KM104749.2 - Küchenmaschine Emerio - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG KM104749.2 Emerio

1. Trennen Sie das Gerät immer von der Stromversorgung,

wenn es unbeaufsichtigt bleibt sowie vor der Montage, der Demontage oder Reinigung.

2. Dieses Gerät darf nicht von Kindern verwendet werden.

Gerät und Kabel dürfen nicht in Kinderhände gelangen.

3. Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränkten

körperlichen, sensorischen und mentalen Fähigkeiten sowie Mangel an Erfahrung und Wissen verwendet werden, wenn für Aufsicht oder Erläuterungen bezüglich der sicheren Geräteverwendung gesorgt wird und die damit verbundenen Gefahren verstanden werden.

4. Dieses Gerät ist kein Spielzeug.

5. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den

Hersteller oder seinen Kundendienst oder durch einen qualifizierten Techniker ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.

6. Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt oder für

ähnliche Anwendungen vorgesehen, wie: in Personalküchen von Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen; auf Bauernhöfen; von Kunden in Hotels, Motels und in anderen Unterkünften; in Unterkünften mit Halbpension.

7. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, und

bewahren Sie sie auf.

8. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich entsprechend den

Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung.

9. Die Garantie erlischt sofort, wenn das Gerät durch

Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung beschädigt wird. Der Hersteller/Importeur übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung, fahrlässige oder unsachgemäße Benutzung entstehen.10. Kinder sollten dieses Gerät nicht unbeaufsichtigt reinigen oder warten.

11. Ziehen Sie immer den Netzstecker heraus und lassen Sie

das Gerät abkühlen: Vor dem Verbringen an einen anderen Aufstellort; Vor dem Lagern; Vor dem Anbringen oder Entfernen von Teilen; Vor dem Reinigen oder Warten; Nach dem Benutzen.

12. Lassen Sie Reparaturen nur von einem qualifizierten

Kundendienstzentrum ausführen.

13. Qualifizierter Kundencenter: Kundendienst des

Herstellers/Importeurs, der qualifiziert ist, Reparaturen auszuführen, um jegliche Art von Gefahren zu vermeiden. Bitte senden Sie das Gerät in Problemfällen zu diesem Kundencenter zurück. Elektrizität und Wärme

1. Ü berprüfen Sie vor dem Gebrauch, ob die Netzspannung

mit der auf dem Gerät angegebenen Spannung übereinstimmt.

2. Schließen Sie das Gerät nur an geerdete Steckdosen

(Schukosteckdosen) an.

3. Ü berprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf

4. Betreiben Sie das Gerät nicht mit beschädigtem Netzkabel

oder-stecker, wenn es heruntergefallen oder anderweitig beschädigt ist. Wenden Sie sich mit Ü berprüfung, Einstellung und Reparatur an einen autorisierten Kundendienst.

5. Ziehen Sie das Netzkabel immer am Stecker aus der

Steckdose. Ziehen Sie nicht am Kabel.

6. Halten Sie das Netzkabel von heißen Oberflächen und

7. Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, bevor

Sie das Gerät an einen anderen Platz stellen.

8. Das Gerät darf nicht mit Hilfe einer externen Zeitschaltuhr

oder eines separaten Systems mit Fernbedienungeingeschaltet werden.

9. Sollte sich ein Verlängerungskabel nicht vermeiden lassen,

so achten Sie bitte darauf, dass es mit 10A abgesichert ist. Geringerwertige Verlängerungskabel können überhitzen. Achten Sie darauf, dass niemand über das Anschlusskabel stolpern kann.

10. Zur Vermeidung von Leitungsüberlastung betreiben Sie

bitte keinen weiteren starken Verbraucher am gleichen Stromkreis.

11. Tauchen Sie Gerät, Netzkabel oder-stecker nicht in Wasser

oder sonstige Flüssigkeiten ein, um Stromschlag zu vermeiden.

12. Fassen Sie das Gerät nicht an, wenn es ins Wasser gefallen

ist. Ziehen Sien den Netzstecker aus der Steckdose, schalten Sie das Gerät aus und verwenden Sie es nciht mehr.

13. Verwenden Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe

vond Wärmequellen wie Herd oder Backofen. Gebrauch

1. Die Benutzung von nicht Original Zubehörteilen kann zu

Verletzungen führen.

2. Verwenden Sie das Gerät nur in trockenen Innenräumen

und nicht in der Nähe von Wasser.

3. Tauchen Sie das Gerät und den Netzstecker nicht in

Wasser oder andere Flüssigkeiten. Es besteht Lebensgefahr durch Stromschlag!

4. Zu Einschränkung von Stromschlag brauchen Sie die das

Gerät nicht draußen oder auf nassen Oberflächen.

5. Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, ebene Oberfläche,

von der es nicht herunter fallen kann.

6. Verwenden Sie das Gerät auf einem flachen, trockenen,

hitzebeständigen und nicht lackierten Möbel.

7. Stellen Sie das Gerät in einem Mindestabstand von 5 cm

von der Wand oder brennbaren Objekten (wie z. B. Vorhängen, Kerzen oder Handtüchern) auf.8. Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, ebene Oberfläche und nicht in die Nähe von heißen Gegenständen oder offenen Flammen (z.B. Heizplatten).

9. Ziehen Sie den Netzstecker: nach jedem Gebrauch; bei

einer Störung während des Betriebes; vor jeder Reinigung. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist und vor der Reinigung.

10. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht über scharfe

Kanten hängt und halten Sie es von heißen Gegenständen und offenen Flammen fern.

11. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Netzkabel oder

-stecker Schäden aufweisen, wenn das Gerät auf den Boden gefallen ist oder auf andere Weise beschädigt wurde. In diesen Fällen bringen Sie das Gerät zu einem Spezialisten zur Untersuchung und, falls notwendig, zur Reparatur.

12. Kinder können die Gefahren einer falschen Benutzung

elektrischer Geräte nicht erkennen. Deshalb sollten Kinder niemals elektrische Haushaltsgerät unbeaufsichtigt verwenden.

13. Bei Benutzung durch oder in der Nähe von Kindern ist

besondere Aufmerksamkeit geboten.

14. Lassen Sie das Gerät niemals beim Betrieb

15. Es ist notwendig, das Gerät sauber zu halten, da es direkt

mit Lebensmitteln in Kontakt kommt.

16. Ziehen Sie stets den Netzstecker und lassen Sie das Gerät

abkühlen, wenn es nicht benutzt wird, Teile montiert oder abgenommen werden oder vor einer Reinigung. Nehmen Sie das Gerät niemals im Freien in Betrieb und stellen es immer an einem trockenen Ort auf.

17. Verwenden Sie niemals Zubehör, das vom Hersteller nicht

empfohlen wurde. Das kann zu einer Gefährdung des Anwenders führen und das Gerät beschädigen.

18. Benutzen Sie das Netzkabel des Geräts nicht als Tragegriff.

Stellen Sie sicher, dass sich das Netzkabel nirgendwoverfangen kann.

19. Knicken Sie das Netzkabel nicht und wickeln Sie es nicht

20. Kommen Sie nicht in die Nähe von sich bewegenden

Komponenten. Kommen Sie während des Betriebs nicht mit Händen, Haaren, Kleidung, sowie Spateln oder anderen Utensilien in die Nähe der Rührbesen. Gefahr von Verletzungen oder einer Beschädigung des Mixers. Lassen Sie das Netzkabel und den Netzstecker nicht mit Wasser in Berührung kommen.

21. Die Klingen sind scharf. Vorsichtig damit umgehen.

22. Der Mixer darf nicht zum Mixen harter und trockener

Materialien verwendet werden, da sonst die Klinge brechen könnte.

23. Dieses Gerät wurde nicht für den gewerblichen Gebrauch

24. Das Gerät ausschalten, bevor Zubehörteile gewechselt

werden oder Teile, die sich während des Betriebs bewegen, berührt werden.French

VOR ERSTER INBETRIEBNAHME

Alle Teile des Standmixers müssen vor der ersten Inbetriebnahme gründlich gereinigt werden. Achten Sie vor dem Zusammenbau des Mixers darauf, dass der Netzstecker aus der Steckdose gezogen wurde und der Drehzahlregler sich in der Stellung „OFF“ (Aus) befindet. Drücken Sie die Kipptaste, der Kopf des Mixers wird automatisch freigegeben und in der gekippten Stellung verriegelt. Wählen Sie das gewünschte Zubehör, das für den durchzuführenden Mixvorgang benötigt wird: Rührbesen zum Mixen und Schlagen von Eiern und Knethaken zum Kneten, dem Schneebesen zum Schlagen und Aufschäumen von Eiweiß. Stecken Sie die Rührbesen/Knethaken/Schneebesen direkt auf die Klingenaufnahme (Stellen Sie sicher, dass der Rührbesen/Knethaken/Schneebesen vollständig im Schaft der Klingenaufnahme stecken. Anschließend drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn, bis er hörbar einrastet). Anmerkung: Stellen Sie sicher, dass der Rührbesen, Knethaken oder Schneebesen vollständig in der Aufnahmebuchse steckt und sicher verriegelt ist, andernfalls können Ihre Mixergebnisse davon betroffen sein. Einsetzen der Schüssel. Setzen Sie die Schüssel zuerst auf die Basis und drehen Sie anschließend die Schüssel im Uhrzeigersinn, bis sie einrastet. Setzen Sie den Deckel auf die Schüssel. Drücken Sie zum Absenken des Kopfes den Kippschalter. Anschließend platzieren Sie den Rührbesen/Knethaken/Schneebesen in die Schüssel, indem Sie den Kopf mit einer Hand halten und ihn leicht nach unten drücken. Sie hören einen Klickton, wenn sich der Kopf in der richtigen Position befindet. MIXEN Achten Sie darauf, dass der Drehzahlregler sich in der Stellung „OFF“ (Aus) befindet. Stecken Sie anschließend den Netzstecker in eine Steckdose. Drehen Sie den Drehzahlregler auf die gewünschte Einstellung. Warnung: Stecken Sie während des Betriebs keine Messer, Metall-Löffel, Gabeln und usw. in die Schüssel. Die max. Betriebsdauer pro Mixvorgang darf nicht länger als 5 Minuten dauern und zwischen zwei aufeinander folgenden Mixzyklen muss eine Ruhezeit von mindestens 20 Minuten eingehalten werden. Fangen Sie beim Kneten von Hefeteig zuerst mit einer niedrigen Drehzahl an und erhöhen Sie diese anschließend, um beste Ergebnisse zu erzielen. Hinweis: Beim Kneten kann etwas Mehl auf der Innenseite der Schüssel haften. Nehmen Sie den Deckelder Schüssel ab und entfernen Sie das Mehl mit einem Spachtel von der Innenwand der Schüssel, um ein gutes Knetergebnisse zu erhalten. Wenn der Mixvorgang abgeschlossen ist, drehen Sie den Drehzahlregler in die Stellung „OFF“ (Aus) und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Halten Sie die Kipptaste gedrückt. Der Kopf des Mixers wird automatisch angehoben und in der gekippten Stellung verriegelt. Wenn nötig können Sie mit dem Kunststoff-Spatel überschüssige Speisereste vom Rührbesen oder Knethaken entfernen. Vorsicht: Der Drehzahlregler muss sich in der Stellung „OFF“ (Aus) befinden und der Netzstecker muss vor dem Entfernen des Rührbesens/Knethakens/Schneebesens gezogen werden. ANWENDUNG Teig mixen oder kneten: Vermengen Sie Mehl und Wasser im Verhältnis 5:3. Mixen Sie für 20 Sek. mit geringer und ca. 3 Min. mit mittlerer Geschwindigkeit. Ü berschreiten Sie bitte beim Füllen der Schüssel nicht die maximale Menge. Die maximale Mehlmenge beträgt 500g. Es müssen der Knethaken oder Rührbesen verwendet werden. Schlagen von Eiweiß oder Schlagsahne: Schalten Sie auf mittlere oder hohe Drehzahl, schlagen Sie das Eiweiß je nach Größe der Eier für maximal 5 Minuten ohne Pause, bis es steif ist. Die maximale Menge beträgt 19 Eier. Für Schlagsahne schlagen Sie 250ml frische Sahne bei mittlerer oder hoher Geschwindigkeit für maximal 5 Minuten. Achten Sie bitte beim Füllen der Schüssel mit frischer Milch, Sahne oder anderen Zutaten darauf, dass die maximale Menge nicht überschritten wird. Es muss der Schneebesen verwendet werden. Mixen von Shakes, Cocktails oder andere Flüssigkeiten: Mixen Sie die Zutaten für ca. 5 Minuten entsprechend zum Rezept. Ü berschreiten Sie nicht die maximale Kapazität (4 L) der Schüssel des Rührwerks. Es muss der Rührbesen verwendet werden. Maximale Betriebszeit 5 Minuten. REINIGUNG Vergewissern Sie sich vor der Reinigung, dass der Drehzahlregler in der Stellung „OFF“ (Aus) steh und dass der Netzstecker aus der Steckdose gezogen wurde. Lassen Sie nach der Benutzung das Gerät abkühlen, bevor Sie mit der Reinigung anfangen. Verwenden Sie zur Reinigung der Außenseite des Geräts ein feuchtes Tuch und ein mildes Reinigungsmittel. Verwenden Sie bei der Reinigung des Inneren und Äußeren und der Schutzhaube keine Scheuermittel oder Alkohol. Das Gerät zur Reinigung niemals in Wasser tauchen. Keine Scheuermittel verwenden. Keine Teile in einer Spülmaschine reinigen.TECHNICHE DATEN Versorgungsspannung: 220-240V ~ 50Hz Leistung: 420W (max)

GARANTIE UND KUNDENSERVICE

Vor der Lieferung werden unsere Geräte einer strengen Qualitätskontrolle unterzogen. Wenn, trotz aller Sorgfalt, während der Produktion oder dem Transport Beschädigungen aufgetreten sind, senden Sie das Gerät zurück an den Händler. Zusätzlich zu den gesetzlichen Rechten hat der Käufer die Option, gemäß der Bedingungen der folgenden Garantie zu fordern: Wir bieten eine 2-jahres-Garantie für das erworbene Gerät, beginnend am Tag des Verkaufs. Während dieses Zeitraumes erstatten wir sämtliche Defekte gebührenfrei, welche auf Material- oder Herstellungsmängel zurückzuführen sind, durch Reparatur oder Umtausch. Falls Ihr Produkt defekt ist, können Sie sich direkt an die Verkaufsstelle wenden. Defekte, die aufgrund von unangemessenem Umgang mit dem Gerät entstehen und Störungen aufgrund von Eingriffen und Reparaturen Dritter oder das Montieren von nicht-Originalteilen werden nicht von dieser Garantie abgedeckt. Die Quittung immer aufbewahren, ohne Quittung wird jegliche Garantie ausgeschlossen. Bei Schäden durch Nichteinhalten der Bedienungsanleitung erlischt die Garantie, Wir sind für daraus resultierende Folgeschäden nicht haftbar. Für Materialschäden oder Verletzungen aufgrund falscher Anwendung oder Nichtbefolgen der Sicherheitshinweise sind wir nicht haftbar. Schäden an den Zubehörteilen bedeutet nicht, dass das gesamte Gerät kostenlos ausgetauscht wird. In diesem Fall kontaktieren Sie unsere Kundendienst. Zerbrochenes Glas oder Kunststoffteile sind immer kostenpflichtig. Schäden an Verbrauchsmaterialien oder Verschleißteilen, sowie Reinigung, Wartung oder Austausch der besagten Teile werden durch die Garantie nicht abgedeckt und sind deshalb kostenpflichtig. UMWELTGERECHTE ENTSORGUNG

Helfen Sie mit beim Umweltschutz! Bitte denken Sie an Ihre örtlichen Umweltschutzauflagen: Geben Sie elektrische Geräte zur Entsorgung bei den entsprechenden Sammelstellen ab.KM-104749.2 FR