MS 14 - Mesa de mistura TEAM - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Mixer de imersão
Marca	TEAM
Modelo	MS 14
Alimentação	220-240 V (verificar a tensão da rede)
Potência	Não especificada
Funções principais	Mistura, preparação de milkshakes, sopas, ovos e outras preparações culinárias
Velocidades	2 velocidades (I e II)
Capacidade do copo medidor	Não especificada
Duração máxima de uso contínuo	1 minuto (seguido de uma pausa de 10 minutos)
Pé removível	Sim, fixa-se por rosqueamento no bloco do motor
Material da lâmina	Aço inoxidável (estimativa)
Limpeza do bloco do motor	Pano úmido, não imergir
Limpeza do pé	Lavável em água, secar vigorosamente
Segurança	Não tocar na lâmina durante o funcionamento, não usar perto de fontes de calor, não mergulhar em água
Uso	Doméstico apenas, não para uso profissional
Proteção ambiental	Não descartar com o lixo doméstico, depositar em ponto de coleta para reciclagem (diretiva 2002/96/CE)

Perguntas frequentes - MS 14 TEAM

Como montar o mixer?

Insira o pé no bloco do motor alinhando a seta do bloco com o cadeado aberto no pé. Aparafuse até que a seta esteja alinhada com o cadeado fechado. Puxe levemente para verificar a fixação.

Qual é a duração máxima de uso contínuo?

O aparelho não deve ser usado por mais de 1 minuto continuamente. Após o uso, deixe o motor esfriar por no mínimo 10 minutos.

Como limpar o mixer?

Desconecte sempre o aparelho antes da limpeza. O bloco do motor deve ser limpo com um pano ligeiramente úmido. O pé removível pode ser lavado em água e depois seco vigorosamente. Nunca mergulhe o bloco do motor em água ou qualquer outro líquido.

Posso misturar líquidos ferventes?

Não, nunca misture líquidos ferventes. Para líquidos quentes, tenha muito cuidado para evitar respingos de líquido quente que podem causar queimaduras.

Como escolher a velocidade?

Pressione o botão (I) para velocidade lenta ou o botão (II) para velocidade rápida. Certifique-se de mergulhar o pé nos ingredientes antes de ligar o aparelho.

O que fazer se o cabo de alimentação estiver danificado?

Se o cabo estiver danificado, deve ser substituído por um serviço qualificado competente (serviço pós-venda do fabricante, importador ou pessoa habilitada) para evitar qualquer perigo.

Posso usar acessórios não recomendados?

Não use acessórios não recomendados pelo fabricante, pois isso pode apresentar perigo para o usuário e danificar o aparelho.

Como destacar o pé do bloco do motor?

Gire o pé até que o cadeado aberto esteja em frente à seta situada no bloco do motor, depois puxe para removê-lo.

O aparelho é adequado para pessoas com capacidades reduzidas?

O aparelho não se destina a ser usado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, a menos que sejam supervisionadas ou tenham recebido instruções prévias.

Como eliminar o aparelho no fim da vida útil?

Não descarte o aparelho no lixo doméstico. Deposite-o em um ponto de coleta público para reciclagem de acordo com a diretiva europeia 2002/96/CE.

MANUAL DE UTILIZADOR MS 14 TEAM

1. Interruption
2. Corpo do motor
3. Apoio amovivel
4. Lamina

1

Antes de utilizes o aparelho leia com sentido de responsabilitadde as instruções de funcimento e respeite sempre as orientações de seguranca e de utilização dadas no manual das instruções.

Importante: As pessoas (incluidas as crianças) com incapacidades fisicas, sensoriais ou mentalais, ou sem experiencia ou conheicao não devem utilize o aparelho excepto se estiverem vigiadas por uma persona responsavel pela sua segurarca ou se receberam previamente instruções relativas ao uso seguro do aparelho.

Convem vigilar as crianças para que elas nao brinquem com o aparelho.

Antes de utiliser o aparelho leia com sentido de responsabilitad as instruções de funcionamento.
Confirma se a tensão eletrica que vale utilize a indentada na placar sinalética do aparelho.
Mantenha o aparelho sob vigilancia quando em funcaoamento.
Verifique com regularidade o estado do aparecido e perante anomalias leveo a um centro de reparacao qualificado e com pessoas certificadas para as fazerem. Caso o cabo da alimentacao esteja danificado e necessaria a sua substituicao. Faça-o em centros com serviços e pessoas competentes para o fazerem.
O aparelho é para utilizesao domestica e de acordo com as instruções do aparelho.
Nunca mergerluhe o aparelho em liquidos sera por que razao for. Nunca coloque o aparelho numa maquina de lavar louca.
Nunca utilize o aparelho jinto das fontes de calor.
O aparelho deve estar sempre desligado e com o cabo da alimentacao retirado da tomada eletrica sempre que for limpo, se troque de acessosios ou quando nao estiver a serutilido. Nunca abandono o aparelho, muito menos quando ligado a corrente eletrica.
Nunca utilize o aparelho ao ar livre e mantenha-o em lugares secos.
- Nunca utilizecessorios nao recomendados pello fabricante. Se o fazer corre ricos deutilização e pode danificar o aparecido.
Nunca desligue o aparelho puxando o cabo da alimentacao que se encontra na tomada electrica. Verifique se o cabo da alimentacao está enrolado em alguma coisa. Não permitta que o aparelho sofra quedes. Os danos sofridos pelo aparelho por mautilização não são cobertos pela garantia.
Utilize o aparelho apenas na utilização dométrica. O aparelho não foi feito parautilizações professionais como sera as de hotelaria.
O aparelho não pode funcional de forma continua e não é um aparelho profisional. Em acontecimiento é preciso fazer pausas com intervalos regulares. Consulte nas instruções deutilização a informação sobre « Pausas na utilização »
O aparelho deve ser guardado limpo de forma a ser realizado para o contacto com os alimentos. Leia nas instruções « limpeza »
Alença, as láminas do pé da varinha e da picadora são muito cortantes pelo que deve ter muito cuidado na sua Manipulação (Ex limpeza ou troca dos acessórios).
- Antes de colocar o aparecido em functiónamento, certificque-se sempre que os acessórios que vai'utilizar ficam bem presos ao aparecido e correctamente instalados.
Mantenhao as mao es os utensilos fora do alcance do aparelho para evaporar qualquer ferimento. Nunca toque nos accesos com o aparelho em funcaoamento.
- Sempre que estiver a fazer misturas de liquidos quentes tem de ter muito cuidado para que não saiam salpicos de liquido quente que provoem queimaduras. Não utilize para misturar liquidos a ferver.

O aparelho permit e preparacao de��enas quantidas de alimento para serem comidas ouutilizadas na hora. O aparelho nao está preparado para grandes preparacoes de alimentos de uma so vez.
Em funciona nunca toque na lamina. Não tente imobilizar de qualquer modo que seja o movimento da lamina.

Servico tncico habilitado: Servico tncico do fabricante ou do importador, ou una persona qualificada, reconhecida e habilitada para evitar qualer perigo. Em qualyer caso devolva o aparelho ao service tncico.

PAUSAS NA UTILIZACAO

O aparecido soit como pausas. O não respeito por esta condição de UTILização, pode levar a danificação do motor. Cumpra a identação inscrita na placá sinaética quando encontrar o tempo máximo do Functionamento continuo (atença que KB xx horas é o tempo máximo). Pausas: 10 minutos.

NA UTILIZACAO

• Não use o aparibo sem primeiro limpar o pé com um pano humido.
  Enrosque o pé na rosca situada debaixo do bloco do motor no sentido dos ponteiros do relógio de modo que a seta no bloco do motor se encontrar em fronte cadeado aberto e enrosque o pé até que a seta se alinne com o cadeado fechado. De seguida de um aperto de modo a garantir que o veio está bem fixo.
• Ponha os alimentos/liquidos no copo ou em及其他 recipientes sem passar do nivel que os leve a transbordar. Mergulhe o pé ate onde a segurar aconselhar e ponha em funcimento o aparelho.
  Ligue o cabo a tomada de corrente electrica.
• Antes de colocar o aparecido em functiOnamento coloque o pé para titrar dentro dos alimentos. Pode escolher uma das两大 velocidades correngando no botão "i" ou "II" do interruptor.
• Não utilize o aparecido em funcimento mais de 1 minuto continuos. Deixe-o o motor a repouzar 10 min. antes de o voltar a usar.

LIMPEZA DO PÉ DESMONTÁVEL

• É feita sempre com o aparelho desigado da tomada.
• Limpe o bloco do motor com um pano ligeiramente humido.
  Desenosque pé do bloco do motor no sentido contrario ao dos ponteiros do relógio até que a seta no bloco do motor fique em fronte do cadeado aberto.
• pé é limpo com a quedaágua da tomeira. Pode usar sabonária apropriada.
• Seque conveniente o pé.
• NUNCA MERGULHE O BLOCO DO MOTOR EM LIQUIDOS.

Para a preservação do ambiente e da)nossa saude, a eliminação no fim da vidautil dos aparelhos eletricos e electrónicos, delve-se efectuar no cumprimento das legislações em vigor ePGA participação de todos quer sejam produtores ouutilizadores. E por esta razão

que o vesso aparelho tem na plac a sinaletica o simbolo informando que em caso

15 TEAM MS 14-090608

algum o aparelho deve ser calocado no caixote do lixo camarario ou privado para que nao vá para as lixeiras comuns mas sim devolvido ao revendedor ou deposito nos locais apropriados e identificados para a recolha destes apareiros para que uma vez recolhidos sejam reciclados, reutilizados ou Ihe sejam dados outras aplicações.

INSTRUZIONI PER L'USO

AVVERTENZE