1 kWh angezeigt.)

Die Differenz des Verbrauchs der

letzten 7 Monate. Darstellung der

Abweichungen zwischen den einzelnen Monaten.

Bitte beachten Sie, dass es sich bei der Anzeige im Balkendiagramm um eine ungebähre Anzeige handelt. Wenn z. B. 1 BAR = 1 kWh ist und an einem Tag 2 Balken angezeigt werden, kann der tatsächliche

gemessene Wert zwischen 1,01 kWh und 1,99 kWh liegen. Für genaue Messwerte rufen Sieitte die Daten fur Tage oder Monate auf.

Verbrauchswerte (kWh) anzeigen

Sie können sich den Verbrauch für einzelnage oder Monate auch in absoluten Werten (kWh) anzeigen halten.

1. Verbrauchswerte für Tage

Drücken Sie die Taste - HISTORY, bis im Display das Balkendiagramm für den Verbrauch für Tage entscheid.

Drucken und Halten Sie die Taste - HISTORY bis der Wert in der Anzeige erscheint und blinkt. Parallel dazu blinkt auch das betreffende Balkendiagramm. Mit den Tasten · VALUE / + oder DISPLAY / - können Sie sich die Verbrauchswerte der einzelnen Tage anzeigen halten.

2. Verbrauchswerte für Monate

Drucken Sie die Taste - HISTORY, bis im Display das Balkendiagramm für Monate erscheint.

Drucken und halten Sie die Taste - HISTORY bis der Wert in der Anzeige erscheint und blinkt. Parallel dazu blinkt auch das betreffende Balkendiagramm. Mit den Tasten · VALUE / + oder DISPLAY / - können Sie sich die Verbrauchswerte der einzelnen Monate aneigen halten.

Hinweis: Die Anzeige der Verbrauchswerte steht nur für den Verbrauch zur Verfügung, nicht für die Anzeige der Differenzen zwischen Tagen und Monaten.

Wenn 7 Sekunden keine weitere Taste gedruckt wird, schaltet das Gerät automatisch wieder zur Normalanzeige zurück. Mit der Tasteset/OKkonnen Sie ebenfls zur Normalanzeige zuguckkehren.

(Leistungsfaktor)

Der Leistungsfaktor gibt die Phasenverschreibung zwischen Wirkleistung und Scheinleitung an. Er ist ein Maß dazu, welcher Teil der Scheinleitung in Wirkleistung umgesetzt wird. Weitere Informationen entnahmen Sieitte aus Fachbüchern.

Löschen von Messwerten

Sie konnen alle gemessenen und aufge-zechneten Werte loschen. Die Eingabedaten, wie Uhrzeiten, Strompreise, CO2-Faktor und Überlastwerte bleiben erhalten.

Drucken und Halten Sie die Tasten1.

$PLAY / - und zugleich VALUE / + für

3 Sekunden bis das gesamte Display blinkt.

Drucken und Halten Sie die Tasten2.

DISPLAY/ - und zugleich SET / OK für 3 Sekunden

Alle Messergebnisse sind 3. dauerhaft gelöscht!

Abbrechen des Löschvorganges

Wenn Sie nach dem Schritt 1 nichts weiteres unternehmen, kehrt das Messgerät nach 10 Sekunden in den normalen Anzeigemodus zurück. Die Messergebnisse wurden nicht gelöscht.

Die Ergebnisse werden nur dann gelöscht, wenn Sie den Schritt 1 ausführten und innerhalb von 10 Sekunden die Tasten gemäß Schritt 2 drücken!

Hinweis: Löschen Sie Messergebnisse immer mit vollen Batterien oder wenn das Gerät am Netz angeschlossen ist.

Problembehebung

Ungewöhnliche Anzeige im Display

Solle das Display eine ungewöhnliche Anzeige darstellen oder auf die Bedienung der Knöpfne nicht reagieren, muss eine Initialisierung vorgenommen werden.

Gerät aus der Steckdoseziehen.1. Die Batterien kurz herausnehmer und 2. anschließend wieder einsetzen wie unter Punkt „Batteriewechsel" beschrieben.

Achtung: Durch das Herausnehmend der Batterien werden alle Einstellungen auf Werkseinstellungen zurückgesetzt und müssen anschließend neu eingegeben werden; Messergebnisse bleiben aber gespeichert.

Reinigung

Benutzen Sie zum Reinigen ein weiches, trockenes Tuch.

Stromschlaggefahr!

Das Stromkosten-Messgerat stets vom Stromnetz trennen, wenn es gereinigt werden soll. Das Gerätarf nicht gespüt oder in Flüssigkeiten getaucht werden.

Umweltschutz

Batterieentsorgung Batterien und Akkus durren nicht in den Hausmull!

Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Batterien und Akkus bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde, seines Stadtteils oder im

Handel abzugeben.

Alle Batterien und Akkus konnen dadurch einer umweltschonenden Entsorgung zugefuhrt werden.

Batterien und Akkus, die Schadstoffe enthalten, sind durch these Zeichen und durch chemische Symbole gekennzeichnet (Cd für Cadmium, Hg für Quecksilber, Pb für Blei).

Altgeräteentsorgung

(Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen)

Solle das Gerät einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll, z.B. bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/seines Stadtteils, abzugeben. Damit wird gewährleistet, dass Altgeräte fachgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt vermieden werden.

Deswegen sind Elektrogeräte mit oben stehendem Symbol gekennzeichnet.

Verpackung

Entsorgen Sie nicht mehr benöttige Verpackungsmaterialien umweltgerecht und sortenrein in den darauf bereitgestellungen Sammelbehältern.

Technische Daten, GT-PM-04

Ein-/Ausgangsspannung: 220 - 240V 50Hz

Stromaufnahme: max. 10 A

Spannungsmessbereich: 190 V - 270 V

Strommessbereich: ab 0,001 A - 20 A

Leistungsmessbereich: 1 W - 2300 W

Frequenzanzeige: 46 - 65 Hz

Auflösung: 0,001 W

Verbrauchsmessung: 0 - 999.999 kWh

Treibhausgasemissionen: 0 - 999.999kg

Anzeigedauer: bis 9.999:59 h:min

Darstellung Verbrauch: 7 Tage bzw. 7 Monate

In Innenraumen zugelassen bei 10^ bis 40^

Betriebstemperatur.

Da unsere Produkte ständig weiterentwickelt und verbessert werden, sind Design- und technische Änderungen möglich.

Konformitätserklarung

Die Konformität des Produktes mit den gesetzlich vorgeschrieben Standards wird gewährleistet. Die vollständige Konformitätserklärung fienden Sie im Internet unter www.gt-support.de.

Messgenauigkeit

(Frequency: 45-65 Hz, bei normaler Raumtemperatur, Klirrfaktor von Spannung / Strom < 15%, Messstrom >= 1.00 A / sinusfornig. Frequenz = 50 oder 60 Hz, keine elektronische Schaltung)

Volt: Unter 3% des Messwertes

Ampere: 3% des Messwertes, ± 0.001A

Watt: 3% des Messwertes, ± 0,5W

Leistungsfactor: 3% des Messwertes ± 0.01%

Energieverbrauch: Unter 1 W

Garantie

Die Garantiezeit beträgt 3 Jahre und beginnnt am Tag des Kaufs bzw. am Tag der Übergabe der Ware. Für die Geltendmachung von Garantieansprüchen sind die Vorlage des Kassabons sowie die Ausflüllung der Garantiekarte dringend erforderlich.itte bewahren Sie den Kassabon und die Garantiekarte daher auf!

Der Hersteller garantiert die kostenfreie Behebung von Mangeln, die auf Material- oder Fabrikationsfehler zurückzuführen sind, nach Wahl des Herstellers durch Reparatur, Umtausch oder Geldrückgabe. Die Garantie erstreckt sich nicht auf Schäden, die durch einen Unfall, durch ein unvorhergesehenes Ereignis (z. B. Blitz, Wasser, Feuer etc.), unsachgemäß Benützung oder Transport, Missachtung der Sicherheits- und Wartungs-vorschriften oder durch sonstige unsachgemäß Bearbeitung oder Veränderung verursacht wurden.

Die Garantiezeit für Verschleiss- und Verbrauchsteile bei normalem und ordnungsgemänen Gebrauch (z.B.: Leuchtmittel, Akkus,

Reifen etc.) beträgt 6 Monate. Spuren des tätiglichen Gebrauches (Kratzer, Dellen etc.) stellen keinen Garantiefall dar. Die gesetzliche Gewährleistungspflicht des Übergebers wird durch diese Garantie nicht eingeschränkt. Die Garantiezeit kann nur verlangert werden, wenn dies eine gesetzliche Norm vorsieht. In den Ländern, in denen eine (zwingende) Garantie und/oder eine Ersatzstellagerhaltung und/oder eine Schadenersatzregelung gesetzlich vorgeschreiben sind, gelten die gesetzlich vorgeschreibenben Mindestbedingungen. Das Serviceunternehmen und der Verkauf übernehmen bei Reparaturannahme keine Haftung für eventuell auf dem Produkt vom Übergeber gespeicherte Daten oder Einstellungen. Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie bereits die Möglichkeit, das defekte Gerät zwecks Reparatur an die Servicestelle zu senden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. Sollten die Reparatur oder der Kostenvoranschlag für Sie nicht kostenfrei sein, werden Sie jeder falls vorher verständigt.

Serviceadresse(n):Globaltronics Service Center c/o M+R Spedag Group Hirsrtiweg, CH-4303 Kaiseraugst

Hotline: 00800 / 09348567 (kostenfrei)

Hersteller-/Importeurbezeichnung: Globaltronics GmbH & Co. KG Domstraße 19, D-20095 Hamburg

E-Mail: [e-mail]

Produktbezeichnung: Stromkostenmessgerät

Produkt-/Herstellerkennzeichnungsnummer: GT-PM-04

Articleinummer:24788

Aktionszeitraum: 11/2011

Firma und Sitz des Verkaufers: ALDI SUISSE AG, Postfach 150 Verwaltungsgebäude Z, CH-8423 Embrach-Embraport

Fehlerbeschreibung:

Name des Käufers:

PLZ/Ort:

StraBe:

Tel.Nr./E-Mail:

Unterschrift:

E44064 11/2011

Répétoire

Courriel: [e-mail]

e-mail: [e-mail]

Azienda e sede del rivenditore: ALDI SUISSE AG, Postfach 150 Verwaltungsgebäude Z, CH-8423 Embrach-Embraport