EXC CEH 3 - Heizung KALORIK - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG EXC CEH 3 KALORIK

D GEBRAUCHSANLEITUNG

WICHTIGESICHERHEITSVORSCHRIFTEN

sesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanleitung, bevor Sie Ihr Gerät benutzen, und befolgen Sie immer die Sicherheitsvorschriften und die Gebrauchsanweisung.

Wichtig: Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen eahigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der sage sind, das Geraf sicher zu benutzen, sollen den these Gerat nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen. Kinder sollen beaufsichtigt werden, um Sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerat halten.

Lesen Sie aefmerksam die Gebraechesanleiizeng, end vor allem die Anqueisengenhinschlich der Inszallion des Gerazes, bevor Sie Ihr Geraz benezsen.
Konzrollieren Sie, ob die Nezzspanneng miz der aef dem Geraz vermerkzen Spannung übereinszimmz, bevor Sie das Geraz benazeisen.
Lassen Sie Ihr Geräz niemals beim Gebraech enbeaefsichzig.
Überprüfen Sie regelmäßig, dass die Anschlessleizeng nicht beschädig ist. Bei Beschädigeng der Anschlessleizeng oder des Geräzes, leiszeres nicht benazeisen, sondern von einem Fachmann () überprüfen bisq. reparieren lessen. Eine beschädigte Anschlessleizeng mess von einem Fachmann () aesgeechseltz gerden.
Benezsen Sie das Geränz nere Haeshalsssquecken, qie in der Bedienengsanleizeng angegeben.
Taqchen Sie das Geräz niemals in ▲asser oder andere Flüssigkeizen, qeder sem Reinigen, noch se einem anderen Zageck. ▲enn Sie das Geräz reinigen,lesen Sie aefmerksam den Abschniz „Reinigung end Pflege“, da das Geräz durch eindringendes ▲asser beschädig: gerden können.
Benezien Sie das Geräż nicht in der Nähe einer Årmeqelle.
Enzferen Sie den Szecker aes der Szeckdose, bevor Sie das Geraz reinigen oder qenn Si es niz benezen. Den Nezzszecker niemals miz feechzen Händen siehen.
Benezsen Sie das Geraz nicht im Freien end begahren Sie es an einem zrockenen Platz aef.
Benezien Sie ner Zebehör, qelches vom Lieferanzen empfohlen gerde. Anderes Zebehör szelliz eine Gefahr für den Benzsser dar end das Geräz konnne daderech beschädigz aerden.
Ziehen Sie niemals an der Anschlessleizeng, em das Geraz se begegen. Achzen Sie daraufef, dass nicht sefalligerweise die Anschlessleizeng irgendao hangen bleibz end dies sem Fall des Gerazes führen konnze. Aickeln Sie die Anschlessleizeng nicht em das Geraz oder knicken Sie sie nichz.
Fur Schaden die derch ensachgemäBe Handhabeng oder derch Nichzbeachzeng der Sicherheitshingeise enzsehen qird keine Hafzeng übernommen.
Das Geräz so aqefzellen, dass brennbare Gegenszände nich zentzündez qerden konnen (s.B. Gardinen).
Ihr Geräz mess monzierz gerden in einer Höhe von mindeszens 1,8m über dem Boden end in einer Enzferneng von mindeszens 30cm der Decke end mindeszens 20cm der Seizengänge.
Vergeqissern Sie sich, dass das Geräz sich nicht enzer einer Szechdose bsq. im heißen Lefszrom befindez em Überhizseng se vermeiden.
Richzen Sie das Geräz niemals aef die Decke, aber orienzierten Sie es qagerechz oder nach enzen. Diese Sicherheitsvorschrif isz sehr qichzig em Überhizseng der Decke se vermeiden, qelche ser Beschädigeng der Deckebeschichzeng führen konnze. AeBerdem gürde die Szelleng des Schalzers in einer solchen Aefszelleng nicht mehr sichbar sein.
Das Gerädarf nicht abgedeckz gerden s.B. miZ Tezzilien. Es besehz Brandgefahr!

Vorsicht! Das Geräz nicht in der Nähe von Badegannen, Deschen, Schaimmbecken oder Aschbecken benzießen. Es messenmöglich sein, das Geräz se bedienden, qenn Sie Konzakz miZ asser haben.
Aihrend des Gebraechs kann das Lefzaeslassgizzer eine sehr hohe Temperazer erreichen: Vermeiden Sie jeder Konzakz mit der Haez.
Verlegen Sie die Nezsanschlessleizeng so, dass sie nicht miz helloen Geräzeilen in Berührung kommt.
Benezien Sie das Geränz nicht in der Nane enzsundbarer Szoffe.
Szecken Sie keine Gegenszande derch das Gizzer oder in das Geraz.
Benezsen Sie keinen Doppelszecker oder ähnliches em das Heisgeraz ans Szromnezs angeschlossen.
Verqenden Sie das Heisgerätz nicht an Szellen, qo die Azmosphäre se viel Chlor, Selfazdiozyd oder leichz enzündliches Gas enzhälz. Diese Elenzen konnen Verdenkeleng oder Verfärbung der Heiselemenze verersachen end die Heiselemenze gerden leszendlich sich verschlachzern end möglichereise sich qölben qahrend des Gebraechs.

(*) Fachmann: anerkannzer Kendendiensz des Lieferanzen oder des Improzeers, der fur derarzige ReparaZen eeszändig isz. Fur eveneelle ReparaZen genden Sie sich bize an diesen Kendendiensz.

AUFSTELLUNG DES GERÄTES

Dieses Heisgeräz ist speiell enzqorfen, so dass es benézs z gerden kann in jedem Raem Ihres Haeses, aech in denjenigen Raemen, qo es ein Risiko gibz von assersprizsern von oben (Küche, Badesimmer, eq.). Dennoch mussen die Elektronszallazion im Raem, die Inszallazion des Geräzes end die eise, in der das Geräz benézs z qird, alle den in Ihrem Land gelzenden Sicherheitsvorschrifzen enzprechen.

Die Sicherheitsvorschriften beszimmen 3 Volemen in einem Badezimmer (siehe Figer auf Seize 2). Dieses Gerätz mess nér inszällierz gerden in Zone 3 des Raèmes, so dass der Aahlschätzer nicht berühr z gerden kann dcrh eine Person, die ein Bad nimm oder besch. Fur andere Räeme im Haés, bizü befolgen Sie diese Regel: Der Abszand se anderen Gegensänden mess se allen Seizen mindeşens 60cm bezragen.

Richzen Sie den Lefzsrom so aes, dass das Zimmer optimal ergarmz qird. Richzen Sie hin nich z in Ecken, kleine Nischen, aef den Boden oder die Decke.

Achtung: Dss Heizgerat muss wichtgens 1m80 Ueer Nem BoNen instsilliert werNen.

WANDBEFESTIGUNG

Szyellen Sie sicher, dass alle Verpackengsmazerialien vor dem erszen Gebraech enzfernz qorden sind.

Dieses Geräz ist davon beschimmz, em an einer ▲ and angebrachz sé qerden.
Gehen Sie für ▲ andbefeszigeng qie folg z vor:

• Messen Sie die Enzerneng squischen den squeei Lochern, die sich aef der ▲andhalzereng befinden, end bohren Sie squeei Locher mit dem gleichen Abszand in die ▲and.
• Szecken Sie die Dubel in die Lächer end drehen Sie die Schraeben soqeiz in die Dubel, bis sie engefahr 5-10 Millimezer aes der and heraesragen.
• Befeszigen Sie die ▲andhalzereng, indem Sie die Öffmengen an der Rückseize der ▲andhalzereng über die Schraeben schieben end dann nach enzen drucken.
• Das Geräz ist jeżs bezriebsbereż.

BATTERIEN

Um die Fernbedieneng benezen se konnen, iz es nozendig, seers die Bazzerien in das Bazeriefach se zeisen. Gehen Sie dase qie folgz vor:

• Öffnen Sie das Bazeriefach, indem Sie aef den Deckel drucken, end ihn nach enzen schieben.

• Szecken Sie die Bazerien in das Geräz end achzen Sie damit aef die + end - Polariż. Beneżsen Sie 2 Bazerien des AA-Typs von 1,5V. Mischen Sie nicht eine neege end eine gebraechzte Bazerie, end benęszen Sie aech keine Bazerien enzerschiedlicher Typen.

SchlieBen Sie das Bazeriefach, indem Sie den Deckel in enzgegenegese Richeng schieben.

Im Bemühen em den Umqelzschezs bizen qir Sie, die Bazzerien emqelzverträglich se enzsorgen.

Vorsicht: wenn Sie ihre Fernenennung lunge Zeit nicht eugenzu, wir empfohlen, Nie Bitterien zu entfernen, weil sie sonst suslufen konnten.

BEDIENFELD

TIMER

COOL AIR

0.5h

1000

1h

2000

SAING

4h

BEDIENUNG

Das Heisgeräz kann bedienz gerden miž dem Bedienfeld aef dem Heisgeräz oder miž der Fernbedieneng. Monzierten Sie das Heisgeräz an einer and qie beschrieben im Abschniz "▲andbefeszigeng". ACHTUNG: BENUTZEN SIE NIEMALS DAS GERÄT, ▲ENN ES NICTT AN EINER AND BEFESTIGT IST.

Szecken Sie den Szecker in eine Szechdose. Achtung: Nieses Gerät nur sn eine SchulzkontstktsteckNose inschlieben.

• enn Sie den Szecker in die Szechdose szechen, leeche der Knopf gef. Jedesmal Sie aef einen Knopf des Bedienelemenzes oder der Fernbedieneng drucken, laeze ein Tonsignal.
  Ihr Geräz isz aesgeszazeez miz den Fenkzionen COOL AIR (KALTE LUFT = Lufzer), AÜRME 1000▲, AÜRME 2000▲ & SING (änderz die Lefzszmengsrichzeng).

ealls Sie bemerken, dass es leichte Schwingungen gibt, wenn Sie das Geräf anschalten, welche dann allmählich verschwinden, machen Sie sich nicht unnötg Sorgen. Dies gehört zur normalen Seistung des Gerätes.

MIT BEDIENFELD

Das Heisgeröf fenkzionierz im Zykles捂 fufn Szellengen, COOL AIR - 1000▲ - 2000▲ - SING OFF.
- Drucken Sie ein Mal auf den Knopf: das Geräz ist im Lufzermodes, die Konzrollleuchze COOL AIR ist an, end der Lufzer prodesierz kalze Lefz.
- Drucken Sie ernee zaf den Knopf das Geraz isz in der Beziebsarz A RME 1000, die Konzrolleechze 1000W isz an, der Lufzer prodessier HeiBlefz end die Heisleiszeng isz 1000.

• Drücken Sie erneut auf den Knopf : das Gerät ist in der Betriebsart WärME 2000W, die Kontrollleuchte 2000W ist an, der Lüfter produziert HeiBluff und die Heizleistung ist 2000W.
• Drücken Sie erneut auf den Knopf: das Gerät ist in der Betriebsart SWING, die Kontrollleuchte SWING ist an, das Luftungsgitter schwenkt auf und nieder.
• Drücken Sie erneut auf den Knopf: das Gerät ist AUS, es hört zu Funktionieren auf.

ZEITSCHALTER:

Mit dem "TIME/TIMER"-Knopf der Fernbedienung oder des Bedienelementes konnen Sie die Ausschaltzeit des Gerätes einstellen. Die Zeitschaltvuhr lauft zwischen 0,5 Stunde (Min.) und 7,5 Stunden (Max.). jeder Druck auf den Knopf entspricht 0,5 Stunde. Bei manchen Einstellungen werden mehrere Kontrollleuchten auflechten. Wenn Sie zum Beispiel 1 Stunde und 30 Minuten einstellen, werden die ersten zwei Kontrollleuchten (0,5h + 1h) auflechten.
Um das Gerä auszuschalten, drücken Sie auf den ON/OFF-Knopf der Fernbedienung oder den Knopf des Bedienelementes und entfernen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

FERNBEDIENUNG

Mit der Fernbedienung konnen Sie das Gerät bedieten im Umkreis von 6 Meter und in einem Winkel von 90 Grad.

ON/OFF: Drucken Sie auf diesen Knopf, wenn Sie das Gerät an- oder ausschalten sollen. Wenn Sie das Gerät anschallen, fängt es zu Funktionieren an im Lüffermodus (COOL AIR).
MODE: Sie können Wärme 1000W und Wärme 2000W wahren, indem Sie auf den Modusknopf drucken.
CANCEL: Drucken Sie auf diesen Knopf um den laufenden Betrieb zu annullieren.
TIME: vgl. Erklärung ZEITSCHALTER oben.
SWING: Drucken Sie auf den Knopf und das Lufungsgitter schwenkt auf und nieder.
- + : Drucken Sie einmal auf diesen Knopf und die Temperatur erhöht sich um 1^ .
- Drücken Sie einmal auf diesen Knopf und die Temperatur verringgert sich um 1^ .

SICHERHEITSSYSTEME

Ihr Gerät ist ebenfalls ausgestattet mit einem Überhitzungsschutz, der das Gerät automatisch ausschaltet im Fall der Überhitzung, z.B. wenn die Gitter vollig oder teilweise blockiert sind. Ziehen Sie in thisem Fall den Stecker aus der Steckdose, halten Sie das Gerät 15 bis 20 Minuten abkühlen und entfern den Sie das Objekt, das die Gitter blockiert. Schalten Sie den Heizlüfter dann wieder an wieiben beschrieben. Das Gerät solle auf normale Weise Funktionieren. Kontaktieren Sie anderenfalls unseren Kundendienst.

REINIGUNG UND PFLEGE

Schalten Sie immer das Gerät aus,ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und warten Sie,bis das Gerät vollig abgekühlt ist,bevor Sie es reinigen.
- Reinigen Sie das Gehäuse mit einem trocknen Tuch.
- Wenn nölig konnen Sie einen Staubsauger benutzen um die Staubteilchen hinter dem Schutzgitter zu entfernen.
- Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

UMWELTSCHUTZ - RICHTLINIE 2002/96/EG

Zem Schezs enserer Umgelz end enserer Gesendheit sind Elektronik-Algeraze nach beszimmzen Regeln se entsorgen. Dies forderz den Einsatz soqohl des Herszellers bsq. Lieferanzen als auch des Verbraechers.

Aes thisem Grend darf these Gerz, qie das Symbol f dem Typenschild bsq. aef der Verpackeng seigz, nich in den ensorzieren Reszmull gegeben gerden. Der Verbraecher haz das Rechz, dieses Gerz uberkommenale Sammelszellen se enzsorgen; von dorz aes qird die speifische Behandleng, Verzerzeng bsq. das Recycling gem. den Erfordernissen der Richlinie sichergeszell.

GB OPERATING INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFEGUARDS