MS 14 - Mischpult TEAM - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Stabmixer
Marke	TEAM
Modell	MS 14
Stromversorgung	220-240 V (Netzspannung prüfen)
Leistung	Nicht angegeben
Hauptfunktionen	Mixen, Zubereitung von Milchshakes, Suppen, Eiern und anderen Speisen
Geschwindigkeiten	2 Geschwindigkeiten (I und II)
Fassungsvermögen des Messbechers	Nicht angegeben
Maximale ununterbrochene Betriebsdauer	1 Minute (gefolgt von einer Pause von 10 Minuten)
Abnehmbarer Fuß	Ja, wird durch Schrauben am Motorblock befestigt
Klingenmaterial	Edelstahl (Schätzung)
Reinigung des Motorblocks	Feuchtes Tuch, nicht eintauchen
Reinigung des Fußes	Mit Wasser waschbar, kräftig trocknen
Sicherheit	Klinge während des Betriebs nicht berühren, nicht in der Nähe von Wärmequellen verwenden, nicht in Wasser eintauchen
Verwendung	Nur für den Haushalt, nicht für gewerbliche Nutzung
Umweltschutz	Nicht mit dem Hausmüll entsorgen, an einer Sammelstelle für Recycling abgeben (Richtlinie 2002/96/EG)

Häufig gestellte Fragen - MS 14 TEAM

Wie baue ich den Stabmixer zusammen?

Stecken Sie den Fuß in den Motorblock, indem Sie den Pfeil am Block mit dem offenen Vorhängeschloss am Fuß ausrichten. Drehen Sie, bis der Pfeil mit dem geschlossenen Vorhängeschloss ausgerichtet ist. Ziehen Sie leicht, um die Befestigung zu überprüfen.

Wie lange ist die maximale ununterbrochene Betriebsdauer?

Das Gerät darf nicht länger als 1 Minute ununterbrochen verwendet werden. Lassen Sie den Motor nach dem Gebrauch mindestens 10 Minuten abkühlen.

Wie reinige ich den Stabmixer?

Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung immer vom Stromnetz. Der Motorblock sollte mit einem leicht feuchten Tuch gereinigt werden. Der abnehmbare Fuß kann mit Wasser gewaschen und dann kräftig getrocknet werden. Tauchen Sie den Motorblock niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

Kann ich kochende Flüssigkeiten mixen?

Nein, mixen Sie niemals kochende Flüssigkeiten. Bei heißen Flüssigkeiten seien Sie sehr vorsichtig, um Spritzer heißer Flüssigkeit zu vermeiden, die Verbrennungen verursachen können.

Wie wähle ich die Geschwindigkeit?

Drücken Sie die Taste (I) für langsame Geschwindigkeit oder die Taste (II) für schnelle Geschwindigkeit. Stellen Sie sicher, dass Sie den Fuß in die Zutaten eintauchen, bevor Sie das Gerät einschalten.

Was tun, wenn das Netzkabel beschädigt ist?

Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es von einem qualifizierten Fachservice (Kundendienst des Herstellers, Importeur oder autorisierte Person) ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.

Kann ich nicht empfohlenes Zubehör verwenden?

Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht vom Hersteller empfohlen wird, da dies eine Gefahr für den Benutzer darstellen und das Gerät beschädigen kann.

Wie löse ich den Fuß vom Motorblock?

Drehen Sie den Fuß, bis das offene Vorhängeschloss dem Pfeil auf dem Motorblock gegenübersteht, und ziehen Sie dann, um ihn zu entfernen.

Ist das Gerät für Personen mit eingeschränkten Fähigkeiten geeignet?

Das Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten vorgesehen, es sei denn, sie werden beaufsichtigt oder haben vorherige Anweisungen erhalten.

Wie entsorge ich das Gerät am Ende seiner Lebensdauer?

Entsorgen Sie das Gerät nicht im Hausmüll. Geben Sie es an einer öffentlichen Sammelstelle für Recycling gemäß der EU-Richtlinie 2002/96/EG ab.

BEDIENUNGSANLEITUNG MS 14 TEAM

1. An-/Ausschalter
2. Motorblock
3. Mixstab
4. Klinge

GB

D GEBRAUCHSANLEITUNG

WICHTIGESICHERHEITSVORSCHRIFTEN

Lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanleitung, bevor Sie Ihr Gerät benutzen, und befolgen Sie immer die Sicherheitsvorschriften und die Gebrauchsanweisung.

Wichtig: Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sichere zu benutzen, sollen den these Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen. Kinder sollen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät halten.

Lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanleitung, bevor Sie Ihr Gerät benutzen.
Kontrollieren Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem Gerät vermerkten Spannung überinstimmt ehe Sie das Gerät benutzen.
Lassen Sie Ihr Gerät niemals beim Gebrauch unbeaufsichtigt.
Überprüfen Sie regelmäßig, ob die Anschlussleitung nicht beschädigt ist. Bei Beschädigung der Anschlussleitung oder des Gerätes letzteres nicht benutzten. Eine beschädigte Anschlussleitung solle von einem Fachmann (1) ausgewechselt werden. Für Reparaturen wenden Sie sich an einen Fachmann (1).
Benutzen Sie das Gerät nur zu Haushaltszwecken, wie in der Bedienungsanleitung angegeben.
Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten, weder zum Reinigen, noch zu einem anderen Zweck. Geben Sie das Gerät niemals in die Spulmaschine.
Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle.
Entferen Sie unbedingt den Stecker aus der Steckdose wenn das Gerät nicht benutzt wird, vor Allem wenn Sie das Gerät unbeaufsichtigt{lassen oder wenn Sie Teile aufsetzen oder abnehmer, wenn Sie das Gerät reinigen oder wenn Sie den Behälter entleeren.
Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien und bewahren Sie es an einem trockenen Platz auf.
Benutzen Sie nur Zubehör, welche vom Lieferanten empfohlen wurde. Anderes Zubehör stellt eine Gefahr für den Benutzer dar und das Gerät könnte dadurch beschädigt werden.
Ziehen Sie niemals an der Anschlussleitung, um das Gerät zu bewegen. Achten Sie daraufuf, dass zufälligerweise die Anschlussleitung nicht irgendwo hängen bleibt und dies zum Fall des Gerätes führen können.
Benutzen Sie das Gerät nur für klinarische Zubereitungen.
Dieses Gerät ist nicht zum dauerhaften Gebrauch geeignet. Es ist kein professionelles Gerät. Daher sollen den Sie regelmäßig Pausen einlagen. Siehe hierzu Abschnitt "Betriebsdauer" der Bedienungsanleitung.
Sie sollen den Gerat sauber halten, da es in direktem Kontakt mit Nahrungsmittel ist. Siehe hierzu Abschnitt « Reinigung » der Bedienungsanleitung.
Achtung, die Messer des Mixtabes oder des Zerkleinerers sind sehr scharf, sie ein Sie außerst vorsichtig, wenn Sie diese benutzen (Reinigung oder Wechseln der Zubehörteile). Verletzungsgefahr!
Das Messer des Mixstabes ist sehr scharf. Seien Sie vorsichtig.
Halten Sie ihre Hande oder andere Gegenstände nicht in den Becher bei Gebrauch des Gerätes. Verletzungsgefahr!
Beim Mixen von bereits Flüssigkeiten außer vorsichtig vorgehen: Spritzer von bereits Flüssigkeiten können Verbrennungen verursachen. Benutzen Sie das Gerät niemals zum Mixen von kochenden Flüssigkeiten!
Das Gerät kann zum Zubereiten von kleinen Mengen benutzt werden, die quasi sofort verspeist werden. Das Gerät ist nicht zum Zubereiten von große Mengen geeignet.

Berühren Sie niemals die Klingen, wenn das Geräteingeschaltet ist oder greifen Sie niemals in das Messer, um es anzuhalten.

(1) Fachmann: anerkannter Kundendienst des Lieferanten oder des Importeurs, der für derartige Reparaturen zuständig ist. Für eventuelle Reparaturen wenden Sie sichitte an diesen Kundendienst.

BETRIEBSDAuer

Dieses Gerät ist nicht für den Dauerbetrieb geeignet. Die auf dem Typenschild angegebene Betriebsdauerarf nicht übersritten werden. Bei Nichtbeachtung kann der Motor beschädigt werden. Richten Sie sichitte nach dem Typenschild, auf dem die maximale Betriebsdauer angegeben ist (KB xx min wobei xx die maximale Betriebsdauer ist). Die Pausen sollen den mindestens 10 Minuten betragen.

GEBRAUCH

Dieser vielseitige, praktische und einfach zu reinigende Stabmixer mixt ihre Zubereitungen innerhalb von wichtigen Sekunden. Er kann vor allem zur Zubereitung von Milkshakes, Suppen, Omelettes, usw. benutzf werden.

Vor dem ersten Gebrauch den Mixstab mit einem feuchten Tuch reinigen.
- Stecken Sie den Mixstab so in den Motorblock, dass sich der Pfeil am Motorblock gegenüber dem offenen Vorhängeschloss des Mixstabes befindet. Drehen Sie den Mixstab bis sich der Pfeil am Motorblock gegenüber dem geschlossenen Vorhängeschloss des Mixstabes befindet. Überprüfen Sie mit leichtem Zug, ob der Mixstab mit dem Motorblock fest verbunden ist.
- Geben Sie die zu zerkleinernde Nahrung in den Mixbecher oder in einen anderen Behälter, der hoch genug ist.
SchlieBen Sie das Gerat an eine Steckdose an.
- Stecken Sie den Mixstab des Gerätes in die Zutaten, bevor Sie den Schalter betätigten. Somit verhindern Sie das Spritzen der Zutaten wenn der Motor eingeschaltet ist.
Wahlen Sie die Geschwindigkeit I oder II indem Sie auf den entsprechenden Teil des Schalters drücken. Vermischen Sie ihre Zulaten. Den Motor nicht länger als 1 Minute durchgehend laufen setzen. Anschließend dürfen Sie das Gerät 10 Minuten lang nicht benutzen.

REINIGUNG

Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose ehe Sie das Gerät reinigen.
Den Motorblock nur mit einem feuchten Tuch reinigen.
- Lösen Sie den Mixstab, indem Sieihn drehen, bis sich der Pfeil am Motorblock gegenüber dem offenen Vorhängeschloss des Mixstabes befindet.
- Halten Sie den Mixstab unter Wasser. Ist der Stab äußert schmutzig, können Sie他们在 warmem Spülwasser spulen.
- Trocknen Sie ihn gut ab.
DEN MOTORBLOCK NICT IN WASSER ODER ANDERE FLUSSIGKEITEN TAUCHEN.

UMWELTSCHUTZ - RICHTLINIE 2002/96/EG

Zum Schutz unserer Umwelt und unserer Gesundheit sind Elektro- und Elektronik-Altgeräte nach bestimmten Regeln zu entsorgen. Dies fordert den Einsatz sowohl des Herstellers bzw. Lieferanten als auch des Verbrauchers.

Aus thisem Grund darf these Gerat, wie das Symbol auf dem Typenschild bzw. auf der Verpackung zeigt, nicht in den unsortierten Restmull gegeben werden. Der Verbraucher hat das Recht, these Gerat uberCOMMUNALE Sammelstellen zu entsorgen; von dort aus wird die spezifische Behandlung, Verwertung bzw. das Recycling gem. den Erfordernissen der Richtlinie sichergestellt.

GB OPERATING INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFEGUARDS