MD6413 - CD-Player Tevion - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	CD-Player
Marke	Tevion
Modell	MD6413
Abmessungen (B x H x T)	ca. 430 x 90 x 300 mm
Gewicht	ca. 3,2 kg
Stromversorgung	230 V AC, 50 Hz
Leistungsaufnahme	ca. 15 W
Abspielbare Medien	CD, CD-R, CD-RW
Wiedergabemodi	Wiederholung, Zufallswiedergabe, Programmwiedergabe
Anschlüsse	Kopfhörerausgang (3,5 mm), Cinch-Ausgang (L/R)
Display	LCD-Anzeige mit Tracknummer und Zeit
Fernbedienung	Ja, im Lieferumfang enthalten
Reinigung	Gehäuse mit weichem, trockenem Tuch reinigen; Linsenreinigung nur mit Fachmann
Sicherheitshinweise	Vor Reinigung Netzstecker ziehen; keine Flüssigkeiten in das Gerät gelangen lassen; nicht in feuchter Umgebung betreiben
Ersatzteile und Reparatur	Ersatzteile über autorisierte Servicepartner; Reparaturen nur durch Fachpersonal
Umgebungsbedingungen	Betriebstemperatur: 5 °C bis 35 °C; Luftfeuchtigkeit: 20 % bis 80 %

Häufig gestellte Fragen - MD6413 Tevion

Wie schließe ich den CD-Player an?

Verbinden Sie das Netzkabel mit einer Steckdose. Schließen Sie die Audiokabel (Cinch) an den Verstärker oder Aktivlautsprecher an. Bei Bedarf Kopfhörer an der Buchse an der Vorderseite anschließen.

Warum erkennt das Gerät keine CD?

Überprüfen Sie, ob die CD richtig eingelegt ist (Beschriftung nach oben). Reinigen Sie die CD bei Verschmutzung. Falls das Problem bestehen bleibt, könnte die Linse verschmutzt sein – lassen Sie diese von einem Fachmann reinigen.

Kann ich MP3-CDs abspielen?

Nein, der Tevion MD6413 unterstützt nur Audio-CDs, CD-R und CD-RW. MP3-Dateien können nicht direkt abgespielt werden.

Wie stelle ich den Zufallsmodus ein?

Drücken Sie die Taste 'Shuffle' oder 'Random' auf der Fernbedienung oder dem Gerät. Die Wiedergabe beginnt dann in zufälliger Reihenfolge.

Das Gerät lässt sich nicht einschalten. Was tun?

Prüfen Sie, ob das Netzkabel fest sitzt und die Steckdose Strom führt. Eventuell ist die interne Sicherung durchgebrannt – wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie programmiere ich die Titelfolge?

Drücken Sie 'Program' im Stopp-Modus. Wählen Sie mit den Skip-Tasten die gewünschte Titelnummer und bestätigen Sie mit 'Enter'. Wiederholen Sie den Vorgang bis zu 20 Titel. Starten Sie die Wiedergabe mit 'Play'.

Gibt es eine Wiederholungsfunktion?

Ja, drücken Sie die Taste 'Repeat'. Einmal drücken wiederholt den aktuellen Titel, zweimal drücken wiederholt die gesamte CD.

Wie reinige ich das Gehäuse?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Keine scheuernden Mittel oder Lösungsmittel. Vor der Reinigung den Netzstecker ziehen.

Erhalte ich Ersatz für die Fernbedienung?

Ja, Ersatzfernbedienungen sind über den Tevion-Kundendienst oder autorisierte Händler erhältlich. Geben Sie die Modellnummer MD6413 an.

Das Display zeigt 'Err' an. Was bedeutet das?

Ein 'Err' kann auf einen Lesefehler hinweisen. Reinigen Sie die CD, schalten Sie das Gerät aus und wieder ein. Tritt der Fehler weiterhin auf, wenden Sie sich bitte an den Service.

BEDIENUNGSANLEITUNG MD6413 Tevion

INDUATION-Lacceurzeige

2 DC / 5 V Anschussauf der Elekseign

3 PLAY/PAUSE Wedergate/Pause

6 SKDP/SEARCH Suchlunkten ruckwors

T ESP-App-Schock

B-FOOD Test: a.

9 OPEN CD Fachaffen

KLDBS Haasieckou

11 VOLUME = 1.025468

12 PHONES Kopfhorebuchae

13) NFOJ Anschlassung/so

14 PROGRAM Programmer Jackson

15 STOP ■

18.00 Display

MITGELIEFERTES ZUBEHÖR

1. Adaptionsch für Agaremenarzücker

12 Store Options

1. Retrocopter

14 Audio Adapterless

1. LINE CUT-Vereinigungskabel

Imagerische (6. Abs.)

16 Bedienungsartetung

Kittbani (n. Alt.)

AUFLADEN DER AKKUS M CD-SFIELER

Fullener Skadie Beschäftung an Regionen

Polder aufschobaren NCD-54kuz

Achten Sie zum Einlagen darst, dass die hafen Stelle des Akkus den landenakt bericht.

Legen 5 e den zweien Akwi-normal ein und schließen Sie der Netzodapier an. Die Akkius werden am geladen und die Ledeanzerige leuchelt.

Legen Sie NIEMALS das Metall bei normalen Mignon-Batienen frei. Beim Leiden von normalen Bellerien besteht EXPLOSIONSGEFAHRI

GARANTIEBEDINGUNGEN

Model: MD 6413

EAN: 93140097

Liebe Kurdn, lebe: Kante,

unsere TEVION Produkte unterlegen einer strengen Qualäts-Endkonbole. Sollte dieses Gerät wider Erwarten nicht einwandliche funktionieren, so werden Sie sich einfach an die auf ihrer Garantekarte aufgütte, für Sie zuständige Service-Niederlassung.

Beachten Sie bitte Folgendes:

Die Garantizost beträgt drei Jahre und begann am Taq das Kaufs. Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf. Bewahren Sie bitte auch die ausgefüllte Garantiekarle auf. Die Garantieleistung gilt nur für Material- oder Fabricationsfänger, nicht aber für Beschädigungen am verbrechnlichen Teilen, z. B. am Gehäuse.

Während der Garantiezeit können defekte CD Player unter an die unter stehende Servicoarmass gesteht worden. Sie erhalten dann ein nach oder reparteten Gorst kostenlos zurück. Nach Absauf der Garantieret haben Sie ebenfalls die Möglichkeiten, das aufde Gorst zwecks Reposatur an die unter stehende Adresse zu werden. Nach Absauf der Garantie trifalmente Reparaturen sind kostenpflichtig.

Bei musbrouchlicher und unsachgemäher Behandung, Gewaltanwandung und bei Fingriffen, die nicht von unserer autorinierter Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erzieht die Garantie.

Bei Problemen mit Ihrem Gerät stehen wir Ihnen auch gerne telefonisch zur Verfügung.

MEDION ^®

MTC Medien Technologie Center

Freihen-vom-Stein-Str. 131 • D-45467 Mülheim /Ruhr

Telefon: [phone] • Telefax: 01805/665-566

(0,12 €/Minute im Festnetz der Dt. Telekom)

http://www.medion.com

SICHERHEITSHINWEISE

Löser und beach für Steu de Sicherheitlinweise, damit bei bestimmunggegenommen Sie auch keine Sicher für Ihre Gesundheit erziert. Lehr bei der Ausstellung und beim Anschluss kommen das Gerät oder damit behandete Gesellschafterplan.

A10048

Bezernen Sie die Betriebschreibung einer Beseinste und

Beuchten Sie das Wermegen auf dem Gerät und in der Beichen angeschäft.

A. 1980.12.15

LIMSEEDUNGSECINEUNGEN

Schleun Sie das Brasil an Furchfristig und -Haus.

Varmistan Sie das Einsteiger von Fusselspark und Haasigkeiten in den Zeit,

Salzien, den der Geme und die Troupe- oder Späderwasser aus

Das Entwicklung des Netzins besteht nicht durch Gesellschaft. Mit etwa 70-80 g., den hoort werden

NE ZARSHUSS

Schriefer Sie den Netzschuster und eine gutt erzeichnete Netzschöse 230 V - 50 Hz an.

Der DG-Vorgang des Netzacäters dar nur an die DG-Vnich ussturse des Gewörsangehossen werden.

Verwenden Sie zusätzlich den mitgeleierten Netzadapter Versuchen Sie me, den Verzadapter an unsere

LADUETHEU

davon Sie der NaCl-Meierer Gröhe DB/T DB/AA

Versuchen Steinemas, nicht wiederaufbare Dutteren zu den (Ecklosorgefahr)

Legen Sie deshalb nierrals das Metal bei normalen 916KUNZellen ist

XF7-ANSC | USS

Forschung Sochborn Aschinen- und Kfz-Adspren: zahergelehne Spierung und Pabels.

Verwerten Sie war- und geldahe im Klo-Achape mit eine Sicherung T 141.

CD-PI AYTR

Der CU Haver ist ein Leuern und der Kasse 1.

Das Ge St ist mit einem Skre be system aus der Steil, das das Aussteuer von genährliche

1. Sie 5. In der Forderungen des Konsalespens, der Durchschnittsdurch oder das Carstenen den Niederkapaz von

De Nelauchstus.

V. van, E. van, van, van, van, van, van, van, van, van, van, van, van, van, van, van, van, van, van, van, van, van, van, van, van, van, van, van, van, van, van, van, van, van, van, van, van, van, van, van, van, van, van, van, van, van, van, van, van, van, van, van

Wolfe de seita, ansa se fe da canta - wokcanhodr cl a la che quojeke Po#l mclnai

MILCHUZ

Detekte NCo-Fluus, na entierne Lutter er gehren nicht in der Hausmit und müssen an den dazu

Sagazichem Sonnaklar (ansigl weder)

Furdlum Siehelt der 100 an den bis Kloll-Vorderungen, durch die Käuflösung anlage war demontreal.

Betrieb über aufladbare NiCd-Akkus 6

NiCd-Akkus im Gerät aufladen 6

Battericanzeige 6

Betrieb über Netzadapler 6

Betrieb über ein externes Audiosystem 6

Ohr-/Kopfhöreranschluss 6

Betrieb im Auto 7

CD-BETRIEB

CD einlegen/entnehmen 7

Wiedergabe 7

PAUSE - STOP 8

SKIP/SEARCH Titelsprung-Schnelllauf 8

MODE-Funktionen 8

Wiederholung eines Titels der CD 8

Wiederholung aller Titel der CD 8

INTRO – Titelanspielfunktion 8

RANDOM - Zufallswiedergabe 9

PROGRAM – Abspielreihenfolge speichern 9

ESP-Funktion (Anti-Schock) 9

DBBS – Bassvorstärkung 9

HOLD - Tastensperre 9

TECHNISCHE DATEN 10

BETRIEBSARTEN

BATTERIEBETRIEB

Legen Sie 2 x 1,5 V Mignenzellen LRS (nicht im Lieferumfang enthalten) in das Batteriefach ein. Achten Sie auf die richtige Polarität. Ihr CD-Player ist jetzt betriebsbereit.

BETRIEB ÜBER AUFLADBARE NICd-AKKUS

Lagen Se 2 Nickel-Cadmium Akkus (nicht im Lieferumlarg enthalten) ein und achten Sie auf die richtige Polantät.

NiCd-AKKUS IM GERÄT AUFLADEN

Verwenden Sie zum Aufladen ausschließlich den mitgelieferten Netzadapter. Verbinden Sie den Netzadapter mit dem CD-Player und einer gut erreichbaren Netzsteckdose 230 V – 50 Hz Der Ladevorgang beginnt und die Battenladoanzeige CHARGE louchtet auf, wom das Metall am Akku wie beschrieben freigologi wurde. Nach ca. 15 Stunden sind die Akkus aufgeladen. Den Netzadapter nach dem Aufladen aus der Netzsteckdose und den DC-Stecker aus der Anschlussbuchse ziehen.

BATTERIEANZEIGE

Wenn die Anzeige □ anfängt zu blinken, ist die Kapazität der Batterien oder Akkus bald erschöpf.

BETRIEB ÜBER NETZADAPTER

Verbinden Sie den Netzadapter mit dem CD-Player und einer gut erreichbaren Netzsteckdose 230 V \~ 50 Hz; Ihr CD-Player ist jetzt betriebsbereit.

BETRIEB ÜBER EIN EXTERNES AUDIOSYSTEM

Sie können Ihren CD-Player an ein externes Audiosystem, wie etwa den Receiver Ihrer Stereoanlage, anschließen um darüber die CDs abzuspielen.

Schalten Sie immer das Audiosystem ab, bevor Sie den CD-Player anschließen.

Verbinden Sie das LINE OUT-Verbindungskabel mit der LINE OUT-Buchse des CD-Players und den CD- oder AUX-Anschlussbuchsen des Audiosystems.

OHR-/KOPFHÖRERANSCHLUSS

Stellen Sie die Lautstärke VOLUME auf ein Minimum und schließen Sie die Stereo-Ohrhörer an die PHONES-Buchse an. Regeln Sie nun die Lautstärke nach Ihren Wünschen.

TEVION®

Absender Bitte Blockschäft in GROSSBUCHSTABEN - Kastchen beschten!

EAN-Nr.: Model: MD 6413 2314 0097

Unterschrift des Käufers

GARANTIE

MEDION®

MTC

Medion Technologie Center

Freiherr-vom-Stein-Str. 131

D 45467 Mülheim/Ruhr

FEHLERANGABE:

TECHNISCHE DATEN

SPANNUNGSVERSORGUNG

Neuzadaptor

Eingang: 230 V\~50 Hz

Ausgang: 4,5 V = 500 mA

Ausgangsleistung: 2,25 VA

Model-Nr.: ED3514045050G

Netzadapter

BATTERIEBETRIEB

2 x 1.5 V Mignonzellen LR6

oder

2 x 1.2 V N Cd Akkus

NiCd

KOPFHÖRER

ANSCI ILUSSBUCHSE

3,5 mm Klinkenstecker.

Stereo

LINE OUT

ANSCHLUSSBUCHSE

3,5 mm Klinkenstecker.

Stere

CD-PLAYER

Technische Änderungen vorbehalten!

BETRIEB IM AUTO

Verbinden Sie das Adapterkabel für den Zigarettenanzünder mit der DC-Anschlussbuchse des CD-Players. Stecken Sie den Zigarettenanzünder-Adapter in den Zigarettenanzünder. Schließen Sie dann die Audio-Adapterkassette an die PrIONES-Buchse des CD-Players an und schieben Sie die Adapterkassette in das Kassettenfach. Stellen Sie sicher, dass die Adapterkassette im Kassettenfach richtig einfrastet. Schulten Sie Ihr Autoradio auf Kassettenwiedergabe.

In Einzelfällen können beim Betrieb der Adapterkassette Probleme auftreten. Wenden Sie sich in diesem Fall an unser Service-Center in Mülheim.

CD-BETRIEB

CD EINLEGEN/ENTNEHMEN

Öffnen Sie das CD-Fach, indem Sie den OPEN CD-Schalter nach rechts schieben. Legen Sie eine CD

mit der beschriften Seite nach oben ein. Achten Sie darauf, dass die CD einrastet.

Schließen Sie das CD-Fach.

Öffnen Sie das CD-Fach nicht, solange die CD nocht spielt oder foliert. Drücken Sie vorher zweimal STOP

(siehe "PAUSE - STOP"). Drücken Sie die CD-Halterung vorsichtig herunter und nehmen Sie die CD heraus.

WIEDERGABE

Um das Gerät einzuschalten und gleichzeitig die Wiedergabe zu starten, drücken Sie PLAY/PAUSE für ein paar Sekunden erscheint 00 00:00, Anschließend beginnt die Wiedergabe; The nummer sowie die aolaufende Zeit werden angezeigt. Gleichzeitig beginnt sich der 48-Sekundenspecher für die Ant-Schock-Funktion zu füllen (siehe "ESP-FUNKTION", Seite 9). Das Jogger-Symbol blindt schnell.

Sollte das CD-Fach noch geöffnet sein, wenn Sie die PLAY-Taste drücken, zeigt das Display "— —" an.

Regeln Sie die gewünschte Lautstärke mit dem Lautstärkeregler VOLUME.

Symbol 48-Sekundenspeicher

Titel Ableutende Zeit Minuten: Sokunden

PAUSE - STOP

Möchten Sie die Wiedergabe kurz unterbrechen, so drücken Sie

PLAY/PAUSE ▶ die Anzeige der abgespielten Zeit blinkt.

Drücken Sie PLAY/PAUSE ▶Erneul, um die Wiedergabe wiederaufzunehmen.

Drücken Sie einmal STOP ■ für den Stop-Modus. Im Display worden die Gesamzahl der Titel und die

Gesamtspeldauer der CD angezeigt. Drücken Sie zweimal STOP ■, um das Gerät abzuschalten.

Werden im Stop-Modus innerhalb von 60 Sekunden keinorient Funktionstasten betätigt, schaltet sich der CD-Player ab.

SKIP/SEARCH TITELSPRUNG-SCHNELLLAUF

Mit SKIP/SEARCH können Sie Titel überspringen bzw. suchen.

Um an den Anfang des laufenden Titels zu gelangen, drücken Sie SKIP/SEARCH! Um zum nächsten

Titel zu gelangen, drücken Sie SKIP/SEARCH

Um eine Schnelllauf vorwärts oder rückwärts zu starten, halten Sie SKIP/SEARCH ▶▶ oder ▶drückt.

MODE-FUNKTIONEN

Durch wiederholtes Drücken der MODE-Taste können Sie 4 verschiedene Abspielarten aktiveren:

MODE 1 x drücken: Wiederholgung aktueller Titel: MODE 2 x drücken: Wiederholung CD;

MODE 3 x drücken; Anspielfunktion; MODE 4 x drücken; Zutallswiedergabe.

Mit dem fünften Drücken von MODE kehren Sie zur normalen Wiedergabe zurück.

WIEDERHOLUNG EINES TITELS DER CD

Drücken Sie während der Wiedergabe einmal MODE. Im Display erscheint das Wiederholungssymbol 1. Der aktuelle Titel wird endlos wiederholt.

Beenden Sie die Funktion mit viermal MODE

WIEDERHOLUNG ALLER TITEL DER CD

Drücken Sie während der Wiedergabe zweimal MODE. Im Display erscheint das Wiederholungssymbol ALL. Die ganze CD wird andles wiederholt.

Beenden Sie die Funktion mit dreimal MODE

INTRO TITELANSPIELFUNKTION

Drücken Sie im Slopp-Modus dreimal die Taste MODE, bis im Display INTRO erscheint. Starten Sie dann die Wiedergabe mit PLAY/PAUSE Es werden nun die ersten zehn Sekunden allerTitel nacheinander angespielt. Wenn Sie die INTRO-Funktion während der Wiedergabe aktivieren, startet sie nachdem aktuellen Titel

Beenden Sie die Funktion mit zweimal MODE.

05 08:38

RANDOM ZUFALLSWIEDERGABE

Drücken Sie während der Wiedergabe viermal MODE. Im Display erscheint RAND (für "Random")1. Nach Ende des aktuellen Titels

werden alle Titel in zufälliger Reihenfolge abgespielt

Wenn Sie MODE viermal im Stoppmodus crücken, starten Sie die Zufallswiedergabe mit PLAY/PAUSE.

Beenden Sie die Funktion mit einmal MODE.

PROGRAM - ABSPIELREIHENFOLGE SPEICHERN

Sie können bis zu 24 Titel für eine gewünschte Abspielreihenfolge abspeichem. Das Gerät muss sich dafür im Stoop-Modus befinden

(ggf. einmal STOP drücken).

Drücken Sie die Taste PROGRAM. Im Display erscheint die Programm-

anzeige, die Titelnummer 00 und die Programmplatznummer P-01. Im Display

blinkt die Anzeige PROG.

Wahlen Sie nun mit SKIP/SEARCH den Titel, der zuerst abgespielt werden soll,

Drücken Sie PROGRAM, um den Titel auf dem Programmplatz 01 zu speichern. Programmplatz 02 erschein!

Wahlen Sie mit SKIP/SEARCH den nächsten Titel usw.

Um die programmierte Liste abzuspielen, drücken Sie PLAY/PAUSE.

Um den Speicherinhalt zu löschen, schalten Sie das Gerät aus oder öffnen Sie das CD-Fach.

ESP-FUNKTION (ANTI-SCHOCK)

Die ESP-Funktion "Joggable" dient dazu, Erschüllerungen auszugleichen und eine unterbrechungsfreie Wiedergabe auch bei Bewegung des Geräts zu gewährleisten ("ESP" - Electric Shock Protection).

Fehler auf der Disk können mit dieser Funktion natürlich nicht ausgeglichen werden.

Beim Anschallen des Geräts beginnt sich der 48-Sekundenspeicher

automatisch zu füllen. Das Jogger-Symbol erscheint im Display schnell blinkend. Wenn das Jogger-Symbol im Display langsam blinkt, ist der 48-Sekundenspeicher geladen.

Wenn Sie den Specher nicht benötigen, drücken Sie ESP, um ihn auszu-

schalten und Batterieladung zu sparen.

DBBS - BASSVERSTÄRKUNG

Um die Bässso zu vorstärken, stellen Sie den DBBS-Schaller auf ON.

HOLD - TASTENSPERRE

Wenn Sie verhindern möchten, dass Sie unabsichtlich eine Taste drücken, stellen Sie die Tastensperre HOLD auf die Position ON. Im Display erscheint kurz HOLD.

Um die Tastensperre zu lösen, stellen Sie den Schalter auf OFF.