50.943 - Bügeleisen Beper - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Beper
Modell	50.943
Produkttyp	Bügeleisen
Spannung	220-240 V ~ 50 Hz
Leistung	1000 W
Temperatureinstellung	Thermostat einstellbar von MIN bis MAX (Symbole am Drehknopf)
Bügelart	Trocken- und Dampfbügeln
Wassertank	Integriert, manuelle Befüllung (destilliertes oder demineralisiertes Wasser verwenden)
Aufheizzeit	Schnell (Kontrollleuchte erlischt bei Erreichen der Temperatur)
Bügelsohle	Glatt, antihaftbeschichtet (Kontakt mit Metallgegenständen vermeiden)
Gewicht	Ca. 1 kg (Schätzung)
Abmessungen	Ca. 25 x 12 x 15 cm (Schätzung)
Kabellänge	Ca. 1,8 m (Schätzung)
Sicherheit	Automatische Abschaltung nicht angegeben; Vorsichtsmaßnahmen: Heiße Sohle nicht berühren, vor Reinigung Netzstecker ziehen
Pflege	Sohle mit feuchtem Tuch oder nicht scheuerndem Reinigungsmittel reinigen; Gehäuse mit feuchtem Tuch
Garantie	24 Monate ab Kaufdatum
Mitgeliefertes Zubehör	Kein spezifisches Zubehör erwähnt
Reparierbarkeit	Reparatur durch autorisiertes Beper-Servicecenter (Kontakt: [e-mail])
Anleitung verfügbar in	Französisch, Deutsch, Englisch, Spanisch, Italienisch

Häufig gestellte Fragen - 50.943 Beper

Warum gibt mein Beper 50.943 Bügeleisen bei der ersten Benutzung Rauch ab?

Bei der ersten Benutzung kann leichter Rauch aus der Sohle austreten, da das werkseitig aufgetragene Schutzöl verdampft. Dies ist normal und hört nach einigen Benutzungen auf.

Wie stelle ich die Bügeltemperatur am Beper 50.943 ein?

Drehen Sie den Thermostat auf die gewünschte Position je nach Stoff. Die Symbole am Drehknopf zeigen die Temperatur: ein Punkt für niedrige Temperatur (Synthetik), zwei Punkte für mittlere (Wolle, Seide), drei Punkte für hohe (Baumwolle, Leinen). Die Kontrollleuchte leuchtet auf und erlischt, wenn die Temperatur erreicht ist.

Kann ich Leitungswasser im Tank verwenden?

Es wird empfohlen, destilliertes oder demineralisiertes Wasser zu verwenden, um Kalkablagerungen zu vermeiden. Geben Sie niemals Fleckenentferner, Essig oder Chemikalien in den Tank.

Wie reinige ich die Bügelsohle?

Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Bügeleisen leicht abkühlen. Reinigen Sie die noch warme Sohle mit einem feuchten Tuch oder einem nicht scheuernden Reinigungsmittel. Bei hartnäckigen Flecken verwenden Sie ein spezielles Reinigungsmittel. Nach der Reinigung gut trocknen.

Was tun, wenn das Bügeleisen nicht heizt?

Überprüfen Sie zuerst, ob der Thermostat nicht auf MIN steht. Stellen Sie sicher, dass die Steckdose funktioniert, indem Sie ein anderes Gerät testen. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie den Kundendienst.

Die Kontrollleuchte leuchtet nicht, ist das normal?

Die Leuchte erlischt, wenn das Bügeleisen die eingestellte Temperatur erreicht hat. Wenn das Bügeleisen überhaupt nicht heizt, siehe vorherige Frage. Bleibt die Leuchte während des Aufheizens aus, befindet sich das Bügeleisen möglicherweise im Abkühlzyklus; warten Sie, bis es abgekühlt ist.

Stoffe neigen dazu, am Bügeleisen zu kleben, was tun?

Dies geschieht normalerweise, wenn die Temperatur für den Stoff zu hoch ist. Stellen Sie die Temperatur am Thermostat niedriger und warten Sie, bis das Bügeleisen abgekühlt ist. Bügeln Sie empfindliche Stoffe bei niedriger Temperatur.

Wie verwende ich die Dampffunktion?

Füllen Sie den Tank mit destilliertem Wasser. Stellen Sie den Dampfregler auf die gewünschte Position (falls vorhanden). Zum Trockenbügeln stellen Sie den Dampfregler auf geschlossen. Dampf wird erzeugt, wenn die Sohle heiß ist.

Das Netzkabel ist beschädigt, kann ich es selbst ersetzen?

Nein, aus Sicherheitsgründen muss das Kabel vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer qualifizierten Person ersetzt werden. Kontaktieren Sie das nächste autorisierte Beper-Servicecenter.

Wo kann ich mein Beper 50.943 Bügeleisen reparieren lassen?

Wenden Sie sich an Ihren Händler oder kontaktieren Sie den Kundendienst unter [e-mail], um das nächste autorisierte Servicecenter zu erfahren. Reparaturen durch nicht autorisierte Personen führen zum Garantieverlust.

BEDIENUNGSANLEITUNG 50.943 Beper

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Geräts aufmerksam durch und bewahren Sie sie für eine spätere Verwendung auf.

Gefahr

Tauchen Sie das Bügeleisen nicht in Wasser.

Warnhinweis

Prüfen Sie vor Inbetriebnahme des Geräts, ob die auf dem Typenschild angegebene Betriebsspannung mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt.

Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Netzstecker, das Netzkabel oder das Gerät selbst beschädigt ist oder das Gerät heruntergefallen ist.

Ist das Netzkabel defect,arf es nur von einem Beper Service-Center oder einer von Beper autorisierten Werkstatt durch ein OriginalErsatzkabel ausgetauscht werden,um Gefährdungen zu vermeiden.

Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, solange es mit dem Stromnetz verbunden ist.

Dieses Gerät ist für Benutzer (einschl. Kinder) mit eingeschrankten physischen, sensorischen oder psychischen Fähigkeiten bzw. ohne jegliche Erfahrung oder Vorwissen nur dann geeignet, wenn eine angemessene Aufsicht oder ausfuhrliche Anleitung zur Benutzung des Geräts durch eine verantwortliche Person sichergestellt ist.

Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielten.

Lassen Sie das Netzkabel nicht mit der bereits Bügelsohle in Kontakt kommt.

Achtung

Schlieben Sie das Gerät nur an eine geerdete Steckdose an.

Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf mögliche Beschädigungen.

Verwenden Sie das Bügeleisen immer auf einer stabilen, ebenen und waagerechten Unterlage.

Achten Sie daraufuf, dass Sie die heiße Bügelsohle nicht berühren, um Verbrennungen zu vermeiden. Wenn Sie das Bügeln beenden, das Gerät reinigen oder den Raum nur kurz verlassen, stellen Sie das Bügeleisen aufrecht undziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt bestimmt.

Vor dem ersten Gebrauch

1 Entfernen Sie Aufkleber bzw. Schutzfolie von der Bügelsohle.
2 Lassen Sie das Bügeleisen auf Maximaltemperatur aufheizen und bögeln Sie eine Minute lang auf einem feuchten Tuch, um eventuell verbliebene Rückstände von der Bögelsohle zu entfernen.

Das Gerät benutzen

Die Temperature einstellen

1 Stellen Sie das Bügeleisen senkrecht.
2 Stellen Sie die gewünschte Bügeltemperatur durch

Drehendes Temperaturreglers ein.

Prufen Sie das Etikett im Wäsche-/Kleidungsstück auf die erforderliche Bügeltemperatur:

Synthetikfasern (z. B. Acryl, Viskose, Polyamid, Polyester)

Seide, Wolle

Baumwolle, Leinen

Wenn Sie nicht wissen, um welche Art von Gewebe es sich handelt, ermittelt in Sie die richtige Temperatur durch Bögeln einer Stelle, die normalerweise nicht sightbar ist.

Seide, Wolle und Synthetikfasern: Bügeln Sie den Stoff von links, um glänzende Stellen zu vermeiden.

Beginnen Sie stets mit den Textilien, die eine niedrige Temperatureinstellung erfordern, etwa mit synthetischen Stoffen.

3 Stecken Sie den Netzstecker in eine geerdete Steckdose.

Bügeln

Hinweis: Beim ersten Gebrauch gibt das Gerät möglicherweise etwas Rauch ab. Dies goes nach kurzer Zeit vorüber.

1 Stellen Sie die empfohlene Biegeltemperatur ein (siehe "Die Biegeltemperatur einstellen").
2 Nur bestimmte Typen: Warten Sie ca. 2 Minuten, bis sich das Bügeleisen aufgeheit hat. Wenn Sie den Temperaturregler nach dem Bögeln bei einer hohen Temperatur niedriger stellen, warten Sie mit dem weiteren Bögeln etwa 5 Minuten, bis das Bügeleisen sich abgekühlt hat.
3 Nur bestimmte Typen: Lassen Sie das Bügeleisenaufheizen, bis sich die Temperaturanzeige zuerst aus- und dann wieder anschaltet.

Hinweis: Die Temperaturanzeige leuchtet während des Bügelns gelegentlich auf.

4 Beginnen Sie mit dem Bügeln.

Reinigung

1 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, und setzen Sie das Bügeleisen abkühlen.
2 Wischen Sie die Bügelsohle mit einem feuchten Tuch und etwas Spülmittel ab.

Damit die Bügelsohle glatt bleibt, sollte sie nicht in Berührung mit Metallgegenständen kommt.
Verwenden Sie zum Reinigen der Bügelsohle weder Scheuerschwämme noch Essig oder andere Chemikalien.
3 Reinigen Sie den oberen Teil des Bügeleisens mit einem feuchten Tuch.

Aufbewahrung

1 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
2 Legen Sie das Netzkabel um die Kabelaufwicklung.
3 Bewahren Sie das Gerät aufrecht gestellt an einem sicheren und trockenen Ort auf.

Fehlerbehebung

Problem Mögliche Ursache Solution
Der Netzstecker ist mit der Steckdose verbunden, aber die Bügelsohle bleibt kalt.	Es gibt ein Problem mit der Stromversorgung.	Überprüfen Sie das Netzka-bel, den Netzstecker und die Steckdose.
	Der Temperaturregler ist auf MIN gestellt.	Stellen Sie den Temperatur-regler auf die erforderliche Position.

TECHNISCHE DATEN

Leistung: 1000W

Betriebsspannung: 220-240V ~ 50Hz

In Hinblick auf eine Verbesserungsperspektive gehalt sich Beper das Recht vor, das betreffende Produkt ohne Voranmeldung zu ändern bzw. umzubauen.

VERFAHREN FÜR DIE ENTSORGUNG VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTE ABFALL

Die WEEE-Richtlinie (von Engl.: Waste Electrical and Electronic Equipment; deutsche: (Elektro- und Elektronikgeräte-Abfall) ist die EG-Richtlinie 2011/65/EU zur Reduktion der zunehmenden Menge an Elektronikschnitt aus nicht mehr benutzten Elektro- und Elektronikgeräten. Ziel ist das Vermögen, Verringern sowie umweltverträgliche Entsorgen der zunehmenden Mengen an Elektronikschnitt durch eine erweiterte Herstellerverantwortung.

Ihr Gerät enthalt wertvolle Rohstoffe, die wieder verwertet werden konnen.

Bringen Sie das Gerät zur Entsorgung zu einer Sammelstelle ihrer Stadt oder Gemeinde.

Elektro- und Elektronikgeräte mit folgender Kennzeichnung

versehen und dürfen

nicht mehr über Restmüll, sondern nur noch über die öffentlichen Entsorgungsträger und anschließende Rückgabe an die Hersteller und Importe entsorgt werden.

Wir übernehmen für das von uns vertriebene Gerät eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum (Kassenbon).

Kaufbeleg und Garantieschein sind wesentlich für die Gültigkeit der Garantie. Ohne diesen Nachweis kann ein kostenloser Austausch oder eine kostenlose Reparatur nicht erfolgen.

Im Garantiefall geben Sieitte das komplette Gerät in der Originalverpackung zusammen mit dem Kassenbon an ihren Handler.

Die Garantie erlischt bei Fremdeingriff.

Garantiebedingungen

Innerhalb der Garantiezeit beseitigen wir unentgeltlich die Mängel des Gerätes oder des Zubehörns*, die auf Material- oder Herstellungsehler berufen, durch Reparatur oder, nach unserem Ermessen, durch Umtausch. Garantieleistungen bewirken weder eine Veränderung der Garantiefrist, noch beginnnt dadurch ein Anspruch auf eine neue Garantie!

Kaufbeleg und Garantieschein sind wesentlich für die Gültigkeit der Garantie. Ohne diesen Nachweis kann ein kostenloser Austausch oder eine kostenlose Reparatur nicht erfolgen.

*Schäden an Zubehörteilen führen nicht automatisch zum kostenlosten Umtausch des kompletten Gerätes. Wenden Sie sich in diesen Fallitte an unsere Rufnummer.

Sowohl Defekte an Verbrauchszubehör bzw. Verschleißteilen (z.B. Motorkohlen,

Knethaken, Antriebsriemen, Ersatzfernbedienung, Ersatzzahnbürsten, Sageblättern usw.), als auch Reinigung, Wartung oder der Austausch von Verschleißteilen,

fallen nicht unter die Garantie und sind deshalb kostenpflichtig!

Nach der Garantie

Nach Ablauf der Garantiezeit konnen Reparaturen kostenpfl richtig vom entsprechenden Fachhandel oder Reparaturservice ausgeführrt werden.

TRETEN SIE BITTE IN VERBINDUNG MIT IHREN HANDLER IN IHREM LAND ODER POST SALES ABTEILUNG

VON FA. BEPER. E-MAIL [e-mail] DIE IHREN HANDLER NENNEN WIRD