MO106981 - Ofen Emerio - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MO106981 Emerio

WICHTIGE VORSICHTSHINWEISE:

Lesen Sie vor der Inbetriebnahme die folgenden Hinweise aufmerksam durch.

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschrankten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn diese durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder von ihr Anweisungen erhielten, wie das Gerät safer zu benutzen ist und sie auf die Risiken aufmerksam gemacht wurden.
• Dieses Gerät ist kein Spielzeug.
• Reinigungs- und Instandhaltungsmaßnahmen sollen nicht von Kindern unter 8 Jahren und nicht ohne Aufsicht durchgeführt werden.
• Bewahren Sie das Gerät und sein Netzkabel außerhalb des Zugriffs von Kindern unter 8 Jahren auf.
• Falls das Netzkabel des Geräts beschädigt wurde, muss es vom Handler ersetzt werden. Versuchen Sie nicht, das Netzkabel selbst zu ersetzen.
• Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt oder für ähnliche Anwendungen vorgesehen, wie: in Personalkūchen von Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen; auf Bauernhöfen; für[Gaste in Hotels, Motels und in anderen Unterkūnften; in Unterkūnften mit Halbpension.
• Vor der ersten Benutzung sollte sowohl das Hauptgerät als auch jegliches verwendetes Zubehör gründlich auf Defekte untersucht werden.

• Zur Vorbeugung gegen Stromschlageniemals das Netzkabel, den Stecker oder das Gerät in Wasser oder irgendene andere Flüssigkeit tauchen.

• Den Netzstecker abziehen, wenn das Gerät nicht benutzt wird oder gereinigt werden soll. Vor dem Anbringen und Abnehmer von Zubehör abkühlen setzen.

• Schützen Sie die Glastür während des Betriebs vor Wasser. Das Glas könnte sonst zersplttern.
• Das Gerät nicht benutzen, wenn Kabel oder Stecker beschädigt wurden, nachdem Fehlfunktionen aufgetreten sind oder das Gerät auf andere Weise beschädigt wurde. Geben Sie das Gerät zur Untersuchung, Reparatur oder Anpassung an den Handler zurück (oder an eine Fachwerkstatt).
• Die Benutzung von Zubehör, das nicht von unsempfohlen wurde, kann zu Körperverletzungen führen.
• Nicht im Freien benutzen.
• Das Netzkabel nicht über die Kante des Tisches oder der Stellfläche hangen setzen. Nicht mit weißen Oberflächen in Berührung kommt lessen.
• Das Gerät nicht auf oder in die Höhe von Wärmequellen wie Gas- oder Elektro-Herdplatten stellen.
• Seien Sie vorsichtig beim Hereinstellen und Herausnahmen von Nahrungsmitteln.
• Das Gerät im Betrieb nicht unbeaufsichtigt setzen. Nach der Benutzung den Netzstecker von der Steckdose abziehen.
• Das Gerät nicht in der Höhe von oder unter Wandschranke oder hangende Objekte wie Vorhänge oder andere brennenbare Materialien stellen oder dört betreiben. Keine Gegenstände auf das Gerät setzen.
• Warning: Der Ofen ist im Betrieb frei! Nicht die freißen Oberflächen oder die Glastür berühren. Benutzen Sie die Griffe oder Knöpfe.
• Der Ofen davon nicht in Wasser gestellt oder mit Wasser gereinigt werden.

• Dieses Produkt ist nur zum Hausgebrauch bestimmt.

• Das Gerät muss während der Inbetriebnahme auf einer ebenen, stabilen, hitzebeständig und sauberen Fläche aufgestellt sein.

• Das Gerätarf nicht mit Hilfe einer externen Zeitschaltuhr oder eines separates Systems mit Fernbedienung eingeschaltet werden.
• Decken Sie das Krümelblech oder einen anderen Teil des Geräts nicht mit einer Aluminiumfolie ab, da sich dadurch das Gerät zu stark erhitzen kann.
• WARNING: Bei beschädigter Tur bzw. Turversiegelung darauf der Ofen nicht betrieben werden, bis er von einem Fachmann repariert wurde.
• Bei Rauchaufkommen den Ofen ausschalten bzw. von der Stromversorgung trennen und die Tur geschlossen halten, um etwaige Flammen zu ersticken.
• Es wird empfohlen, den Ofen regelmäßig zu reinigen und von Lebensmittelrückständen zu befren: Wird das Gerät nicht ausreichend sauber gehalten, könnte die Oberflächenqualität abnehmen, was unweigerlich zu einer verkurzen Gerätelebensdauer und zu Gefahren führt.
• Lassen Sie für eine angemessene Luftzirkulation einen Freiraum von mindestens 12 cm um das Gerät.
• WARNHINWEIS!

Berühren Sie die Kochplatten nicht während des Betriebs, sie werden sehr heißt.

French

CONSIGNES IMPORTANTES

1. Temperatur-Regelknopf
2. Funktionsknopf
3. Zeitschaltuhr-Regelknopf
4. Betriebsleuchte
5. Gehäuse
6. Glastür
7. Tügriff
8. Gitterrost
9. Backblech

VOR DEM GEBRAUCH

1. Gerät mit Seifenwasser abwaschen und gut abtrocknen.
2. Der Ofen muss vom Strom getrennt sein und der Zeitschaltuhr-Regelknopf auf Position "0" stehen.

GRILLEN

1. Legen Sie die Speisen auf den Rost und schiben Sie diese auf die obere Schiene.
2. Backblech auf der Unterseite als Bratenfett-Auffangwanne einsetzen.

3. Den Temperaturreglerknauf auf die gewünschte Temperatur einstellen.

4. Den Ofen-Funktionsknopf auf drehen. Drehen Sie den Timer-Knopf auf die gewünschte Zubereitungszeit.

5. Nach dem Kochen den Ofen-Funktionsknopf auf „AUS" drehen, um den Ofen auszuschalten.

Hinweis: Wahrend des Gerätebetriebs werden nur die oberen Heizelemente aktiviert, was sich zum Grillen von Fisch, Steak, Geflügel, Schwein und Kotelettes usw. eignet.

BACKEN

1. Lebensmittel auf das Rost oder Backblech legen und in die andere Vorrichtung schieren.

2. Den Temperaturreglerknauf auf die gewünschte Temperatur einstellen.

3. Den Ofen-Funktionsknopf auf drehen. Drehen Sie den Timer-Knopf auf die gewünschte Zubereitungszeit.

4. Nach dem Backen den Ofen-Funktionsknopf auf „AUS" drehen.

Hinweis: Wahrend des Gerätebetriebs werden nur die unteren Heizelemente aktiviert, was sich zum Backen von Kuchen, Torten und Plätzchen usw. eignet, die nicht braun oder knusprig sein sollen.

TOASTEN

1. Legen Sie die Speisen auf den Rost und schieben Sie diese auf die mittlere Schiene.

2. Drehen Sie den Temperaturknopf auf die entsprechende Einstellung.

3. Den Ofen-Funktionsknopf auf drehen. Drehen Sie den Timer-Knopf auf die gewünschte Zubereitungszeit.

4. Nach dem Rösten den Ofen-Funktionsknopf auf „AUS" drehen.

Hinweis: Wahrend des Gerätebetriebs werden das obere und das unter Heizelement aktiviert, was sich zum Backen von Brot, Muffins, gefrorenen Waffeln, Pizza etc. eignet.

Heiz-Referenztablelle

Lebensmittel	Dauer (Minutes)	Temp.(°C)
Hühnerflügel	15	230
Fischfilets	20	210
Schweinefleischpastete	15	230
Würstchen	5	230
Brot	4	210
Hamburger	20	140

Die Backzeiten richten sich nach Fleisch in Kühlschrank-Temperatur. Gefrorenes Fleisch braucht wesentlich länger. Daher wird die Verwendung eines Fleischthermometers empfohlen.

ANMERKUNG:

Wenn der Ofen in Betrieb gehalten werden soll, den Zeitschaltuhr-Regelknopf auf „Stay on" (anbleiben) einstellen, die Heizfungtion und die gewünschte Temperatur wahlen. Der Ofen ist nun in Betrieb, bis er ausgeschelt wird.

TIPPS

1. Zur Vermeidung der Brandgefahr wird empfohlen, Speisen in Alufolie zu wickeln.
2. Pinselns Sie Grillgut auf Wunsch mit Marinaden oder Ö ein.

Vorsicht: Achtung beim Herausnehmen des Backblechs, des Gitterostes oder sonstiger geßer Behälter aus einem bereits Ofen. Beim Entfern den gegenstände aus dem Ofen, immer Ofenhandschuhe/TRagen.

Anmerkung: Das Gewicht der Speisen, die auf das Speiseblech/den Grillrost gelegt werden, damit 1,5 kg nicht überschreiben. Außen dem sollen den Sie versuchen, die Speisen gleichmäßig auf dem Speiseblech/dem Grillrost zu vertieren).

Die Kontrolleuche zeigt lediglich an, dass das Gerät ein- bzw. ausgeschaltet ist; sie erlischt nach Erreichen der gewünschten Temperatur nicht.

REINIGUNG

1. Das Netzkabel von der Steckdose abziehen.
2. Das Gerät abkühlen setzen.
3. Zur Reinigung des Gehäuses ein weiches und/oder trockenes Tuch verwenden. DAS GERÄT NICT IN WASSER TAUCHEN.
4. Tur und Innenwände mit Wasser reinigen und dann mit einem trockenen Tuch abwischen, Keine

aggressiven Reinigungsmittel verwenden.

1. Das Zubehör (Rost, Blech) kann mit Seifenwasser gereinigt werden.
2. Die Wände mit einem feuchten Tuch abwischen.

TECHNISCHE DATEN

Spannungsversorgung: 220 - 240V 50Hz

Stromverbrauch: 1200W

GARANTIE UND KUNDENSERVICE

Vor der Lieferung werden unsere Geräte einer strengen Qualitätskontrolle unterzogen. Wenn, bzw. aller Sorgfalt, während der Produktion oder dem Transport Beschädigungen aufgetreten sind, senden Sie das Gerät zurück an den Handler. Zusätzlich zu den gesetzlichen Rechten hat der Käufer die Option, gemäß der Bedingungen der folgenden Garantie zu fordern:

Wirieten eine 2-jahres-Garantie fur das erworbene Gerät, beginnend am Tag des Verkaufs. Während desses Zeitraumes erstatten wir sümttliche Defekte gebührenfrei, welche auf Material- oder Herstellungsmängel darüberzuführen sind, durch Reparatur oder Umtausch. Falls Ihr Produkt defekt ist, können Sie sich direkt an die Verkaufsstelle wenden.

Defekte, die aufgrund von unangemessenem Umgang mit dem Gerät entstehen und Störungen aufgrund von Eingriffen und Reparaturen Dritter oder das Montieren von nicht-Originalteilen werden nicht von dieser Garantie abgedeckt. Die Quittung immer aufbewahren, ohne Quittung wird jegliche Garantie ausgeschlossen. Bei Schäden durch Nichteinhalten der Bedienungsanleitung erlischt die Garantie, Wir sind für darauf resultierende Folgeschäden nicht haftbar. Für Materialschäden oder Verletzungen aufgrund falscher Anwendung oder Nichtbefolgen der Sicherheitshinweise sind wir nicht haftbar. Schäden an den Zubehörheiten bedeutet nicht, dass das gesamte Gerät kostenlos ausgetauscht wird. In thisem Fall kontaktieren Sie unsere Kundendienst. Zerbrochenes Glas oder Kunststoffeile sind immer kostenpflichtig. Schäden an Verbrauchsmaterialien oder Verschleibeileten, sowie Reinigung, Wartung oder Austausch der besagten Teile werden durch die Garantie nicht abgedeckt und sind deshalb kostenpflichtig.

UMWELTGERECHTE ENTSORGUNG

Helfen Sie mit beim Umweltschutz!

Bitte denken Sie an ihre ortlichen Umweltschutzauflagen: Geben Sie elektrische Geräte zur Entsorgung bei den entsprechenden Sammelstellen ab.

Emerio Holland B.V.

Kenaupark 9

2011 MP Haarlem

Niederlande

Kundendienst:

T: [phone]

E: [e-mail]

DESCRIPTION DES COMPOSANTS

1. Temperaturknapp
2. Funktionsnapp
3. Timerknapp
4. Strömindikator
   5.Holje
5. Glasdorr
6. Dorrhandtag
7. Galler
8. Bakplat

INNAN ANVANDNING