PW 3203 - Waagen CLATRONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Personenwaage (Badezimmerwaage)
Marke	Clatronic
Modell	PW 3203
Maximale Kapazität	150 kg (330,7 lb, 23,62 St)
Minimale Kapazität	2 kg (4,4 lb, 0,314 St)
Genauigkeit	100 g (auf hundert Gramm gerundet)
Stromversorgung	1 Lithium-Batterie CR2032 (3 V)
Anzeige	LCD-Display
Oberflächenmaterial	Gehärtetes Glas
Automatische Abschaltung	Ja, nach ca. 6 Sekunden
Maßeinheiten	kg, lb, st (wählbar)
Nettogewicht des Geräts	1,8 kg
Funktionen	Wiegen mit automatischem Test, automatische Abschaltung, Einheitenauswahl
Sicherheit	Nicht eintauchen, auf harter und ebener Oberfläche verwenden, bei Nässe rutschige Oberfläche
Reinigung	Leicht feuchtes Tuch, keine aggressiven Reinigungsmittel
Batteriewechsel	CR2032, Polarität beachten
Garantie	24 Monate
Reparierbarkeit	Qualifizierten Techniker beauftragen, nicht selbst öffnen

Häufig gestellte Fragen - PW 3203 CLATRONIC

Wie ersetze ich die Batterie der Clatronic PW 3203 Waage?

Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite der Waage. Drücken Sie vorsichtig auf die silberne Entriegelung und entfernen Sie die alten Batterien. Legen Sie eine neue CR2032 Batterie ein, beachten Sie die Polarität am Boden des Fachs. Schließen Sie den Deckel.

Was bedeutet die Anzeige 'Err' auf dem Bildschirm?

Die Anzeige 'Err' zeigt an, dass das Gewicht die maximale Kapazität von 150 kg überschreitet. Entfernen Sie das überschüssige Gewicht. Wenn der Fehler weiterhin besteht, entfernen Sie die Batterie für etwa 10 Sekunden, um die Waage zurückzusetzen.

Was bedeutet die Anzeige 'LO' auf dem Bildschirm?

'LO' zeigt an, dass die Batterien schwach sind. Ersetzen Sie die Batterie durch eine neue CR2032, um die Waage weiter zu verwenden.

Warum zeigt die Waage während des Wiegens '0.0' an?

Das bedeutet, dass Sie zu früh auf die Waage gestiegen sind, bevor der automatische Test abgeschlossen ist. Warten Sie, bis die Anzeige '0.0' erscheint, und steigen Sie dann auf die Waage, wobei Sie Ihr Gewicht gleichmäßig verteilen.

Wie ändere ich die Maßeinheit (kg, lb, st)?

Verwenden Sie die Taste im Batteriefach, um zwischen kg, lb und st umzuschalten. Drücken Sie die Taste, bis die gewünschte Einheit angezeigt wird.

Kann ich die Clatronic PW 3203 Waage auf einem Teppich verwenden?

Es wird nicht empfohlen, die Waage auf einem Teppich zu verwenden, da unebene Oberflächen zu Ungenauigkeiten führen können. Stellen Sie sie für genaue Messungen auf eine harte, ebene Oberfläche.

Wie reinige ich die Waage?

Reinigen Sie die Waage mit einem leicht feuchten Tuch (nicht nass). Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel. Trocknen Sie sie nach der Reinigung sorgfältig mit einem weichen Tuch.

Was tun, wenn die Waage nicht angeht?

Überprüfen Sie, ob die Batterie richtig eingelegt ist und die Polarität beachtet wird. Wenn die Batterie leer ist, ersetzen Sie sie durch eine neue CR2032. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen Techniker.

Was ist das maximale Gewicht, das die Waage messen kann?

Das maximale Gewicht beträgt 150 kg (330,7 lb oder 23,62 st). Überschreiten Sie dieses Limit nicht, um Schäden am Gerät zu vermeiden.

Schaltet sich die Waage automatisch aus?

Ja, die Waage schaltet sich etwa 6 Sekunden nach dem Heruntersteigen automatisch aus, um die Batterielebensdauer zu verlängern.

BEDIENUNGSANLEITUNG PW 3203 CLATRONIC

Bedienungsanleitung/Garantie

Gebruiksaanwijzing/Garantie · Mode d'emploi/Garantie
Instrucciones de service/Garantia · Manual de instruções/Garantia
Istruzioni per l'uso/Garanzia · Bruksanvisning/Garanti
Instruction Manual/Guarantee · Instrukcia obslugi/Gwarancja
Navod k pouziti/Záruka · Hasznalati utasitas/Garancia
Pykoobocbo no 3Kcnpnyatau/TapaHTnA

C E

PERSONENWAAGE Personenweegschaal · Balance pour personnes · Bascula · Balanca · Bilancia pesapersone · Badeveki Bathroom scales · Waga osobowa · Osobni vaha · Szemelymerleg · PercohaJIbIhe Bech

PW 3203

Allgemeine Sicherheitshinweise

Lesen Sie vor Inbetriebnahme diesen Gerätes die Bedienungsanleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese inkl. Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton mit Innerverpackung gut auf. Falls Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit.

• Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten und den darauf vorgesehenen Zweck. Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Benutzen Sie es nicht im Freien (außer es ist für den bedingten Einsatz im Freien vorgesehen). Halten Sie es vor Hitze, direkter Sonneneinzahlung, Feuchtigkeit (auf keinen Fall in Flüssigkeiten tauchen) und scharfen Kanten fern.
• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, sondern suchen Sie bereits einen autorisierten Fachmann auf.
• Beachten Sieitte die nachfolgenden „Speziellen Sicherheitschinweise".

Kinder und gebrechliche Personen

• Zur Sicherheit ihrer Kinder{lassen Sie keine Verpackungsteile (Plastikbeutel, Karton, Styropor, etc.) erreichbar liegen.

Achtung! Lassen Sie keine Kinder nicht mit Folie spielen. Es besteht Erstickungsgefahr!

• Um Kinder oder gebrechliche Personen vor den Gefahren elektrischer Geräte zu schätzen, beachten Sie, das these Gerät nur unter Aufsicht verwendet wird. Dieses Gerät ist kein Spielzeug. Lassen Sie keine Kinder nicht damit playen.

Spezielle Sicherheitshinweise für diesen Gerät

• Bitte tauchen Sie ihre Personenwaage nicht in Wasser ein.
  Die Personenwaage ist für ein Höchstgewicht von 150 kg (330,7 lb., 23,62 St) ausgelegt.
• Fassen Sie die Waageitte nur an der Glasplatte an, die Metallbauteile sind als Griffe nicht geeignet.
  Vorsicht! Ist die Glasfläche feucht oder sind Wasser-tropfen daraufuf, wischen Sie diese erst trocken bez. ab, es besteht Rutschgefahr.
• Wird die Waage getragen oder nicht benutzt, lagern Sie dieseitte nur in horizontaler Position.

Inbetriebnahme

Batteriefach (Rückseite der Waage)

• Die Batterie im Batteriefach wurde für den Transport mit einer Folie geschichert. Dies verlangert die Lebensdauer der Batterie.
• Vor der ersten Anwendung entfernen Sieitte diese Folie, um die Waage betriebsbereit zu machen.

Anwendung

• Die Personenwaage wurde entwickelt, um die genaue Gewichtszunahme und -abnahme anzuzeigen.

• Stellen Sie die Personenwaage auf einen harten, fl achen Untergrund (vermeiden Sie Teppichboden). Unebener Boden führt zu Ungenaugigkeiten.

• Mit dem Schalter im Batteriefach konnen Sie zwischen den Einstellungen „St“, „lb.“ und „kg“ wahren.

• Schalten Sie die Waage durch leichten Druck, mit dem Fuß bzw. der Fußspitze auf der Glasfläche, ein.
  Die Waage und das Display führen einen Selftest durch (8....), kurz darauf entscheid in der Wert 0,0^n (kg) (0,0 lb., 0: 0 st).

Hinweis:

W enn das Disple (Error) aneigt, liegt das Gewicht uber 150 kg.
- Erscheint während des Wiegevorgangs „0,0" (kg) (0,0 lb., 0: 0 st), haben Sie sich zu früh auf die Glasflâche gestellt. Der Selfstest war noch nicht abgeschlossen. Die Anzeige erlischt. Die Anzeige erlischt.

• Stellen Sie sich auf die Personenwaage, verteilen Sie Ihr Gewicht gleichmäßig und warten Sie, während die Waage Ihr Gewicht berechnet.
  Die Anzeige im Display blinkt zunachst zweimal und dann wird Ihr genaues Gewicht angezeigt.
• Beim Verlassen der Waage schaltet sich diese nach ca. 6 Sekunden automatisch ab, das verlangert die Batterie-Lebensdauer.

Batterien

Bei der Batterie handelt es sich um eine langlebige Lithium-Zelle. Solle im Laufe der Anwendung im Display die Meldung „LO" für Batteriemangel erschieren, gehen Sieitte wie folgt vor:

• Offnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite der Waage.
• Drücken Sie die silberne Entriegelung vorsichtig, z.B. mit dem Daumannagel, nach hinten und entnahmen Sieitte die Batterie.
• Ersetzen Sie die Batterie durch eine Zelle der gleichen Bauart "CR 2032". Achten Sie auf die richtige Polarität (Siehe Batteriefachboden bzw. Aufprüfung an der Außenende).
  Schlieben Sie den Batteriedeckel.

Hinweise zum Umgang mit Batterien

• Halten Sie Batterien von Kindern fern. Sie sind kein Spielzeug!
• Werfen Sie Batterien niemals ins Feuer, nicht in Wasser tauchen.
• Achten Sie beim Einlagen der Batterie auf die Polarität.
• Öffnen Sie Batterien nicht gewaltsam.
• Vermeiden Sie den Kontakt zu metallischen Gegenständen. (Ringe, Nagel, Schrauben usw.) Es besteht Kurzschluss-gefahr!
• Durch einen Kurzschluss konnen sich Batterien stark erhitzen oder evtl. sarengentzunden.Verbrennungen konnen die Folge sein.
• Zu Ihrer Sicherheit sollen den Batteriepole beim Transport mit Klebestreifen überdeckt werden.

• Falls eine Batterie auslauf, die Flüssigkeit nicht in die Augen oder Schleimhäute reiben. Bei Berührung die Hände waschen, die Augen mit klarem Wasser spulen, und bei anhaltenden Beschwerden einen Arzt aufsuchen.

• Warning: Setzen Sie Batterien keiner hohen Wärme oder dem direkten Sonnenlicht aus. Werfen Sie Batterien niemals ins Feuer. Es besteht Explosionsgefahr!

• Verbrauchte Batterien gehoren nicht in den Hausmull. Bringen Sie alte Batterien zu einer vorgesehenen Sammelstelle.

Deutschland:

• Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien/Akkus zurückzugegeben.
• Sie konnen ihre alten Batterien/Akkus überall dont unentgeltlich abgeben, wo die Batterien/Akkus gekauft wurden, ebenso bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihr Stadt oder Gemeinde.

These Zeichen fnden Sie auf schadstoffhaltigen Knopfzellen:

PR = Zink-Luft-Batterie
LR = Alkaline-Batterie
SR = Silberoxid-Batterie
CR = Lithium-Batterie

Tipps zur Anwendung und Pfl ege

• Wiegen Sie sich ohne Kleider und Schuhe vor einer Mahlzeit und immer zur gleichen Zeit an einem Tag. Nach dem Aufstehen ist die Beste Zeit.
  Die Waage rundet auf und ab bis zum{nachsten 100g Schritt.
• Wenn Sie sich zweimal wiegen und zwei verschiedene Angaben erhalten, dann liegt Ihr Gewicht zwischen den beiden Werten.
  Die Waage nicht ins Wasser tauchen, dies konnte die Elektronik zerstoren.
• Entfernen Sie die Batterie, wenn die Waage für einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird.
• Behandeln Sie die Waage mit Vorsicht, Denn sie ist ein Messinstrument. Lassen Sie sie nicht fallen und springen Sie nicht darauf.
• Wenn die Anzeige „LO“ zeigt, tauschen Sieitte die Batterie aus.
• Belasten Sie das Gerät nicht mit mehr als 150 kg (330,7 lb., 23,62 St.): um Schäden am Gerät zu vermeiden.
• Wenn die Anzeige „Err“ zeigt, liegt das Gewicht über 150kg .
• Kann die Anzeige „Err" nicht gelöscht werden, entnahmen Sie die Batterie für ca. 10 Sekunden aus dem Batteriefach.

Reinigung

• Reinigen Sie das Gerät mit einem leicht feuchten, nicht nassen, Tuch. Achten Sie darauf, dass keine Feuchtigkeit, bzw. Flüssigkeit ins Gerät eindringt!
• Verwenden Sie keine scharfen Zusatzmittel! Diese können das Gehäuse des Gerätes beschädigen!
• Als Zusatzmittel konnen Sie ein handelsübliches Spülmittel oder eine einfache Seite verwenden.
• Trocknen Sie das Gerät nach der Reinigung mit einem trockenen, weichen Tuch gut ab.

Technische Daten

Modell: PW3203

Spannungsvorsorgung: 3V CR 2032

Min. / Max. Gewichtsbelastung: 2 kg (4,4 lb./0,314 St.) / 150 kg (330,7 lb./23,62 St.)

Nettogewicht: 1,8 kg

Technische Änderungen vorbehalten!

Konformitätserklarung

Hiermit erklart die Firma Clatronic International GmbH, dass sich das Gerät PW 3203 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen, der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EG).

Garantie

Wir übernehmen für das von uns vertriebene Geräte eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum (Kassenbon).

Innerhalb der Garantiezeit beseitigen wir unentgeltlich die Mängel des Gerätes oder des Zubehörs, die auf Material- oder Herstellungsfehler berufen, durch Reparatur oder, nach unserem Ermessen, durch Umtausch. Garantieleistungen bewirken weder eine Veränderung der Garantiefrist, noch beginnnt dadurch ein Anspruch auf eine neue Garantie!

Als Garantienachweis gilt der Kaufbeleg. Ohne diesen Nachweis kann ein kostenloser Austausch oder eine kostenlose Reparatur nicht erfolgen.

Im Garantiefall geben Sieitte das komplette Gerät in der Originalverpackung zusammen mit dem Kassenbon an ihren Handler.

Sowohl Defekte an Verbrauchszubehör bzw. Verschleißeilen, als auch Reinigung, Wartung oder der Austausch von Verschleißeilen, fallen nicht unter die Garantie und sind deshalb kostenpflichtig!

Die Garantie erlischt bei Fremdeingriff.

Nach der Garantie

Nach Ablauf der Garantiezeit konnen Reparaturen kostenpflichtig vom entsprechenden Fachhandel oder Reparaturservice ausgeführten werden.

Service Anschrift

Clatronic International GmbH

Industriering Ost 40

Bedeutung des Symbols „Mullonne“

Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte gehoren nicht in den Hausmüll.

Nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektrogeräten vorgesehen Sammelstellen und geben Dort ihre Elektrogeräte ab, die Sie nicht mehr benutzen werden.

Sie helfen damit die potenziellen Auswirkungen, durch falsche Entsorgung, auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden.

Sie leisten damit ihren Beitrag zur Wiederverwertung, zum Recycling und zu anderen Formen der Verwertung von Elektround Elektronik-Altgeräten.

Informationen, wo die Geräte zu entsorgen sind, erhalten Sie über ihre Kommunen oder die Gemeindeverwaltungen.

Kinderen en gebrekkige Personen

Nettogewicht: 1,8 kg