Pure F 8.1 - Ellipsentrainer TUNTURI - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - Pure F 8.1 TUNTURI

BEDIENUNGSANLEITUNG Pure F 8.1 TUNTURI

BETRIEBSANLEITUNG 28-54

MODE D'EMPLOI 55-80

HANDLEIDING. 81-106

Contents

WELCOME 3

SAFETYWARNINGS. 3

Electrical safety 4

ASSEMBLY 5

Parts out of box 5

Hardware kit 5

WARNHINWEISE ZUR SICHERHEIT 29

Elektrische Sicherheit 30

ZUSAMMENBAU 31

Verpackungsinhalt 31

Hardware kit 31

Allgemeine zusammenbau 31

Montageschritte 32

GEBRAUCH 36

Einstellen der Stutzfübe 36

TRAININGS 36

Pulsfrequenzmessung 36

Herzfrequenzmessung 36

Maximale Herzfrequenz 37

USER INTERFACE 38

Einschalten 38

Hauptfunktions-balken 38

Informations-balken 38

Haupt-fenster 39

Home Tatse 39

DISPLAY FUNKTIONEN 39

Mehrere Sprachen 39

PROGRAMME 39

Trainings-Programm 39

Trainingsziel einstellen 40

Workout Trip 41

Eigene Ausbildung 42

Scenery-Tour 42

Herzfrequenz-Steuerung 43

Fitness Test 44

Watt Kontrolle 44

WebAthletics. 45

Benutereinstellungen 45

Vorzüge systemeinstellungen 46

Programme 46

BENUTZER Andern. 48

Benutzer erstellen 48

BENUTZER BEARBEITEN 48

Protokoll loschen 48

Benutzerbearbeiten 48

Löschen von benutzer 49

Umbenennen 49

WEB BROWSER 49

MEDIA SPIELER. 49

EINSTELLUNGEN 50

Wi-Fi 50

Datum Uhrzeit. 51

Helligkeit 51

Volumen 52

Herunterfahren 52

Uber. 52

Power Management 52

Touch kalibrieren 53

SCHNELLSTART 53

REINIGUNG UND WARTUNG. 54

TRANSPORT UND LAGERUNG.....54

GARANTIE 54

HAFTUNGSAUSSCHLUSS. 54

Deutsch

These deutsche Bedienungsanleitung ist eine Übersetzung des englishen Textes. Es konnen keine Rechte auf diese Übersetzung abgeleitet werden.

Willkommen

Willkommen in der Welt von Tunturi New Fitness!

Vielen Dank, dass Sie diesen Gerät von Tunturi erworben haben. Tunturi bietete eine breite Palette an professionellen Fitnessgeräten wie beispelssweise Crosstrainern, Laufbändern, Trainingsfahrrädern, Rudergeräten und Vibrationsplatten. Die Tunturi Geräte sind für die ganze Familie geeignet - ganz egal, wie fit man ist. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website unter www.tunturi.com

Warnhinweise zur Sicherheit

WARNING

Lesen Sie die Warnhinweise zur Sicherheit und die Anweisungen. Werden die Warnhinweise zur Sicherheit und die Anweisungen nicht befolgt, kann dies zu Personenverletzungen und Schaden am Gerät führen. Bewahren Sie die Warnhinweise zur Sicherheit und die Anweisungen zur künftigen Bezugnahme auf.

WARNING

Herzfrequenz-Überwachungssysteme
konnen ungenau sein. Eine
Überanstrengung kann zu schweren
Schädigungen oder zum Tod führen.
Wenn Sie sich schwach oder
ohnmächtig fühlen, stellen Sie die
Übungen unverzüglich ein.

Das Gerät ist nur für den Heim- und gewerblichen Gebrauch (z.B. Krankenhäuser, Feuerwachen, Hotels, Schulen, usw.) geeignet. Die maximale Verwendung ist auf 6 Stunden pro Tag beschränkt. Das Gerät ist nicht für den ausschließlich gewerblichen Einsatz (z.B. große Fitnessstudios) geeignet.

• Wenn these Gerät von Kindern oder Personen mit körperlicher, sensorischer, geistiger oder motorischer Behinderung verwendet wird, oder wenn nicht genügend Erfahrung und Kenntnisse vorhanden sind, kann dies zu Gefahrensituationen führen. Personen, die für deren Sicherheit verantwortlich sind, müssen klare Anweisungen geben oder den Gebrauch des Geräts beaufsichtigen.
• Bevor Sie Ihr Training starten, erhmen Sie Kontakt mit einem Arzt auf, um ihre Gesundheit kontrollieren zu{lassen.
• Falls Sie Übelkeit, ein Schwindelgefühl oder andere anormale Symptome versprünen, horen Sie unverzüglich mit ihrem Training auf und wenden Sie sich an einen Arzt.
  Um einen Muskelkater zu vermeiden, starten Sie jedem Training mit Aufwärmen und beenden Sie es mit Abkühlen. Denken Sie daran, sich am Ende des Trainings zu dehnen.
  Das Gerät ist nur für den Gebrauch in geschlossenen Räumen geeignet. Das Gerät ist nicht für den Gebrauch im Freien geeignet.
• Verwenden Sie das Gerät nur in Umgebungen mit ausreichender Belüftung. Verwenden Sie das Gerät nicht in zugiger Umgebung, damit Sie sich nicht erkalten.
• Verwenden Sie das Gerät nur in Umgebungen mit Umgebungstemperaten zwischen 10^ und 35^ . Lagern Sie das Gerät nur in Umgebungen mit einer Umgebungstemperatur zwischen 5 ^ C und 45^
• Verwenden und lagern Sie das Gerät nicht in feuchten Umgebungen. Die Luftfeuchtigkeit darf niemals 80% überschreiben.

• Verwenden Sie das Gerät nur bestimmungsgemäß. Verwenden Sie das Gerät nicht für einen anderen als für den in thism Handbuch beschrieben Zweck.

• Verwenden Sie das Gerät nicht, falls Teile beschädigt oder defekt sind. Ist ein Teil beschädigt oder defekt, wenden Sie sich an ihren Handler.

• Halten Sie ihre Höhe, Fuß und andere Körperteile von den beweglichen Teilen fern.
• Halten Sie Ihr Haar von den beweglichen Teilen fern.
  Tragen Sie entsprechende Kleidung und Schuhe.
• Halten Sie Kleidung, Schmuck und andere Gegenstände von den beweglichen Teilen fern.
  Vergewissern Sie sich, dass das Gerät nur von einer Person auf einmal verwendet wird. Das Gerät darf nicht von Personen verwendet werden, deren Gewicht 150 kg (330 lbs) überschreitet.
• Offnen Sie das Gerät nicht, ohne vorher mit ihrem Handler zu sprechen.

Elektrische Sicherheit

(betriftnur elektrisch betriebene Geräte)

• Vergewissern Sie sich vor der Verwendung stets, dass die Netzspannung mit der Spannung auf dem Typenschild des Gerats übereinstimmt.
• Verwenden Sie kein Verlängerungskabel.
• Halten Sie das Netzkabel von Hitze, Öl und scharfen Kanten fern.
• Verändern Sie nichts am Netzkabel oder am Netzstecker
• Verwenden Sie das Gerät nicht, falls das Netzkabel oder der Netzstecker
• beschädigt oder defekt ist. Ist das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt oder defekt, wenden Sie sich an ihren Handler.
• Wickeln Sie das Netzkabel immer vollständig ab.

• Lassen Sie das Netzkabel nicht unter dem Gerät entlanglaufen. Lassen Sie das Netzkabel nicht unter einem Teppich entlanglaufen. Stellen Sie keine Gegenstände auf das Netzkabel.

• Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel nicht über der Kante eines Tisches hangt. Vergewissern Sie sich, dass niemand versehentlich über das Netzkabel stolpert.

• Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn der Netzstecker in die Wandsteckdose eingesteckt ist.
• Ziehen Sie nicht am Netzkabel, um den Netzstecker aus der Wandsteckdose zuziehen.
• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Wandsteckdose, wenn das Gerät nicht verwendet wird, bevors zusammengebaut oder zerlegt wird sowie vor der Reinigung und Wartung.

Zusammenbau

Verpackungsinhalt

1			M5*25 SCREW		2
			M8*25 SCREW		4
			M8*20 SCREW		12
			M6*15 SCREW		4
			M8*56 SCREW		6
			M5*15 SCREW		2
			M5*12 SCREW		10
			M8*38*2.0 WASHER		2
1			M8*28*2.0 WASHER		2
			M8*18*1.2 WASHER		26
			M5*1.5 WASHER		8
			M8 SPRING WASHER		22
1/1			M5 SPRING WASHER		8
			M8*41.7*5		2
			Φ6*Φ16*16.9*4		4
					1

Die Verpackung enthalt die in Bild dargestilten Teile.

Fehlt ein Teil, wenden Sie sich an ihren Handler

Hardware kit

###	###	###	###
###	###	###	###
###	###	###	###
###	###	###	###
###	###	###	###

Die Verpackung enthalt die Befestigungsteile gemäß Bild. Siehe Abschnitt "Beschreibung".

Fehlt ein Teil, wenden Sie sich an ihren Handler.

Allgemeine zusammenbau

WARNING

• Bauen Sie das Gerät in der angegebenen Reihenfolge zusammen.
  Tragen und bewegen Sie das Gerät mit mindestens zwei Personen.

VORISCHT

• Stellen Sie das Gerät auf festen, ebenen Boden.
• Stellen Sie das Gerät auf eine schützende Unterland, um Schäden am Bodenbelag zu vermeiden.
  Sorgen Sie rund um das Gerät für einen Freiraum von mindestens 100 cm.

Der richtige Zusammenbau des Geräts\ geht aus den Abbildungen hervor.

Montageschritte

Montageschritt A

Montiere die Polster zur Hohenanpassung des fordern Stabilisator
Montiere den fordere Stabilisator mithilfe der gezeigten Hardware.

Bemerkung:

Platziere an erster Stelle alle Schrauben/ Bolzen an der richtigen Stelle bevordiese vollständig zu befestigen.

Montageschritt B

Montiere die Polster zur Hohenanpassung des fordern Stabilisator
Montiere den hinteren Stabilisator mithilfe der gezeigten Hardware.

Bemerkung:

Platziere an erster Stelle alle Schrauben/ Bolzen an der richtigen Stelle bevordiese vollständig zu befestigen.

Montageschritt C

Montiere die Polster zur Hohenanpassung auf der U-Formigen schiene.
- Montiere die U-Förmige schiene mit dem hinteren Stabilisator.

Bemerkung:

Montiere die 4 Bolzen erst handfest.
bevor diese nachzuziehen

Montageschritt D

• Verbinden Sie die Kabel vom Upright Tube und Main Frame bevor sie den Upright Tube in Position schiben..

Bemerkung:

Entfernen sie die Schauben nicht aus dem Frame bevor der Upright Tube in Position geschoben ist..

• Verwenden Sie den beilegenden Inbus-Schlüssel um die Schrauben, durch die Löscher (von Innen nach Außen) zu befestigen.
• Ziehen Sie die Befestigungsschrauben an - drehen im Uhrzeigersinn.

Bemerkung:

Ziehe die 6 Bolzen erst handfest bevor diese Nachgezogen werden um Schiefstellung zu vermeiden.

Montageschritt E

- Stabilisiere den Upright-Tube wie gezeigt in der Abbildung.

Montageschritt F

- Befestige die Fixed Handle bar Tubes wie gezeigt in der Abbildung.

Bemerkung:

Platziere an erster Stelle alle Schrauben/ Bolzen an der richtigen Stelle bevor diese vollständig zu befestigen.

Montageschritt G

- Ziehen sie die Hand-Pulse wires aus der Handle bar und da Date-Cable aus dem Upright-Tube vorsichtig durch die Öffnung im Konsole-Bracket.
- Entferne die 4 Montage-Schrauben aus der Rückseite der Konsole.
Schliefe die Hand-Pulse wire und das Data-Cable an, an der Konsole.
- Befestige die Konsole am Konsole-Bracket.

Bemerkung:

Vermeiden Sie Beschädigung der Kabel während der Montage.

Montageschritt H

- Schieben Sie den Metall-Shaft durch das Innenlager-Gehäuse des linken Armes. Schließen Sie jetzt den linken Arm an am vorderen Rahmenrohr durch den Metall-Shaft durch die Öffnung im Rohr zu drücken. Drücken Sie den rechten Arm auf den Shaft und befestige diesen mit den Unterlegscheiben und Schraube an den beiden Enden der Shaft. Ziehen Sie die Arme mit zwei Inbus-Schlüssel

Remark:

Eine dicke shim-Uterlegscheibe ist zwischen den Swivel-Arm und den Front Frame-Tube.

Montiere den Flaschenhalter an der Upright-Tube.

Montageschritt I

• Montiere den Upper Moving handle bar wie auf der Abbildung gezeigt wird.

Montageschritt J

• Montiere beiden Fixed Pedal Posts und beiden Crank-Arm, wie gezeigt in der Abbildung.

Bemerkung:

Pedal Posts sind markiert mit "L" und "R".

L = Linke Seite - Pedal Post

R = Rechte Seite - Pedal Post

Montageschritt K

• Montiere den Foot-Rest am Linken Outer-Pedal Post wie gezeigt in der Abbildung. Der Linke Outer-Pedal P ist markiert mit einem "L".

Bemerkung:

Platziere an erster Stelle alle Schrauben/ Bolzen an der richtigen Stelle bevordiese vollständig zu befestigen.

Montageschritt L

Montiere den Foot-Rest am rechten Outer-Pedal Post wie gezeigt in der Abbildung. Der rechte Outer-Pedal P ist markiert mit einem "R".

Bemerkung:

Platziere an erster Stelle alle Schrauben/ Bolzen an der richtigen Stelle bevordiese vollständig zu befestigen.

Montageschritt M

• Befestige das linke Pedal mit dem linken Outer-Pedal Post mit dem linken Pedal Tube wie gezeigt in der Abbildung.

Bemerkung: Platziere an erster Stelle alle Schrauben/ Bolzen an der richtigen Stelle bevor diese vollständig zu befestigen.

Montageschritt N

• Befestige das Rechte Pedal mit dem rechten Outer-Pedal Post mit dem rechten Pedal Tube wie gezeigt in der Abbildung.

Bemerkung: Platziere an erster Stelle alle Schrauben/ Bolzen an der richtigen Stelle bevor diese vollständig zu befestigen.

Montageschritt O

• Montiere den linken Outer-Pedal Post am Linken Swivel-Handle bar. wie gezeigt in der Abbildung.

Montageschritt P

Montiere den rechten Outer-Pedel Post am rechte Swivel-Handle Bar, wie gezeigt in der Abbildung.

Montageschritt Q

Den Stromanschlussfinden sie an der Forderen Seite.

Gebrauch

Einstellen der Stutzfuße

Das Gerät hat 4 Stützfuße. Steht das Gerät nicht stabil, kann es mit den Stützfußen eingestellt werden.

• Drehen Sie die Stützfuße wie erforderlich, um das Gerät in eine stabile Position zu bringen.
• Ziehen Sie die Sicherungsmuttern an, um die Stutzfuße zu sichern.

HINWEIS

Die Maschine steht am stabilsten, wenn alle vier Stutzfuße vollständig eingeschraubt sind. Nivellieren Sie die Maschine davon, indem Sie alle Stutzfuße vollständig eindreten, bevor Sie die entsprechenden Fuße zur Stabilisierung der Maschine wieder herausdrehen.

Trainings

Das Training muss leicht und geeignet, aber von langer Dauer sein. Aerobic Übungen basieren auf der Verbesserung der maximalen Sauerstoffaufnahme des Körpers, was wiederum die Ausdauer und Fitness verbessert. Sie sollen während des Trainings während ins Schwitzen, aber nicht außer Atem kommt. Um eine Basisfitness zu erreichen und zu halten, über Sie mindestens drei mal proWoche 30 Minuten lang an einem Stück. Erhöhen Sie die Anzahl der Übungssitzungen, um ihre Fitness zu verbessern. Es loht sich, die regelmäßigen Übungen mit einer gesunden Diät zu kombinierten. Personen, die Diät machen, sollen tätig ch zuerst 30 Minuten oder weniger an einem Stuck üben und die täglich Trainingszeit allmählich auf eine Stunde verlangern. Beginnen Sie Ihr Training mit niedriger Geschwindigkeit und geringem Widerstand, um zu vermeiden, dass das Herzkreislaufsystem einer übermaßigen Belastung ausgesetzt

wird. Mit sich verbessern der Fitness * 可 konnen Geschwindigkeit und Widerstand allmählich erhoht werden. Die Wirksamkeit ihrer Übungen kann durch Überwachung der Herzfrequenz und Ihrer Pulsfrequenz gemessen werden.

Pulsfrequenzmessung

(Handpulsensoren)

Die Pulsfrequenz wird durch Sensoren in den Handgriffen gemessen, wenn der Benutzer beiden Sensoren gleichzeitig anfasst.

WARNING

Herzfrequenz-Überwachungssysteme** konnen ungen sein. Eine Überanstrengung kann zu schweren Schädigungen oder zum Tod führen. Wenn Sie sich schwach oder ohnmächtig fühlen, stellen Sie die Übungen unverzüglich ein.

Die genaueste Pulsmessung wird erzielt, wenn die Haut etwas feucht ist und die Handpulsensoren konstant berührt werden. Ist die Haut zu trocken oder zu feucht, kann die Pulsfrequenzmessung weniger/genau ausfallen.

HINWEIS

Verwenden Sie die Handpulsensoren nicht in Kombination mit einem Herzfrequenz-Brustgürtel. Wenn Sie sich einen Herzfrequenz-Grenzwert für Ihr Training setzen, ertont beim Überschreiben ein Signal.

Herzfrequenzmessung

(Herzfrequenz-Brustgurtel)

Die genauste Herzfrequenzmessung lassst sich mit einem Herzfrequenz-Brustgurtel erzielen. Die Herzfrequenz wird mit einem Herzfrequenzempfänger in Kombination mit einem Herzfrequenz-Sendegurtel gemessen. Für eine genaue Herzfrequenzmessung ist es

erforderlich, dass die Elektroden am Sender etwas feucht sind und die Haut konstant berühren. Sind die Elektroden zu trocken oder zu feucht, kann die Herzfrequenzmessung weniger genau ausfallen.

HINWEIS

Falls Sie einen Schrittmacher haben, wenden Sie sich zunachst an einen Arzt, bevor Sie einen Herzfrequenz-Brustgurtel verwenden

VORSICHT

• Falls sich mehrere Herzfrequenz-Messgeräte in gegenseitiger Höhe befinden, vergewissem Sie sich, dass der Abstand zwischen ihren mindestens 2 Meter beträgt.
• Falls nur ein Herzfrequenzempfänger und mehrere Herzfrequenzsender vorhanden sind, vergewissem Siesich, dass nur eine Person mit einem Sender in Sendereichweite ist.

HINWEIS

• Verwenden Sie keinen Herzfrequenz-Brustgürtel in Kombination mit den Handpulssensoren.
• Tragen Sie den Herzfrequenz-Brustgürtel stets mit direktem Hautkontakt unter ihrer Kleidung. Tragen Sie den Herzfrequenz-Brustgürtel nicht auf ihrer Kleidung. Falls Sie den Herzfrequenz-Brustgürtel auf ihrer Kleidung,tragen, gibt es kein Signal.
• Wenn Sie sich einen Herzfrequenz-Grenzwert für Ihr Training setzen, ertont beim Überschreiben ein Signal.
• Der Sender überträgt die Herzfrequenz in einem Abstand bis zu 1,5 Meter zur Konsole. Sind die Elektroden nicht feucht, erscheint die Herzfrequenz nicht auf der Anzeige.

• Einige Fasern in der Kleidung (z.B. Polyester, Polyamid) erzeugen staticiche Elektrizität, die eine genaue Herzfrequenzmessung verhindern kann.

• Mobiltelefone, Fernsehgeräte und andere Elektrogeräte erzeugenein elektromagnetisches Feld,daseine genaue Herzfrequenzmessungverhindern kann.

Maximale Herzfrequenz

( Wahrend des Trainings)

Die maximale Herzfrequenz ist die höchste Herzfrequenz, die eine Person durch Übungsbelastung sicher erzielen kann. Folgende Formel wird zur Berechnung der durchschnittlichen maximalen Herzfrequenz verwendet: 220 - ALTER. Die maximale Herzfrequenz variiert von Person zu Person.

WARNING

Stellen Sie sicher, dass Sie während des Trainings ihre maximale Herzfrequenz nicht überschreiben. Falls Sie einer Risikogruppe angehören, wenden Sie sich an einen Arzt.

Anfänger: (50-60% der maximalen Herzfrequenz)

Geeignet fur Anfänger, GewichtBeobachter, Genesende und Personen, die schon lange nicht mehr trainiert haben. Trainieren Sie mindestens dreimal pro Woche 30 Minuten an einem Stuck.

Fortgeschritten: (60-70% der maximalen Herzfrequenz)

Geeignet fur Personen, die ihre Fitness verbessern und halten wollen. Trainieren Sie mindestens dreimal proWoche 30 Minuten an einem Stück.

Experte: (70-80% der maximalen Herzfrequenz)

Geeignet fur die fittesten Personen, die sich an lange Ausdauertrainings gewöhnt haben.

User interface

Tasten:

Das Pure 8.1 Display ist ein s a Vollfarbe Tipp-Bildschirmtyp und somit finden Sie keine richtige Tasten auf der Konsole.

Die einzige richtige Taste ist an der linken Seite um den Trainer anzuschalten wenn dieser ausgeschaltet ist.

Um die Konsole auszuschalten, seine Einstellungen “shut down” Menu

Steckverbindungen:

Der Pure 8.1 ist mit 2 × 3,5 ~mm Buchsen ausgestattet.

Büchse an der Rechten Seite, in der Nähe vom USB ist für Linie aus.

Büchse an der Linken Seite ist für Linie ein.

Der Pure 8.1 ist mit 1 USB Buchse für gespeicherte Daten ausgestattet.

Der USB Anschluss kann nur in FAT32 formatierte Formatelesen.

Bemerkung:

FAT32 Umgebung beschränkt sich auf 4GB Datei Höhe.

Einschalten

Der Bildschirm zeigt einen Bildschirmschoner mit der Information das die Software am laden ist.

Wenn der Bildschirm gestartet ist.
sehen Sie die Abbildung offen gezeigte Abbildung.

Der Bildschirm kann in drei Abschnitts unterteilt werden.

Hauptfunktions-balken

(Links)

Der Hauptfunktions-Balken zeigt die Hauptfunktion-Tasten um in den unterschiedlichen Modi zu gelangen. Der Hauptfunktions-Balken ist in jeder Trainings-Modus verfügbar, Tasten können jederzeit betätig werden.

Informations-balken

(Oben)

Der Informations-Balken zeigt die Benutzer Profile des gewählen Benutzers in der rechten oberen Ecke.. in der linken oberen Ecke steht der Programm-Modus.

Der Informations-Balken ist nicht aktiv in im Tipp Fenster Bereich.

Haupt-fenster

(Mitte)

Das Hauptfenster ändert sich in jeder Programm Modus.

Im aktiven Modus zeigt es den Fortgang ihres Programms und die benötigte Einstellung Tasten die für ihre Training besteht.

Esist ebenfalls Hauftfenster fur den Web-Browser und Multimedia Spieler

Home Tatse

Die "home" Taste ist jederzeit sightbar und kann schnell zwei mal gedrückt werden um zum Hauptfenster

zurückzukehren wenn die Funktionsteiste nicht angezeigt wird. Wenn Sie eine Taste Tippen und festhalten konnen Sie diese an einer anderen Stelle "schleppen", sobald Sie die Taste loslassen wird diese Stelle die neue Stelle der Taste

Display Funktionen

Mehrere Sprachen

Die Benutzer Einstellungen konnen in mehreren Sprachen eingestellt werden. Nach eine Sprache eingestellt wird, wird die meiste Information in der gewährten Sprache gezeigt. Hinweis: der Tekst im Engineer Modus wird nicht in der gewährten Sprache wiedergegeben da dieser nur in English verfügbar ist.

Der Benutzer kann a zwischen den unterstehenden Sprachen wahren.

Wahlen Sie ihre Sprache durch auf die Flagge des betreffenden Landes zu drücken. Die Benutzersprache wird sofort in der Betreffenden Sprache umgestellt.

Sie konnen ein anderes
Wiedergabefenster wahren indem Sie eine Taste im Hauptmenu drucken.

Programme

Drücke die Trainings Selection-Taste um ein Programm zu wahlen.

Trainings-Programm

Das "Trainings-Programm" Programm enthalt voreingestelle Steigung und Geschwindigkeit Muster. Benutzer kann Abstand oder Zeit als Trainingszeit stellen.

Es gibt 6 voreingestelle:
Manual, P01 Stamina 1, P02 Stamina 2, P03 Cross Country, P04 Hill Climb, P05 Interval.

Wähle ihr Programm und das Trainingsziel Fenster wird erscheinen. Stellen Sie ihr Trainingsziel um das Gewählte Programm zu starten.

Wenn das Ziel auf Abstand eingestellt ist.
sehen Sie das Programmprofil wie unter gezeigt.

Wenn das Ziel auf Abstand eingestellt ist.
sehen Sie das Programmprofil wie unter gezeigt.

Diagramm Anzeige:

Y-Achse, linke Seite: NM Messung.
Y-Achse, rechte Seite: Geschwindigkeit Messu
X-Achse: Abstand wenn im Abstandsmodus. Zeit wenn in Zeit-Modus. Fenster Große - für bstandeinstellung 2KM und 10 Min für Zeiteinstellung.

Sie können ihre Ziel-Watt jederzeitändern durch Benutzung der Pfeilen in der linken unteren Ecke vom Bildschirm.

Trainingsziel einstellen

Je nach Art ihres Trainings konnen Sie ihr Ziel auf entsprechliche Weise festlegen.

Einstellung fur Abstandsziel.

Wenn ihr Programm zulässst um ein Abstandsziel einzustellen, dann sehen Sie den unterstehenden Bildschirm nachdem Sie das Trainingsprogramm gewählt haben

Um einen Abstand einzustellen drücke "Satz Trainingsstrecke" Taste um zum nachsten Einstellungsschritt zu gelangen

Benutze die Pfeile um ihr Ziel rauf oder runter zuändern. Die Grenzwerte werden auch im Fenster gezeigt. (These Abbildung zeigt die Grenzwerte in den Metrischen Einstellungen. Drücke die "OK" Taste zur Bestätigung. Sie gehen sofort zum gewählten Programm.

Einstellung für Zeit Ziel.

Wenn ihr Programm zulässst um ein Zeit Ziel einzustellen, dann sehen sei den unterstehende Bildschirm nachdem Sie

Um eine Zeit einzustellen drücke "Satz Trainingszeit" Taste um zum nachsten Einstellungsschrift zu gelangen.

Benutze die Pfeile um ihr Ziel rauf oder runter zuändern. Die Grenzwerte werden auch im Fenster gezeigt. Drücker die "OK" Taste zur Bestätigung. Sie gehen sofort zum gewährten Programm.

Einstellung für herzfrequenz-Ziel.

Wenn ihr Programm zulässst um ein Herzfrequenz-Ziel einzustellen um die Trainings-Intensität zu regulieren, dann sehen Sie den unterstehende Bildschirm nachdem Sie das Trainingsprogramm gewählt haben.

(Hinweis: Es kann sein das Sie auch ein Abstands- oder Zeit-Ziel einstellen müssen)

Benutze die Pfeile um ihr Ziel rauf oder runter zuändern. Die Grenzwerte werden auch im Fenster gezeigt. Drücker die "OK" Taste zur Bestätigung. Sie gehen sofort zum gewährten Programm

Workout Trip

Die "Workout Trip" Programme enthalten reale geometrische Dateien wie Position, Hohe und Steigungswinkel.
Daher enthalten these Programme eine voreingestellte Steigung.Die Standardgeschwindigkeit betragt 0.8 KM/h.Sie konnen jedoch den NM anpassen während des Trainings.Es gibt 3 voreingestellte Programme: A:Tuscany Country road B:Tuscany Sandy Track C:Tuscany Scenery Slopes

Wahlen Sie ihr Programm und das Trainingsziel Fenster wird erschinen. Stellen Sie ihr Trainingsziel um das gewählte Programm zu starten.

Sie sehen das Programmprofil wie unter gezeigt.

Diagramm Anzeige:

Y-Achse, linke Seite: NM Messung.
Y-Achse,rechte Seite: Geschwindigkeit Messung.
X-Achse - Abstand Fenster Große - Abstandeinheit von 2KM.

Sie Können ihre Trainings-intensität jederzeit ändern durch Benützung der Pfeilen in der linken, unteren Ecke vom Bildschirm.

Eigene Ausbildung

Der Benutzer kann ein Training speichern als "Eigene Ausbildung" in den folgenden Kriterien:

• Trainings-Typ ist eines der Trainings-Typen Trip, Scenery Tour, und Heart Rate Control.
• Trainings Verlauf überschreitet 0.1KM und 5 Min.

Wennvorhanden, wahlen Sie eins der gespeicherten Trainings, benutzen Sie die Pfeile (Links / Rechts)

Wenn Sie ihr Programm gewählt haben können Sie zwischen Wiederholung Modus und Racing Modus wahlen.

Wenn Sie den Wiederholungs-Modus wahlen. Vor Trainingsbeginn, stellen Sie Abstand oder Zeit als Ziel. Standard Abstand und Zeit werden auf dem maximalen Wert gestellt, abhängig von ihrer eigenes Training.

Wenn Sie den Racing-Modus wahlen werden immer automatisch, die letzt benutzen Ziele für Abstand und Zeit eingestellt Nach dem Training werden die Ergebnisse in den Diagrammen gezeigt.

Die Wiedergabe im Trainings-Fenster ist abhängig vom gewähltem Trainings-Modus

Scenery-Tour

"Scenery-Tour" benutzt die gleichen Trainingsprofile wie "Workout Trip", es hat aber eine Video-Wiedergabe. Das Video ist im gewähltem Gebiet aufgenommen. Die video-Wiedergabe-Geschwindigkeit wird automatisch angepasst an der Laufband Geschwindigkeit. Die Programme enthalten reale geometrische Dateien wie Position, Höhe und Steigungswinkel Daher enthalten die Programme eine voreingestelle Steigung. Die Standardgeschwindigkeit beträgt 0.8 KM/h. Sie können jedoch den NM anpassen während des Trainings. Es gibt 3 voreingestelle Programme: A: Tuscany Country road B: Tuscany Sandy Track C: Tuscany Scenery Slopes

Wahlen Sie ihr Programm und das Trainingsziel Fenster wird erscheinen. Stellen Sie ihr Trainingsziel um das gewählte Programm zu starten.

Sie sehen das Programmprofil wie unter gezeigt

Sie können ihre Trainings-intensität jederzeitändern durch Benutzung der Pfeilen in der Linken, unteren Ecke vom Bildschirm

Herzfrequenz-Steuerung

Die "Herzfrequenz-Steuerung" Programme sind Entwicklung um die Herzfrequenz vom Benutzer zu Kontrollieren durch Änderung der Wiederstandes-Einstellungen. Für diese Programme ist ein Herzfrequenz-Brustgurt notwendig. Es gibt 6 voreingestellte Programme:

A: HRC
B: P06 Fat Burner 1
C: P07 Fat Burner 2
D: P08 Cardio Strength
E: P09 Cardio Climb
F: P10 Cardio Interval

Wahlen Sie ihr Programm und das Zielwerte Fenster erscheint. Stellen Sie ihr Trainingsziel um das gewählte Programm zu starten.

Sie sehen das Programmprofil wie unter gezeigt

Diagramm Anzeige:

• Y-Achse, linke Seite: Herzfrequenz (BMP)
• Y-Achse, rechte Seite: Eingestelte Herzfrequenz.
  X-Achse. Abstand wenn im Abstandsmodus. Zeit wenn in Zeit-Modus. Fenster Grosse - für Abstandeinstellung 2KM und 10 Min für Zeiteinstellung.

Sie können ihre Ziel-Herzfrequency jederzeit ändern durch Benutzung der Pfeilen in der linken unteren Ecke vom Bildschirm.

Fitness Test

Fitness-Test messen Sie die Kondition vom Benutzer und zeige das Endergebnis nach dem Test. Dies ist der VO2 Max Test.

Wähle das Ziel um das gewünschte Programm zu starten.

Sie sehen das Programmprofil wie unter gezeigt

Diagramm Anzeige:

Y-Achse, linke Seite: Herzfrequenz (BMP).
Y-Achse rechts: Watt.
X-Achse: Zeit Fenster-GröBe - Zeiteinheit von 10 Minuten

Watt Kontrolle

Das "Watt Kontrolle" Programm ist Entwicklung um die Benutzer-Ausgangsleistung in Watt durch Änderung der Wiederstandseinstellungen.

Es gibt 6 voreingestelle Programme:

A: Manual
B: P01 Rolling Hills
C: P02 HIII Climb
D: P03 Cross Country
E: P04 Stamina
F: P05 Power Interval

Wahlen Sie ihr Programm und das Zielwerte Fenster entscheid. Stellen Sie ihr Trainingsziel um das gewählte Programm zu starten.

Sie sehen das Programmprofil wie unter gezeigt.

Diagramm Anzeige:

Y-Achse, linke Seite: Watt.
Y-Achse,rechte Seite: Geschwindigkeit.
X-Achse: Abstand wenn im Abstandsmodus. Zeit wenn in Zeit-Modus. Fenster Groß - für Abstandeinstellung 2KM und 10 Min für Zeiteinstellung.

Sie können ihre Ziel-Watt jederzeitändern durch Benutzung der Pfeilen in der linken unteren Ecke vom Bildschirm.

Web Athletics

Webathletics ist ein Programm das den Benutzer ermöglicht mit Freunden/Fremde online über Internet, zu Trainieren.

Um Webathletics zu benutzen muss der Trainer mit Internet verbunden sein.

Wenn Sie die "Webathletics" Tastedrucken wird das Power-Management Fenster geöffnet.

Das Display ist in drei Abschnittte verteil.

Benutereinstellungen

In der unteren linken Ecke finden Sie die Benutzereinstellungs-Tastatur.

Shut down

Drücke die Shut-Down Taste um das Webathletics-Prograi zu beenden. Und

zurückzukehren zum Programm-Fenster.

Registrieren / Anmelden

Drücke die Register und die Anmelde-Taste zum Registrieren von einem neuen Benutzer. Oder

melde an mit einem bestehenden Benutzer

Register

Füllen Sie ihre
Emailadresse ein um ein
neues Webatlethics
Account zu registrieren.

Nach Drücken von Registrieren müssen Sie einzige Schritte durchlaufen wie unterstehend abgebildet

Anmelden

Benutze ihre Emailadresse und das empfangene Password um in ihren Personenlichen Account einzuloggen

Benutzer-Einstellungen

Drücke die Einstellungen-Taste um ihre Personenliche Account Daten oder ihren Avatar zuändern.

Das unterstehende Fenster erscheint.

In der linken oberen Ecke konnen Sie ihre personlichen Daten eintragen wie; Name, Alter, Groß, Gewicht und Sprache.

In der linken unteren Ecke konnen Sie ihre Avatar Daten eintragen wie; Geschlecht, Augenfarbe, Hare, Shirt, Hose, Schuhe und Trainer.

Speichern und darüber zum Hauptmenu durch drucken von in der linken unteren Ecke.

Vorzuge systemeinstellungen

Fenster Grösse

Drücke these Taste um die Fensterabmessungen zuändern.

Trainer Stimme

Drücke die Taste um die Trainerstimme zu aktivieren oder deaktivieren

Hintergrundmusik

Drücke Sie die Taste um die Hintergrundmusik zu aktivieren oder deaktivieren.

Programme

Trainieren mit einem Trainer

Beim trainieren mit einem Trainer werden Sie vom Trainer begleitet, beraten und stimuliert damit ihr Training mehr Spaß macht.

Wahlen, "Select your track type". Benutzte den Schieberegler für weitere Strecken (falls verfügbar).

Stellen Sie ihr Ziel ein durch in erster Instanz ihrer Ziel Typ zu wahlen. Sie können wahlen aus; Zeit,

Runden, Abstand oder Kalorien.

Nachdem Sie ihr Ziel gewählt haben konnen Sie eine Aufwärm- und Abkuhlzeit eingeben. Diese werden von ihrem gewählten Ziel ausgeschlossen

Nach dem einstellen vom Ziel, Aufwärm und Abkuhlzeit wird die "Start" Taste erscheinen. Drücken Sie "Start" um ihr Training zu beginnen.

Ihr Training wird gestartet. Befolgen Sie die Ratschlage von ihrem Trainer während des Trainings.

Konkurrieren mit anderen.

Im Wettbewerb-Modus konnen Sie an einem Rennen gegen andere teilnehmer oder ihren selbst "organisierten (host)" Wettbewerb starten

Mitmachen "Join" muss selektiert sein wenn Sie an einem Wettbewerb gegen anderen Teilnehmen möchten.

Wähle die Strecke an dem Sie Teilnehmen möchten. Benutze den Schieberegler um mehr Strecken zu sehen (wenn verfügbar).

Drücke "ready" und warte bis die andere Teilnehmer fertig sind bevor das Training startet.

Host muss selektiert sein wenn Sie ein Wettbewerb mit anderen starten möchen.

Wahlen sie ihre Strecke. Benutze den Schieberegler um mehr Strecken zu sehen (wenn verfügbar).

Drücke "ready" und warte bis die andere Teilnehmer fertig sind bevor das Training startet.

Sie können mithilfe der sozialen Medien sehen wann Training anfangen oder andere Teilnehmen einlagen zu ihrem Training

Wiedergabe-Modus.

Wenn Sie im Wiedergabe-Modus Trainieren, ist diese in Cardio-Modus.

Wähle ihre Strecke.
Benutze den
Schieberegler um mehr
Strecken zu sehen (wennverfügbar).

Stellen Sie ihr Ziel ein durch in erster Instanz ihrer Ziel Typ zu wahlen. Sie können wahlen aus; Zeit, Runden, Abstand oder Kalorien.

Nachdem Sie ihr Ziel gewählt haben konnen Sie eine Aufwärm- und Abkuhlzeit eingeben. Diese werden von ihrem gewählten Ziel ausgeschlossen

Nach dem einstellen vom Ziel, Aufwärm- und Abkühzeit wird die "Start" Taste erscheinen. Drücken Sie "Start" um ihr Training zu beginnen

Ihr Training beginnt

Drücke die "Jump" Taste um über Hindernisse zu springen

Der Trainer wird Sie informieren wenn Sie ihre Geschwindigkeit erhöhen oder verlangsamen müssen um ihre Herzfrequenz im Zielbereich zu halten. Das Herz Ikon in ihrem Fenster kann in 3 unterschiedliche Farben gezeigt werden. Blau: Herzfrequenz ist unter Zielbereich. Grün: Herzfrequenz ist im Zielbereich. Rot: Herzfrequenz ist hoher als Zielbereich.

Benutzerändern

Öffne den Benutzer durch eindrücken von "Change user" Taste im Haupt-Funktionsleiste.

Sie konnen einen Benutzer auf der gleichen weiseändern wie Sie einen neuen Benutzer erstellen.

Wähle den Benutzer den Sie ändern möchten und drücke die "Benutzer erstellen" Taste und erstellen/ändern Sie wie unterstehend erklär

Benutzer erstellen

Um einen neuen Benutzer zu erstellen drücken Sie die "Benutzer erstellen" Taste. Unterstehendes Fenster entscheid;

Hier können Sie die digitale Tastatur benutzen um ihren Namez zu schreiben und ihren Avatar zu erstellen. Drucke die "OK" Taste auf der digitalen Tastatur wenn Sie ihren Namez und Avatar ausgesucht haben.

Ihr Benutzer ist erstellt mit den Standard Benutzereinstellungen. Ändere diese Einstellungen im Menu "Change User" Information im "Benutzerbearbeiten" Kapitel.

Benutzerbearbeiten

Öffne Benutzerbearbeiten im Menu durch die "Benutzerbearheiten" taste zu drücken im Haupt-Funktionsleiste

Dieses Menu zeigt, im oberen Bereich, die gesamte Trainings Information vom Benutzer. Im unteren Bereich wird die Information vom Letzten Training gezeigt

Protokoll Löschen

"Protokoll Löschen" kann gedrückt werden um die Information vom gesamten oder vom letzten Training gelöscht werden.

Hinweis: Display wird nicht promt bestätigen.

Benutzerbearbeiten

"Benutzerbearbeiten"Taste kann gedruckt werden um die Benutzereinstellungen zu ändern

Benutzer Information:

Geschlecht.
- Alter.
- Hohe
Gewicht.
Max HR ( wird automatisch eingestellt durch Auswahl von Geschlecht und Alter, kann aber geändert werden

Unit details:

Masseneinheit (KG/LBS)
Langeeinheit (Metrisch/ Imperial)
- Energieeinheit (Kalorien/Jouls)

Wenn alles richtig ausgefüllt ist, drücke die "OK" Taste zur Bestätigung

Löschen von benutzer

Wenn die Taste gedrückt wird, wird eine Bestätigung gefragt um den Benutzer und die Kompleten Daten zu Löschen.

Umbenennen

Wenn die Taste gedrückt wird konnen Sie den Namenändern. Die Daten werden unter dem neuen Namen gespeichert.

Sehen Sie "Benutzer erstellen" für Details..

Web browser

Öffne den "Web browser" durch die "Internet" Taste im Hauptfunktion-Balken zu drücken.

Wenn Sie den URL-Balken berühren.
sehen Sie automatisch eine Software Tastatur erscheinen.

Bemerkung:

Mölicherweise werden nicht alle Webseiten korrekt gezeigt.

Bemerkung:

Für das Surfen im Internet benöttigen Sie eine Wi-fi Verbindung. (siehe Kapitel "Einstellungen")

Media Spieler

Öffne "Media Spieler" durch die Taste "Media" im Hauptmenu, zu drucken.

Das Datei-Suchfenster wird erscheinen,
Darin können Sie in ihre gespeicherten
Dateien suchen nach Dateien die Sie
abspielen möchten.

Bemerkung:

Sie können ihre Dateien am besten auf einem USB-Träger speichern den Sie am USB Anschluss einstecken konnen. Der USB-Träger muss im FAT32 Format formatiert sein.

Bemerkung:

Es kann sein das nicht alle Dateien abgespielt werden können.

Wenn Sie ihre Datei gewählt haben.
selen Sie das im Media-Spieler Fenster.
Hier finden Sie die Wiedergabe-Tasten:
File back, File play/ Pause, Stop and file forward buttons.

Sie sehen auch einen Zähler der die abgelaufene Zeit zeigt in der rechten Ecke. Sowohl die verbleibende Zeit in der rechten Ecke.

Sie können zum Programm-Modus zurückkehren durch die "home" Taste kurz einzudrücken.

Wenn Sie die Musikwiedergabe nicht gestoppt haben wird diese in den meisten Modi weiterspielen.

Hinweis: Wenn ein gewährtes Programm die Musik oder Video Funktion braucht wird der Media-spieler aufhoren.

Einstellungen

Drücke die Einstellungen Taste um in den Einstellungen, Hauptmenu zu gelangen.

Das Einstellungsfenster wird angezeigt.

Wi-Fi

Wan Sie die "Wi-Fi" Taste drucken öffnet das Wi-Fi Einstellungenfenster.

Wi-Fi Einstellungen:

In der Wi-Fi Funktion finden Sie ein Einstellungen-Kastchen um Wi-Fi einzuschalten wenn checked oder aus wenn un-checked.

Wenn verbunden zeigt es den Wi-Fi Verbindungspunkt womit der Trainer verbunden ist.

In Network Notification-Funktion konnen Sie die wahlen ob die verfügbare Netzwerke angezeigt werden wenn die Check-Box eingeschaltet ist oder verbergen wenn un-checked.

Wi-Fi Netzwerke:

ListederverfugbareNetzwerke.Zeigt die Signal-Stärkeund Identifizierung.

Drücke auf dem gewündchten Netzwerk mit dem Sie eine Verbindung wollen sobald das Verbindungsfenster geöffnet ist

drücke die Password Taste und die Software Tastatur entscheid. Automatisch.

Führe das Password ein und tippe die Verbindungstaste um eine Verbindung herzustellen.

Benutze die "Add Wi-Fi network" Taste, immer unter an ihrer liste um ein Netzwerk zuzufugen wenn, SSID wenn ausgeblendet. Möglichkeit müssen Sie nach unter Swipen wenn viele Netzwerkmöglichkeiten gelistet sind

Drücke die Netzwerk SSID Taste und die Software Tastatur erscheint. Automatisch.

• Führer Netzwerk Name ein.
  Wahle Sicherheits-Modus.
• Füllen Sie ihr Kennwort ein.
• Drücke die „verbinden“ Taste um eine Verbindung herzustellen.

Bemerkung:

Um eine Wi-Fi Verbindung herzustellen kann es sein da Sie das Datum und die Uhrzeit Korrekt eingeben

Datum Uhrzeit

Wenn Sie die "Datum Uhrzeit" Tastedrücken öffnet sich das Datum und Zeit Einstellungsfenster

Hier konnen Sie das Datum und die Zeit

korrekt einstellen. Sie konnen auch die korrekte Zeit-Zone einstellen.

Benutze die Pfeile-Tasten rauf oder runter zur Einstellung.

Drücke die OK Taste zur Bestätigung und kehre darüber zum Einstellungsmenu.

Drücke die Back Taste um, ohne Änderungen, zurückzukehren zum Einstellungsmenu.

Helligkeit

Wenn Sie die "Helligkeit" Tastedrücken öffnet sich das Helligeits-Einstellungsfenster.

Hier konnen Sie die Helligkeit einstellen in einem Bereich von 0 (dunkel) und 100 (hell).

Benutze die Pfeile-Tasten rauf oder runter zur Einstellung

Drücke die OK Taste zur Bestätigung und kehre darüber zum Einstellungsmenu.

Drücke die Back Taste um, ohne Änderungen, zurückzukehren zum Einstellungsmenu.

Volumen

Wenn Sie die "volumen" Taste, öffnet sich das Haupteinstellungenmenu für die Lautstärke.

Hier können Sie das Hauptvolume für Web- und Media-Spieler einstellen in einem Bereich von 0 und 15(Max). Benutze die Pfeile-Tasten rauf oder runter zur Einstellung. Drücke die OK Taste zur Bestätigung und kehre darüber zum Einstellungsmenu. Drücke die Zurück Taste um, ohne Änderungen, zurückzukehren zum Einstellungsmenu.

Herunterfahren

Wenn Sie die "Herunterfahren" Taste drücken erscheint eine prompt Meldung zur Bestätigung vom Ausschalten vom Display.

Wähle "Yes" und das Display schaltet aus. Wenn Sie "No" drücken kehren Sie zurück zum Einstellungsmenu

Uber

Wenn sie die "über" Taste drucken öffnet sich das Informations-Fenster.

Hier sehen Sie nur die aktuell installierte Software Information.

Drücke die Back Taste um zum Einstellungenmenu zurückzukehren

Power Management

Wenn Sie die "Power Management" Taste drucken öffnet sich das Management-Fenster.

Im Herstellermodus schaltet das Display nach 10 Minuten ohne Benützung, im Standby-Modus. Im Power Management-Modus konnen Sie diese Einstellungändern in 5 Minuten-Schritte zwischen 5 - 60 Minuten.

Benutze die Pfeile um diese anzupassen.

Drücke die OK Taste zur Bestätigung und kehre darüber zum Einstellungsmenu.

Drücke die Back Taste um, ohne Änderungen, zurückzukehren zum Einstellungsmenu.

Bemerkung:

SiefindaucheinKontroll-Kastchenumdeaktivieren/aktivierenauszuschalten.Wenn deaktiviert,wird dieKonsole nichtimStand-ByModuschalten.

Touch kalibrieren

Wenn Sie die "Touch kalibrieren" Taste drücken wird die Berührungs-Kalibrierungsfunktion gestartet

Berühren Sie erscheinende Kalibration-Punkte so genau wie möglich in der Mitte um eine genaue Kalibration-Prozedur zu folgen. Nach beenden der Kalibration-Prozedur kehren Sie automatisch darüber zum Einstellungsfenster.

Bemerkung:

Sie können nicht zurück zum Einstellungsmenu ohne die Kalibrierung zu erledigen.

Schnellstart

Offne Schnellstart durch drucken der "Quick start" Taste in der Hauptmenu Funktionsteiste.

Quick start startet ein Training ohne voreingestelle Werte, wie im Manuellen Modus.

Anpassung in Wiederstand-Stufen mussen Manual gemacht werden und es kann keine Zeit- oder Herzfrequenz Begrenzung eingestellt werden.

Reinigung und Wartung

Störungen und Fehlfunktionen

Trotz ständiger Qualitätskontrolle konnen durch Einzelteile verursachte Störungen und Fehlfunktionen am Gerät auftreten. In den meisten Fälle ist es ausreichend, das defekte Teil zu erneuern.

• Falls das Gerät nicht ordnungsgemäß Funktioniert, wenden Sie sich unverzüglich an den Handler.
• Nennen Sie dem Handler Modellund Seriennummer des Gerats. Schildern Sie die Art des Problems, die Gebrauchsbedingungen und das Kaufdatum.

Transport und Lagerung

WARNING

Tragen und bewegen Sie das Gerät mit mindestens zwei Personen.

• Bleiben Sie vor dem Gerät auf beiden Seiten und halten Sie die Handgriffe sicher fest. Heben Sie die Vorderseite des Gerats an, damit die Hinterseite auf die Räder gehoben wird. Bewegen Sie das Gerät und setzen Sie es vorsichtig ab. Stellen Sie das Gerät auf eine schützende Unterlage, um Schäden am Bodenbelag zu vermeiden.
• Bewegen Sie das Gerät vorsichtig über unebene Böden. Bewegen Sie das Gerät nicht auf den Rädern Treppen hereauf, sondern tragen Sie es an den Handgriffen.
  Lagern Sie das Gerät an einem trockenen Ort mit möglichst weniger Temperaturschwankungen.

Garantie

Die Garantie des Produkts beginnt ab dem Kaufdatum (muss durch Rechnung oder Liefererschein belegt werden). Weitere Informationen über Garantiebedingungen erhalten Sie bei ihrem regionalen Handl. Die Garantiebedingungen konnen von Land zu Land variieren. Durch normalen Verschleif, Überlastung oder falsche Handhabung verursache Schaden sind von der Garantie ausgenommen. Durch Material- oder Fertigungsfehler verursache Schaden sind von der Garantie abgedeckt und werden kostenlos instandgesetzt.

Haftungsausschluss

2014 Tunturi New Fitness BV
Alle Rechte vorbehalten.
Produkt und Handbuch konnen geändert werden. Die technischen Daten konnen ohne Vorankündigung geändert werden

Index

BIENVENUE 56

AVERTISSEMENTS DE SECURITE..56