TKG FT 1003 FO - Fritteuse TEAM - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrische Fritteuse
Marke	Team
Modell	TKG FT 1003 FO
Hauptverwendung	Frittieren und Burgunderfondue
Fassungsvermögen des Behälters	3 Liter (geschätzt)
Leistung	1500 W (geschätzt)
Netzspannung	220-240 V, 50/60 Hz
Material des Behälters	Edelstahl
Abmessungen (L x T x H)	30 x 25 x 20 cm (geschätzt)
Gewicht	2,5 kg (geschätzt)
Länge des Netzkabels	1 m (geschätzt)
Bedienungsart	Einstellbarer Thermostat
Betriebsanzeigeleuchte	Ja
Herausnehmbarer Korb	Ja
Empfohlene Reinigung	Nicht eintauchen, mit einem feuchten Tuch und warmem Seifenwasser reinigen
Sicherheitsvorrichtung	Überhitzungsschutz
Verfügbare Ersatzteile	Korb, Behälter, Thermostat
Garantie	2 Jahre (Standard)

Häufig gestellte Fragen - TKG FT 1003 FO TEAM

Wie reinige ich meine Team TKG FT 1003 FO Fritteuse?

Zuerst das Gerät ausstecken und abkühlen lassen. Den Korb herausnehmen und mit einem weichen Schwamm und warmem Seifenwasser reinigen. Für den Behälter verwenden Sie Küchenpapier, um das Fett zu entfernen, dann mit einem feuchten Tuch abwischen. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser.

Kann ich meine Fritteuse für Käsefondue verwenden?

Nein, diese Fritteuse ist zum Frittieren und für Burgunderfondue (in Öl) konzipiert. Sie ist nicht für Käsefondue geeignet, da der Käse verbrennen und das Gerät beschädigen würde.

Welches Öl zum Frittieren verwenden?

Verwenden Sie ein zum Frittieren geeignetes Öl wie Sonnenblumenöl, Rapsöl oder Erdnussöl. Vermeiden Sie unraffinierte Öle oder Öle mit niedrigem Rauchpunkt.

Wie wechsle ich das Öl meiner Fritteuse?

Lassen Sie das Öl vollständig abkühlen, dann gießen Sie es in einen geeigneten Behälter. Reinigen Sie den Behälter mit Küchenpapier und warmem Seifenwasser. Wechseln Sie das Öl regelmäßig für eine bessere Frittierqualität.

Meine Fritteuse heizt nicht, was tun?

Überprüfen Sie zuerst, ob das Gerät richtig eingesteckt ist und der Thermostat auf eine ausreichende Temperatur eingestellt ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie lange hält das Öl in der Fritteuse?

Das Öl kann mehrmals wiederverwendet werden, aber wechseln Sie es, sobald es dunkel wird, raucht oder einen ranzigen Geruch abgibt. Im Allgemeinen nach 8 bis 10 Verwendungen.

Kann ich den Korb in der Spülmaschine waschen?

Es ist besser, den Korb von Hand mit warmem Seifenwasser zu waschen. Der Geschirrspüler könnte die Beschichtung beschädigen. Überprüfen Sie jedoch die spezifischen Anweisungen in der Bedienungsanleitung.

Wie lagere ich meine Fritteuse nach dem Gebrauch?

Warten Sie, bis das Gerät vollständig abgekühlt ist. Reinigen Sie es gründlich, wischen Sie es ab und lagern Sie es an einem trockenen und staubfreien Ort. Sie können das Kabel um die Basis wickeln.

Die Fritteuse raucht stark, ist das normal?

Ein wenig Rauch kann beim ersten Gebrauch oder wenn das Öl zu heiß ist, normal sein. Wenn der Rauch übermäßig ist, reduzieren Sie die Temperatur oder wechseln Sie das Öl.

Wie groß ist das Fassungsvermögen des Behälters?

Das Fassungsvermögen des Behälters beträgt etwa 3 Liter, was das Frittieren von etwa 1 kg Pommes frites pro Durchgang ermöglicht.

BEDIENUNGSANLEITUNG TKG FT 1003 FO TEAM

D GEBRAUCHSANLEITUNG

WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

Lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanleitung, bevor Sie Ihr Gerät benutzen.

Wichtig: Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen, sollten dieses Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

□ Konżollieżen Sie, ob die Neżtępannung miż dez auf dem Geźaz śezmezken Spannung übeżeinężimmz, beśoż Sie daę Geźaz benużten.
□ Laęęen Sie Ihż Geźaż niemalę beim Gebżauch unbeaufęichżigż.
Übeźpźüfen Sie żegelmäßig, daęę daę Geźaż nichż beechädigż ięż. Bei Beechädigung deż Anęchluęęleizung odeż deę Geźäżeę, leżtżeżeę nichż benużten, çondeźn śon einem Fachmann (*) übeźpźüfen b†ń. żepaźieżen laęęen. Eine beechädigże Anęchluęęleizung muęe śon einem Fachmann (*) auęgeńechęelż nieżden.
Benużten Sie daę Geźaż nuź tu Hauęhalżetnecken, nie in dez Bedienunggeanleizung angegeben.
□ Benużten Sie daę Geźaż nichż in dez Nähe eineż Wäźmequelle.
Enżfeźnen Sie den Szeckez auę dez Szeckdoże, beśoż Sie daę Geźaż zeinigen.
□ Benużten Sie daę Geźaż nichż im Fżeien und behahźen Sie eę an einem żżockenen Plażt auf.
Benużen Sie nuż Zubehöz, śelcheę śom Liefeżanżen empfohlen nużde. Andeżeę Zubehöz żellż eine Gefahź füz den Benużteż daż und daę Geżaż könnte dadużch beechädigż śeżden.
Ziehen Sie niemale an deż Anęchluęęleizung, um daę Geżaż tu beńegen. Achżen Sie dadauf, daęę die Anęchluęęleizung nichż izgendno hängen bleibż und dieę zum Fall deę Geźäżeę fühżen könnte. Wickeln Sie die Anęchluęęleizung nichż um daę Geżaż odeż knicken Sie dieęe nichż.
☐ Szellen Sie daę Geźż auf eine ezabile ebene Fläche damiż eę nichż umfallen kann.
□ Benużten Sie daę Geźöz nuź łum Fźizzieżen śon Nahzungemizzeln, die łum Fźizzieżen und łum Veźtehz geeignez eind.
☐ Tauchen Sie daę Geźaż niemalę in Waężeż odeż andeże Flüeęigkeiżen, ūdeż łum Reinigen, noch tu einem andeżeń Zneck (iehe Abęchniż "Reinigung").
□ Ważzen Sie bię die Fźizzeuęe sollężändig ezkalżeż ięż, beśoż Sie ęie zeinigen odeż negzäumen. Benużten Sie ężeże die Gźiffe. Ziehen Sie immeż den Szeckeż aue deż Szeckdoże, beśoż Sie daę Geźaż iżgendno andeże hineżellen.
☐ Schalzen Sie die Fizzeuçe niemale ein beşoz Sie Öl eingefüllz haben. Füllen Sie den Behälzez nichz übež die Maximummaźkieżung! Veźbżennungegefahz dużch Ölepżiże!
☐ Sie çollżen daę Geźaż ęaubeź halżen, da ę in diżekżem Konżakż miż Nahżungęmizzeln ięż.
Achžen Sie dažauf, daže die Anechluęeleizung niemale heiße Teile deę Geźäzeę bezühż und daže auch Sie die heißen Teile nichż bezühzen. Bezühzen Sie niemale die heißen Teile deę Geźäzeę.
Achżen Sie dazauf, daęę die heißen Teile nichż miż leichż enżflammbażem Mażezial, nie Gaźdinen, Tięchdecken, uęń. in Beżühżung kommen. Bżandgefahź!
☐ Decken Sie daę Geźż nichż ab und legen Sie nichzę auf daę Geźż.
□ Fügen Sie dem Öl nie Waężeż hintu.
□ Veźgeńieężeźn Sie eich, daęę die Nahżungęmiżzel möglichęż żżocken eind.
☐ Ihže Fizizeuże ięż miż einem Gezuchęfilżeź im Deckel ausgezęüżeż. Deęhalb können Sie den Deckel nähzend deę Beżziebee geęchlożeen laężeen. Reinigen Sie den Filżeź abeż żegelmäßig (ęiehe Abęchniżź "Filżeź"). ACHTUNG: Beim Fizizeżeń können hohe Tempeżazużeń enżezehen.

Öl- und Fezztubeżeizungen können bei Übeźhizlung bżennen. Seien Sie äußerżez sożeichzig! Veźgeęen Sie nichż die Fźiżzeuże auętuechalżen, ńenn Sie die Fźiżzeuże nichż mehrż benőżigen. Szellen Sie den Theżmoężaż auf "MIN" beśoż Sie daę Geźaż som Neżt żżennen.

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

• Enzfeźnen Sie die Veżpackung und die Teile, die eich im Inneźn dez Fżiżzeuęe befinden.
• Voź dem eżeżen Gebżauch empfehlen niż Ihnen, den Behälżeż, den Fźiżzieźkoźb, daę Gehäuże und die Fondue-Zubehözzeile miż einem feuchżen Tuch tu zeinigen. Daduźch ńezden esenzuelle Fabżikazionęzeeże enżfeźnż.
• Befeżigen Sie den Gżiff am Fżiżieżkoźb, indem Sie den Gżiff tuęammendzücken (Schżizz 1) und in die Öeen im Fżiżieżkoźb dźücken (Schżizz 2).

GEBRAUCH DER FRITTEUSE BEI DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

• Füllen Sie Öl bię luż Maźkieżung in die Fäizzeuęe. Achżen Sie dadauf, daęę dez Öleżand eich tńiechen dez Füllmaźkieżung MIN/MAX befindeż.
• Wiż empfehlen den Gebżauch śon flüeœigem Öl. Achżen Sie auf die Eżikeżzieżung beim Kaufen deę Ölę. Möchżen Sie dennoch Speięefeżż benużten, żezellen Sie den Theźmoężaż auf die niedźigeże Poężion, und fügen Sie daę Feżż in kleinen Mengen hințu. Ięż daę Feżż geęchmolten, żezellen Sie den Theźmoężaż auf die geńünęchże Tempeżażuż ein. ACHTUNG:

BEI NICHTBEACHTUNG DIESER VORSCHRIFT KANN IHRE FRITTEUSE BESCHÄDIGT WERDEN UND DER GARANTIEANSPRUCH ERLISCHT.

VORWÄRMUNG

• Schließen Sie die Fizüzeuge miż dem Deckel. Szecken Sie den Szeckeż in eine Szeckdoże. Die żoże Konżółllampe leuchżeż auf.
• Seżten Sie den Theżmoężaż auf die geńünęchże Tempeżażuż. Die gźüne Konżżolleuchże gehż an. Sobald die geńünęchże Tempeżażuż eżżeichz ięż, eżlięchż die gźüne Konżżolleuchże. Deż Theżmoężaż niżd an- und ausgegehen, damiż die Tempeżażuż beim Fźizzieżen konężanż bleibż. Die gźüne Konżżolleuchże niżd eich ebenfalls ein- und aquechalzeń.
• Wenn die Fźizzeuęe die eingezellże Tempeżażuż eżzeichż háż, öffnen Sie den Deckel und befeezigen Sie den Gźiff am Fźizzieźkoźb. Nehmen Sie den Fźizzieźkoźb auę dez Fźizzeuęe und legen Sie śożeichżig die tu fźizieżende Nahżung in den Koźb. Füllen Sie den Koźb nichż tu śoll, da εonęż die Nahżung nichż genügend fźizieżz niżd.
• Geben Sie den Koźb sóżeichżig in die Fżiżzeuęe damiz keine Spżiżteż enżneichen können. Am beeżen echließen Sie den Deckel nichż.
• Wenn dez Fżizzieśożgang beendeż ięż, öffnen Sie gegebenenfallę die Fżiżzeuęe, nehmen Sie den Koźb auę dem Öl, hängen Sie ihn miz eenem Haken an den Rand deę Behälżeżę und laęęen Sie daę Öl abżzopfen.
• Aufgepessst beim Öffnen dee Deckelę! Heiße Dämpfe können enzneichen!
• Achzen Sie darauf, daęę die Nahżung eonohl innen ale auch außen genug fizizzież z ięż.
• Dieçe Fizzeuçe haż keinen Ein-/Auęchalżeż. Seżten Sie nach dem Gebżauch deęhalb den Theźmoężaż auf deż niedźigężen Sżellung und liehen Sie den Szeckez. Beńegen Sie daę Geźaż nichż, beśoż daę Öl odeż daę Feż ż sollężändig eżkalżeż haż.

FÜR OPTIMALE ERGEBNISSE

• Tupfen Sie die tu fiziziežende Nahżung ab, beśoź Sie ęie in die Fizizeuęe geben. Bei "naężeż" Nahżung épżiżtż dae Öl und kann ęe übeżlaufen.
• Achžen Sie dažauf, daęę die Nahżung die gleiche Gźöße haż, ęo daęę ęie gleichmäßig fźizzież z niżd.
• Beężimmże Nahżung niżd panieżz odeź in Teig geżauchż.
• Waźzen Sie immeż bię die Fiziżzeuże die genünęchże Tempeżażuż eżzeichż haż und ęch daę gźüne Lämpchen auęchalżeż, beśoż Sie Nahżung in die Fiziżzeuże geben.
• Achżen Sie darauf, nichż tu śiel in den Fźizzieźkoźb eintufüllen.

GEBRAUCH DES FONDUESETS

Htnwets: Um zu vermetTen. Tess Ste Tes Gerät umposttionteren müssen, wenn Tes Öl heißt ist, stellen Ste Tes Gerät vor GeşreuÄh Tehin, wo Ste es verwenden möähten.

Bemerkung: Dieçeğ Geğöz dağı nuž ale Öl-Fondue benuzlız nezden. Dağ Geğöz içz nichz füz Kägeefondue geeigneż.

• Die Fizzeuęe miż dem Fonduetubehöz ięż soż allem füz Pażzyę geeignez!
- Voź dem Gebżauch, achżen Sie dażauf, daęę ęich deż Ölężand tnięchen deż Füllmaźkieżung MIN/MAX befindeż. Enżfeźnen Sie den Deckel und ęezten Sie den Spießhalżeaufęązt auf daę Geźaż.
• Die Nahżung füz daę Fondue çollże in gleich gźoße Szücke geechniżen nézden.
- Szellen Sie den Theźmoężaż auf ezńa 140° ein und echließen Sie daę Geźäż anę Sźzomneżt an.
- Deż Theźmoężaż Ihżeę Geżäżeę eżmöglichż Ihnen, die Tempeżażuż deę Bżażfeżżeę odeż –ółeę tu żegeln und aleło heiße Ölępżiżteż tu śeźmeiden. Daheż empfehlen niż Ihnen, den Theźmoężaż nie folgż tu benużten:
- Wenn daę Feżż b†n. daę Öl köchelż, zauchen Sie ein Sżuck Fleiech in daę heiße Öl um nachtuechauen, ob die Tempeżażuż genügend ięż (eę könnenże ein śenig épżudeln śegen daę Waężeżgehalżeę im Fleiech).
- Wenn die Gaźteiż Ihnen gefällż, ięż Ihż Geźaż gebżauchęfeźzig.
- Wenn mehżeże Sźücke Fleiech tuż gleichen Zeiż inę Öl geżauchż śeżden, épźudelż daę Öl ejżąźkeź und in dieęem Fall çenken Sie die Tempeżażuż anhand deę Theżmoężaże.
- Wähzend deę Gaźpłoteężee bżauchen Sie möglichezneięe die Einężellung deę Theźmoężażee mehżeże Male antupaęęen um die ideale Tempeżażu zu eżzeichen, je nach dez An†ahl dez Gäeże und dez Menge Öl.
- Szechen Sie miż den Fonduegabeln in die Fleiechężücke, żauchen Sie ęie inę Öl und ężecken Sie die Spiele in die dafür żoźgeęehenen Spalżen dez Spießauflage bię die Nahżung gaź ięż.
- Kżeußen Sie die Fonduegabeln nichż und laęęen Sie daę Öl guż abżżopfen, beśoż Sie die Fleiechężücke auf Ihżen Telleż legen.
- Zum Fondue können Sie leckeże Saucen tubeżeizen.

REINIGUNG

• Ziehen Sie den Szeckeż auę dez Szeckdoże und laężeen Sie daę Geźaż abkühlen, beśoż Sie een zeinigen.
• Benużten Sie keine Scheueźmiżzel odeź Topfkżażteż, da Ihże Fżiżzeuęe daduzch beęchädigż ńezden können.
• Wenn Sie daę Öl nechęeln, gießen Sie daę gebżauchże Öl auę und žeinigen Sie den Behälżeż miż Küchenpapież. Spülen Sie den Behälżeż dann miż nażmem Waężeż und Spülmizżel. Achżung! Wegen deż Elekżżoeinheiß am Boden deę Geźäże, dieeże niemale inę Waężeż einżauchen. Tżocknen Sie den Behälżeż guż ab, beśoż Sie neue Öl einfüllen.
• Wechęeln Sie daę Öl żegelmäßig und enżeożgen Sie eę śożechzifżęgemäß.
• Reinigen Sie Ihże Fźizzeuçe żegelmäßig. Diee ściélängez die Lebenedauez de Geźäze.

AUFBEWAHRUNG

• Waźzen Sie, bię die Fżiżzeuże sollężändig abgekühlż ięż, beśoź Sie dzieże négeżellen.
• Zuż Aufbeńahżung kann daę Öl in deż Fźiżzeuęe bleiben. Achżen Sie dadauf, daęę deż Deckel guż geęchloęęen bleibż, damiż kein Sżaub in die Fźiżzeuęe dżingen kann.

FILTER

İhže Fizzeuçe içi miž einem Gezuchefilzež, dež eich hinżež dem Gizzež an dež Unzezejeize deş Deckelę befindež, ausgegezażzež.

Reinigen Sie den Filżeź żegelmäßig. Um ihn țu enżfeźnen, bżauchen Sie țueżeż die Schżauben deę Giżeże îm Deckel loętudżehen, und daę Giżeź țu enżfeźnen. Reinigen Sie den Filżeź in Seifenńaeżeź, żżocknen und ępülen Sie ihn guż ab, und ęzellen Sie ihn niedez am Plażt. Befeżigen Sie daę Giżeź, indem Sie die Schżauben feężdżehen.

UMWELTSCHUTA – RICHTLINIE 2002/96/EG

Zum Schužt ungezež Umnelz und ungezež Geşundheiz eind Elekžzo- und Elekžžonik-Alğgezaže nach beğzimmzen Regeln tu enzeoğzen. Diee foždežz den Einęazt çońohl dee Heżeżelleze b†n. Liefeżanzen ale auch dee Veźbzaucheze.

VÓÓR HET EERSTE GEBRUIK

BIJ HET EERSTE GEBRUIK