AC 1 - Heimtrainer Christopeit - Kostenlose Bedienungsanleitung

Technische Merkmale	Magnetwiderstand, 8 Widerstandsstufen, LCD-Bildschirm zeigt Zeit, Distanz, Kalorien und Geschwindigkeit an.
Abmessungen	Kompakte Abmessungen, geeignet für kleine Räume.
Maximales Benutzergewicht	120 kg
Verwendung	Ideal für das Training zu Hause, geeignet für Anfänger und regelmäßige Nutzer.
Wartung	Regelmäßig Schrauben und bewegliche Teile überprüfen, nach jeder Benutzung reinigen.
Sicherheit	Auf einer ebenen Fläche verwenden, das empfohlene Maximalgewicht nicht überschreiten.
Allgemeine Informationen	Einfach zu montieren, Herstellergarantie, Zubehör inklusive.

Häufig gestellte Fragen - AC 1 Christopeit

Wie stellt man die Sattelhöhe beim Christopeit AC 1 ein?

Um die Sattelhöhe einzustellen, lösen Sie den Einstellhebel unter dem Sattel, passen die gewünschte Höhe an und ziehen den Hebel wieder fest, um den Sattel zu sichern.

Das Fahrrad macht während der Benutzung ein seltsames Geräusch. Was soll ich tun?

Überprüfen Sie, ob alle Schrauben und Muttern fest angezogen sind. Wenn das Geräusch anhält, inspizieren Sie die Pedale und Lager, um sicherzustellen, dass sie nicht abgenutzt sind.

Wie stellt man den Widerstand beim Christopeit AC 1 ein?

Der Widerstand kann mit dem Einstellknopf an der Vorderseite des Geräts angepasst werden. Drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn, um den Widerstand zu erhöhen, und gegen den Uhrzeigersinn, um ihn zu verringern.

Mein Display schaltet sich nicht ein. Was soll ich tun?

Überprüfen Sie, ob die Batterien richtig eingelegt sind und nicht leer sind. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie, das Displaykabel zu trennen und wieder anzuschließen.

Wie reinige ich mein Christopeit AC 1 Heimtrainer?

Verwenden Sie ein weiches, feuchtes Tuch, um den Rahmen und die Oberflächen zu reinigen. Vermeiden Sie abrasive chemische Produkte, die die Oberfläche beschädigen könnten.

Wie hoch ist die maximale Tragfähigkeit des Christopeit AC 1?

Die maximale Tragfähigkeit des Christopeit AC 1 beträgt 120 kg.

Wie montiere ich den Christopeit AC 1?

Bitte beachten Sie die mit dem Produkt gelieferte Bedienungsanleitung für eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Montage. Stellen Sie sicher, dass Sie alle notwendigen Werkzeuge bereithalten.

Das Fahrrad läuft nicht geschmeidig. Was soll ich tun?

Überprüfen Sie, ob die Kette richtig geschmiert ist und die Lager in gutem Zustand sind. Ein Mangel an Schmierung kann beim Treten Widerstand verursachen.

BEDIENUNGSANLEITUNG AC 1 Christopeit

Heimsport-Trainingsgerät

AC 1

Montage- und Bedienungsanleitung für Bestell-Nr. 1103

1. Wichtigte Empfehlungen und Sicherheitseinweise Seite 2
2. Einzelteileübersicht Seite 3 - 4
3. Stucklste Seite 5 - 6
4. Montageanleitung mit Explosionsdarstellungen Seite 7 - 9
5. Benutzung des Gerätes Seite 10
6. Computeranleitung Seite 11
7. Trainingsanleitung Seite 12

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde

Wir gratulieren Ihnen zum Kauf these Heimsport-Trainingsgerätes und wünschen Ihnen viel Vergnugen damit.

Bitte beachten und befolgen Sie die Hinweise und Anweisungen dieser Montage- und Bedienungsanleitung.

Wenn Sie irgendwelche Fragen haben, konnen Sie sich selbstverständlich jederzeit an uns wenden.

Ihre

Top-Sports Gilles GmbH

GB Contents

F Sommaire Page 22

NL Inhoudsopgave

RU O63op coepkaHnA CTP. 40

Wichtige Empfehlungen und Sicherheitshinweise

Unsere Produkte sind grundsätzlich geprüft und entsprechen damit dem aktuellen, hochsten Sicherheitsstandard. Diese Tatsache entbindet aber nicht die nachfolgenden Grundsätze strikt zu befolgen.

1. Das Gerät genau nach der Montageanleitung aufbauen und nur die, für den Aufbau des Gerätes beigeführten, gerätespezifischen Einzelteile verwenden. Vor dem eigentlichen Aufbau die Vollständigkeit der Lieferung anhand des Lieferscheins und die Vollständigkeit der Kartonverpackung anhand der Montageschritte der Montage- und Bedienungsanleitung kontrollieren.
2. Vor der ersten Benutzung und in regelmässigen Abständen den festen Sitz aller Schrauben, Muttern und sonstigen Verbindungen prufen, damit der sichere Betriebszustand des Trainingsgerätes gewährleistet ist.
3. Das Gerät an einem trockenen, ebenen Ort aufstellen und es vor Feuchtigkeit und Nasse schützen. Bodenunbehenheiten sind durch geeignete Massnahmen am Boden und, sofern bei thisem Gerät vorhanden, durch darauf vorgesehene, justierbare Teile des Gerätes auszugleichen. Der Kontakt mit Feuchtigkeit und Nasse ist auszuschliessen.
4. Sofern der Aufstellort entsprechens gegen Druckstellen, Verschmutzungen und ähnliches geschützt werden soll, eine geeignete, rutschfeste Unterlandige (z.B. Gummimatte, Holzplatte o.a.) unter das Gerät legen.
5. Vor dem Trainingsbeginn alle Gegenstände in einem Umkreis von 2 Metern um das Gerät entfernen.
6. Für die Reinigung des Gerätes keine aggressiven Reinigungsmittel und zum Aufbau und für eventuelle Reparaturen nur die mitgelieferten bzw. geeignete, eigene Werkzeuge verwenden. Schweissablagerungen am Gerät sind direkt nach Trainingsende zu entfernen.
7. ACHTUNG! Systeme der Herzfrequenzüberwachung konnen ungenau sein. Übermäßiges Trainieren kann zu ernsthaften gesundheitlichem Schaden oder zum Tod führen. Vor der Aufnahme eines gezielen Trainings ist darauf ein geeigneter Arzt zu konsultieren. Diese kann definieren welcher maximalen Belastung (Puls, Watt, Trainingsdauer u.s.w.) man sich aussetzen darf und genaue Auskünfte bzgl. der richtigen Körperhaltung beim Training, der Trainingsziele und der Ernährung geben. Es darf nicht nach schweren Malzeiten trainiert werden. Es ist zu beachten, dass diese Gerät nicht für therapeutische Zwecke geeignet ist.
8. Mit dem Gerät nur trainieren wenn es einwandfrei Funktioniert. Für eventuelle Reparaturen nur Original-Ersatzteile verwenden. ACHTUNG! Sollen Teile bei Benutzung des Gerätes übermöig heiss werden ersetzen sie diese umgehend und sichern sie das Gerät gegen Benutzung solange es noch nicht in Stand gesetzt wurde.
9. Bei der Einstellung von verstellbaren Teilen auf die richtige Position bzw. die markierte, maximale Einstellposition und ordnungsgemäße Sicherung der neu eingestellten Position achten.

10. Sofern in der Anleitung nicht anders beschrieben, daß das Gerät nur immer von einer Person zum Trainieren benutzt werden, und die Trainings leistung sollte insgesamt 60 Min./tagl. nicht überschreiben.

11. Es sind Trainingskleidung und Schuhe zu tragen die für ein Fitness-Training mit dem Gerät geeignet sind. Die Kleidung muss so beschaffen

sein, dass diese aufgrund ihrer Form (z.B. Länge) während des Trainings nicht hangen bleiben kann. Die Trainingsschuhe sollen passend zum Trainingsgerät gewählt werden, grundsatzlich dem Fuss einen festen Halt geben und eine rutschfeste Sohle besitzen.
12. ACHTUNG! Wenn Schwindelgefuhl, Übelkeit, Brustschmerzen und andere abnormale Symptome wahrgenommen werden, das Training abbrechen und an einen geeigneten Arzt wenden.
13. Generell gilt, dass Sportergezte kein Spielzeug sind. Sie dürfen dazu nach bestimmungsgemäss und von entsprechend informierten und unterwiesenen Personen benutzt werden.
14. Personen wie Kinder, Invalide und behinderte Menschen sollen, das Gerät nur im Beisein einer weiteren Person, die eine Hilfeststellung und Anleitung geben kann, benutzen. Die Benutzung des Gerätes durch unbeaufsichtigte Kinder ist durch geeignete Massnahmen auszuschliessen.
15. Es ist darauf zu achten, dass der Trainierende und andere Personen sich niemals mit irgendwelchen Korperteilen in den Bereich von sich noch bewegenden Teilen begeben oder befinden.
16. Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist daraufhin.
Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung niederverwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt.
Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle.
17. Die Verpackungsmaterialien, leere Batterien und Teile des Gerätes im Sinne der Umwelt nicht mit dem Hausmüll entsorgen sondern in dafür vorgesehene Sammelbehälter werfen oder bei geeigneten Sammelstellen abgeben.
18. Bei dieser Gerät handelt es sich um ein geschwindigkeitsabhängiges Gerät, d.h. mit zunehmender Drehzahl nimmt die Leistung zu und umgekehrt.
19. Das Gerät ist mit einer 8-stufigen Widerstandseinstellung ausgestellt. Diese ermöglichen eine Verringerung bzw. Erhöhung des Bremswiderstandes und damit der Trainingsbelastung. Dabei führt das Drehen des Einstellknopfes der Widerstandseinstellung in Richtung der Stufe 1 zu einer Verringerung des Bremswiderstandes und damit der Trainingsbelastung. Das Drehen des Einstellknopfes der Widerstandseinstellung in Richtung der Stufe 8 zu einer Erhöhung des Bremswiderstandes und damit der Trainingsbelastung.
20. Die zulässige maximale Belastung (=Körpergewicht) ist auf 120 kg festgelegt worden. Dieses Gerät ist gemäß der EN 957 -1 und -5 „H, C" geprüft und zertifiziert worden. Diese Gerätecomputer entspricht den grundlegenden Anforderungen der EMV Richtlinie 2004/108/EG.

Stückliste - Ersatzteilliste

AC 1 Best.-Nr. 1103

Technische Daten: Stand: 01.06.2011

• Magnet-Brems-System
  ca.8 kg Schwungmasse
  Widerstandseinstellung 8-stufig regelbar
• Handpulsmessung
  Transportrollen vorne
  Niveau Boden Hohenausgleich
  Körperfett-Analyse (BMI,BMR)
  GroBer LCD Computer mit digitaler Anzeige von: Zeit, Geschwindigkeit, Entfernung, Temperatur, ca. Kalorierverbrauch, Pulsfrequenz, Körper fert-analyse und SCAN.
• Eingabe von Grenzwerten wie Zeit, Entfernung und ca. Kalorienverbrauch Überschreitung der Grenzwerte wird angezeigt.

Geeignet bis zu einem Körpergewicht von max. 120 kg

StellmaBe: ca. L 102 x B 50 x H 135 cm

Gewicht: 26 kg

Wenn ein Bauteil nicht in Ordnung ist oder fehlt, oder wenn Sie in Zukunft ein Ersatzteil bestehtigen, wenden Sie sichitte an uns.

Adresse: Top-Sports Gilles GmbH

Friedrichstr. 55

42551 Velbert

Telefon: [phone] - 6 06 70

Telefax: +49 (0) 20 51 - 6 06 74 4

e-mail: [e-mail]

www.christopeit-sport.com

Abbildungs-Bezeichnung Abmessung Menge Montiert anNr. mm Stück Abbildungs Nr.		ET-Nummer
1	Grundrahen		1		33-1103-01-SI
2	Fuß vorne		1	1	33-1122-02-SI
3	Fuß hinter		1	1	33-1122-03-SI
4	Lenkerstützrohr		1	1	33-1103-02-SI
5	Fußkappe hohenverstellbar		2	3	36-9913110-BT
6	Unterlegscheibe gebogen	8//25	4	7	39-9966-CR
7	Innensechskantschraube	M8x75	4	2+3	39-10019-CR
8	Fußkappe mit Transportrolle		2	2	36-9220-06-BT
9	Sensorkabel		1	11	36-1103-08-BT
10	Seilzug		1	15	36-1103-10-BT
11	Verbindungskabel		1		36-1103-07-BT
12	Schraube	M8x16	4	4	39-9886-CR
13	Unterlegscheibe gebogen	8//20	4	12	39-9864-VC
14	Stützrohrverkleidung		1	4	36-1103-06-BT
15	Widerstandsregulierung		1	4+10	36-9213-06-BT
16	Unterlegscheibe gebogen	5//14	1	17	39-10111-VC
17	Schraube	M5x55	1	4	39-10406
18	Schraube	M5x10	2	28	39-9907
19	Unterlegscheibe	5//10	2	18	39-9903
20	Pulskabel		2	20+81	36-1122-09-BT
21	Lenker		1	4	33-1103-03-SI
22	Federring	für M8	10	7,12+23	39-9864-VC
23	Schraube	M8x30	2	21	39-9906
24	Lenkerverkleidung		1	21	36-9110-13-BT
25	Pedalkurbel		1	50	33-1122-04-SI
26	Endstopfen		2	21	39-9847
27	Lenkerüberzug		2	21	36-1103-08-BT
28	Computer		1	4	36-1103-03-BT
29	Sattel		1	30	36-9913106-BT
30	Sattelgleiter		1	29+34	33-1103-04-SI
31	Endstopfen oval		2	34	36-1122-19-BT
32	Unterlegscheibe	10//20	1	33	39-9989-CR
33	Mutter	M10	1	74	36-9814-14-BT
34	Sattelstützrohr		1	1+30	33-1103-05-SI
35	Kunststoffgleiter		1	1	36-1103-11-BT
36	Schnellverschluss	M16	1	1	36-1103-12-BT
37L	Pedal links		1	25	36-9913120-BT
37R	Pedal rechts		1	25	36-9913121-BT
38	Gummiring		1	1	36-1103-13-BT
39	Rundabdeckung		2	41	36-1103-14-BT
40	Schraube	4x18	18	41+42	39-10187
41L	Verkleidung links		1	1+41R	36-1103-01-BT
41R	Verkleidung rechts		1	1+41L	36-1103-02-BT
Abbildungs-Bezeichnung Abmessung Menge Montiert an ET-Nummer
Nr. mm Stück Abbildungs Nr.
42L Seiteverkleidung vorne links 1 1+42R 36-1103-04-BT
42R	Seitenverkleidung vorne rechts		1	1+42L	36-1103-05-BT
43	Mutter	M22	1	25	36-9713-05-BT
44	Unterlegscheibe	22//35	1	25	36-9713-04-BT
45	Lagerabdeckung 2	M22	1	46	36-9713-03-BT
46	Kugellager	30/45	2	47	36-9713-02-BT
47	Lageraufnahme		2	1	36-9713-01-BT
48	Lagerabdeckung 1	M23	1	46	36-9713-06-BT
49	Unterlegscheibe	23//38	1	50	36-9713-07-BT
50	Tretkurbelscheibe		1	25	36-1103-15-BT
51	Flachriemen		1	50	36-1103-16-BT
52	Schraube	M5x60	1	1	39-10406
53	Mutter	M5	2	52	39-10012
54	Selbstsichernde Mutter	M8	2	58	39-9918-CR
55	Federring	für M8	1	56	39-9964-VC
56	Spannrolle		1	58	36-9211-28-BT
57	Spannrollfeder		1	58	36-1103-17-BT
58	Spannbügel		1	1	33-1103-06-SI
59	Sensorhalter		1	1	36-1103-18-BT
60	Achsmutter	M10x1	2	69	39-9804
61	Schraube	M6x35	2	69	39-10000
62	U- Teil		2	61	36-9713-55-BT
63	Mutter	M6	2	61	39-9861-VZ
64	Mutter	M10x1	1	69	39-9820
65	Distanstück	15x10x3	1	69	36-1122-19-BT
66	Kugellager	6000Z	4	67	39-9998
67	Schwungmasse		1	69	36-9913112-BT
68	Freillauffeder		1	67	36-9110-22-BT
69	Schwungradachse		1	67	36-9913113-BT
70	Unterlegscheibe	10/14	1	69	36-1122-12-BT
71	Schraube	M6x15	2	76	39-10120-SW
72	Unterlegscheibe	6//12	2	71	39-10013-VC
73	Magnetbügel		1	76	36-9913118-BT
74	Pulsensor		2	21	36-1127-07-BT
75	Magnetbürgelfeder		1	73	36-9913119-BT
76	Magnetbügelachse		1	73	36-9913128-BT
77	Sicherungsgring	C12	2	76	36-9111-39-BT
78	Federring	für M6	2	71	39-9865-SW
79	Riemenrad		1	69	36-9913114-BT
80	Achsmutter		1	69	39-9804
81	Werkzeug-Set		1		36-9913127-BT
82	Montage- und Bedienungsanleitung		1		36-1103-20-BT

Montageanleitung

Entnehmen Sie alle Einzelteile der Verpackung, legen diese auf den Boden und kontrollieren grob die Vollzähigkeit anhand der Montageschritte. Zu beachten ist damit, dass eine Teile direkt mit dem Grundgestell verbunden sind und vormontiert wurden. Des Weiteren sind auch eine andere Einzelteile schon zu Einheiten zusammengefügt worden. Dieses soll Ohnen den Zusammenbau des Gerätes erleichtern und Schneller durchfuhrbar machen.

Schritt 1: Montage der FuBrohre (2 + 3) am Grundrahen (1).

1. Montieren Sie den vorderen Fuß (2) mit den vormontierten Fußkappen mit Transportrollen (8) am Grundgestell (1). Benutzen Sie dafür je zwei Schrauben M8x75 (7), gebogene Unterlegscheiben 8//25 (6) und Federringe (22).
2. Montieren Sie den hinteren Fuß (3) mit den hohenverstellbaren Fußkappen (5) am Grundgestell (1). Benutzten Sie davon je zwei Schrauben M8x75 (7), gebogene Unterlegscheiben 8//25 (6) und Federringe (22). Nach Beendigung der Gesamtmontage konnen Sie durch Drehen an den beiden Fußkappen (5) keine Unebenheiten des Untergrundes ausgleichen. Das Gerät wird damit so ausgerichtet, dass ungewolte Eigenbewegungen des Gerätes während des Trainings ausgeschlossen werden.

Schritt 2: Montage der Pedalen (37L+37R) an der Tretkurbel (25).

1. Schrauben Sie die rechte Pedale (37R) auf der in Fahrrichtung reckten Seite befindlichen Pedalkurbel (25) ein (Achtung! Schraubrichtung: im Uhrzeitigersinn).
2. Die linke Pedale (37L) schrauben Sie auf der in Fahrrichtung linken Seite in die Aufnahme der Pedalkurbel (25) ein.

(Achtung! Schraubrichtung: entgegen dem Uhrzeigersinn). Die Zuordnung der einzelnen Teile ist für Sie durch eine zusätzliche Kennzeichnung dieser, mit den Buchstabe R für rechts und L für links, vereinfacht worden.

1. AnschlieBend montieren Sie die Pedalsicherungsbänder links und rechts an die entsprechenden Pedale (37).

Schritt 3: Montage des Sattels (29) und des Sattelstutzrohres (34).

1. Stecken Sie den Sattel (29) mit der Sattelaufnahme auf den Sattelschlitten (30) und schrauben Sie diesen in gewünschter Neigung fest.
2. Legen Sie den Sattelschlitten (30) auf die Aufnahme am Sattelstutzrohr (34) und befestigen Sie diesen in gewünschter horizontaler Stellung mit der Sterngriffmutter (33) und der Unterlegscheibe (32).
3. Schieben Sie das Sattelstützrohr (34) in die entspruchende Aufnahme am Grundrahmen (1) und sichern Sie diese in gewünschter Position mittels des Schnellverschlusses (36).

(Der Schnellverschluss (36) muss nur durch drehen etwas gelöst werden, kann dann gezogen werden um die Höhenarretierung freiizugeben und die Sattelhöhe zu verstellen. Nach der gewünschten Einstellung den Schnellverschluss (36) wieder durch festdrehen sichern).

Schritt 4: Montage des Stutzrohres (4) am Grundrahen (1).

1. Schieben Sie auf das Stützrohr (4) mit dem bereits eingelegten Computerkabelstrang (11) die Stützrohrverkleidung (14) auf.
2. Verbinden Sie den unter aus dem Lenkerstützrohr (4) ragenden Stecker des Computerkabelstranges (11) mit dem aus dem Grundgestell (1) ragenden Stecker des Sensorkabels (9). (Achtung! Das oben aus dem Stützrohr (4) ragende Ende des Computerkabelstranges (11)arf nicht in das Rohr rutschen, da es zur weiteren Montage noch benutzt wird.)
3. Führn Sie das Ende der Widerstandseinstellung (15) zur Seilzugaufnahme (10) und verbinden Sie diese miteinander wie im Bild ([1]-[4]) dargestellt. Dazu die Widerstandregulierung so einstellen, dass der Seilzug mit dem Knopf welt möglichst aus dem Mantel stehen. Dann den Knopf am Ende des Drahtes der Widerstandseinstellung (15) in den in der Seilzugaufnahme (10) befindlichen Haken einhängen (Bild 1+2). Dann das ganze Stützrohr (mit eingehaktem Seilzugknopf kräftig nach obenziehen, sodass sich der Haken in der Aufnahme nach oben schiebt (Bild 3) und der Mantel oben auf die Aufnahme ein arretiert werden kann (Bild 4).
4. Auf die Schrauben (12) je einen Federring (22) und eine Unterlegscheibe (13) stecken und das Stutzrohr (4) auf den Grundrahmen aufschieben. Die Schrauben (12) durch die Bohrungen stecken, in die Gewindellicher eindrehen und fest anziehen.

Schritt 5: Montage des Lenkers (21) am Lenkerstutzrohr (4).

1. Den Lenker (21) zum Lenkerstutzrohr (4) führen, und so ausrichten, dass das Lochbild des Lenkers und des Lenkerstutzrohres übereinstimmen. Auf die Schrauben (23) jeweils einen Federring (22) aufstecken und die Schrauben (23) durch die Bohrungen am Lenker führen, in die Gewindelöcher im Stützrohr (4) eindrehen und fest anziehen.
2. Führer Sie die Handpulskabel (20) durch die LÖcher des Stützrohres (4) nach oben.
3. AnschlieBend die Lenkerverschraubung mit der Lenkerverkleidung (24) abdecken.

Schritt 6: Montage des Computers (28) am Stützrohr (4).

1. Nehmen Sie den Computer (28) und stecken Sie das Verbindungskabel (11) in die Rückseite des Computers (28) ein.
2. Stecken Sie das Pulskabel (20) in die entsprechenden Buchse hinter am Computer (28) ein und befestigen Sie den Computer (28) auf der Computeraufnahme oben am Stützrohr (4) mittels der Schrauben (18) und Unterlegscheiben (19).

(Achtung! Beim Aufstecken des Computers darauf auf achten, dass die Kabelsträge nicht eingequetscht werden und diese soweit wie möglich in das Stützrohr zurückgeschoben werden. Die erforderlichen Batterien (2x Typ: Micro 1,5V AAA) in das, auf der Rückseite des Computers befindliche, Batteriefach unter Berücksichtigung der Polarität einlagen).

Schritt 7: Konrolle

1. Alle Verschraubungen und Steckverbindungen auf ordnungsgemäß Montage und Funktion prufen. Die Montage ist hiermit beendet.
2. Wenn alles in Ordnung ist, mit leichten Widerstandseinstellungen mit dem Gerät vertraut machen und die individuellen Einstellungen vornehmen.

Anmerkung: Bitte das Werkzeug-Set und die Anleitung sorgsam aufbewahren, da diese bei ggf. später einmal erforderlichen Reparaturen bzw. Ersatzteilbestellungen besteht werden.

Garantiebestimmungen

Die Garantie beginnnt mit dem Rechnungs- bzw. Auslieferdatum und beträgt 24 Monate.

Während der Garantiezeit werden eventuelle Mängel kostenbeseitigt. Bei Feststellung eines Mangels sind Sie verpflichtet diesen unverzüglich dem Hersteller zu melden. Es steht im Ermessen des Herstellers die Garantie durch Ersatzteilversand oder Reparatur zu erfüllen.

Dieses Gerat ist nicht für eine kommerzielle oder gewerbliche Nutzung geeignet. Eine Zuwiderhandlung hat eine Garantieverkurzung zur Folge.

Die Garantieleistung gilt nur für Material oder Fabrikationsfehler. Bei Verschleibteilen oder Beschädigungen durch missbrächtliche oder unsachgemäß Behandlung, Gewaltanwendung und Eingriffen die ohne vorherige Absprache mit unserer Service Abteilung vorgenommen werden, erlischt die Garantie.

Bitte bewahren Sie, falls möglich, die Originalverpackung für die Dauer der Garantiezeit auf, um im Falle einer Retournierung die Ware ausreichend zu schätzen. und senden Sie keine Ware unfrei zur Service Abteilung ein!

Benutzung des Gerätes

Transport des Gerätes:

Es befinden sich 2 Transportrolten im vorderen Fuf. Um das Gerat an einen anderen Ort zu stellen oder zu lagern, fassen sie den Lenker und kippen Sie das Gerat auf den vorderen Fuf so welt, sodass sich das Gerat leicht auf den Transportrolten bewegen latent und schiben Sie es zum gewünschten Ort.

Sitzhohenverstellung:

Um eine angenehmte Sitzposition beim Training zu erhalten muss die Sitzhöhe richtig eingestellt werden. Die richtige Sitzhöhe ist dann vorhanden, wenn beim Trainieren das Knie bei tiefster Pedalstellung noch eine weniger gebeugt ist und nicht ganz durchgestreckt werden kann. Um die richtige Sitzposition einzustellen, lösen Sie mit der einen Hand den Schnellverschluss ein weniger und zieren Sie dann den Knopf hers aus, sodass Sie mit der anderen Hand den Sattel mit dem Sattelstutzrohr in die gewünschte Sitzposition schieben konnen.

AnschlieBend lessen sie die Knopf los, sodass dieser einrastet und schrauben ihn wieder richtig fest.

Wichtig:

Vergewissem sie sich, dass der Schnellverschluss richtig eingerastet und festgeschraubt ist. Ziehen Sie nicht das Sattelstutzrohr über die maximale Position hereaus und verstellen Sie keine Position während Sie auf dem Trainingsgerät sitzen.

Auf/Absteigen vom Gerät und Benutzung:

Aufsteigen:

Nach dem die Sitzhöhe richtig eingestellt wurde halten sie sich am Lenker fest. Führn Sie die naheliegende Pedale zur untersten Position und schiben Sie den Fuß unter das Pedalsicherungsband ein, sodass sie einen sicheren Stand auf der Pedale haben. Schwingen Sie nun das andere Bein zur gegenüberliegenden Pedalseite und setzen sie sich damit auf den Sattel. Dabei mit den Händen am Lenker festhalten und führen Sie dann den anderen Fuß auf das zweite Pedal unter das Pedalsicherungsband.

Benutzung:

Halten Sie sich mit beiden Händen an dem Lenker in gewünschter Position fest und bleiben Sie auf dem Sattel während des Trainings sitzen.

Ebenso darauf auf achten, dass die Fübe auf den Pedalen mit den Pedalsicherungsbandern gesichert sind.

Absteigen:

Stopen sie das Training und halten Sie sich am Lenker gut fest. Stellen sie zuerst einen Fuß vom Pedal für einen sicheren Stand auf den Boden und sitzen Sie dann vom Sattel ab. Stellen Sie danach den zweiten Fuß vom Pedal auf den Boden und steigen Sie zu einer Seite über das Gerät ab.

Dieses Fitnessgerat ist ein stationäre Heimportgerat und simuliert Radfahren. Ein vermindertes Risiko besteht durch ein weterunabhängiges Training ohne äußere Einflüsse, sowie bei evtl. Gruppenzwang das Risiko von Überanstrengungen oder Stürzen.

Radfren biet ein Herz-Kreislauf-Training ohne Überforderung, aufgrund der Mochigkeit des selbst einstellbaren Widerstandes. Somit ist ein mehr oder weniger Intensives Training mokl. Es trainiert die unteren Extremitäten, stärkt das Herz-Kreislaufsystem und fordert somit die Gesamtfitness des Körpers.

Der mitgelieferte Computer bietet den großten Trainingskomfort. Jeder trainingsrelevante Wert wird in einem entsprechenden Sichtfenster angezeigt. Vom Trainingsbeginn an werden die benöttigte Zeit, die aktuelle Geschwindigkeit, der ungebäre Kalorienverbrauch, zurückgelegte Entfernung und der aktuelle Puls angezeigt. Alle Werte werden von Null an aufwarts zahlend festgehalten.

Der Computer schaltet sich durch kurzes Drücken einer Taste oder einfachem

Trainingsbeginn ein. Der Computer beginnt alle Werte zu erfassen und anzuzeigen.

Um den Computer zu stoppen, einfach das Training beenden. Der Computer stoppt alle Messungen und halt die zuletzt erreichten Werte fest. Die zuletzt erreichten Werte in den Funktionen ZEIT, KALORIEN und KM werden gespeichert und bei einer Wideraufnahme des Trainings kann von diesen Werten aus weitertrainiert werden.

Der Computer schaltet sich ca. 4 Minuten nach Beendigung des Trainings automatisch ab. Alle bis dahin erreichten Werte werden gespeichert und bei einer Wideraufnahme des Trainings wieder angezeigt. Es kann dann ausgehend von diesen Werten weitertrainiert werden oder mittels 3 Sekunden gedrücktelten der „L“-Taste alle Funktionen auf Null gesetzt werden.

Anzeigen:

1. KM/HAnzeige (SPEED):

Es wird die aktuelle Geschwindigkeit in Kilometern pro Stunde angezeigt. Eine Vorgabe eines bestimmten Wertes mittels der, + und, -Taste ist nicht möglich. Eine Speicherung der zuletzt erreichten Werte in dieser Funktion erfolgt nicht. (Hochstgrenze der Anzeige 99,9 km/h)

2. "ZEIT"Anzeige (TIME):

Es wir die aktuell benöttige Zeit in Minutes und Sekunden angezeigt. Eine Vorgabe eines bestimmten Wertes mittels der „+“ und „-“-Taste ist möglich. Ist eine bestimmte Zeit vorgegeben, so wird die noch zurückzulegende Zeit angezeigt. Wir der vorgegebene Wert erreicht, wird diese durch ein akustisches Signal angezeigt.

Eine Speicherung der zuletzt erreichen Werte in dieser Funktion erfolgt. (Hochstgrenze der Anzeige 99,59 Minuten.)

3. KMAnzeige (DIST):

Es wird der aktuelle Stand der zurückgelegten Kilometern angezeigt. Eine Vorgabe eines bestimmten Wertes mittels der n + ^ + und n - ^ - -Taste ist möglich. Ist eine bestimmte Strecke vorgegeben,so wird die noch zurückzulegende Strecke angezeigt. Wird der vorgegebene Wert erreicht, wird cesds durch ein akustisches Signal angezeigt. Eine Speicherung der zuletzt erreichten Werte in dieser Funktion erfolgt. (Hochstgrenze der Anzeige 99,9 km)

4. KALORIEN "Anzeige (CAL):

Es wird der aktuelle Stand der verbrauchten Kalorien angezeigt. Eine Vorgabe eines bestimmten Wertes mittels der n + ^+ und n - ^+ -Taste ist möglich. Ist eine bestimmte Verbrauchsmenge vorgegeben, so wird die noch zu verbrauchenden Kalorienmenge angezeigt. Wir der vorgegebene Wert erreicht, wird diese durch ein akustisches Signal angezeigt.

Eine Speicherung der zuletzt erreichen Werte in dieser Funktion erfolgt.

(Höchstgrenze der Anzeige 9990 Kalorien)

5. "PULS"Anzeige:

Es wird der aktuelle Puls in Schlägen pro Minuten angezeigt. Eine Vorgabe bestimmer Werte mittels der „+“ und „-“-Taste ist möglich.

Eine Speicherung der zuletzt erreichen Werte in dieser Funktion erfolgt nicht. (Hochstgrenze der Anzeige 40 - 240 Pulsschlage pro Minute)

Handpulsmessung:

Im linken und rechten Handgriff ist je eine Metallkontaktplatte, die Sensoren, eingelassen.

Bitte darauf aufachten, dass immer beide Handflächen gleichzeitig mit normaler Kraft auf den Sensoren aufliegen. Sobald eine Pulsabnahme erfolgt, blinking ein Herz darüber der Pulsanzeige.

(Die Handpulsmessung dient nur zur Orientierung, da es durch Bewegung, Reibung, Schweiß etc. zu Abweichungen vom tatsächlichen Pulskommen kann. Bei einigen weniger Personen kann es zu Fehlfunktionen der Handpulsmessung kommt. Sollten Sie Schwierigkeiten mit der Handpulsmessung haben, so empfehlen wir Ihnen die Verwendung eines externen Pulsmessers mit Cardio-Brustgurt)

6. "Temperatur" - Anzeige:

Im Stand by Betrieb zeigt der Computer die Umgebungstemperatur an.

Tasten:

1. F“-Taste;

Durch ein kurzes, einmaliges Drücken der Taste kann von einer zur anderen Funktion gewechsent werden; d.h. die jeweilige Funktion ausgewählt werden in der mittels der, und -Taste Eingaben vorgenommen werden sollen. Die jeweils ausgewählte Funktion wird durch ein Kurzel im jeweiligen Sichtefenster angezeigt.

2. _n + ^n und _n - ^n -Taste:

Durch einomaliges Drucken dieser Taste ist eine stufenweise Vorgabe von Werten in den einzelnen Funktionen möglich. Dazu muß zuvor die gewunschte Funktion mit der „F“-Taste ausgewählten werden. Längeres Drucken lost einen Schnellvorlauf aus. Beim Trainingsbeginn wird dann, von den vorgegebenen Werten ab, gegen Null gezahlt.

3. TEST4-Taste:

Mittels dieser Taste wird einen Test zur Fitness-Beurteilung durchgeführt. Es werden damit die Noten F1 (hochste Note = hohe Fitness) bis F6 (niedrigste Note = geringe Fitness) vergeben. Um diesen Test durchführten zu können, muß das Training abgeschlossen, die „TEST“-Taste gedrückt und die Kontaktflächen der Pulsmessgriff-Einheit gegriffen werden. Alle Funktionen erlösen und im Sichtfenster wird rückwärts zahlend eine Minute angezeigt. In dieser müssen die Kontaktflächen der Pulsmessgriff-Einheit mit beiden Handen gehalten werden. Danach wird die entsprechende Note im Sichtfenster angezeigt. Um ins Hauptmenü zurückkehren zu können, drücken Sie die „TEST“ Taste.

1. Körperfett - Taste: Das Drücken dieser Taste erhögt die Eingabe der persönlichen Daten (1 - 8 Personen) wie: Geschlecht, Alter, große und Gewicht.

Dabei gibt man mittels der „+“ und „-“ Taste den Wert ein und bestätigt mit der „F“ -Taste.

5. Analyse - Taste

Sind alle Eingaben gemacht „Analyse“ Taste drücken und die Pulsensoren mit beiden Händen umgreifen um die Körperfettanalyse durchzufahren. Solle ein „Err1“ im Display erscheinen, überprüfen Sie, ob ihre Höhe die Griffe gut umschieden Der Computer zeigt nach 10Sek, die Ergebnisse von FETT %, BMI und BMR an.

Es gibt 3 Arten von Körperten, die anhand des berechneten Körperfetts in Prozent (Fett%) ermittelt werden.

Typ 1: KÖRPERFETT % >27

Typ 2: 27≥ KORPERFETT % ≥ 20

Typ 3: KÖRPERFETT % < 20

1. BMI (Body Mass Index): BMI ist eine Maßzahl für die Bewertung des Körperfets, welches auf einem Verhältnis von Groß zu Gewicht basiert. Es wird bei Männern und bei Frauen angewandt.

2. BMR (Basal Metabolic Rate): Der BMR-Wert gibt die Anzahl der Kalorien an, die der Körper zum Funktionieren braucht. Dabei gibt es nicht um sportliche Aktivitäten. Es ist lediglich jene Energie, die für Herzschlag, Atmung und Körpertemperatur bereits wird. Gemessen wird der Körper im Ruhezustand, nicht im Schlaf, und bei Zimmertemperatur.

6. _L^ = Loschen:

Durch ein kurzes Drucken dieser Taste kann der durch die „F“-Taste ausgewählte Wert auf Null gesetzt werden.

Durch ein längeres Drücken der Taste (ca. 3 Sekunden) erfolgt eine Lösung aller zuletzt erreichten Werte aller Anzeigen.

Trainingsanleitung

Um spürbare körperliche und gesundheitliche Verbesserungen zu erreichen, müssen für die Bestimmung des erforderlichen Trainingsaufwandes die folgenden Faktoren besteht werden:

1. Intensität:

Die Stufe der körperlichen Belastung beim Training muß den Punkt der normalen Belastung überschreiben, ohne darauf den Punkt der Atemlosigkeit und /oder der Erschöpfung zu erreichen. Ein geeigneter Richtwert für ein effektives Training kann darauf bei der Puls sein. Diese sollen sich während des Trainings in dem Bereich zwischen 70% und 85% des Maximalpulses befinden (Ermittlung und Berechnung siehe Tabelle und Formel).

Während der ersten Wochen sollte sich der Puls während des Trainings im unteren Bereich von 70% des Maximalpulses befinden. Im Laufe der daraufuffolgenden Wochen und Monate sollen die Pulsfrequenz langsam bis zur Obergrenze von 85% des Maximalpulses gesteigert werden. Je größter die Kondition des Trainierenden wird,esto mehr müssen die Trainingsanforderungen gesteigert werden,um in den Bereich zwischen 70% und 85% des Maximalpulses zu gelangen.Dieses ist durch eine Verlängerung der Trainingsdauer und/oder einer Erhöhung der Schwierigkeitsstufen möglich.

Wird die Pulsfrequenz nicht in der Computeranzeige angezeigt oder wollen Sie Sicherheitshalber ihre Pulsfrequenz, die durch eventuelle Anwendungsfehler o.ä. falsch angezeigt werden konne, kontrollieren, konnen Sie zu folgenden Hilfsmitteln greifen:

a. Puls-Kontroll-Messung auf herkommliche Weise (Abtosten des Pulsschlags z.B. am Handgelenk und zahlen der Schläge innerhalb einer Minute). b. Puls-Kontroll-Messung mit entsprechend geeigneten und geeichen Puls-Mess-Geräten (im Sanitäts- Fachhandel erhalten).

2. Häufigkeit:

Die meisten Experten empfehlen die Kombination einer gesundheitsbewuß-ten Ernährung, die entsprechend dem Trainingsziel abgestimm werden muß, und körperlicher Ertüchtagungen drei- bis fünfmal in der Woche.

Ein normaler Erwachsener muß zweimal pro Wochte trainieren, um seine derzeitige Verfassung zu erhalten. Um seine Kondition zu verbessern und sein Körpergewicht zu verändern, besteht er mindestens drei Trainingsinheiten pro Wochen. Ideal bleibt tatsäch eine Häufigkeit von fünf Trainingsinheiten pro Wochte.

3. Gestaltung des Trainings

Jede Trainingsinheit solle aus drei Trainingsphasen bestehen: Aufwärn-Phase, Trainings-Phase und Abkuhl-Phase.

In der „Aufwärm-Phase“ soll die Körpertemperatur und die Sauerstoffzufuhr langsam gesteigert werden. Dieses ist durch gymnastische Übungen über eine Dauer von fünf bis zehn Minuten möglich.

Danach sollte das eigentliche Training („Trainings-Phase“) beginnen. Die Trainingsbelastung sollte erst eine Minuten gering sein und dann für eine Periode von 15 bis 30 Minuten so gesteigert werden, daß sich der Puls im Bereich zwischen 70% und 85% des Maximalpulses befindet.

Um den Kreislauf nach der „Trainings-Phase“ zu untersuten und einem Muskelkater oder Zerrungen vorzubeugen, muß nach der „Trainings-Phase“ noch die „Abkühl-Phase“ eingehalten werden. In dieser sollenen, fünf bis zehn Minuten lang, Dehnungsübungen und/oder leichte gymnastische Übungen durchgeführt werden.

Weitere Informationen zum Thema Aufwärmbungen, Dehnungsübungen oder allgemeine Gymnastikübungen finden Sie in unserem Downloadbereich unter www.christopeit-sport.com

4. Motivation

Der Schlüssel für ein erfolgreiches Programm ist ein regelmäßiges Training. Sie sollenn sich einen festen Zeitpunkt und Platz pro Trainingstag einrichten und sich auch geistig auf das TrainingVBoreiten. Trainieren Sie nur gut gelaunt und halten Sie sich stets Ihr Ziel vor Augen. Bei kontinuierlichem Training werden Sie Tag fur Tag feststellen, wie Sie sich weiterentwickeln und Ihrrem personlichen Trainingsziel Stück fur Stück naherkommen.

Berechnungsformeln: Maximalpuls = 220 - Alter

90% des Maximalpuls = (220 - Alter) x 0,9

85% des Maximalpuls = (220 - Alter) x 0,85

70% des Maximalpuls = (220 - Alter) x 0,7

Top-Sports Gilles GmbH

Top-Sports Gilles GmbH

Friedrichstr. 55

42551 Velbert

Telefon: [phone] - 6 06 70

Telefax: [phone]

e-mail: [e-mail]

www.christopeit-sport.com

Illustration No.	Designation Dimensions Quantity Attached to Illustration No.	ET number
1	Main frame		1		33-1103-01-SI
2	Front stabilizer		1	1	33-1122-02-SI
3	Rear stabilizer		1	1	33-1122-03-SI
4	Handlebar post		1	1	33-1103-02-SI
5	Rear end cap height adjustable		2	3	36-9913110-BT
6	Arc washer	8//25	4	7	39-9966-CR
7	Screw	M8x75	4	2+3	39-10019-CR
8	Front cap with transportation roller		2	2	36-9220-06-BT
9	Sensor cable		1	11	36-1103-08-BT
10	Tension cable		1	15	36-1103-10-BT
11	Connection cable		1		36-1103-07-BT
12	Screw	M8x16	4	4	39-9886-CR
13	Arc washer	8//20	4	12	39-9864-VC
14	Protective guard		1	4	36-1103-06-BT
15	Tension control		1	4+10	36-9213-06-BT
16	Arc washer	5//14	1	17	39-10111-VC
17	Screw	M5x55	1	4	39-10406
18	Screw	M5x10	2	28	39-9907
19	Flat washer	5//10	2	18	39-9903
20	Pulse sensor wire		2	20+81	36-1122-09-BT
21	Handlebar		1	4	33-1103-03-SI
22	Spring washer	for M8	10	7,12+23	39-9864-VC
23	Screw	M8x30	2	21	39-9906
24	Handlebar cover		1	21	36-9110-13-BT
25	Crank		1	50	33-1122-04-SI
26	Round end cap		2	21	39-9847
27	Handlebar foam grip		2	21	36-1103-08-BT
28	Computer		1	4	36-1103-03-BT
29	Saddle		1	30	36-9913106-BT
30	Saddle holder		1	29+34	33-1103-04-SI
31	Oval end cap		2	34	36-1122-19-BT
32	Flat washer	10//20	1	33	39-9989-CR
33	Nut	M10	1	74	36-9814-14-BT
34	Saddle post		1	1+30	33-1103-05-SI
35	Bushing		1	1	36-1103-11-BT
36	Knob	M16	1	1	36-1103-12-BT
37L	Pedal left		1	25	36-9913120-BT
37R	Pedal right		1	25	36-9913121-BT
38	Rubber ring		1	1	36-1103-13-BT
39	Hole cover		2	41	36-1103-14-BT
40	Screw	4x18	18	41+42	39-10187
41L	Chain cover left		1	1+41R	36-1103-01-BT
41R	Chain cover right		1	1+41L	36-1103-02-BT
Illustration Designation Dimensions Quantity Attached to ET number No. mm Illustration No.
42L Protective guard left 1 1+42R 36-1103-04-BT
42R	Protective guard right		1	1+42L	36-1103-05-BT
43	Nut	M22	1	25	36-9713-05-BT
44	Washer	22//35	1	25	36-9713-04-BT
45	Bearing cover 2	M22	1	46	36-9713-03-BT
46	Ball bearing	30/45	2	47	36-9713-02-BT
47	Bearing holder		2	1	36-9713-01-BT
48	Bearing cover 1	M23	1	46	36-9713-06-BT
49	Washer	23//38	1	50	36-9713-07-BT
50	Belt wheel		1	25	36-1103-15-BT
51	Belt		1	50	36-1103-16-BT
52	Bolt	M5x60	1	1	39-10406
53	Nut	M5	2	52	39-10012
54	Nylon nut	M8	2	58	39-9918-CR
55	Spring washer	for M8	1	56	39-9964-VC
56	Idle wheel		1	58	36-9211-28-BT
57	Spring		1	58	36-1103-17-BT
58	Idle wheel bar		1	1	33-1103-06-SI
59	Sensor holder		1	1	36-1103-18-BT
60	Axle nut	M10x1	2	69	39-9804
61	Screw	M6x35	2	69	39-10000
62	U-shaped washer		2	61	36-9713-55-BT
63	Nut	M6	2	61	39-9861-VZ
64	Nut	M10x1	1	69	39-9820
65	Bushing	15x10x3	1	69	36-1122-19-BT
66	Bearing	6000Z	4	67	39-9998
67	Fly wheel		1	69	36-9913112-BT
68	Free wheel spring		1	67	36-9110-22-BT
69	Axis of flywheel		1	67	36-9913113-BT
70	Washer	14x10x1	1	69	36-1122-12-BT
71	Screw	M6x15	2	76	39-10120-SW
72	Flat washer	6//12	2	71	39-10013-VC
73	Magnet board		1	76	36-9913118-BT
74	Pulse sensor		2	21	36-1127-07-BT
75	Spring		1	73	36-9913119-BT
76	Axis of magnet board		1	73	36-9913128-BT
77	C clip	C12	2	76	36-9111-39-BT
78	Spring washer	for M6	2	71	39-9865-SW
79	Small belt wheel		1	69	36-9913114-BT
80	Axle Nut		1	69	39-9804
81	Tool set		1		36-9913127-BT
82	Assembly and exercise instruction		1		36-1103-20-BT

Top-Sports Gilles GmbH

Top-Sports Gilles GmbH

Friedrichstr. 55

42551 Velbert

Telefon: [phone] - 6 06 70

Telefax: [phone]

e-mail: [e-mail]

www.christopeit-sport.com

4. Touche „Körperfett“:

5. Touche „Analyse“:

Top-Sports Gilles GmbH

Afmeting: ca. L 102 x B 50 x H 135 cm

Top-Sports Gilles GmbH

Friedrichstr. 55

42551 Velbert

Telefon: [phone] - 6 06 70

Telefax: +49 (0) 2051 - 6 06 74 4

e-mail: [e-mail]

www.christopeit-sport.com

Afbeeldings- nr. mm stuk	Beschrijving Afmetingen Aantal Gemonteerd aan ET-nummer
	1 Basisframe	33-1103-01-SI
2	Voetbuis voor			1	33-1122-02-SI
3	Voetbuis achteren			1	33-1122-03-SI
4 Steunbuis	1	1	33-1103-02-SI
5 Ronde kappen met hoogtecompensatie 2 3		36-99131	10-BT
6	Onderlegplaatje gebogen	8//25	4	7	39-9966-CR
7	Binnenzenskantschroef	M8x75	4	2+3	39-10019-CR
8	Eindkappen met transportrol		2	2	36-9220-06-BT
9	Sensorkabel		1	11	36-1103-08-BT
10	Bowdenkabel		1	15	36-1103-10-BT
11	Verbindskabel		1		36-1103-07-BT
12	Schroef	M8x16	4	4	39-9886-CR
13	Onderlegplaatje gebogen	8//20	4	12	39-9864-VC
14	Stuurbekleiding		1	4	36-1103-06-BT
15	Weerstandsinstelling		1	4+10	36-9213-06-BT
16	Onderlegplaatje gebogen	5//14	1	17	39-10111-VC
17	Schroef	M5x55	1	4	39-10406
18	Schroef	M5x10	2	28	39-9907
19	Onderlegplatje	5//10	2	18	39-9903
20	Polskabel		2	20+81	36-1122-09-BT
21	Stuur		1	4	33-1103-03-SI
22	Veerring	voor M8	10	7,12+23	39-9864-VC
23	Schroef	M8x30	2	21	39-9906
24	Stuur Bekleiding		1	21	36-9110-13-BT
25	Pedalkruk		1	50	33-1122-04-SI
26	Ronde stop		2	21	39-9847
27	Overtrek handgreep		2	21	36-1103-08-BT
28	Computer		1	4	36-1103-03-BT
29	Zadel		1	30	36-9913106-BT
30	Zadel glijder		1	29+34	33-1103-04-SI
31	Ovale dop		2	34	36-1122-19-BT
32	Onderlegplatje	10//20	1	33	39-9989-CR
33	Moer	M10	1	74	36-9814-14-BT
34	Zadelsteunbuis		1	1+30	33-1103-05-SI
35	Kunststofglieder		1	1	36-1103-11-BT
36	Snelslot	M16	1	1	36-1103-12-BT
37L	Pedaal Links		1	25	36-9913120-BT
37R	Pedaal Rechts		1	25	36-9913121-BT
38	Rubberenring		1	1	36-1103-13-BT
39	Ronde bekleiding		2	41	36-1103-14-BT
40	Schroef	4x18	18	41+42	39-10187
41L	Bekleiding links		1	1+41R	36-1103-01-BT
41R	Bekleiding rechts		1	1+41L	36-1103-02-BT
42L Bekleiding	Bekleiding voor rechts		1	1+42L	36-1103-05-BT
43	Moer	M22	1	25	36-9713-05-BT
44	Onderlegplaatje	22//35	1	25	36-9713-04-BT
45	Kogelagerafdekking	M22	1	46	36-9713-03-BT
46	Kogellager	30/45	2	47	36-9713-02-BT
47	Lageropname		2	1	36-9713-01-BT
48	Kogellagerafdekking	M23	1	46	36-9713-06-BT
49	Onderlegplaatje	23//38	1	50	36-9713-07-BT
50	Pedaalaandrijschijf		1	25	36-1103-15-BT
51	Flakke riem		1	50	36-1103-16-BT
52	Schroef	M5x60	1	1	39-10406
53	Moer	M5	2	52	39-10012
54	Zelfborgende moer	M8	2	58	39-9918-CR
55	Veerring	voor M8	1	56	39-9964-VC
56	Spanrol		1	58	36-9211-28-BT
57	Spanrolver		1	58	36-1103-17-BT
58	Spanbeugel		1	1	33-1103-06-SI
59	Sensoropname		1	1	36-1103-18-BT
60	Asmoer	M10x1	2	69	39-9804
61	Schroef	M6x35	2	69	39-10000
62	U-part		2	61	36-9713-55-BT
63	Moer	M6	2	61	39-9861-VZ
64	Moer	M10x1	1	69	39-9820
65	Afstandsstuk	15x10x3	1	69	36-1122-19-BT
66	Kogellager	6000Z	4	67	39-9998
67	Vliegwiel		1	69	36-9913112-BT
68	Frijloopveer		1	67	36-9110-22-BT
69	Vliegwielas		1	67	36-9913113-BT
70	Onderlegplatje	10/14	1	69	36-1122-12-BT
71	Schroef	M6x15	2	76	39-10120-SW
72	Onderlegplatje	6//12	2	71	39-10013-VC
73	Magneetbeugel		1	76	36-9913118-BT
74	Polsunit		2	21	36-1127-07-BT
75	Magneetbeugelveer		1	73	36-9913119-BT
76	Magneetbeugelas		1	73	36-9913128-BT
77	Vazetring	C12	2	76	36-9111-39-BT
78	Veerring	voor M6	2	71	39-9865-SW
79	Riemwiel		1	69	36-9913114-BT
80	Asmoer		1	69	39-9804
81	Gereedschapset		1		36-9913127-BT
82	Montage-en bedieningshandleiding		1		36-1103-20-BT

Montagehandleiding

Top-Sports Gilles GmbH

Friedrichstr. 55

42551 Velbert

Telefon: [phone] - 6 06 70

Telefax: +49 (0) 20 51 - 6 06 74 4

e-mail: [e-mail]

www.christopeit-sport.com

Bei Reklamationen, notwendigen Ersatzteilbestellungen oder Reparaturen wenden Sie sichitte an unsere Service Abteilung.

Service:

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Top-Sports Gilles GmbH

Friedrichstrasse 55

D-42551 Velbert

[e-mail]

http://www.christopeit-sport.com

Christopeit