GTE 280 - Gefrierschrank BAUKNECHT - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - GTE 280 BAUKNECHT

BEDIENUNGSANLEITUNG GTE 280 BAUKNECHT

A.
B. Sicherheitsverschluss (falls vorgesehen).
C. Dichtung
D. Trennelenent (falls vorgesehen).
E. Verschluss des Tauwasserablaufs. EPB 1000-2
Pedsenbienhe
G. Lufungsgitter des seitlichen Motors.

SCHEMA DER BEDIENBLENDE (Abb. 2)

I. Digitale Temperaturanzeige: Zeigt die
Innentemperacur (dauerhafte Anzeige) oder die
eingestellte Temperatur (blinkc) der Gefriertruhe an
2. Tasse zur Temperaturverringerung: Durch wiederholtes Stücken wird die Temperatur tiefer eingestellt.
3. Taste zur Temperaturerhöhung: Durch wiederholtes
Drucken wird die Temperatur hoher eingestellt
4. Taste "Extra load": Durch Drücken dieser Taste wird die Funktion zum Einfrierten großerer Lebensmittelmengen aktiviert oder deaktiviert.
5. Anzeuge "Extra load" (gelb): Das Aufleuchten zeigt an, dass die Funktion zum Einfremen größerer
Lebensmittelmengen aktiviert ist.
6. Anzeige "Green Intelligence" aktiv (blau): Das
Aufleuchten zeigt an, dass die Funktion "Green Intelligence" aktiviert ist (siehe Abschnitt "Funktioniell").
7. Alarm-Rückstelltaste: Deaktiert die akustische
Alarmfunktion und die Stromausfall-Anzeige (siehe Abschnitt: 'Alarmmeldungen').
8. Alarmanzeige (rot): Blinkt, wenn ein Alarmzustand

elntritt (siehe Abschnitt "Alarmmeldungen").

VOR DEM GEBRAUCH DES GERATS

Das von Ihnen erworbene Gerät ist für den Hausgebrauch
bestimmmt, kann jedoch auch verwendet werden:
- in den Kuchenbereichen von Arbeitsplätzen, Ges.
und/oder Buos
- auf Bauernhöfen
- in Hotels, Motels, Appartmenthausern, Bed & Breakfast
zur Berutzung des einzelnen Gases.
Das Gerit sind nur zur Konservierung tiegefroderer Nahrungsmittel, zum Einfrieren früherer Lebensmittel und zur Eiserstellung verwendet werden.
Die Erdung des Gerätes ist gesetzlich zwingend
Vorgeschreiben. Der Hersteller haftet nicht für
Personen-, Tier- oder Sachschäden, die infolge Nichtebochsten, e. a. Vorschriften verworsscht werden
Nichtbeachten o.g. vorschreiben verursacht werden sollenn
1. Überprümen Sie das Gerät nach dem Auspacken auf Beschäftigungen undkontrollierten Sie,ob der Deckel einwandfrei schlieft und die Dichtung nicht verfortim ist Eventuelle Transportschaden müssen den Handler binner 24 Stunden an Nachleiferung gemeldet werden
2. Warten Sie vor dem Anschluss des Gerätes mindestens zwei Stunden, damit der Kuhlkreislauf seine volte aufgrund von den Vorzeitungen.
3. Die Installation und der elektrische Anschluss müssen von einer Fachkraft lauf Herstelleranweisungen und gemäß

den gultigen ortlichen Sicherheitsbestimmungen

ausgeführrt werden
4. Vor der Inbetriebnahme den Innenaum des Geräts
rcinien
Vor dem Anschluss an das Stromnetz sichereiten, dass die Nettopazunhang mit den Angaben des Typenschilds an der Geräuterrückseite übereinstimmt.
Die elektrischen Anschlüsse müssen den örtlichen
Vorschriften entsprechen.

INSTALLATION

• Packen Sie das Gerät aus.
• Entfernien Sie die 4 Distanstücks zwischen Tur und Gerät. (Abb. 3)
  Vergewissern Sie sich, dass der Verschluss des
  Tauwasserblaufs (falls vorgesehen) korrekt eingesetzt ist (E).
• Lassen Sie einen Mindestabstand von 7 cm von der Rückwand und einen Freiarum von 7 cm auf jeder Seite, um optimale Leistungen zu erzielen und Beschäftigungen beim Offen der Geschäftstätze vor demission. (Abh. 4)
  Das Zubehör (soweit mitgeliefert) einbaen.

INBETRIEBNAHME DER GEFRIERTRUHE

SchlieBoen Sie den Netzstecker an.
Auf dem Display (1) werden bei warmem Gört (Innentemperatur higher als 0^ ) zwei Stiche in der Mitte anbezügt.
Dle rote Alarmanzelge (8) blinkt. und der akustische
Alarmertont.
Die Anzeige "Green Intelligence" (6) leuchtet auf.
- Drücken Sie die Resettasse (7), um den akustischen
Alarm abzuschalten.
Der Alarm verstummt, während die rote Alarmanzeige

weiterblinkt

Sobald das Gerät eine Temperatur von mindestens -12° C
erreicht, schaltet sich die rote Alarmanzeige (8) al
-Yetzt konnen die Lebensmittel in der Gefriertruhe
eogelagert werder
Die Anzeige "Green Intelligence" (6) biebt bis zum Errichen der auf dem Display angezeitten Temperatur eingeschaltet.

HINWEIS: Aufgrund der festschiebenen Dichtung latent sich der Deckel der Gefiertruhe ummittelbar nach dem Verschieden nicht weiter offen. Sie müssen eine Minute warten.

TEMPERATUREINSTELLUNG

Das Gerat wird normalerweisewerkung auf eine empfehlende Betriebstemporatur von -18^ eingestellt. Sie können die voreingestellte Innentemporatur im Bereich von -17^ bis -24^ und den Modus SPAREINSTELLUNG (siehe Abschnitt 'SPAREINSTELLUNG') folgendermaßnahmen einstellen
- Drucken Sie einmal eine der beiden Temperatur
Einstelltsraen (2:3)
Die Digitalanzeje (1) blinkt und zeigt die yorber
eingestelle Inrentemperatur an.
- Drücken sie mehr dieastee (Tase),um die voreningestelle Temperatur zu erhöhen.Jeder

Tastendruck verändert den Wert um 1^ . Wahrend dieses Vorgangs blinking der auf dem Display angezeigte Wort.

• Drucken Sie mehrmalis die Taste (2), um die eingestellte Temperatur zu senken. jeder Tastendruck verändert den Wert um 1^ . Wahrend diese Vorgangs blinking der auf dem Display angezeigte Wert.
• Etwa 5 Sekunden nach dem letzten Tastendruck wird der eingestellte Temperaturwert gespeichert. Das Display (I) holt auf zu blinken und zeigt wieder die InnenoTemperatur des Geräns an.
• Die eingestellte Temperatur kann jederzeit durch Drucken einer der Temperatur-Einstelltasten abgegeben werden. Der eingestelle Wert blinkt für 5 Sekunden, dann wird erneut die Innentemperatur der Gefirtruhr eingeblendet.

HINWEIS: Bei einem Stromaausfall,GLieben die gespeichelten Einstellungen auf jeder Fall erhalten. Die fur das Errechen der eingestellten Temperatur im Gefrierraum notwithstanding Zeit hängt von der Raumtemperatur und von den gewährten Einstellungen ab; die Temperaturschwankungen werden auf jeder Fall mit einer gewissen Verspaltung angezeit.

SPAREINSTELLUNG

Die SPAREINSTELLUNG ist emphelhonswert, wenn das Gerit nicht ganz. d.h. nur bis unterhalb der Markierung 'e' an der Trenwand, gefällt wird. Einstellen der SPAREINSTELLUNG.

• Drucken Sie单一imale der beiden Temperatur-Einstellkosten (2:3).
• Das Display (1) blinking und zeit die vorher eingestellte Temperatur an.
• Drucken Sie mehrmalis die Tasse (3), um die voreingestelle Temperatur zu erhöhen, bis auf dem Display der EC angezeigt wird.

HINWEIS: Wir die Gefrierfunktion für große Lebensmittelmengen gewährt, während die SPAREINSTELLUNG aktiv ist, wird diese automatisch für die gesamte Dauer der Gefrierfunktion abgeschaltet.

FUNKTION "GREEN INTELLIGENCE"

Die Funktion Green Intelligence schaltet sich in folgenden Fallen automatischen ein:

Öffnen des Deckels

• Die Funktion wird bei jeder Deckelöffnung, bei der die Innentermaterpust stark ansteit, aktiviert und bleibt solange aktiv, bis die optimale Kühntemperature automatisch wieder erreich ist.

Einlagern der einzufrierenden Lebensmittel

• Die Funktion wird bei jeder Einführung von Lebensmitteln aktiviert und bleibt solange aktiv, wie es für Herstellung der bestemöglichen Einferbedingungen für die Lebensmittel nötig ist. Ein weiterer Vorzug der Funktion ist das korrekte Verhältnis zwischen Einfrier Qualität und Energieverbrauch.
  HINWEIS: Bei der Berechnung der Dauer der Funktion Green Intelligence werden neben der Menge der einzufürschnittenden Lebensmittel auch die Menge der schon eingelagerten Lebensmittel und die Außenentematur

berücksichtigt. Es ist also vollig normal, dass relevante Variationen dieser Faktoren die Betriebsbedingungen des Gerats beinflussen.

Tastensperre

• Mit dieser Funktion wird vermieden, dass durch ein versehendliches Drucken der Tasten die Einstellungen geändert werden.
• Nach Einschlten dieser Faktor bleib das Betätgen einer beliebigen Tasse ohne Auswirkung.
• Um die Tasstensperne zu aktivieren, drücken Sie gleichzeitige Tassten (2) und (7) für etwa 3 Sekunden, bis auf dem Display das Symbol und kurz darauf wieder die voreningestende Temperatur angezeitet wird.
  Zum Aufheben der Tastensperne führen Sie cl denseilen Vorgau aus: Wir das Symbol auf dem Display ausgebänder, ist die Tastensperne deaktivt.

ALARMMELDUNGEN

• Tempersaturalarm

Zeigt an, dass die Innentermater auf -12^ angestten ist. Das akustische Warnsinal erortt I Minute lang, während die rote Anzeuge (8) blinkt. Das akustische Warnsinal lasst sich durch Drucken der Tasse (7) ausschalten. Die Anzeugeleutee (8) blinkt solange weiter, bis die Temperatur unter -12^ gesunken ist.
Hinweis: Im vorliegenden Fall leuchtet die Anzeige Green Intelligence automatisch auf, bis die normalen Betriebsbedingungen wiederhergestellt sind.

Dauerstromausfall-Alarm

Zeigt an, dass im Anschluss an einen Stromausfall des Versorgungsetzes die Innentemperatur über -8^ angestigten ist.
Das akustische Alarmsgesamt ertönt, die rote Anzeige (8) blinck, die Digitalanze (1) blinck甚至还 flüss und zeigt die höchste während des Stromausfalls erreichte Temperatur an. Nach Druck auf die Taste (7) zeigt die Digitalanze wieder die aktuelle Innentemperatur an.
Hinwels: Im vorliegenden Fall leuchtet die Anzeige Green Intelligence automatisch auf

Fuhlslararm

Zeigt an, dass der Temperaturfuhler nicht korrekt fonctioniert. Das akstutsche Warnsignal erntzt, die rote Anzeige (8) blinkt, und die Digitalanzeige blendent die Meldung "SF ein. In dieser Fall wenden Sie sich bisher an den Kundendiest.
HINWEIS: Ein Tempeternalarm kann auch nach dem Einlagern frischer Lebensmittel oder längerem Offenstehen des Deckels aufreten; der vorübergehende Temperaturstanstieg beeinträchtigt jedoch keineswegs die Haltbarkeit der bereits eingeforenen Lebensmittel. Ein unverhorgesehoffer Stromausfall kann sich hingegen kritisch auf den einwandfrei zustand der Lebensmittel auswirken. Prufen Si diese davon sorfalgt auf Antauspuren.

EINFRIEREN VON LEBENSMITTELN

Fergerelgerechte Vorbereitungfrischer Lebensmittel Wickeln Sie die einzufuerrenden frschen Lebensmittel ein, und verschiedenen Sie are in Aluminium- oder Klarschfolte, Wasserundrachlassigen Kunststoffverpackungen,

Polyachylenbeihaltern mit Deckel oder für Lebensmittel gesamten Tieflühbehaltern.

Die Lebensmittel müssen frisch, reif und von bester Oualitat sein.
- Frisches Gemüse und Obst sollen möglichst sofort nach der Erte eingeforen werden, damit ihre Nährwerte, ihre Konsistenz, ihre Farbe und ihr Geschmack unverändert erhalten bleiben.
- Lassen Sie warme Speisen vor ihrer Einlagerung in die Gefriertrute immer erst abkühlen.

Einfrieren frischer Lebensmittel
Lagern Sie die einzufürderenden Lebensmittel in direktem Kontakt mit den Seitenwänden des Geräts (Abb. 5): A) einzufürderende Lebensmittel.
B) -bereits eingefrorene Lebensmittel.
- Vermieden Sie beim Einlagern den direkten Kontakt der einzufrierenden mit den bereits eingefrorenen Lebensmitteln.
- Lager Si zur weiteren Verkürzung des Gefriervorgangs die Lebensmittel in keinem Portionen ein. Dies wird sich auch später als nutzlich erweisen, wenn Si die eingefrorenen Lebensmittel verwenden sollen.
- Beim Einlagern von Lebensmittelmengen unter 10-12 kg wird der Betrieb des Gerats automatisch von der Funktion "Green Intelligence" (siehe Kapital "Funktion Green Intelligence") gesteuerst; es ist also keinerlei Eingriff in die Gereafektenjonne notiert.
- Für längerige Mengen bis zum Ausschöpfen der maximalen Gefrierleistung des Gerats, die auf dem Typenschild angegeben ist, ist 24 Stücken vor dem Einlagern der einzuführenden Lebensmittel die Funktion zum Einfrierten länger Mengen zu aktivieren.
- Drucken Sie hierzu die Taste (4). Die gelbe Anzeige (5) leuchet auf.
- Nach dem Einlagen der frischen Lebensmittel sollen der Geratedeckel 24 Stücken lang nicht geoffnet werden. Erst danach sind die Lebensmittel siebezogen.
Die Funktion zum Einfrierten großer Mengen latent sich durch Drucken der Taste (4) deaktivieren. Wir dieser Vorgang nicht durchgefuhrt, schalte das Gerät die Funktion etwa 48 Stunden nach der Aktivierung automatisch ab.

LEBENSMITTELAUFBEWAHRUNG

Konsultieren Sie die Tabelle am Gerät.

Klassifizierung der eingefrenen Lebensmittel Das Gefriergut sortieren und in die Truehe legen; ist es ratisam, das Einfremdatum auf die Verpackung zu schreiben, um die rechtzeige Verwertung vor dem Verfalldatum zu garantien, das für alle Nährungsmitel in Monaten angegeben wird (siehe Ab. 6).

Ratschlage zum Aufbewahren von Tiefkuhlware

Beim Kauf des Gefährriguts darauf auffen, dass:
- Die Verpackung unsverhtiert, da, bei der Inhalt beschädigter Behälter verdonden seinonnae. Wenn die Verpackung aufgeblätt ist oder feuchte Flecken aufweist, ist das Produkt nicht optimal gelagert worden und der Inhalt kann angenäut sein.
- Legien Sie beim Einkauken die Tiefkuhlware als letzte in den Einkaufswaren und benutzten Sie immer eine Stoffe.
- Legen Sie die Tiefkuhlware zu Hause sofort ins

Gefriergerac.

• Vermeiden Sie Temperaturschwankungen bzw. reduzieren Sie auf ein Minimum. Beachten Sie das auf der Verpackung angegebene Verfalldatum.
• Befolgen Sie für die Konservierung der Tiefkühwahre stets die Anweisungen auf der Verpackung.

Hinweis:

Verwertene Sie auf-oder angenteute Lebensmittel sofort. Aufgeatae Lebensmittel)durfen nicht wieder eingefroren werden, es sei dann, sie wurden für die Zubereitung eines gekochen Gerichtes verwendet. Aufgeatae Lebensmittel konnen nach dem Kochen wieder eingefroren werden.
- Bei längerem Stromausfall: Offen Sie den Gerätedeckel nur, um die Kätleakluss (falls vorgesehen) auf das Gefriergut auf der rechten und LINken Geräteseite zu 参数. Auf diese Weise latent sich der Temperaturanstleg verlangsamen.

HINWEISE UND RATSCHLAGE

• Achten sie bei der Installation darauf, dass das Gerät nicht auf dem Netzkabel steht.
• Stellen Sie keine Glasbehälter mit flüssigem Inhalt in das Gerät, die dazu plazieren können.
  Eiswürfel oder Wassereits nicht那么简单 nach Entnahme aus dem Gerat verzehen, da sie kälterbreunungen sind.
  Vor allen Reinigung- oder Wartungsbardeen den Netzstecker ziehen oder die Stromversorgung unterbrachten.
• Stellen Sie das Gerät nicht an einem Standort mit direkt Sonnenneinzahlung oder in Nahme von Wärmequallen aufgestellt wird, da sich dadurch der Stromverbrauch erhöht.
• Stellen Sie keine Spraydconen oder Behälter mit Treibgasen oder brennlichen Substanzen in das Gerat.
• Kein Benzin, Gas oder andere entflammbare Stoffe in der Höhe des Geräts oder anderer Haushaltsgeräte
• Schwellen und Wasserstoffe in der Handel.
• Durch die ausstromenden Dampfe besteht Brand-oder Explosionsgefahren.
  Installieren Sie das Gerat auf einem perfecten ebenen und für sein Gewicht auslegten Fußboden und wahlen sie einen einzeln Abmessungen und seinem Verwendungszewack entsprechenden Raum.
• Stellen Sie das Gerät in einem trockenden und gut beliefentem Raum auf.
  Das Gerat ist für den Einsatz in Räumen mit den durch die Klimaklasse festgelegten Temperaturbereichen ausgelegt. die auf dem Typenschild an der Geraterrückseite aufgeführ ist (Abb. 7). Der Geratetebreitbeitrachte beinträchtigt werden, wenn das Gerat über länger Zeit in einem Raum mit hoheren oder tieferen Temperaturen als den Vorganbewerten lauft.
• Lassen Si des Gerät stets angeschlüssen, auch wenn es kurzzeitiger leer stehen soll.
• Achten sie Imstellen des Gerätes darauf, dass der Fußboden nicht beschädigt wird (z. B. Parkettböden). Um die Handlung zu leichtern, sollte das Gerat vor dem Versetzen entloert werden.

Hinweis: Zum Transport und zur Installation des Gerätes sind zwei oder mehrere Personen erforderlich.

CA

INSTRUCTIONS D'US

ESQUEMA DE L'APARELL (fig. 1)

Zum Beschleunigen des Abtauvorgangs niemals mecha nische oder andere als die vom Hersteller empfehlenen, mindestfertes Ureilserien beschusst.
- Verwendung Sie keine elektrischen Geräte im Innonraum mit Ausnahme der vom Hersteller empfohlenen.
Die im Gerat verwendete Lampe darl nur fur Haushaltsgeräte eingesetzt werden und eignet sich nicht fur die Beleuchtung von Wohnbereichen (Verordnung (EG) 244/2009).
- Das Gerat ist nicht für den Gebrauch durch Kinder unter 8 Jahren oder körperlich oder geistig behinderte oder auch hör- und sehgeschädigte und unerfahrnde oder im Umgang mit dem Gerat nicht vertraute Personen bestimmt, es sei dess unter der Aufsicht oder Anleitung einer für ihre Sicherheit haftenden Person.
- Gestatten Sie Kindern das Spieler und Verstecken im Kuhlschrank nicht; es besteht Erstickungs- und Einschießgefahr.
- Die Änderung oder der Austausch des Netzkabel darf ausschließlich durch qualifizierte Techniker oder den Technischen Kundendienst erfolgen.
- Keine Veränderungskabel oder Mehrfachadaptor verwenden.
Die Abschaltung der Stromversorgung muss durch Ziehen des Netzsteckers oder durch einen der Steckdose vorgeschaltenz Zweipolsalter möglich sein.
- Prüfen Sie, ob die auf dem Typischandel angegebene Spannung mit der in Ihr Wohnung übereinsimmt.
Die in den Kaltealkkus (falls vorhanden) enthaltene (ungtigfige) Flüssigkeit nicht verschlucken.
- Den Gerätedeckel nicht unhotig omnen. - Das Gerät ist mit der Technologie "Slin condenser" ausgestattet: der Kondensator ist in die Wände der Gefährtrühe einschammt. Die weltlichen und vorderen Wände des Gerätes konzen sich daher während des Gerätebetriebs warm anfuhlen. Diese Erscheinung ist vollig normal und verringer auch die möglich Kondensabildung bei besonder kritischen Raumbedingungen (siehe Abschnitt "Störung - Was tun").

ABTAUEN DES GERÄTS

Die Gefriertrue sollte abgetaucht werden, wenn sich eine 5-6 mm starke Reifschicht an den Wänden gebildet hat.
Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz.
- Nehmen Sie die Lebensmittel aus dem Gerät, schlagen Sie sie in Zeitungsjournal ein und bewahren Sie ein an einem kühlen Ort oder in einer Kühlasche auf.
Lassen Sie den Deckel des Produktes offen.
- Entfernen Sie den inneren Verschluss des Tauswasserablaufs (falls vorgeseh) (Abb. 8).
- Entfern den Sie danach den außerten Verschluss des Tauwasserablaufa (falls vorgesehen) und platzieren Sie hinn lauc Abbildung 8.
- Benutzten Sie zum Aufgangen des Restwassers das Trennelment (soweit installiert) im Inneren des Produktes (siehe Abb. 8). Falls das Trennelment nicht zum Lieferungfang führt, einen flachen Behilter verwenden.
- Um den Abtauvorgung zu beschreibungen, können Sie zum Ablösen der Reifschrift von den Wänden des Geräts einen Spachel benuzten.

Den Reif vom Boden der Gefriertruhe entfern.
- Verwenden Sie keine spitzen oder scharften Metallutensilien zum Lösen des Reifs, die irreparable Schäden verursachen können.
- Keine schuemelten Mittel verwenden und den Innenaum nicht künstlich erwarten.
Den Innenraum der Gefriertrufe sorgfältig abtrocknen.
- Setzen Sie nach Abschluss des Abtauvorgangs den Stopen wieder ein.

PFLEGE UND REINIGUNG

• Entfern Sie den Reif, die sich an den oberenanten gebildet hat (siehe Störung - was tun?)
• Säubern Sie den Innonraum nach dem Abtauen mit einem mit lauwarmem Wasser und/oder einem neutralen Reinigungsmittel angefeuchteten Schwamm.
• Reinigem Sie das zeitliche Luftungsstätter (falls vorgehen).
  Zieleh Sie vor jeder Reinigungs- oder Wartungsarbeitend den Netzstecker. Verwendten Sie weder Scheuerpaste noch Metalschwammchen oder Fleckenfelter (z. u. A. Azeton, Trichloratthyden) zur Geräteereinigung. Um einen optimalen Gerätebetrieb zu gewährleisten, sollenen Sie Reinigung und Pflege mindestensomal im Jahr vormehnend.

AUSWECHSELN DER LAMPE AM DECKEL (FALLS VORGSEHEHEN)

Das Gerat spannungsslo setzen.
- Die Milchglasabdeckung entsprechend der Abbildung und in der angegebenen Reihenfolge abrechnen.
- Die Lampe auschreiben und durch eine neue Lampe mit gleichlicher Volt-und watzzahl erzten.
- Die Milchglasdeckung wieder anbringen und das Gerät wieder an das Stromnetz anschalten.

STORUNG - WAS TUN?

1. Die rote Kontrolleucht e Liegt ein Stromafall von
   Wurde ein Abtauvorgang gestartet?
   Warden kurz zuvor einzufürerende Lebensmittel eingelager?
2. Ist der Deckel der Gefriertriebe richtig geschlossen?
3. Stret das Gecari unter einen Wärmeduellere?
   Sind das Luftungsgüter und der Kondensator sauber? 2. Das Geräte luft zu laut
4. Das Gerät nicht zu fäll.
5. Steht das Gerät auf einer perfectenEbßen Flüche?
6. Beruhr das Gerät andere Möbel oder Gegenstände, die Vibrationen verursachen können?
7. Wurde die Verpackung vom Socket der Gefirtruhe entfert?

Hinweis: Dass das zirkulierende Kuhlmittel auch nach Kompressorstellstand ein leichtes Geräusch verursacht, durchaus normal.

1. Das akustische Warnsignal ist aktiviert.
2. Lesen Sie den Abschnitt: "ALARMMELDUNGEN" im Kapital: "Betriebssanleitung".
3. Das Display ist aus, und die Innenbeuleitung und der Kompressorionierungen nicht (Gerät ist heil).
4. Überprüften Sie, ob ein Stromaustall vorliegt

5. Überprüften Sie die Verbindung zwischen
   Gerästecker und Netzsteckdose.
   Ziehen Sie den Netzstecker, und vergewissem Sie sich vom einnwandreflen Zustand des Netzkabels.

6. Das Display ist aus, die Innenbeleuchung schaltet sich ein, und der Kompressor lauft ständig.

7. Rufen Sie den Kundengiest.

8. Bel Tastendruck wird die entsprechende Funktion nicht aberufen.

9. Kontrollieren See, die Obfaktion Tastensperme eingeschlossen ist (siehe Kapital "TASTENSPERME")

10. Der Kompressor lauf ständig.
    Wurden warme Speisen in die Gefriertruhe eingelagert?

11. Hat der Deckel der Gefriertruhe langere Zeit offen gescandten?

12. Steht das Gerät in einem zu warmen Raum oder bereits einer Wärmequelle?

13. Würde die Schnellegelfunctornaktivz? (Die grünen Kontrollleutschen bänken zwischen awechselnd auf.)

14. Übermäßige Reinführung an den oberen

*Sind die Verschluss des Tauwasserabflusses korrekt ensgetzellt?
- Ist der Deckel der Gefriertruhre rechtig geschlossen? - Ist die Dichtung am Deckel der Gefriertruhre.
bescheidigt oder verflornt (Siehe Kapitel "Installation").
deskend: Distanstücks entwickel (Siehe Kapitel "Installation").

1. Kondenswasserbildung an den Außenwänden der Gefriertruhe.

2. Unter besonderen klimatischen Bedingungen (Luftfeuchtigkeit über 85% ) oder bei der Aufstellung in leuchten und weniger belufteten Raumen ist Kondenswasserbildung durch normal. Dadurch werden die Leistungen der Gefriertruhe aber keineswes beenträchtigt.

10.Die Reifschicht an den Innenwänden ist nicht gleichformig.
- Diese Erschneitung ist durchaus normal.

INFORMATIONEN ZUM UMWELTSCHUTZ

1.Verpackung

Das Verpackungsmaterial ist zu 100% weder verwertbar und durch ein Recyclingsymbol gekennzeichnet. Für die Entsorgung die örtlichen Vorschriften beachten. Das Verpackungsmaterial (Plastikbeutel, Styroportelle, usw.) außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahnen, da es eine mögliche Gefahrenquelle darstellt.

2. Entsorgung

Das Gerrat ist aus weiter verwertbaren Materialien hergestellt.

Diestes Gerat verfügt über die Konformittäskonzennzeichnung entsprichtend der Europäischen Rächlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Algerte (WEE). Bei einer korrekten Entsorgung des Geratés durch den Benutzer werden Gefahren für die Umwelt und die Gesundheit ausgeschlossen.

Das Symbol auf dem Gerät oder dem Begleitdekument weist daraufhin, dass diese Gerät nicht wie Hausmüll gehaltend werden daran-, sondern bei speziellen Sammell- und Recyclungstellten für Elektron- und Elektronik-Algeräte abzügeiten ist. Vor der Entsorgung des Gerätes das Speisekabel durchrennen, Türen und Ablageflächen erfinden, damit das

Geriat focussesunstichtigt ist und keine Gefahrenquelle für playende Kinder darstellen kann. Bei der Entsorgung die ortlichen Bestimmungen zur Abfallbeseitigung beachten und das Geriat bei den zugelassenen Entsorgungsbetrieben abliefer; das Geriat au keinen Fall, auch nicht fur weniger Tage, unbewacht stehen lessen, da es eine Gefahrenquelle für playende Kinder darstellen kann.

Fur weitere Informationen zu Behandlung, Entsorgung und Recycling這些 Gerätes das zuständige örtliche Amt, das Abfallentsorgungsunternehmen oder den Händler kontaktrierten, bei dem das Gerät gekauft wurde.

Information:
Diesos Gerat ist FCKW.-frei. Der Kältekroislauf enthalt R134a (HFC) oder R600a (HC), siehe Typenschild im Innernraum. Fur Gerat mit Isobutan (R600a): Isobutan ist ein Natgas ohne unweltschädigende Auswirkungen, es bereits entflammar. Die Leitungen des Kältekreises müssen davon unbudgetiert auf ihre Unverhsehrheit überprüben wird.
Diesos Gerat konne fluvierte Treibhausgase im Sinne des Kyoto-Protokoll's enthalten. Das Kuhlmittel befindet sich in einem hermotsicht versiegelt System.
Kuhlmittel: R134a hat ein Treibhauspotential (GWP) von 1300.

Konformitätserklarung C

• Dieses Gorat ist für die Aufbewährung von Lebensmitteln bestimm und entspricht der Verordnung (EG) Nr. 1935/2004
• Dieses Gerä was gemäß folgender Richtlinien entworfen, hergestellt und auf den Markt gebrachte: Sicherheitsanforderungen der Niederspannungsrichtlinie' 2006/95/CE (die 73/23/CEE und nachfolgende Änderungen ersszt): Schutzvorschriften der EG-Richtlinie 2004/108 'FMV'.
  Die elektrische Sicherheit des Gerätes ist nur dann gewährleistet, wenn es korrekt eine fonctionstüdtige und den gesetzlichen Bestimmungen entsprechende Erdigung angeschlossen ist.

KUNDENDIENST

Bevor Sie den Kundendienst rufen:

1. Prüfen Sie erst, ob Sie die Störung selbst behoben können.

2. Schalten Sie das Gerät nochmal ein, um zu prüfen, ob die Störung immer noch vorliegt. Haben Sie kein Erfolg, schalten Sie das Gerät nochmal aus und wiederholen Sie den Versuch nach einer Stunde.

3. Bleibt das Ergebnis negativ, müssen Sie den Kundendienst benachrichten.

Machen Sieitte folgende Angaben:

Art der Storung, Art der Storung
das Gerabemodell,
- die Servicenummer (Zahl hinter dem Wort SERVICE auf dem Typenschild an der Gerätsrückwand)
- Ihre vollständige Anschrift,

Ohre Telefonummer mit Vorwahl.

ANMARKNING: Om fonctionen für infrysning v astora livmedelsmängter aktiveras zur EKO-funktionen ar此后koplas EKO-funktionen automatisiert oder ochfirblur ukrupkindl ab hela infrysnings.

FUNKTIONEN 'GREEN INTELLIGENCE'

Funktionen Green Intelligence aktiveras automatistik i foljande fall:

Opening ay locket