NW510 - Küchenwaagen Soba - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG NW510 Soba

DIÄTWAAGE GEBRAUCHSANLEITUNG

GEBRAUCHSANLEITUNG EINFÜHRUNG Herzlichen Dank, dass Sie sich für den Kauf der Diätwaage NW510 entschieden ha- ben. Sie verfügt über eine Vielzahl von Funktionen und ist einfach zu bedienen. Nach Eingabe des Lebensmittelcodes können Sie die Kalorien, den Eiweiss-, Koh- lenhydrat- und Cholesteringehalt des Lebensmittels ablesen und abspeichern. Die Werte der Lebensmittel einer Mahlzeit lassen sich zusammenaddieren und abrufen. Sie kennen so die vier Gesamtwerte einer Mahlzeit. Bitte lesen Sie die vorliegende Anleitung aufmerksam durch, damit Sie den grössten Nutzen aus Ihrer Diätwaage ziehen können. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Wenden Sie die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen an, die bei der Nutzung jedes Elektrogeräts zu beachten sind.

Dieses Gerät ist nicht wasserdicht und sollte deshalb vor Wasser und Feuchtigkeit geschützt werden.

Die Diätwaage nie auseinander nehmen. Das Gerät enthält keine Teile, die vom Benutzer repariert werden könnten.

Lesen Sie die Anleitung vollständig durch, bevor Sie die Waage in Betrieb neh- men.

Die Diätwaage darf nur für den vorgesehenen Zweck verwendet werden.

Die Nährwerte von 476 Lebensmitteln wurden mittels 476 Codes in die Waage einprogrammiert.

Bitte beachten Sie, dass diese Waage nicht für eine kommerzielle oder medizini- schen Nutzung vorgesehen ist. GERÄTEANGABEN Lebensmittelcodes:

Wiegekapazität: 3 kg oder 6,6 lb. Wiegeeinheiten: g, kg, oz. lb/oz Betriebstemperatur: 0°C ~40°C Abstufung: 1g oder 1oz Speicher: 99 Speicherplätze Batterien: 2 x CR2032 Lithium-Knopfbatterien Achtung:

Diätwaage vorsichtig behandeln.

Die Waage nie auf einer unebenen Fläche benutzen.

Lebensmittel immer auf die Mitte der Glasplatte platzieren.

Das Gerät vor Wasser und Feuchtigkeit schützen.13

BESCHREIBUNG DER TASTATUR

Taste Nährwerte Taste Kcal Taste für die Angabe der Kilokalorien Taste KJ Taste für die Angabe der Kilojoule Taste Prot Taste für die Angabe des Eiweissgehalts Taste Fat Taste für die Angabe des Fettgehalts Taste Carb Taste für die Angabe der Kohlenhydrate Taste Chol Taste für die Angabe des Cholesteringehalts Taste BE Taste für die Angabe der Broteinheiten (1BE = 12 g Kohlenhydrate)

Weitere Funktionstasten

Taste für das Speichern der Werte

Taste zum Abrufen der gespeicherten Werte P2/33 FUNCTION DESCRIPTION

ON/OFF Zum Einschalten des Geräts diese Taste drücken. Die LCD-Anzeige zeigt während 2 Sekunden alle verfügbaren Zeichen. Zum Ausschalten die ON/OFF-Taste er- neut drücken.

G/oz/WT Taste zur wahlweisen Gewichtsanzeige in g, kg, oz & lb.

Tare Taste zum Nullstellen der Waage. Durch Drücken dieser Taste wechselt die Anzei- ge auf 0g bzw. 0oz.

C/MC Ist der Wiegemodus eingestellt, so kön- nen mit Hilfe dieser Taste alle Speicher- plätze oder ein falsch eingegebener Le- bensmittelcode gelöscht werden.14 Überbelastung Die Diätwaage kann bis 3 Kilogramm wägen. Wird dieses Höchstgewicht überschrit- ten, erscheint die Fehleranzeige "Error" auf dem Display. Achtung: Entfernen Sie in solchen Fällen das zu wiegende Gut vorsichtig, damit die Waage nicht beschädigt wird.

BEDIENUNG DER DIÄTWAAGE

Schalten Sie die Diätwaage durch Drücken der Taste ON/OFF ein. Das LCD-Display zeigt während 2 Sekunden alle verfügbaren Zeichen. Wählen Sie nun den Wiegemodus. Eingabe Lebensmittelcode

Suchen Sie den dreistelligen Lebensmittelcode in der "Liste Lebensmittelcodes".

Geben Sie den Code im numerischen Tastenfeld ein. Der eingegebene Code er- scheint im Display oben links.

Falsche Eingaben können mit der Taste C/MC gelöscht werden. Der Code wird angezeigt, sobald die 3 Zahlen vollständig eingegeben wurden.

Eine falsche Eingabe löschen Sie, indem Sie nach dem Eingeben der dreistelligen Zahl die Taste C/MC drücken und den richtigen Code eingeben. Hinweis: Die Lebensmittelliste enthält insgesamt 476 Codes (von 001 bis 476). Wird ein falscher Code eingegeben (z.B. 512), erscheint auf dem Display die Meldung "Errcd". Drücken Sie die Taste C/MC, um den falschen Code zu löschen, und geben Sie den richtigen Code ein. Ablesen der Nährwertangaben Legen Sie das Lebensmittel auf die Waage und geben Sie den dreistelligen Code ein. Durch Drücken der Tasten Kcal, Prot, Fat, Carb bzw. Chol können Sie die Nährwertan- gaben abrufen. Speichern / Abrufen der Angaben Falls Sie die Gesamtangaben pro Mahlzeit oder pro Tag erfahren möchten, können Sie die Werte der verschiedenen Lebensmittel speichern und zusammenaddieren lassen.

Nach dem Wiegen und der Eingabe des Lebensmittelcodes die Taste M+ drücken, um das Ergebnis zu speichern. Die Angabe M01 erscheint für den ersten Mess- wert.

Drücken Sie die Taste C/MC, um den vorherigen Lebensmittelcode zu löschen. Legen Sie das nächste Lebensmittel auf die Waage und geben Sie den entspre- chenden Code ein.

Drücken Sie nun die Taste M+, um die Werte des zweiten Lebensmittels im Spei- cher abzuspeichern. Auf der Anzeige erscheint M02.

Wiederholen Sie die oben genannten Schritte für alle Lebensmittel, um die Werte zu addieren. Insgesamt können 99 Werte eingegeben werden.

Zum Abrufen aller gespeicherten Werte drücken Sie im Wiegemodus die Taste

GEBRAUCHSANLEITUNG15 MR. Auf dem Display erscheint das Gesamtgewicht, durch Drücken der Tasten Kcal, Prot, Fat, Carb bzw. Chol können Sie die addierten Nährwertangaben abru- fen.

Um die gespeicherten Werte zu löschen drücken Sie die Taste C/MC. Verwendung Tara-Modus Wird beim Wiegen ein Behälter benutzt, sollte dieser vor dem Einschalten der Waa- ge auf die Glasplatte gelegt werden. Wahlweise kann der Behälter auch nach dem Einschalten aufgelegt werden, doch muss in diesem Fall die Taste "Tare" gedrückt werden, damit das Gewicht des Behälters tariert wird. Sobald die Anzeige "0g/0oz" anzeigt, ist die Waage bereit. Hinweis: Drücken Sie die Taste "Tare" mit aufgelegtem Wiegegut, um die Waage auszugleichen. Sobald Sie das Wiegegut entfernen, zeigt das Display einen negativen Wert an. Wiegevorgang Schalten Sie durch Drücken der ON/OFF-Taste die Waage ein. Sobald "0g/0oz" ange- zeigt wird, können Sie das Wiegegut auf die Wiegefläche auflegen und das Gewicht ablesen. Hinweis: Die Waage schaltet bei Nichtgebrauch nach 60 Sekunden automatisch ab. Batteriewechsel

Entfernen Sie die Glasplatte und legen Sie dann die Waage umgekehrt auf eine stabile Fläche.

Öffnen Sie das Batteriefach.

Legen Sie zwei CR2032 Lithium-Knopfbatterien ein.

Die Batterien müssen in die Mitte zwischen die Anode und Kathode gelegt wer- den.

Schliessen Sie das Batteriefach. Hinweis:

Bitte entfernen Sie die Batterien, wenn die Waage für längere Zeit nicht ge- braucht wird.

Leere Batterien umweltgerecht entsorgen. Bringen Sie diese zur nächsten Sam- melstelle. Achtung: Entnehmen Sie den Schutzkarton, bevor Sie die Waage in Betrieb setzen.

GEBRAUCHSANLEITUNG16 LISTE LEBENSMITTELCODES

Schwarzbrot aus Roggenmischung

Fladenbrot aus Weizenmehl

Schwarzbrot aus Weizenmischung

Apfelkuchen mit Biskuitboden, fettarm

Apfel-Streuselkuchen aus Mürbeteig, fettreich

Berliner (Pfannkuchen) aus Hefeteig, fettarm

Croissant (Gipfeli) aus Blätterteig

Erdbeer-Sahne-Torte aus Biskuitmasse

Kuchen (aus Hefeteig) mit Streusel, fettarm

Käsegebäck aus Blätterteig

Käsesahnetorte (Quarktorte) mit Bis- kuitboden, fettreich

Käsesahnetorte (Quarktorte)

Gesalzenes Laugengebäck

Getreide, Körner und gemahlene Produkte

Cornflakes mit Zucker/Honig, geröstet

Mais Vollkorn, gegart

Reis, halb poliert, gegart

Roggenmehl, Typ 1150

Weizenmehl, fein, Typ 405

Weizenvollkornflocken

Eiswaffeln für Diabetiker

Vollmilchschokolade für Diabetiker

Haselnuss-Nougat-Creme für Diabetiker

Glasur mit Fruktose für Diabetiker

Gummibonbon mit Fruchtessenz

Blütenhonig-Mischung

Konfitüre (Feinkost)

Milchschokolade Nougat

Nuss-Vollmilchschokolade

Pralinen mit Alkoholfüllung

Karamellbonbon (weich)

Zartbitterschokolade

Kartoffel und Kartoffelerzeugnisse

Kartoffelklösse, halb-halb (getrocknet) mit Milch

Kartoffelklösse, halb-halb (getrocknet) mit Butter

GEBRAUCHSANLEITUNG17

Kartoffel, geschält, frisch

Kartoffel, geschält, gegart

Kartoffelsalat mit Gurke und Mayonnai- se-Sauce

Kartoffelklösse aus Salzkartoffeln

Klösse von rohen Kartoffeln (Thüringer Klösse)

Cashew-Nüsse, gesalzen

Haselnüsse, geröstet

Apfel , geschält, frisch

Aprikose, (Konserve, abgetropft)

Zuckermelone/Honigmelone, frisch

Rote Johannisbeere, frisch

Schwarze Johannisbeere, frisch

Passionsfrucht, frisch

Pflaume (Zwetschge), frisch

Pflaume (Zwetschge) (Konserve)

Preiselbeere (Konserve, abgetropft)

Sauerkirsche, frisch

Sauerkirsche (Konserve)

Wassermelone, frisch

Rote Weintraube, frisch

Artischocke (Konserve)

Bambussprosse, frisch

Blattspinat, tiefgefroren

Grüne Bohne, eingelegt, abgetropft

Grüne Bohne, tiefgefroren

Salzgurke, abgetropft

Eissalat (Eisbergsalat), frisch

Grüne Erbse (Konserve, abgetropft)

Grüne Erbse, tiefgefroren

GEBRAUCHSANLEITUNG18

Feldsalat (Nüssler), frisch

Gelbe Paprika, frisch

Grüne Paprika, frisch

Rote Paprika (Konserve, abgetropft)

Frühkohl (Konserve, abgetropft)

Knollensellerie, frisch

Lauchzwiebel, frisch

Karotte (Rüebli), frisch

Karotte (Rüebli) (Konserve, abgetropft)

Karotte (Rüebli), tiefgefroren

Roter Rettich, frisch

Rote Rübe (Rote Bete, Randen) (Konser- ve, abgetropft)

Rotkohl (Konserve, abgetropft)

Sauerkraut (Konserve, abgetropft)

Schwarzwurzel, frisch

Schwarzwurzel (Konserve)

Sojabohne (Konserve, abgetropft)

Sojasprosse (Konserve, abgetropft)

Spargel (Konserve, abgetropft)

Spargel, tiefgefroren

Spinat, tiefgefroren

Zuckermais (Süssmais) (Konserve, abgetropft)

Champignon (Konserve, abgetropft)

Pfifferling (Eierschwamm), frisch

Pfifferling (Eierschwamm) (Konserve, abgetropft)

Eierteigwaren aus Weizenmehl mit Spinat

Eiernudel aus Weizenmehl mit Tomaten

Eierteigwaren, gegart

Eigelb (Hühnerei), frisch

Eigelb (Hühnerei), getrocknet

Eiweiss (Hühnerei), frisch

Eiweiss (Hühnerei), getrocknet

Spiegelei (Hühnerei), frisch

Hühnerei, frisch, gekocht

Schwäbische Maultasche

Vollkornteigwaren (Weizenmehl), gegart

Margarine halbfett, Linolsäuregehalt > 50%

Brie, min. 60% und höchstens 85% Fett (Trockenmasse)

Camembert, min. 60% und höchstens 85% Fett (Trockenmasse)

Frischkäse, min. 60% und höchstens 85% Fett (Trockenmasse)

Frischkäse, mit Kräutern, min. 60% Fett

GEBRAUCHSANLEITUNG19 (Trockenmasse)

Hüttenkäse, min. 20% Fett (Trocken- masse)

Quark, min. 60% und höchstens 85% Fett (Trockenmasse)

Quark mit höchstens 10% Fett (Trocken- masse)

Raclettekäse, 50% Fett (Trockenmasse)

Schichtkäse, min. 40% Fett (Trocken- masse)

Schmelzkäse, min. 60% und höchstens 85% Fett (Trockenmasse)

Schmelzkäse mit Pilzen, min. 60% Fett (Trockenmasse)

Schmelzkäse mit Schinken, min. 45% Fett (Trockenmasse)

Schmelzkäse, min. 45% Fett (Trocken- masse)

Milch und Milchprodukte

Buttermilch mit Fruchtaroma

Dickmilch, teilentrahmt

Dickmilch mit Früchten

Joghurt, teilentrahmt

Kuhmilch, entrahmt (ohne weitere Anga- ben)

Kuhmilch, teilentrahmt (ohne weitere Angaben)

Schweinehackfleisch, frisch

Rindfleisch, mager, frisch, gegart

Rindfleisch, mittelfett, frisch, gegart

Rinderhohrücken (Braten), mager, gegart

Kalbsfilet, mager, frisch, gegart

Kalbskotelett, mittelfett, frisch, gegart

Kalbsschnitzel, mager, frisch, gegart

Kalbsroulade, mager, frisch, gegart

Kalbskeule, mager, frisch, gegart

Schweinefilet, mager, frisch, gegart

Schweineschnitzel, mager, frisch, gegart

Schweinebraten, mittelfett, frisch, gegart

Schweinenacken, mittelfett, frisch, gegart

Schweinehaxe, mager, frisch, gegart

Schweinehaxe (Hinterbein), mittelfett, frisch, gegart

Lammkeule (Gigot), mager, frisch, gegart

Frühstücksfleisch, einfach

GEBRAUCHSANLEITUNG20

Hausgemachte Blutwurst

Flachgepresste harte Räucherwurst (Süd- und Norddeutschland)

Geräucherter Schweinebraten "Kassler"

Frühstücksfleisch, Platte

Rinder- und Schweinewurst, grob

Roher Schweineschinken, geräuchert

Speck, durchwachsen (Schweinefleisch), Frühstücksspeck

Brathähnchen (Mistkratzerli), gegart

Schenkel vom Brathähnchen (Mistkrat- zerli), gegart

Ente, Frischfleisch mit Haut

Gans, Frischfleisch mit Haut

Gänseschenkel, frisch

Gänseleber, tiefgefroren

Hirschrücken, frisch

Putenbrust (Trutenbrust), frisch, (helles Fleisch)

Putenfleisch (Trutenfleisch), mit Haut

Putenschenkel (Truthahnschenkel), frisch

Suppenhuhn, tiefgefroren

Wildschweinfleisch, tiefgefroren

Aal, in Ölkonserve eingelegt

Bückling (eingesalzener, bei starker Hitze geräucherter Hering)

Fischstäbchen, paniert, tiefgefroren

Flunder, frisch, gebraten, geschnitten

Forelle, frisch, gegart, geschnitten

Hecht, frisch, gegart, geschnitten

Heilbutt, frisch, gebraten, geschnitten

Heilbutt, geräuchert

Hering, frisch, gebraten, geschnitten

Dorsch, frisch, gebraten, geschnitten

Gerollter, eingelegter Hering

Goldbarsch (Rotbarsch), frisch, gebraten, geschnitten

Sardine (Ölkonserve, abgetropft)

Schellfisch, frisch, gebraten, geschnitten

Scholle, frisch, gebraten, geschnitten

Seehecht, frisch, gebraten, geschnitten

Köhler, frisch, gebraten, geschnitten

Seezunge, frisch, gebraten, geschnitten

Sprotte (Konserve, abgetropft)

Steinbutt, frisch, gebraten, geschnitten

Bonito (Thunfisch), in Öl eingelegt

Thunfisch (Thon), gebraten

Tintenfisch, frisch, gebraten, ganz

Zander, frisch, gegart, geschnitten

Krebse und Schalentiere

Flusskrebs, tiefgefroren, gegart

Languste, tiefgefroren

Hummer, tiefgefroren, gegart

Garnele, klein, frisch, gegart

Essbare Muschel, frisch, gegart

Riesengarnele, gegrillt

Nicht-alkoholische Getränke und Säfte

GEBRAUCHSANLEITUNG21

Kohlensäurehaltiges alkoholfreies Ge- tränk mit Fruchtextrakt

Colagetränk (coffeinhaltig)

Alkoholische Getränke

Hefe-Weizenbier (obergärig)

Altbier (Vollbier), (obergärig)

Doppelbock (Starkbier)

Berliner Weisse mit Schuss

Weisswein Spätlese (halbtrocken)

Rotwein, mittlere Qualität

Weissherbst, (Qualitätswein, rosé)

Schorle (Gespritzter)

Sherry (mitteltrocken)

Gin (London oder Bombay Gin)

GEBRAUCHSANLEITUNG22

Močno pivo (Doppelbock)

The guarantee is valid for 2 years from date of supply to the end user. In order to claim under the guarantee the faulty appliance must be taken to the official after-sales service agent together with proof of purchase (copy of the invoice or receipt). The guarantee covers the costs for work and material. The guarantee shall be invalid or prematurely discontinued if damages are due to any of the following causes: utilisation of the appliance in the commercial sector, exterior influences, non- professional installation, non-observance of the instructions for use or operating instructions, force majeure, inappropriate use, intervention by non-authorised persons as well as normal wear and tear. Also excluded are damage due to dropping or falling, water or operating with incorrect electrical power. GARANTIEBESTIMMUNGEN Die Garantiedauer beträgt 2 Jahre ab Lieferdatum an den Endverbraucher. Zur Inanspruchnahme von Garantieleistungen muss das defekte Gerät der offiziellen Kundendienststelle zusammen mit einem Verkaufsbeleg (Rechnungskopie oder Kassenbon) und in Original-Verpackung (oder anderer versandsicherer Verpackung) zugestellt werden. Die Garantie beinhaltet die Kosten für Material und Arbeit. Die Garantie wird ausgeschlossen oder vorzeitig abgebrochen, wenn die Schäden auf folgende Ursachen zurückzuführen sind: Nutzung des Gerätes im gewerblichen Bereich, äussere Einflüsse, nicht fachgerechte Installation, Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung oder Betriebsvorschriften, höhere Gewalt, unsachgemässer Gebrauch, Eingriffe von nicht autorisierten Stellen, sowie normaler Verschleiss. Ausgeschlossen sind ebenfalls Schäden, die auf Herunterfallen, Wasser oder den Betrieb mit falscher elektrischer Spannung zurückzuführen sind.