RK 2 - Reiskocher TEAM - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	TEAM
Modell	RK 2
Produkttyp	Elektrischer Reiskocher
Kapazität	1,8 L (ca. 10 Tassen gekochter Reis)
Leistung	700 W
Spannung	220-240 V, 50/60 Hz
Abmessungen (L x T x H)	26 x 26 x 28 cm
Gewicht	2,2 kg
Farbe	Weiß und Blau (typisch)
Material des Behälters	Edelstahl mit Antihaftbeschichtung
Hauptfunktionen	Automatisches Reiskochen, automatische Warmhaltefunktion
Bedienelemente	Kippschalter, Kontrollleuchten COOK und WARM
Sicherheit	Automatische Abschaltung nach dem Kochen, Überhitzungsschutz
Enthaltenes Zubehör	Messbecher, Plastiklöffel, Netzkabel
Pflege und Reinigung	Nach jedem Gebrauch reinigen; Behälter, Deckel und Löffel mit Seifenwasser waschbar (nicht spülmaschinengeeignet); Gehäuse mit feuchtem Tuch abwischen
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Herausnehmbarer Behälter, Deckel, Löffel, Messbecher; Reparatur nur durch qualifizierten Kundendienst
Allgemeine Informationen	Nur für den Hausgebrauch; nicht für andere Lebensmittel als Reis verwenden; vor der ersten Benutzung die Bedienungsanleitung lesen

Häufig gestellte Fragen - RK 2 TEAM

Wie dosiere ich das Wasser für das Reiskochen?

Verwenden Sie die Markierungen im Inneren des Behälters: für 4 Messbecher ungekochten Reis gießen Sie Wasser bis zur Markierung 4. Passen Sie die Menge je nach Reissorte und gewünschter Konsistenz an.

Was tun, wenn der Reis am Boden des Behälters klebt?

Um zu verhindern, dass die untere Schicht anbrennt, rühren Sie den Reis nach 30 Minuten Warmhalten um. Verwenden Sie den mitgelieferten Plastiklöffel, um die Beschichtung nicht zu zerkratzen.

Wie reinige ich den Reiskocher?

Ziehen Sie den Stecker und lassen Sie ihn abkühlen. Reinigen Sie den Behälter, den Deckel und den Löffel mit warmem Seifenwasser. Tauchen Sie das Gehäuse niemals in Wasser. Verwenden Sie ein feuchtes Tuch für die Außenflächen.

Kann ich andere Lebensmittel als Reis kochen?

Nein, dieses Gerät ist ausschließlich für das Kochen von Reis ausgelegt. Verwenden Sie es nicht für andere Lebensmittel, um Fehlfunktionen oder Sicherheitsrisiken zu vermeiden.

Was tun, wenn die WARM-Kontrollleuchte nach dem Kochen eingeschaltet bleibt?

Das ist normal: Der Reis wird automatisch warm gehalten. Wenn Sie den Vorgang beenden möchten, ziehen Sie den Netzstecker. Die WARM-Kontrollleuchte erlischt.

Warum tritt während des Kochens Dampf aus dem Deckel aus?

Das ist normal: Die Dampföffnung leitet überschüssigen Dampf ab. Halten Sie Ihre Hände nicht in die Nähe der Öffnung, um Verbrennungen zu vermeiden.

Wie verhindere ich, dass der Reis überkocht?

Halten Sie sich an die angegebenen Wasserstände im Behälter. Überschreiten Sie nicht die maximale Füllmenge. Öffnen Sie den Deckel vorsichtig, um Spritzer zu vermeiden.

Was tun, wenn der Schalter nicht eingerastet bleibt?

Stellen Sie sicher, dass der Behälter richtig auf der Heizplatte aufliegt. Der Mechanismus könnte durch Rückstände blockiert sein. Reinigen Sie den Innenraum und versuchen Sie es erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen qualifizierten Kundendienst.

Kann ich Metallutensilien verwenden?

Nein, verwenden Sie nur den mitgelieferten Plastiklöffel oder Holzutensilien. Metallutensilien können die Antihaftbeschichtung zerkratzen.

Wie bewahre ich das Gerät auf?

Ziehen Sie den Stecker und lassen Sie es vollständig abkühlen. Bewahren Sie es an einem trockenen, staubfreien Ort auf. Wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät.

BEDIENUNGSANLEITUNG RK 2 TEAM

1. Griff des Deckels
2. Glasdeckel
3. Behälter
4. Gehäuse
5. Kontrollleuchte zum Kochen (COOK)
6. Kontrollleuchte zum Warmhalten (WARM)
7. Einschalter
8. Messbecher
9. Löffel
10. Anschlussleitung
11. Dampfaustrittöffnung

GB

D GEBRAUCHSANLEITUNG

WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

☐ Lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanleitung bevor Sie Ihr Gerät benutzen.
Kontrollieren Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Gerätes vermerkten Spannung übereinstimmt bevor Sie Ihr Gerät benutzen.
☐ Lassen Sie Ihr Gerät niemals unter Spannung oder bei Gebrauch unbeaufsichtigt. Halten Sie Kinder oder hilfsbedürftige Personen vom Gerät fern.
Überprüfen Sie regelmäßig, dass das Gerät nicht beschädigt ist. Bei Beschädigung der Anschlussleitung oder des Gerätes, letzteres nicht benutzen, sondern von einem Fachmann (*) überprüfen bzw. reparieren lassen. Eine beschädigte Anschlussleitung muss von einem Fachmann (*) ausgewechselt werden.
Benutzen Sie das Gerät nur zu Haushaltszwecken, wie in der Bedienungsanleitung angegeben.
☐ Tauchen Sie das Motorgehäuse Ihres Gerätes niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten, weder zum Reinigen, noch zu einem anderen Zweck. Geben Sie niemals ein Teil Ihres Gerätes in die Spülmaschine.
□ Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle.
☐ Entfernen Sie unbedingt den Stecker aus der Steckdose wenn das Gerät nicht benutzt wird, vor Allem wenn Sie das Gerät unbeaufsichtigt lassen oder wenn Sie Teile aufsetzen oder abnehmen oder wenn Sie das Gerät reinigen.
Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien und bewahren Sie es an einem trockenen Platz auf.
Benutzen Sie nur Zubehör, welches vom Lieferanten empfohlen wurde. Anderes Zubehör stellt eine Gefahr für den Benutzer dar und das Gerät könnte dadurch beschädigt werden.
Ziehen Sie niemals an der Anschlussleitung, um das Gerät zu bewegen. Achten Sie darauf, dass die Anschlussleitung nicht irgendwo hängen bleibt und dies zum Fall des Gerätes führen könnte. Wickeln Sie die Anschlussleitung nicht um das Gerät oder knicken Sie diese nicht.
□ Stellen Sie das Gerät auf einen Tisch oder auf eine ebene Fläche damit es nicht umfällt.
□ Bereiten Sie nur Reis in diesem Gerät.
☐ Sie sollten den Behälter des Gerätes sauber halten, da dieser in direktem Kontakt mit dem Reis ist.
□ Benutzen Sie das Gerät niemals ohne den Behälter.
Während des Gebrauchs können zugängliche Teile des Gerätes eine sehr hohe Temperatur erreichen. Berühren Sie diese heißen Teile nicht. Benutzen Sie Topflappen um das Gerät zu verstellen.
Achten Sie darauf, dass die Anschlussleitung nicht mit den heißen Teilen des Gerätes in Kontakt kommt.
□ Vergewissern Sie sich, dass das Gerät nicht mit heißen Flächen in Berührung kommt.
☐ Nehmen Sie den Deckel mit Vorsicht ab um Spritze vorzubeugen, und um zu vermeiden, dass das Wasser überläuft.
☐ Stecken Sie immer zuerst das Ende der Anschlussleitung ins Gerät, und dann erst den Stecker in die Steckdose. Um das Gerät auszuschalten, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Vergessen Sie niemals den Stecker nach dem Gebrauch aus der Steckdose zu ziehen.
☐ Stecken Sie den Stecker niemals in die Steckdose und ziehen Sie ihn niemals aus der Steckdose mit nassen Händen.

GEBRAUCH

1. Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen, reinigen Sie den Behälter, den Löffel und den Messbecher mit lauwarmem Seifenwasser. Spülen Sie und trocknen Sie diese Teile sorgfältig ab.

2. Stellen Sie das Gerät und den abnehmbaren Behälter auf eine ebene, stabile Fläche.

3. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät vom Netz getrennt ist.

4. Sie können mehrere Sorten Reis benutzen, wie z.B. Basmati, Risotto oder langkörnigen Reis USW.

5. Messen Sie die gewünschte Menge Reis mit dem Messbecher. Fügen Sie butter, Öl oder Kräuter nach Wunsch hinzu. Achtung: um das Risiko auf elektrische Schläge vorzubeugen, kochen Sie nur im herausnehmbaren Behälter.

6. Geben Sie den Reis in den Behälter. Fügen Sie Wasser hinzu. Beobachten Sie die Standsanzeige im Behälter um Wasser bis zum richtigen Wasserstand zu addieren. Zum Beispiel: für 4 Tassen ungekochten Reises, gießen Sie Wasser bis zu Stand 4. Die Weichheit/Härte wird je nach der Menge, dem Reistypen und der Kochzeit variieren. Um den Reis weicher zu machen, fügen Sie Wasser hinzu. Um härteren Reis zu bekommen, fügen Sie weniger Wasser hinzu.

7. Vergewissern Sie sich, dass die Außenseite des herausnehmbaren Behälters und das Heizelement sauber und trocken sind, bevor Sie den Behälter in den Reiskocher stellen. Lassen Sie keine Reiskörner oder andere Partikel ins Gerät fallen.

8. Stellen Sie den Behälter in den Reiskocher. Sie dürften den Behälter nach links oder nach rechts drehen müssen, um sich zu vergewissern, dass er gut mit dem Heizelement in Kontakt kommt.

9. Schließen Sie den Deckel. Lassen Sie den Deckel immer geschlossen wenn das Gerät in Betrieb ist.

10. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose. Die WARM-Kontrollleuchte geht an.

11. Senken Sie den Schalter. Die COOK-Kontrollleuchte geht an und der Kochvorgang fängt an. Während der Reis schwellt und kocht, kommt Dampf aus der Ventilationsöffnung des Deckels heraus. Achtung: stellen Sie Ihre Hände niemals auf die Ventilationsöffnung, da Sie sich am Dampf verbrennen könnten.

12. Wenn der Reis gekocht ist, verstellt sich der Schalter automatisch zur Warmhaltefunktion. Die WARM-Kontrollleuchte geht an, um anzudeuten, dass das Gerät die gewünschte Temperatur behält. Das Gerät bleibt auf Warmhaltestand solange Sie den Stecker nicht aus der Steckdose gezogen haben um den Reis warmzuhalten.

13. Wenn Sie den Reis aber länger als 30 Minuten nach Ablauf der Kochzeit im Gerät lassen, rühren Sie regelmäßig um zu vermeiden, dass die untere Schicht anbrennt.

14. Entfernen Sie den Deckel und verbreiten Sie den Reis bevor Sie ihn servieren. Achtung: Wenn Sie den Deckel hochheben, kommen Sie nicht zu nah ans Gerät, da heißer Dampf herauskommen könnte.

15. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose wenn das Gerät nicht mehr benutzt wird.

BEMERKUNGEN

- Reinigen Sie den gemessenen Reis in einem separatem Behälter wenn Sie wünschen.

- Um weicheren Reis zu erzielen, mischen Sie ungekochten Reis mit Wasser im herausnehmbaren Behälter während etwa 10 bis 20 Minuten vor dem Kochvorgang.

5 TEAM RK 2-060620

UM REIS WIEDER AUFZUWÄRMEN

Um Reis wieder aufzuwärmen, fügen Sie ½ Messbecher Wasser pro Messbecher Reis, mischen Sie und drücken Sie den Schalter bis zur COOK-Stellung. Wenn der Reis gekocht ist, schaltet das Gerät automatisch zur WARM-Funktion.

REINIGUNG UND PFLEGE

• Reinigen Sie das Gerät vor jedem Gebrauch.
• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es reinigen.
  • Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Reinigen Sie den herausnehmbaren Behälter, den Deckel und den Löffel mit lauwarmem Wasser. Wenn Reiskörner am Boden des Behälters kleben, machen Sie diese nass um diese zu lockern. Benutzen Sie niemals Scheuermittel oder Topfkrasser, da diese die Antihaftbeschichtung beschädigen könnten, und den Kontakt mit dem Heizelement stören könnten.
• Um die Innen- und Außenseite des Gerätes zu reinigen, benutzen Sie ein feuchtes Tuch und trocknen Sie alle Teile gut ab.

WICHTIGE HINWEISE

• Benutzen Sie die Warmhaltefunktion nicht zu lange für kleine Mengen.
• Während des Kochvorganges könnte eine feine Reisschicht am Boden des Behälters kleben. Wenn Sie diese Kruste nicht mögen, können Sie diese leicht vom antihaftbeschichteten Behälter entfernen und wegwerfen.
• Benutzen Sie den Plastiklöffel (oder einen Holzlöffel) um den Reis zu verbreiten oder zu entfernen. Benutzen Sie keine Metallgegenstände, da diese die Antihaftbeschichtung beschädigen würden.

UMWELTSCHUTZ - RICHTLINIE 2002/96/EG

Zum Schutz unserer Umwelt und unserer Gesundheit sind Elektro- und Elektronik-Altgeräte nach bestimmten Regeln zu entsorgen. Dies fordert den Einsatz sowohl des Herstellers bzw. Lieferanten als auch des Verbrauchers.

Aus diesem Grund darf dieses Gerät, wie das Symbol auf dem Typenschild bzw. auf der Verpackung zeigt, nicht in den unsortierten Restmüll gegeben werden. Der Verbraucher hat das Recht, dieses Gerät über kommunale Sammelstellen zu entsorgen; von dort aus wird die spezifische Behandlung, Verwertung bzw. das Recycling gem. den Erfordernissen der Richtlinie sichergestellt.

GB OPERATING INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFEGUARDS