EXC CEH 3 - Heizung KALORIK - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG EXC CEH 3 KALORIK

WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanleitung, bevor Sie Ihr Gerät benutzen, und befolgen Sie immer die Sicherheitsvorschriften und die Gebrauchsanweisung. Wichtig: Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen, sollten dieses Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanleitung, und vor allem die Anweisungen hinsichtlich der Installation des Gerätes, bevor Sie Ihr Gerät benutzen. Kontrollieren Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem Gerät vermerkten Spannung übereinstimmt, bevor Sie das Gerät benutzen. Lassen Sie Ihr Gerät niemals beim Gebrauch unbeaufsichtigt. Überprüfen Sie regelmäßig, dass die Anschlussleitung nicht beschädigt ist. Bei Beschädigung der Anschlussleitung oder des Gerätes, letzteres nicht benutzen, sondern von einem Fachmann (*) überprüfen bzw. reparieren lassen. Eine beschädigte Anschlussleitung muss von einem Fachmann (*) ausgewechselt werden. Benutzen Sie das Gerät nur zu Haushaltszwecken, wie in der Bedienungsanleitung angegeben. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten, weder zum Reinigen, noch zu einem anderen Zweck. Wenn Sie das Gerät reinigen, lesen Sie aufmerksam den Abschnitt „Reinigung und Pflege“, da das Gerät durch eindringendes Wasser beschädigt werden könnte. Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle. Entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen oder wenn Sie es nicht benutzen. Den Netzstecker niemals mit feuchten Händen ziehen. Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien und bewahren Sie es an einem trockenen Platz auf. Benutzen Sie nur Zubehör, welches vom Lieferanten empfohlen wurde. Anderes Zubehör stellt eine Gefahr für den Benutzer dar und das Gerät könnte dadurch beschädigt werden. Ziehen Sie niemals an der Anschlussleitung, um das Gerät zu bewegen. Achten Sie darauf, dass nicht zufälligerweise die Anschlussleitung irgendwo hängen bleibt und dies zum Fall des Gerätes führen könnte. Wickeln Sie die Anschlussleitung nicht um das Gerät oder knicken Sie sie nicht. Für Schäden die durch unsachgemäße Handhabung oder durch Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise entstehen wird keine Haftung übernommen. Das Gerät so aufstellen, dass brennbare Gegenstände nicht entzündet werden können (z.B. Gardinen). Ihr Gerät muss montiert werden in einer Höhe von mindestens 1,8m über dem Boden und in einer Entfernung von mindestens 30cm der Decke und mindestens 20cm der Seitenwände. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät sich nicht unter einer Steckdose bzw. im heißen Luftstrom befindet um Überhitzung zu vermeiden. Richten Sie das Gerät niemals auf die Decke, aber orientieren Sie es waagerecht oder nach unten. Diese Sicherheitsvorschrift ist sehr wichtig um Überhitzung der Decke zu vermeiden, welche zur Beschädigung der Deckebeschichtung führen könnte. Außerdem würde die Stellung des Schalters in einer solchen Aufstellung nicht mehr sichtbar sein. Das Gerät darf nicht abgedeckt werden z.B. mit Textilien. Es besteht Brandgefahr!

Fax +32 2 359 95 50 Vorsicht! Das Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Duschen, Schwimmbecken oder Waschbecken benutzen. Es muss unmöglich sein, das Gerät zu bedienen, wenn Sie Kontakt mit Wasser haben. Während des Gebrauchs kann das Luftauslassgitter eine sehr hohe Temperatur erreichen: Vermeiden Sie jeden Kontakt mit der Haut. Verlegen Sie die Netzanschlussleitung so, dass sie nicht mit heißen Geräteteilen in Berührung kommt. Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe entzündbarer Stoffe. Stecken Sie keine Gegenstände durch das Gitter oder in das Gerät. Benutzen Sie keinen Doppelstecker oder ähnliches um das Heizgerät ans Stromnetz anzuschließen. Verwenden Sie das Heizgerät nicht an Stellen, wo die Atmosphäre zu viel Chlor, Sulfatdioxyd oder leicht entzündliches Gas enthält. Diese Elemente können Verdunkelung oder Verfärbung der Heizelemente verursachen und die Heizelemente werden letztendlich sich verschlechtern und möglicherweise sich wölben während des Gebrauchs. (*) Fachmann: anerkannter Kundendienst des Lieferanten oder des Importeurs, der für derartige Reparaturen zuständig ist. Für eventuelle Reparaturen wenden Sie sich bitte an diesen Kundendienst.

AUFSTELLUNG DES GERÄTES

Dieses Heizgerät ist speziell entworfen, so dass es benutzt werden kann in jedem Raum Ihres Hauses, auch in denjenigen Räumen, wo es ein Risiko gibt von Wasserspritzern von oben (Küche, Badezimmer, usw.). Dennoch müssen die Elektroinstallation im Raum, die Installation des Gerätes und die Weise, in der das Gerät benutzt wird, alle den in Ihrem Land geltenden Sicherheitsvorschriften entsprechen. Die Sicherheitsvorschriften bestimmen 3 Volumen in einem Badezimmer (siehe Figur auf Seite 2). Dieses Gerät muss nur installiert werden in Zone 3 des Raumes, so dass der Wahlschalter nicht berührt werden kann durch eine Person, die ein Bad nimmt oder duscht. Für andere Räume im Haus, bitte befolgen Sie diese Regel: Der Abstand zu anderen Gegenständen muss zu allen Seiten mindestens 60cm betragen. Richten Sie den Luftstrom so aus, dass das Zimmer optimal erwärmt wird. Richten Sie ihn nicht in Ecken, kleine Nischen, auf den Boden oder die Decke. Achtung: Das Heizgerät muss wenigstens 1m80 über dem Boden installiert werden. WANDBEFESTIGUNG Stellen Sie sicher, dass alle Verpackungsmaterialien vor dem ersten Gebrauch entfernt worden sind. Dieses Gerät ist dafür bestimmt, um an einer Wand angebracht zu werden. Gehen Sie für Wandbefestigung wie folgt vor:

• Messen Sie die Entfernung zwischen den zwei Löchern, die sich auf der Wandhalterung befinden, und bohren Sie zwei Löcher mit dem gleichen Abstand in die Wand.

• Stecken Sie die Dübel in die Löcher und drehen Sie die Schrauben soweit in die Dübel, bis sie ungefähr 5-10 Millimeter aus der Wand herausragen.

• Befestigen Sie die Wandhalterung, indem Sie die Öffnungen an der Rückseite der Wandhalterung über die Schrauben schieben und dann nach unten drücken.

• Das Gerät ist jetzt betriebsbereit.

• Um die Fernbedienung benutzen zu können, ist es notwendig, zuerst die Batterien in das Batteriefach zu setzen. Gehen Sie dazu wie folgt vor:

• Öffnen Sie das Batteriefach, indem Sie auf den Deckel drücken, und ihn nach unten schieben.

• Stecken Sie die Batterien in das Gerät und achten Sie dabei auf die + und – Polarität. Benutzen Sie 2 Batterien des AA-Typs von 1,5V. Mischen Sie nicht eine neue und eine gebrauchte Batterie, und benutzen Sie auch keine Batterien unterschiedlicher Typen.

• Schließen Sie das Batteriefach, indem Sie den Deckel in entgegengesetzte Richtung schieben.

• Im Bemühen um den Umweltschutz bitten wir Sie, die Batterien umweltverträglich zu entsorgen. Vorsicht: wenn Sie Ihre Fernbedienung lange Zeit nicht benutzen, wird empfohlen, die Batterien zu entfernen, weil sie sonst auslaufen könnten. BEDIENFELD

COOL AIR 1000W 2000W SWING

TIMER 0.5h 1h 2h 4h BEDIENUNG Das Heizgerät kann bedient werden mit dem Bedienfeld auf dem Heizgerät oder mit der Fernbedienung. Montieren Sie das Heizgerät an einer Wand wie beschrieben im Abschnitt “Wandbefestigung”. ACHTUNG: BENUTZEN SIE NIEMALS DAS GERÄT, WENN ES NICHT AN EINER WAND BEFESTIGT IST. Stecken Sie den Stecker in eine Steckdose. Achtung: dieses Gerät nur an eine Schutzkontaktsteckdose anschließen.

Wenn Sie den Stecker in die Steckdose stecken, leuchtet der Knopf auf. Jedesmal Sie auf einen Knopf des Bedienelementes oder der Fernbedienung drücken, lautet ein Tonsignal.

Ihr Gerät ist ausgestattet mit den Funktionen COOL AIR (KALTE LUFT = Lüfter), WÄRME 1000W, WÄRME 2000W & SWING (ändert die Luftströmungsrichtung). Falls Sie bemerken, dass es leichte Schwingungen gibt, wenn Sie das Gerät anschalten, welche dann allmählich verschwinden, machen Sie sich nicht unnötig Sorgen. Dies gehört zur normalen Leistung des Gerätes. MIT BEDIENFELD

Das Heizgerät funktioniert im Zyklus mit fünf Stellungen, COOL AIR - 1000W - 2000W - SWING - OFF.

Drücken Sie ein Mal auf den Knopf : das Gerät ist im Lüftermodus, die Kontrollleuchte COOL AIR ist an, und der Lüfter produziert kalte Luft.

Drücken Sie erneut auf den Knopf : das Gerät ist in der Betriebsart WÄRME 1000W, die Kontrollleuchte 1000W ist an, der Lüfter produziert Heißluft und die Heizleistung ist 1000W.

Drücken Sie erneut auf den Knopf : das Gerät ist in der Betriebsart WÄRME 2000W, die Kontrollleuchte 2000W ist an, der Lüfter produziert Heißluft und die Heizleistung ist 2000W.

Drücken Sie erneut auf den Knopf : das Gerät ist in der Betriebsart SWING, die Kontrollleuchte SWING ist an, das Lüftungsgitter schwenkt auf und nieder.

Drücken Sie erneut auf den Knopf : das Gerät ist AUS, es hört zu funktionieren auf. ZEITSCHALTER:

Mit dem "TIME/TIMER"-Knopf der Fernbedienung oder des Bedienelementes können Sie die Ausschaltzeit des Gerätes einstellen. Die Zeitschaltuhr läuft zwischen 0,5 Stunde (Min.) und 7,5 Stunden (Max.). Jeder Druck auf den Knopf entspricht 0,5 Stunde. Bei manchen Einstellungen werden mehrere Kontrollleuchten aufleuchten. Wenn Sie zum Beispiel 1 Stunde und 30 Minuten einstellen, werden die ersten zwei Kontrollleuchten (0,5h + 1h) aufleuchten.

Um das Gerät auszuschalten, drücken Sie auf den ON/OFF-Knopf der Fernbedienung oder den Knopf des Bedienelementes und entfernen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. FERNBEDIENUNG Mit der Fernbedienung können Sie das Gerät bedienen im Umkreis von 6 Meter und in einem Winkel von 90 Grad.

ON/OFF: Drücken Sie auf diesen Knopf, wenn Sie das Gerät an- oder ausschalten wollen. Wenn Sie das Gerät anschalten, fängt es zu funktionieren an im Lüftermodus (COOL AIR).

MODE: Sie können Wärme 1000W und Wärme 2000W wählen, indem Sie auf den Modusknopf drücken.

CANCEL: Drücken Sie auf diesen Knopf um den laufenden Betrieb zu annullieren.

TIME: vgl. Erklärung ZEITSCHALTER oben.

SWING: Drücken Sie auf den Knopf und das Lüftungsgitter schwenkt auf und nieder.

▲+ : Drücken Sie einmal auf diesen Knopf und die Temperatur erhöht sich um 1°C.

▼- : Drücken Sie einmal auf diesen Knopf und die Temperatur verringert sich um 1°C. SICHERHEITSSYSTEME Ihr Gerät ist ebenfalls ausgestattet mit einem Überhitzungsschutz, der das Gerät automatisch ausschaltet im Fall der Überhitzung, z.B. wenn die Gitter völlig oder teilweise blockiert sind. Ziehen Sie in diesem Fall den Stecker aus der Steckdose, lassen Sie das Gerät 15 bis 20 Minuten abkühlen und entfernen Sie das Objekt, das die Gitter blockiert. Schalten Sie den Heizlüfter dann wieder an wie oben beschrieben. Das Gerät sollte auf normale Weise funktionieren. Kontaktieren Sie anderenfalls unseren Kundendienst.

REINIGUNG UND PFLEGE

• Schalten Sie immer das Gerät aus, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und warten Sie, bis das Gerät völlig abgekühlt ist, bevor Sie es reinigen.

• Reinigen Sie das Gehäuse mit einem trocknen Tuch.

• Wenn nötig können Sie einen Staubsauger benutzen um die Staubteilchen hinter dem Schutzgitter zu entfernen.

• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

Zum Schutz unserer Umwelt und unserer Gesundheit sind Elektro- und Elektronik-Altgeräte nach bestimmten Regeln zu entsorgen. Dies fordert den Einsatz sowohl des Herstellers bzw. Lieferanten als auch des Verbrauchers. Aus diesem Grund darf dieses Gerät, wie das Symbol auf dem Typenschild bzw. auf der Verpackung zeigt, nicht in den unsortierten Restmüll gegeben werden. Der Verbraucher hat das Recht, dieses Gerät über kommunale Sammelstellen zu entsorgen; von dort aus wird die spezifische Behandlung, Verwertung bzw. das Recycling gem. den Erfordernissen der Richtlinie sichergestellt.