MPP 7400 - Batterieladegerät Tevion - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MPP 7400 Tevion

mit hochwertigem 7400 mAh Lithium-Polymer-Akku

26665

• USB-Netzadapter
  • USB-Kabel
  • Tasche
• Bedienungsanleitung
  • Garantieunterlagen

3

JAHRE GARANTIE YEARS WARRANTY

TEVION®

TEVION®

Liebe Kundin, lieber Kunde,

herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines qualitativ hochwertigen TEVION® Produktes. Sie haben sich für eine moderne Power Bank mit entsprechendem Zubehör entschieden, die sich besonders einfach bedienen lässt. Bitte lesen Sie alle Hinweise sorgfältig und aufmerksam. Beachten Sie besonders alle Sicherheitshinweise.

Auf das Gerät haben Sie drei Jahre Garantie. Falls die Power Bank einmal defekt sein sollte, benötigen Sie die beigefügte Garantiekarte und Ihren Kaufbeleg. Bewahren Sie diese zusammen mit der Bedienungsanleitung sorgfältig auf. Fügen Sie die Bedienungsanleitung bei der Weitergabe an Dritte unbedingt bei.

1. Merkmale

Für folgende Funktionen ist die Tevion Power Bank konzipiert worden:

• Mobiles Ladegerät für Apple iPhone ^1 , iPad ^1 , iPod ^1 und für alle Geräte mit USB-Ladefunktion, einfaches Laden von z.B. Handys, Tablet PC's, Digitalkameras.
• Lädt die meisten Smartphones in bis zu 2 Stunden, z.B. Apple iPhone ^1 , HTC, Blackberry, LG, Samsung, Nokia. ^2
• Lädt Tablet PC's in maximal 8 Stunden, z.B. Apple iPad ^1 (8 Std.) ^3 , Samsung Galaxy (5 Std.), Motorola Xoom (4 Std.). ^2
• Gleichzeitiges Aufl aden von angeschlossenen Geräten während des Nachladens der Tevion Power Bank möglich.

^1 iPhone, iPad and iPod sind eingetragene Marken der Firma APPLE INC. und registriert in den USA und anderen Ländern.
^2 Die genannten Firmen und Produkte sind eingetragene Marken ihrer Inhaber.
^3 Das iPad wird bis zu 75% - 90% geladen (abhängig von Nutzung, Raumtemperatur, etc.).

Hinweis:

- Bitte beachten Sie, dass die Tevion Power Bank nur zum Laden von gängigen aktuellen Geräten ausgelegt ist, deren Original-Netzteil eine Spannung von 5V liefert.

KUNDENDIENST

[phone]

MODELL: MPP 7400

JAHRE GARANTIE

TEVION®

2. Verpackungsinhalt

Packen Sie die Power Bank vorsichtig aus, und prüfen Sie, ob alle der nachfolgend aufgeführten Teile enthalten sind und informieren uns innerhalb von 14 Tagen, falls etwas fehlen sollte:

1. TEVION® MPP 7400
2. USB Netzladegerät

3. USB-Kabel

4. 

1. Tasche
2. Bedienungsanleitung (Ohne Abbildung)

3. Garantiekarte (Ohne Abbildung)

4. 

- Achtung! Halten Sie Kunststoff folien und -beutel von Babys und Kleinkindern fern, es besteht Erstickungsgefahr.

2

KUNDENDIENST

[phone]

MODELL: MPP 7400

3

JAHRE GARANTIE

TEVION®

3. Inhaltsverzeichnis

1 Einführung
1 1. Merkmale
2 2. Verpackungsinhalt
3 3. Inhaltsverzeichnis

4 4. Gefahren-, Sicherheits- und Warnhinweise
6 5. Aufl aden des Ladegerätes
8 6. Verwendung als Ladegerät

9 7. Reinigung
9 8. Entsorgung

10 9. Konformität
10 10. Garantie und Service
11 11. Technische Daten
12 12. Stichwortverzeichnis

KUNDENDIENST

[phone]

MODELL: MPP 7400

JAHRE GARANTIE

TEVION®

4. Gefahren-, Sicherheits- und Warnhinweise

Verwendungszweck

■ Die Power Bank ist nur für den Gebrauch in trockenen, geschlossenen Räumen vorgesehen. Sie ist für den privaten Gebrauch ausgelegt und nicht für gewerbliche Zwecke geeignet.

Gefahren für Kinder und Personen mit eingeschränkten Fähigkeiten, elektronische Geräte zu bedienen

■ Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
■ Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

Gefahr durch Elektrizität

■ Wenn Fremdkörper oder eine Flüssigkeit in die Power Bank eingedrungen sind, schalten Sie sie aus, trennen Sie sie vom Stromnetz. Lassen Sie alles gründlich trocknen. Anderenfalls besteht Brand- und Stromschlaggefahr.
■ Wenn die Power Bank heruntergefallen ist oder das Gehäuse beschädigt wurde, schalten Sie sie aus, trennen Sie sie vom Stromnetz. Anderenfalls besteht Brand- und Stromschlaggefahr.
■ Die Power Bank darf nicht auseinander genommen, modifiziert oder repariert werden. Es besteht Brand- und Stromschlaggefahr.
■ Verwenden Sie nur ein USB-Netzteil mit der auf dem Typschild angegebenen Netzspannung. Anderenfalls besteht Brand- oder Stromschlaggefahr. Eine Trennung vom Stromnetz erfolgt durch Entfernen des USB-Netzteils aus der Steckdose.
Das eingesteckte USB-Netzteil kann weiterhin Strom verbrauchen und eine Gefahrenquelle darstellen.
■ Bei einem Gewitter darf das USB-Netzteil nicht benutzt werden. Es besteht Stromschlaggefahr.

Hitzeschäden - Brandgefahr

■ Lassen Sie die Power Bank nicht an Orten liegen, in denen die Temperatur stark

KUNDENDIENST

[phone]

MODELL: MPP 7400

3

JAHRE GARANTIE

TEVION®

ansteigen kann (z. B. in einem Fahrzeug). Dadurch könnten das Gehäuse und Teile im Inneren beschädigt werden, was wiederum einen Brand verursachen kann.

■ Wickeln Sie die Power Bank und das USB-Netzteil nicht ein und legen Sie diese nicht auf Textilien. Dadurch könnte es zu einem Hitzestau im Gerät kommen, wodurch sich das Gehäuse verformen kann, und es besteht Brandgefahr.

Gefahren durch den integrierten Lithium-Polymer-Akku

Es besteht Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Auswechseln des Akkus.

■ Setzen Sie das Gerät keinesfalls übermäßiger Wärme aus, wie z. B. Sonneneinstrahlung, Feuer usw. Niemals bei Temperaturen unter 10°C und über 40°C lagern. Es besteht Brand- und Explosionsgefahr.

■ Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

■ Der Akku darf nicht ins Feuer geworfen, kurzgeschlossen, deformiert oder auseinander genommen werden. Es besteht Explosionsgefahr.

Achten Sie darauf, dass der Akku nicht überentladen wird.

■ Akkus gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie deshalb das Gerät gemäß Batterieverordnung.

Verletzungen und Sachschäden

■ Legen Sie die Power Bank nur auf stabile Unterlagen. Anderenfalls kann die Power Bank herunterfallen oder kippen; sie kann beschädigt werden und Verletzungen verursachen.
■ Verwenden Sie nur das für die Power Bank angegebenen USB-Netzteil. Es wird nicht für Schäden gehaftet, die durch die Benutzung eines falschen USB-Netzteils verursacht wurden.
■ Die für das USB-Netzteil verwendete 230-Volt-Steckdose muss jederzeit frei und zugänglich sein, damit das USB-Netzteil bei Bedarf schnell vom Netz getrennt werden kann.
■ Sorgen Sie für ausreichende Belüftung und decken Sie das USB-Netzteil nicht ab, um Überhitzung zu vermeiden.
■ Stellen Sie keine offenen Brandquellen, wie z. B. brennende Kerzen, auf oder in die Nähe des Gerätes.
■ Beschädigungen der Elektronik oder des Gehäuses, die durch äußere Einflüsse wie Schläge oder Sonstiges hervorgerufen wurden, sind keine Garantieschäden und somit kostenpflichtig.
■ Lassen Sie die Power Bank nicht fallen oder anstoßen und gehen Sie mit ihr immer pfleglich um. Anderenfalls kann diese beschädigt werden.

KUNDENDIENST

[phone]

MODELL: MPP 7400

JAHRE GARANTIE

TEVION®

5. Aufl aden des Ladegeräts

Sobald die äußere LED des Ladegeräts rot aufleuchtet, muss der Akku geladen werden.

Schließen Sie das USB-Kabel an den seitlichen Mini-USB-Anschluss der Tevion Power Bank an. Verbinden Sie das USB-Kabel dann entweder über das USB-Netzladegerät mit einer frei zugänglichen Steckdose oder mit einem USB-Anschluss eines Computers. Daraufhin leuchten am Ladegerät je nach Ladestand eine oder mehrere blaue LEDs. Jede blaue LED steht für 25% der Ladung. Während des Ladevorgangs blinkt die äußerste LED des aktuellen Ladestands.

Sobald alle vier blaue LEDs konstant aufleuchten, ist der Akku des Ladegeräts vollständig aufgeladen. Die Ladezeit des Akkus beträgt bei vollständiger Entladung ca. 8 Stunden.

Hinweis:

- Während des Aufl adens der Tevion Power Bank können gleichzeitig Geräte zum Laden angeschlossen werden.

KUNDENDIENST

[phone]

MODELL: MPP 7400

JAHRE GARANTIE

TEVION®

6. Verwendung als Ladegerät

Sie können ein Gerät, dessen Akku geladen werden soll, direkt über das Original-Ladekabel des Geräts mit der Tevion Power Bank verbinden, sofern dieses über einen USB-Anschluss verfügt.

Schalten Sie das Power Bank ein, um den Ladevorgang zu starten. Während des Ladens leuchten am Ladegerät je nach Ladestand ein oder mehrere blaue LEDs. Die Ladezeit richtet sich nach der Kapazität des zu ladenden Akkus.

Wenn die Kapazität der Tevion Power Bank erschöpft ist, leuchtet die äußere LED rot auf. Das Ladegerät muss dann wieder aufgeladen werden.

Während des Ladens der Tevion Power Bank oder eines angeschlossenen Geräts steht jede aufleuchtende blaue LED für einen Ladestand von 25%, bei vollem Ladestand leuchten demnach 4 blaue LEDs.

KUNDENDIENST

[phone]

MODELL: MPP 7400

3

JAHRE GARANTIE

TEVION®

7. Reinigung

ACHTUNG! Ziehen Sie vor allen Reinigungsarbeiten das USB-Netzteil aus der Steckdose. Verwenden Sie zum Reinigen keine Lösungsmittel, aggressive oder scheuernde Reinigungsmittel, die Oberfl ächen können ansonsten beschädigt werden.

Reinigen Sie das Gerät vorsichtig mit einem weichen trockenen Tuch. Entfernen Sie hartnäckige Verschmutzungen durch leichtes Anfeuchten des Tuches, achten Sie aber darauf, dass keinerlei Feuchtigkeit in das Gerät eindringt. Reiben Sie anschließend das Gerät vollständig trocken.

8. Entsorgung

Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein und umweltgerecht in den bereitgestellten Sammelbehältern. Batterien und Akkus dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpfl ichtet, Akkus nach Gebrauch bei den kommunalen Sammelstellen oder beim Batterie vertreibenden Handel zurückzugeben. Akkus und Batterien sind deshalb mit dem nebenstehenden Zeichen versehen.

Korrekte Entsorgung dieses Produktes:

Die nebenstehende Kennzeichnung weist darauf hin, dass Elektrogeräte in der EU nicht mit dem

normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen.

Benutzen Sie bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme in Ihrer Gemeinde oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde.

Dies verhindert mögliche schädliche Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit durch eine unsachgemäße Entsorgung.

Auskunft erteilen die zuständigen kommunalen Dienststellen.

In Übereinstimmung mit den folgenden Europäischen Richtlinien wurde an diesem Gerät die CE-Kennzeichnung angebracht: 2006/95/EG Niederspannungsrichtlinie 2004/108/EG EMV-Richtlinie Die EG-Konformitätserklärung kann, auf der in der Garantiekarte angeführten Adresse, angefordert werden.

C€

10. Garantie und Service

Falls Probleme beim Betrieb des Gerätes auftreten, stehen wir über unsere Service-Adresse für alle Fragen und Probleme gerne zur Verfügung. Für das Gerät wird eine Herstellergarantie von 3 Jahren gewährt. Einzelheiten entnehmen Sie bitte der separat beigefügten Garantiekarte.

Bevor Sie Ihr defektes Gerät einschicken, wenden Sie sich bitte an unsere Hotline.

Serviceadresse: Sertronics

TEVION Service

Fegistrasse 5

CH-8957 Spreitenbach

Schweiz

Herstelleradresse: supra

Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH

Denisstr. 28A

67663 Kaiserslautern

Deutschland

Tel.: [phone]

10

KUNDENDIENST

[phone]

MODELL: MPP 7400

3

JAHRE GARANTIE

TEVION®

11. Technische Daten

Anschlüsse: 2x USB, 1x Mini USB

Ausgang: Single USB 5V ; 2,1A;
Dual USB 5V ; 1A (pro Anschluss)

Eingang: Mini-USB 5V ; 1A bis 5V ; 2A--- ---

Stromspeicher: Lithium-Polymer Akku mit 7400 mAh

Stromversorgung: USB-Netzladegerät, 100-240V\~; 50/60Hz; 0,13A

Arbeitstemperatur: 0°C – 25°C

Lagerungstemperatur: -25°C – 40°C

Maße: 105 x 85 x 24,4 mm

Gewicht: ca. 240 g

Hinweis:

- Im Zuge von Produktverbesserungen behalten wir uns technische und optische Veränderungen am Artikel vor.

KUNDENDIENST

[phone]

MODELL: MPP 7400

JAHRE GARANTIE

TEVION®

12. Stichwortverzeichnis

A

Anschlüsse 6, 8, 11

Aufl aden des Ladegeräts 6

Aufl aden eines mobilen Gerätes 8

E

Entsorgung 9

G

Gefahrenhinweise 4ff

K

Konformität 10

L

LED-Anzeige 6,7,8

M

Merkmale 1

R

Reinigung 9

S

Service 10

Sicherheitshinweise 4ff

T

Technische Daten 11

U

USB-Kabel 2,6

USB-Netzladegerät 2, 6, 11

V

Verpackungsinhalt 2

Verwendung als Ladegerät 8

W

Warnhinweise 4ff

Z

Zubehör 2

KUNDENDIENST

[phone]

MODELL: MPP 7400

3

JAHRE GARANTIE

TEVION®

Chère cliente, cher client,

CH-8957 Spreitenbach

Suisse

Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH

Denisstr. 28A

67663 Kaiserslautern

Allemagne

Tel.: [phone]

10

SERVICE APRÈS-VENTE

[phone]

MODÈLE: MPP 7400

3

ANS GARANTIE

TEVION®

CH-8957 Spreitenbach

Svizzera

Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH

Denisstr. 28A

67663 Kaiserslautern

Germania

Tel.: [phone]

10

Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH

Denisstr. 28A

67663 Kaiserslautern

Deutschland

26665

03/2012

2465 9208