EXC CEH 3 - Aquecimento KALORIK - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR EXC CEH 3 KALORIK

AqueceNor - tipo ceramicós

Grzejnik cerśmiczny

COLOCAMENTO DEL APARATO

Antes deutilizar o aparelho leia com sentido de responsabilitadase instruções defunacione e respeite sempre as orientações de seguranca e deutilização dadas nomanual das instruções.

Importante: As pessoas (incluidas as crianças) com incapacidades fisicas, sensoriais ou mentalais, ou sem experiência ou conheção não devem usar o aparheiro excepto se estiverem a ser viigiadas por uma pessoa responsavel pela sua segança ou se receberam previamente instruções relativas ao uso seguro do aparheiro. zonvém vigiar as crianças para que elas não brinquem com o aparheiro.

Anze de ezilisar o aparelho leiia com senzido de responsabilitad eszas inszrcoes, especialmenze as inszrcoes de inszalacao.

Anzes de ligar o aparelho a zomada elecrica verifice que esza e igal a indicada na placacinalezica do aparelho.

O aparelho queando em fencionamento não pode ser abandonado e meço menos quando sezem crianças que pessoas qee necessizem de ser vigidas.

O aparecido nunca deve fácctionar com o cabo da alimenzao danificado. Que do cabo da alimenzao se enconzar danificado, eszezem de ser sebsizieido por zecnicos competenzes'). Todais as reparacoeszem de ser feizes em serviços zecnicos habilizados, i.e., do fabricanze, do imporzador oe por pessoas credenciadas).

O aparelho deszina-se ao eso domeszico ezem de respeizar as inszreconoes de ezilisação.

Nenca mergele o aparelho em liguidos sera para limpar oe com oezas finalidades. Limpe o aparelho segeindo as insreções "Manezenção e limpeça" acima de zedo no ceidad a zer para evizar a enzrada de agea nas grehas ja qee dai reselzarao problemas para o aparelho e ricos de segerança. O aparelho tem de fencionar sem hemidade e meigo bem seco.

Nao ponha o aparelho prozimo de fonzes de calor.

O aparelho ao ser limpozem de zer a ficha do cabo da alimenzao rezirada da zomada elecrica. Nenca rezire a ficha do cabo da alimenzao da zomada elecrica com as mao s humidas.

O aparelho nao deve ser eziliado ao ar livre e deve ser geardado em locais secos.

Use sempre os acessos recomendados pelo fabricanze oe service zecnico compezenze.

Coloque o aparelho, no minimo afaszado em mezro das mazerias inflamáveis (ež. corzinados e oezros zeicidos) e manzenha éma diszância minima de 60cm dos reszanzes obszácelos.

Não reíze a ficha do cabo da alimenzao da zomada elecrica pezando pelo cabo pouis danifica o aparelho e pode provocar a queda do mesmo. Verifique se o cabo da alimenzao não se enconze preso em algema coisa. Nença enrole o cabo da alimenzao a volza do aparelho.

Se esze aparelho for esado para oezro fim diszinzo do aqecimenzo, se for eizisado incorczanzene oe nao for reparado por zecnicos habilizados, declinamos qalqeer responsabilitadedecorrenze de possiveis danos.

Posizione sempre o radiador de modo a qee materiais inflamáveis (zais como corzinados) não venham a inflamar-se.

Na inszalacao o aparelho zem de ser fizado a ema alza nenza inferior a 1.8m a parzir do chao e o aparelho zem de ser manzio a ema disancia do zeczo nenza inferior a 30cm e zem de eszar afaszado das paredes lazerais a ema disancia nenza inferior a 20cm.

O aparelho nenca deve ser colocado por baizdo zaomada da correnze elecrica.A zomada da correnze elecrica nenca pode eszar denzro da sona de incidencia do ageecimenzo prodesido polo aparelho a fim de evizar o see sobreakageecimenzo.

Nenca orienze o aqecimenzo saido do aparelho para o zeczo mas sim de forma horisonzal oe para baizo no senzido do chao. Esze aconselhamenzo e meigo importante

pois eviiza o aqecimenzo eccessivo do zeczo da sala onde esz inszalado o aparelho e eviiza danos no reveszimenzo do zeczo. Mais, em za sizeacao, a posicao do inzerepzor nao seria visivel.

Para evizar ricos de incendios, nenza cebra o aparelho (com roepa por ezemplo).
Atença: O aparelho não pode ser inszalado prozimo da banheira, do cheveiro, da piscina oe oezros zipos de recipiências conzendo liguidos. Nenza zoque no aparelho àszer meço em和地区. Com as mês humidas nunca zoque no aparelho.
Não zoquee nas grehas da saída do ar quando o aparelho está a fazerar oe enquezão.
qeenge para eviar qeeimaderas.
Tenha ceidad para qee o cabo da alimentacion nao zoqee as parzes qeenzes do aparelho.
Nenca ponha a fencionar o aparelho prozimo de qealqer mazerial inflamavel oe explosivo.
Nao insira objeczos azraves das grelhas oe no ineior do aparelho.
Não faça alzeracões no aparecido e não esoe inzerrepor relógio qee o ponha a fencionar e a desligar azomazicamense.
Não ezilise o aparecido em locais cejo ambienze conzem demasiado cloro, diózido de selfazo oe gás inflamável. Eszes elesmosemos poder alzerar a cor dos elesmosos aqecedores. No final把这些 poderiam ficar danificados e desformar-se deranje o凤凰网amento.

1) Servico z'ecnico habilizado: service z'ecnico do fabricanze oe do imporzador, oe ema Pessoa qualificada, reconhecida e habiližada para evizar q'alqeer perigo. Em q'alqeer caso devolva o aparelho ao service z'ecnico.

O aparelho foi concebido para ser eziisado em zoidas as divisoes da casa, como a cosinha oe a casa de banho. As nomas de inszalacao elecrica em vigor, a localisação do aparelho e o modo com se eziisazem de sercempridas.

Além das normas généricas de segerança, ema casa de banho aparenzá 3¾es (veja esqueema na网页 2). Obrigazariamente o aparecido tem de ser inszalado na area 3, para qee ema veis no banho oe no deche não zenha acesso ao bozão do zermoszão.

A regra a aplicar para a inszalacao elecrica a fazer nas reszonzes divisoes da casa e: manzer a diszancia minima de 60cm enze as paredes lazerais e as ezremidas do aparelho oe dos obsacelos (moveis oe paredes) qee podem dificelizar o bom:fencionamento.

Orienze o flez do ar de forma a opimiar o aqecimenzo da divisao. Evize canzos, peqenas areas, chao oe zeczos.

FIXACAO NA PAREDE

Cerifique-se qee Zoos os elementos da embalagem foram rezirados anes de qualqeer operacao.

Esze aparelho foi concebido para eszar ficado na parede.

Para a fizaçao na parede, siga estas inszreções:

• Meca a diszência enze as aberzeras de fização do seporé e abra bois beracos na parede com a mesma diszência.
  Inzrodeasa bechas nos beracos aberzos, coloqee nelas os parafesos e aperze-os deizando de fora circa de 5-10 milimezos.
• Fize o seporze fasendo deslizar de cima para baigo as aberzeras de fizaçao do seporzePGA cabaça dos parafesos.
• Agora, pode-se eziliar o aparelho.

COLOCAR AS PILHAS

Para esar o telecomando, voce primeiramenze zem qee inerir as pilhas. Faser enzao:
Abra o comparizimento pressionando e deslisando a aberzera do mesmo.
- Coloque as pilhas zendo o ceidad de respeizar as polaridades + ez-. Uzilise 2 pilhas AA 1,5 V. Não miszerar ena pilha nova com ema velhas. Se não ezilisar o commando deranje em longo periodo deve reirar as pilhas.
- Volze a fechar o comparzimenzo das pilhas.
- Na sebszijeção das bazieras do aparelho, coloque as bazieras gaszas no recipienze ecologico adequado à recolha das mesmas.

Atença: Se não utilizes escovs né Nentes por um peroNo prolongsNo é conselho suestituacao Nss esteriss, porque poNera provocar Nsnos no motor Ns escovs.

PAINEL DE CONTROLE

TIMER

COOL AIR 10

1000

2000

SAING

0.5h

1h

2h

4h

UTILIZACAO

O aqecedor pode ser azivado com o pailen de control do aparelho oe com o commando. Cologee o aqecedor na parede, como ezplicado no aparzado "Colocacao na parede". CUIDADO: NUNCA UTILIZE O APARELHO SE NAO ESTIVER MONTADO NA PAREDE.

Ligê o aparelhô. Atenção: o spírelo tem Ú estr ligsNo s ums tomsNs eletrics com fio terrs.

Assim que se ligar o cabo da alimenzao a zomada, o bozao aparece aczivado. Todas as veises que pressionarmos os bozoes no painei de control oe no comando, oeimos em som.
- O see aparelho eszá eqipado com COOL AIR (Venizalador), HEAT 1000▲, HEAT 2000▲ & fêção S▲ING (permíze medar a direção do fleço de ar).

Se quando ligar o aparelho notar ligeiras vibrações, estas não desaparecendo com o acontecimiento. Não se preocupe. As vibrações fazem parte do acontecimiento normal do aparelho.

COM O PAINEL DE CONTROL

o aqecedor fenciona no ciclo de cinco posições, COOL AIR - 1000▲ - 2000▲ - SING-OFF.
- Pressione ema ve s o bazao : aparelho enra no modo ventilador, a les indicadora COOL AIR acende-se, ao mesmo zempo em qee o ventilador emize ar frio.
- Pressione éma às mais o boa: aparelho incícia o modo HEAT 1000▲, a les indicações 1000W acende-se, ao mesmo quando o ventilador emibe ar qu'enze com éma pozência de 1000▲.
- Pressione ema às mais o bozão: aparelho incia o modo HEAT 2000▲, a les indicadora 2000W acende-se, ao mesmo quando o ventilador emize ar quenze com ema pozencia de 2000▲.

EXC CEH 3-110310

• Pressione uma vez mais o botão: aparelho incia o modo SWING, a luz indicação SWING acende-se, a persiana oscila para cima e para baixo.
  Pressione uma vez mais o botao:aparelho esta OFF.

CRONOMETRO:

• Para registrar a hora a que o aparecido deve ser desligado, pressione o botão "TIME/TIMER" no poinel de comandos ou do comando. O ajustamento do temporizador varia entre 0,5 horas (min) e 7,5 horas (max). Cada vez que corregue no botão aumenta o tempo de 0,5 horas. Algumas escolhas levam a que variousinações se acendam. É o caso da escolha de 1,5 horas. Nesta situação acendem-se os País primeiros sinaizadores.
• Para desligar o aparelho pressione o botão "ON/OFF" do commando ou o botão do poinel de comandos e retire a ficha do cabo da alimentação da tomada eletrica.

COMANDO

Com o comando pode controlar o aparecido a uma distancia maior de 6 metros e 90^ de angulo.

ON/OFF: pressione este botão quando necessitar de acender ou apagar o aparheiro.
Quando pressiona sobre ON, o aparheiro começá a travaíhar no modo FAN (COOL AIR).
MODE: pode escolher entre HEAT 1000W e HEAT 2000W, pressionando o botao sequencialmente.
- CANCEL: pressione este botão, quando quiser anular a operação em的方式来.
TIME: ou TIMER para explorar o que se explicou anteriormente.
SWING: pressione este botao, e a persiana oscila para cima e para baixo.
+ : pressiona este botao uma vez eimentar a1^
-▼: pressiona este botão uma vez e diminuiça 1^ .

• O aparecido tem instalado umSYSTEMA contra o aquecimento excessivo que em situação de sobre aquecimento,provocado por exemplo por obstruçao total ou parcial das grelhas, não deixa funcional o aparecido. Para que o aparecido volta a funcional, tem de desobstruiar as grelhas e reformar o cabo da alimentação da tomada eletrica durante ).perca de 15-20 minuto.
• Caso se mantenha a anomalia e o aparelho não funciona, procure o apoio técnico.

MANUTENÇAO E LIMPEZA

Ao limpar o aparelho, retire sempre a ficha do cabo da alimentacao da tomada electrica e espere o complete arrefecimento.
- Limpe o corpo do aparelho com um pano seco.
- Pode utiliser um aspirador ou uma escova para limpar as grelhas da saía do ar. Limpe-as com regularidade para o bom Functionamento do seu aparecido.
- Nunca vergulhe o aparelho na agua ou em outros liquidos.

Para a preservação do ambienze e da)nossa saué, a eliminação no fim da vida uizlos dos aparelhos elecricos e electronicos, deve-se efeczear no cemprimenzo das legisrações em vigor ePGA parricipação de zoados qer sejam prodezores oe zilisadora. E por esza rasa oq

o vosso aparelhozem na placasinalezioca o simbolo informando qee em caso algo m o aparelho deve ser colocado no caizoe do lio camarario oe privado para qee nao va para as lizeiras comens mas sim devolvido ao revendedor oe depositado nos locais propriados e identificados para a recolha deszes aparelhos para qee ema ve s recolhidos sejam reciclados, reziliados oe he-sejam dados oezas aplicacoes.

PL INSTRUKCJA OBSLUGI

ZASADY BEZPIECZNEGUZYTKOWANIA