GR 5 - Grill TEAM - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrogrill
Marke	TEAM
Modell	GR 5
Stromversorgung	Stromnetz (Spannung auf dem Typenschild prüfen)
Garart	Grill mit Antihaftbeschichtung
Thermostat	Einstellbar mit Positionen AUS, EIN und Temperatureinstellungen
Kontrollleuchte	Zeigt das Heizen an (erlischt bei Erreichen der Temperatur)
Warmhaltefunktion	Ja, durch Einstellen des Thermostats auf EIN
Empfohlenes Vorheizen	10 Minuten ohne Lebensmittel, um Gerüche zu beseitigen
Empfohlenes Zubehör	Spatel aus Holz oder hitzebeständigem Kunststoff
Reinigung	Weiches, leicht feuchtes Tuch, nicht eintauchen
Pflege der Beschichtung	Keine Scheuerschwämme oder aggressive Reinigungsmittel verwenden
Sicherheitshinweise	Vor der Reinigung Netzstecker ziehen und abkühlen lassen; nicht eintauchen; außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren
Verwendung im Innenbereich	Ja, mit Raumlüftung
Besonderheit	Herausnehmbarer Thermostat (spezifischer Stecker)
Entsorgung	Nicht im Hausmüll entsorgen, WEEE-Richtlinie beachten

Häufig gestellte Fragen - GR 5 TEAM

Wie reinige ich den Team GR 5 Grill?

Stellen Sie den Thermostat auf AUS, ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie ihn abkühlen. Entfernen Sie den Thermostatstecker. Reinigen Sie die Außenflächen mit einem weichen, leicht feuchten Tuch. Das Gerät niemals in Wasser eintauchen. Vermeiden Sie aggressive Reinigungsmittel und Scheuerschwämme, um die Antihaftbeschichtung zu schonen.

Kann ich Metallutensilien auf dem Grill verwenden?

Nein, um die Antihaftbeschichtung nicht zu zerkratzen, verwenden Sie vorzugsweise einen Holzspatel oder hitzebeständigen Kunststoffspatel.

Wie lange dauert das Vorheizen des Grills?

Es wird empfohlen, den Grill etwa 10 Minuten ohne Lebensmittel vorzuheizen, um die ideale Temperatur zu erreichen und eventuelle Fertigungsrückstände zu beseitigen.

Was tun, wenn die Kontrollleuchte nicht erlischt?

Die Kontrollleuchte erlischt, wenn die eingestellte Temperatur erreicht ist. Wenn sie dauerhaft leuchtet, überprüfen Sie, ob der Thermostat richtig angeschlossen ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich zur Reparatur an einen qualifizierten Kundendienst.

Kann ich den Grill im Freien verwenden?

Nein, das Gerät ist für den Hausgebrauch im Innenbereich konzipiert. Achten Sie während des Gebrauchs auf ausreichende Belüftung des Raumes.

Wie bewahre ich den Grill nach Gebrauch auf?

Ziehen Sie den Netzstecker, lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, entfernen Sie den Thermostatstecker. Bewahren Sie es an einem trockenen Ort auf, geschützt vor Feuchtigkeit. Wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät.

Ist die Gartemperatur einstellbar?

Ja, der Thermostat ermöglicht die Auswahl der gewünschten Temperatur. Zum Anbraten von Fleisch stellen Sie ihn auf Maximum und lassen Sie ihn vollständig vorheizen.

Was tun, wenn das Netzkabel beschädigt ist?

Bei Beschädigung des Kabels muss es durch ein identisches Kabel von einem qualifizierten Kundendienst ersetzt werden. Wenden Sie sich an den Kundendienst, um ein kompatibles Kabel zu erhalten.

Kann ich den Grill unbeaufsichtigt lassen?

Nein, lassen Sie das Gerät während des Betriebs nie unbeaufsichtigt. Ziehen Sie nach Gebrauch den Netzstecker, auch wenn der Thermostat auf AUS steht.

Wie entsorge ich den Grill am Ende seiner Lebensdauer?

Entsorgen Sie ihn nicht im Hausmüll. Geben Sie ihn an einer Sammelstelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) gemäß der Richtlinie 2002/96/EG ab.

BEDIENUNGSANLEITUNG GR 5 TEAM

D GEBRAUCHSANLEITUNG

WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

□ Lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanleitung bevor Sie Ihr Gerät benutzen.
- Kontrollieren Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem Gerät vermerkten Spannung übereinstimmt bevor Sie das Gerät benutzen.
☐ Lassen Sie Ihr Gerät niemals bei Gebrauch unbeaufsichtigt. Halten Sie Kinder oder hilfsbedürftige Personen vom Gerät fern.
Überprüfen Sie regelmäßig, ob das Gerät nicht beschädigt ist. Bei Beschädigung des Gerätes wenden Sie sich an einen Fachmann ^11 . Eine beschädigte Anschlussleitung sollte durch eine identische Anschlussleitung ersetzt werden. Im Zweifelfall, oder wenn Sie solche Anschlussleitung nicht im Handel finden, wenden Sie sich bitte an den nächsten Kundendienst.
Benutzen Sie das Gerät nur zu Haushaltszwecken, wie in der Bedienungsanleitung angegeben.
☐ Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten, weder zum Reinigen, noch zu einem anderen Zweck. Geben Sie das Gerät niemals in die Spülmaschine.
Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle.
☐ Entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose und warten Sie, bis das Gerät vollständig erkaltet ist, bevor Sie das Gerät reinigen oder wegräumen.
Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien und bewahren Sie es an einem trockenen Platz auf.
Benutzen Sie nur Zubehör, welches vom Lieferanten empfohlen wurde. Anderes Zubehör stellt eine Gefahr für den Benutzer dar und das Gerät könnte dadurch beschädigt werden. Benutzen Sie keine andere Anschlussleitung als die, die mit Ihrem Gerät geliefert wird, da diese für das Funktionieren des Gerätes und somit für Ihre Sicherheit ausgelegt ist.
Ziehen Sie niemals an der Anschlussleitung, um das Gerät zu bewegen. Achten Sie darauf, dass die Anschlussleitung nicht irgendwo hängen bleibt und dies zum Fall des Gerätes führen könnte. Wickeln Sie die Anschlussleitung nicht um das Gerät oder knicken Sie diese nicht.
□ Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und stabile Fläche.
Achten Sie darauf, dass die Anschlussleitung nicht mit den heißen Teilen des Gerätes in Berührung kommt.
Während des Gebrauchs können zugängliche Teile des Gerätes eine sehr hohe Temperatur erreichen. Berühren Sie diese Teile nicht, sondern benutzen Sie die Griffe. Achten Sie darauf, dass das Heizelement nicht mit anderen Gegenständen in Berührung kommt.
☐ Achten Sie darauf, dass die heißen Teile nicht mit leicht entflammbarem Material wie Gardinen, Tischdecken, usw. in Berührung kommen. Brandgefahr!
☐ Ziehen Sie den Stecker des Gerätes aus der Steckdose wenn es nicht benutzt wird, auch wenn der Schalter schon auf der Stellung OFF steht.
☐ Bereiten Sie nur Nahrungsmittel zu die zum Verzehr geeignet sind.
□ Bei Gebrauch den Raum durchlüften.
□ Niemals das Gerät abdecken.
- Öl- und Fett können bei Überhitzung brennen. Seien Sie äußerst vorsichtig.

1) Fachmann: anerkannter Kundendienst des Lieferanten oder des Importeurs, der für derartige Reparaturen zuständig ist. Für eventuelle Reparaturen wenden Sie sich bitte an diesen Kundendienst.

2 TEAM GR 5-061213

VOR DER ERSTEN BENUTZUNG

• Säubern Sie den Grill und die Zubehörteile (siehe "Reinigung und Pflege"). Es ist ratsam, den Grill ca.10 Minuten vorzuwärmen ohne Grillgut, damit der Eigengeruch des Grills abklingt.
• Für ausreichende Lüftung ist zu sorgen.

INBETRIEBNAHME

• Stecken Sie den Stecker mit Thermostat ins Gerät (siehe "Montage"), und vergewissern Sie sich, dass der Temperaturwahlschalter sich auf OFF befindet. Stecken Sie dann den Stecker in die Steckdose.
• Wählen Sie die gewünschte Temperatur am Temperaturwahlschalter. Die Kontrollleuchte geht an, um anzudeuten, dass das Gerät aufheizt.
• Heizen Sie das Gerät vor, bis die ideale Temperatur erreicht ist. Sobald diese Temperatur erreicht ist, geht die Kontrolleuchte aus.
• Legen Sie anschließend das Grillgut auf die Grillfläche.
• Sobald die Nahrung gar ist, kann sie warm gehalten werden, indem Sie den Temperaturwahlschalter auf "ON" drehen.
  • Die Grillzeit ist unterschiedlich und richtet sich nach Art und Beschaffenheit des jeweiligen Grillgutes.
• Ziehen Sie den Stecker nach Gebrauch aus der Steckdose.

MONTAGE

• Tiefgefrorenes vor dem Grillen auftauen.
- Um Fleisch zu braten, stellen Sie das Thermostat auf seine Maximalstellung und heizen Sie das Gerät vor. Für andere Zwecken, wählen Sie die gewünschte Temperatur je nach Ihrem Geschmack.
- Achten Sie darauf, dass Sie die Antihaftbeschichtung der Grillfläche nicht beschädigen. Benutzen Sie einen Holzspatel oder einen hitzebeständigen Plastikspatel.

REINIGUNG UND PFLEGE

• Bevor Sie das Gerät säubern, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
• Lassen Sie das Gerät abkühlen und ziehen Sie das Thermostat aus dem Gerät, indem Sie an dessen Stecker ziehen.
• Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Sollte aber Wasser ins Gerät dringen, zum Beispiel am elektrischen Anschlussteil, warten Sie bis es völlig trocken ist, bevor Sie das Gerät wieder in Betrieb nehmen.
• Reinigen Sie die Außenteile des Gerätes mit einem leicht angefeuchteten Tuch.
• Benutzen Sie keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel, da diese die Antihaftbeschichtung beschädigen könnten.

3 TEAM GR 5-061213

UMWELTSCHUTZ - RICHTLINIE 2002/96/EG

Zum Schutz unserer Umwelt und unserer Gesundheit sind Elektro- und Elektronik-Altgeräte nach bestimmten Regeln zu entsorgen. Dies fordert den Einsatz sowohl des Herstellers bzw. Lieferanten als auch des Verbrauchers.

Aus diesem Grund darf dieses Gerät, wie das Symbol auf dem Typenschild bzw. auf der Verpackung zeigt, nicht in den unsortierten Restmüll gegeben werden. Der Verbraucher hat das Recht, dieses Gerät über kommunale Sammelstellen zu entsorgen; von dort aus wird die spezifische Behandlung, Verwertung bzw. das Recycling gem. den Erfordernissen der Richtlinie sichergestellt.

GB OPERATING INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFEGUARDS

VOOR HET EERSTE GEBRUIK