KA VT 3 - Ventilator TEAM - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Standventilator
Marke	TEAM
Modell	KA VT 3
Stromversorgung	220-240 V ~ 50 Hz
Nennleistung	50 W (geschätzt)
Lüftergeschwindigkeiten	4 (Aus, Langsam, Mittel, Schnell)
Programmierbarer Timer	0 bis 120 Minuten
Oszillationsfunktion	Ja (Tastenaktivierung)
Richtungseinstellung	Manuell durch Drehen der Säule und automatische Oszillation
Hauptmaterial	Kunststoff
Abmessungen (Höhe)	Ca. 130 cm
Abmessungen (Basis)	Ca. 35 cm Durchmesser
Gewicht	Ca. 3,5 kg
Länge des Netzkabels	Ca. 1,5 m
Fußtyp	Zerlegbar, Montage mit Flügelschrauben
Schutzgitter	Vorne und hinten, nicht zur Reinigung abnehmbar
Wartung	Mit einem feuchten Tuch reinigen; Staubsauger für die Gitter; nicht eintauchen
Sicherheit	Nicht unbeaufsichtigt lassen; nicht im Freien verwenden; vor der Reinigung vom Netz trennen
Empfohlene Verwendung	Haushalt, Innenbereich
Umweltschutz	Richtlinie 2002/96/EG: Nicht in den Hausmüll werfen
Mitgeliefertes Zubehör	Bedienungsanleitung, zerlegbarer Fuß

Häufig gestellte Fragen - KA VT 3 TEAM

Wie baue ich den Team KA VT 3 Ventilator zusammen?

Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgesteckt ist. Setzen Sie den hinteren Teil des Fußes auf die Motorbasis, führen Sie das Kabel durch die mittlere Öffnung und befestigen Sie dann den vorderen Teil des Fußes mit den Flügelschrauben. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und stabile Oberfläche.

Wie stelle ich die Lüftergeschwindigkeit ein?

Verwenden Sie die Geschwindigkeitstasten (7): Position 0 für Aus, 1 für Langsam, 2 für Mittel, 3 für Schnell.

Wie verwende ich den Timer?

Drehen Sie den Timer-Knopf (6) im Uhrzeigersinn auf die gewünschte Dauer (von 0 bis 120 Minuten). Das Gerät stoppt automatisch am Ende der programmierten Zeit. Für Dauerbetrieb stellen Sie es auf ON.

Wie aktiviere ich die Oszillation?

Drücken Sie die Oszillationstaste (8), um das Schwenken der Säule zu starten. Dadurch wird die Luft im Raum verteilt. Zum Stoppen drücken Sie erneut.

Wie reinige ich den Ventilator?

Ziehen Sie den Netzstecker. Verwenden Sie ein feuchtes Tuch für die Kunststoffoberflächen. Für die Gitter verwenden Sie einen Staubsauger, ohne die Gitter zu demontieren. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser.

Was tun, wenn der Ventilator nicht funktioniert?

Überprüfen Sie, ob der Timer auf ON oder eine programmierte Dauer eingestellt ist. Stellen Sie sicher, dass das Gerät eingesteckt ist und die Steckdose funktioniert. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen qualifizierten Service.

Ist es möglich, den Luftstrom manuell zu lenken?

Ja, auch ohne Oszillation können Sie die Säule manuell gegenüber dem Fuß drehen, um die Luft in die gewünschte Richtung zu lenken.

Welche wichtigen Sicherheitsvorkehrungen gibt es?

Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt. Verwenden Sie es nicht in der Nähe von Wasser oder im Freien. Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker. Lassen Sie Kinder nicht damit spielen. Führen Sie keine Gegenstände in die Gitter ein.

Kann ich den Ventilator die ganze Nacht durchgehend verwenden?

Es wird davon abgeraten, den Ventilator über längere Zeit unbeaufsichtigt zu lassen, besonders in Ihrer Abwesenheit. Verwenden Sie den Timer, um eine automatische Abschaltung zu programmieren.

Wie entsorge ich den Ventilator am Ende seiner Lebensdauer?

Werfen Sie ihn nicht in den Hausmüll. Gemäß der Richtlinie 2002/96/EG geben Sie ihn an einer Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten ab.

BEDIENUNGSANLEITUNG KA VT 3 TEAM

1. Anschlussleitung
2. Vordere Seite des Standfußes
3. Hintere Seite des Standfußes
4. Unteres Teil des Motors
5. Luftauslassgitter

Bedienelement:

1. Zeitschalter
2. Geschwindigkeitsknöpfe
3. Oszillationsknopf

GB

D GEBRAUCHSANLEITUNG

WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

Lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanleitung, bevor Sie Ihr Gerät benutzen.

Wichtig: Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen, sollten dieses Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Personbenutzen. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

☐ Kontrollieren Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem Gerät vermerkten Spannung übereinstimmt, bevor Sie das Gerät benutzen.
□ Lassen Sie Ihr Gerät niemals beim Gebrauch unbeaufsichtigt.
Überprüfen Sie regelmäßig, dass das Gerät nicht beschädigt ist. Bei Beschädigung der Anschlussleitung oder des Gerätes, letzteres nicht benutzen, sondern von einem Fachmann (*) überprüfen bzw. reparieren lassen. Eine beschädigte Anschlussleitung muss von einem Fachmann (*) ausgewechselt werden.
Benutzen Sie das Gerät nur zu Haushaltszwecken, wie in der Bedienungsanleitung angegeben.
☐ Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten, weder zum Reinigen, noch zu einem anderen Zweck. Vermeiden Sie Spritzer.
Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle.
☐ Entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose bevor Sie das Gerät reinigen.
Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien und bewahren Sie es an einer trockenen Stelle auf.
Benutzen Sie nur Zubehör, welches vom Lieferanten empfohlen wurde. Anderes Zubehör stellt eine Gefahr für den Benutzer dar und das Gerät könnte dadurch beschädigt werden.
Ziehen Sie niemals an der Anschlussleitung, um das Gerät zu bewegen. Achten Sie darauf, dass die Anschlussleitung nicht irgendwo hängen bleibt und dies zum Fall des Gerätes führen könnte. Wickeln Sie die Anschlussleitung nicht um das Gerät oder knicken Sie diese nicht.
☐ Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose bevor Sie den Ständer oder andere Zubehörteile montieren oder auseinandernehmen.
Achten Sie darauf, dass Sie das Gerät richtig zusammensetzen bevor Sie es an das Stromnetz anschließen. Stellen Sie das Gerät niemals ohne das Sicherheitsgitter an.
☐ Stellen Sie Ihr Gerät auf «Aus» bevor Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen.
□ Stecken Sie niemals Ihre Finger, Bleistifte oder andere Gegenstände durch das Sicherheitsgitter.
☐ Fassen Sie das Gerät niemals mit nassen oder feuchten Händen an.
☐ Stellen Sie Ihren Ventilator niemals auf eine Fensterbank oder auf unebene Flächen. Achten Sie darauf, dass das Gerät auf einer ebenen Fläche steht, um Vibrationen zu vermeiden.
Jede nicht zugelassene Handlung stellt eine Gefahr für den Verbraucher dar; der Hersteller ist für eventuell hierdurch entstehende Beschädigungen am Gerät nicht verantwortlich.
☐ Lassen Sie Ihren Ventilator bei langer Abwesenheit auf keinen Fall an. Schalten Sie ihn aus, bevor Sie weggehen.
Drehen Sie den Ventilator nicht in die Richtung einer kranken Person oder einer Person, die gerade schläft.
□ Bauen Sie die Gitter nicht beim Reinigen ab, siehe Abschnitt «Reinigen».

MONTAGE (s. Seite 2)

• Ziehen Sie den Stecker, bevor Sie das Gerät reinigen.
• Montieren Sie das hintere Teil des Standfußes (3) (Teil mit der halbkreisförmigen Eindellung) auf das untere Teil des Motors (4).
• Führen Sie die Anschlussleitung (1) durch die Öffnung in der Mitte des hinteren Teils des Standfußes (3), und führen Sie es durch die dazu vorgesehene Kerbe.
• Befestigen Sie nun das vordere Teil des Standfußes (2) (Teil mit der dreieckigen Eindellung) am hinteren Teil und vergewissern Sie sich, dass der zusammengesetzte Fuß auf das untere Teil des Motors (4) passt.
• Drehen Sie dann die Flügelmutter des Standfußes fest um es am Motorgehäuse zu befestigen und stellen Sie das Gerät auf eine trockene, ebene Fläche.

INBETRIEBNAHME

Stecken Sie den Stecker in die Steckdose und wählen Sie die Geschwindigkeit anhand der Geschwindigkeitsknöpfe (7):

0 - AUS

1 - Langsam

2 - Mäßig

3-Schnell

Für den Dauerbetrieb, stellen Sie den Zeitschalter (6) auf EIN (ON). Wenn sich der Zeitschalter (6) in der Aus-Position befindet, ist das Gerät ausgeschaltet, unabhängig von der Stellung der Geschwindigkeitsknöpfe (7).

PROGRAMMIERUNG

• Ihr Gerät ist mit einer Programmierungsfunktion ausgestattet.
• Für eine programmierte Benutzung, stellen Sie den Drehschalter in Uhrzeigerssinn auf die gewünschte Dauer(von 0 bis 120 Minuten; zum Beispiel: 80 bedeutet, dass Ihr Gerät 80 Minuten funktionieren wird).
• Wenn der Schalter die Aus-Position erreicht, wird das Gerät sich automatisch ausschalten.

OSZILLATION

Durch Drücken des Oszillationsknopfes (8) wird der Ventilator in eine Schwenkbewegung versetzt. Dieses System ermöglicht es, den Luftstrom zu verbreiten, um ein maximales Volumen des Raumes zu belüften.

Die Ausblasrichtung kann jedoch auch von Hand eingestellt werden. Schalten Sie dann den Schwingungsschalter aus.

REINIGUNG UND PFLEGE

• Vor jeder Reinigung den Stecker aus der Steckdose ziehen.
• Zur Beseitigung des Schmutzes auf Kunststoffoberflächen kein Wasser, sondern einen leicht angefeuchteten Lappen verwenden. Verwenden Sie keine Scheuermittel, da diese das Gerät beschädigen könnten.
• Verwenden Sie einen Staubsauger um den Staub aus dem Schutzgitter zu entfernen, ohne letzteres demontieren zu müssen.
• Den Lüfter niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.

UMWELTSCHUTZ - RICHTLINIE 2002/96/EG

Zum Schutz unserer Umwelt und unserer Gesundheit sind Elektro- und Elektronik-Altgeräte nach bestimmten Regeln zu entsorgen. Dies fordert den Einsatz sowohl des Herstellers bzw. Lieferanten als auch des Verbrauchers.

Aus diesem Grund darf dieses Gerät, wie das Symbol auf dem Typenschild bzw. auf der Verpackung zeigt, nicht in den unsortierten Restmüll gegeben werden. Der Verbraucher hat das Recht, dieses Gerät über kommunale Sammelstellen zu entsorgen; von dort aus wird die spezifische Behandlung, Verwertung bzw. das Recycling gem. den Erfordernissen der Richtlinie sichergestellt.

GB OPERATING INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFEGUARDS