HB130 - Mischpult ROADSTAR - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HB130 ROADSTAR

Vielen Dank, dass Sie dieses Produkt erworben haben.

Sie wissen vielfeht sich, wie ein ähnliches Produkt funktioniert. Aberephen Sie sich trotzdem Zeit um die nachfolgenden Anleitungen durchzulesen - damit sie die besten Ergebnisse mit ihrer neuen Produkt erziellen konnen.

Sicherheit Ist wichtig

Zu ihrer Sicherheit und für die Sicherheit der anderen Benutzer die in den Kapiteln enthaltenen Informatien durchselen: Produktionsicherheit und elektrische Sicherheit, bevor Sie diese Produkte benuten.

Besonders auf die mit diesen Symbol gekennzelchneten Passagen achten.

These Informationen fur zukunftiges Nachschlagen an einem sicheren Ort aufbewahren.

8

DeutschDe

LEGENDE

Stabmixer

A.Motortell

B. Taste Hochgeschwindigkeit (High Speed) und Niedriggeschwindigkeit (Low Speed)

C. Zapfen des Mixers mit Messer

D. Stützwinkel

Zubehörteil für Schneeschläger

E. Gehauseur Schneeschlager

F. Schneeschlager

Zubehörteil zum Zerkleinern

G. Gehäuse zum Zerkleinern

H. Messer zum Zerkleinern

I. Schussel zum Zerkleinern

ELEKTRISCHE SICHERHEIT

HINWEIS

These Sicherheitsanweisung vollständig durchselen bevor man den Produkt an das Stromnetz anschließt.

Sich vor dem Einschalten des Gerätes verschem, dass die Spannung des lokalen Netzes die gleiche ist, wie auf der Geräteplakette angegeben ist. Dies Produkt ist für den Betrieb mit 230VAC 50Hz entwickelt worden. Schließ man es an eine andere Stromquelle an, kann das zu Schäden am Gerät führen. Soltte der Netzstecker/Kabel ausgewechselt werden müssen, da er nicht zur Steckdose passst oder beschädigt sein, muss das Auswechseln durch ein autorisiertes Servicecenter zu erfolgen sein.

PRODUKTSICHERHEIT

Jedes Mal, wenn man mit elektrischen Geräten arbeitet, müsste man immer die grundlegenden Sicherheitsmaßnahmen beachten, einschließlich der nachfolgenden

Vorsichtig den Wasserkocher aus der Verpackungnehmen.

Wer möchte, kann die Verpackung für einen zukünftigen Gebrauch aufbewahren. Sonst umweltgerecht entsorgten.

Vor dem Gebrauch des Apparates aufmersam die Sicherheitsanwei-sungen durchselen.

Für sukünftiges Nachschlagen gut aufbewahren.
- Sich vor elektrischen Schägen schätzen, das Kabel oder den Netzstecker oder den Ofen nicht in Wasser oder eine andere flüssigkeit tauchen.
- Strenge Aufsicht ist dann geboten, wenn das Gerät von Kindern benutzt wird oder diese sich in der Höhe befinden. Aus Sicherheitsgründen den Netzstecker abziehen, wenn das Gerät nicht begraucht wird.
- Nicht versuchen, das Gerät mit beschädigtem Netzstecker oder Stromkabel zu bebetreen oder die anzuschlieben, nachdem es schlecht Funktioniert hat, gefallen ist oder auf irgende Weise beschädigt wurde. Die Kontrolle des Gerätes durch einen Servicefachmann ist verbindlich in jedem der oben genannten Fälle.
- Dies Gerät nicht drauben verwenden
- Darauf achten, dass das Stromkabel nicht über den Rand der Arbeitsplatte herausragt. Wärmequellen berührt oder verknotet ist.
- Dies Gerat ist nicht in die Näre oder auf einem Gegenstand abzustellen, der Wärme produziert (wie z.B., eine Kochplatte oder eine mit Gas arbeitende Kochstellende).
- Mit Handen, Messern und Gerätschaften ausreichend Abstand zu den Drehklingen halten.
Die Klingen sind scharf. Vorsichtig handhaben.
- Das Stromkabel these Produkte ist nicht vom Benutzer auswechselbar. Solle das Stromkabel beschäftigt sein, daß es einzig und allein von einem autorisierten Fachhändler ausgewechselt werden.

HINWEIS - DEN MOTOR NIEMALS IN WASSER ODER EINE ANDERE FLUSSIGKEIT EINTAUCHEN. HINWEIS - DIE DREHKLINGE IST SEHR SCHARF, VORSIGHT HANDHABEN.

Vor dem ersten Gebrauch Ihres Stabmixers

Bevor Sie den Stabmixer das ersten Mal gebrauchen, den abnehmbraren Zapfen und das gesamte Zubehör unter flieBendem Wasser reinigen, damit auch der restliche, aus der Verpackung stammenden Staub entfern wird. Danach alle Teile gründlich abtrocknen.

Den Stabmixer nimels einschalten, bevor man ein in den Mixbehälter oder in eine andere geeignete Schüssel getaucht hat. Die scharfen Klingen der Edelstahlmesser konnen Verletzungen verunsachen, wenn man sie berührt.

Wie der Schneeschlager benutzt wird

Den Schneeschlager nur zum Schlagen von Schlagsahne und Eierschnee und zum Vermischen von Fertigdesserts verwenden.

1. Den Schneeschlager (F) in das Gehäuse des Schneeschlagers (E) stecken, dann den Motorteil (A) so in das Gehäuse einsetzen, dass er einklinkt.
2. Den Schneeschlager in die Schüssel setzen und erst dann den Schalter (B) betätigten um den Apparat einzuschalten.

10

DeutschDe

Zum Erzielenden der besten Resultate:

Eine groBe SchuIeI berunzer
Nur bis zu 400 ml kalte Sahne verarbeiten
(min. 30% Fettgehalt, 4-8°C).
Nur bis zu 4 EweiBe verschlagen.
Den Schneeschlager im Uhrzeigersinn bewegen.

Wie das Zubehörtell zum Zerkleinern verwendet wird

Der Zerkleinerer eignet sich zum Schnetzeln von Fleisch, Kase, Zwiebeln, Krautern,

Knblauch, Nussen, Mandeln, Pflaumen etc.

Bitte beachten:

Keine zu harten Lebensmittel zerkleinern wie Muskatnusse, Kaffeebohnen und Korner.

GEBRAUCHSANLEITUNG

Dieser Apparat verfügt über einen Geschwindigkeitsregler.
Dreht man das Rad so, wie auf dem Gerät gezeigt wird, kann man die Geschwindigkeit erhöhen oder verringn.
Zum Erzielenden von immer optimalen Ergebnissen, die folgenden Anweisungen befolgen:

Hochgeschwindigkeit:

a) für die Zubereitung von Kindernahrung
b) für die Zubereitung von puriertem Obst oder Gemüse
c) zum Vermischen von Saucen und leichten Ruhreimassen
d) zum Sahneschlagen
e) zum Zerkleinern von Fleisch, Krautern und Nussen

Niedrige Geschwindigkeit:

f) für die Zubereitung von Frappés und Mixgeträken
g) zum Schlagen von Flüssigkeiten, EierweiB und Cremes

Vor dem Zerkleinern ..

Fleisch, Kase, Zwiebeln, Karotten vorschneiden (siehe den Verarbeitungsleitfaden)

Die Krauter von Faden befreiern, Nusse knacken

Knochen, Sehnen und Knorpel vom Fleisch entfern.

Für ein optimes Ergebnis die Einstellungen beachten, die im Verarbeitungsleitfaden empfohlen werden.

Zerkleinern

1. Vorsichtig die Kunststoffabdeckung vom Messer halten (B).
   Achtung: das Messer ist sehr scharf! Immer mit der Kunststoffe nach oben halten.

2. Das Messer auf den mittleren Zapfen der Schüssel zum Zerkleinern (I) setzen.

3. Das Essen in die Schüssel geben (I).
4. Das Gehäuse (G) auf die Schüssel setzen (I).
5. Den Motorteil (A) so in das Gehäuse einsetzen, bis er einrastet.
6. Den Schalter (B) betäglich um den Zerkleiner zu starten. Beim Arbeit den Motorteil mit einer Hand und die Schüssel zum Zerkelnern mit der anderen Hand halten.
7. Nach dem Gebrauch zunachst den Motorteil (A) und dann das Gehäuse (G) abnehmer.
8. Vorsichtig das Messer herausziehen.
9. Das verarbeitete Essen aus der Schüsselnehmen (I). Die rutschsichere Basis (J) dient auch als fest schliebender Deckel für die Schüssel (I).

Essen max. Menge vermutliche Dauer

Fleisch (1cm) 200g 50 Sek.
Käse (1cm) 200g 40 Sek.
Nüssse 200g 45 Sek.
Krauter	20g	20 Sek.
Zwiebeln	200g 25 Sek.
Knoblauch	20g	15 Sek.
Karotten (1cm)	200g 25 Sek.
Hartgekochtes Ei	2	10 Sek.
Brot	1 Schelbe	25 Sek.

Das Gerais auf nicht länger als 1 Minute auf der klinsten Stufe arbeiten lessen. Vor einem ernsten Gebrauch erst komplett abkühlen lessen.

Pflege und Wartung

Reinigung des Stabmlxers

The Stabmixer sollte nach jedem Graubach gereinigt werden, damit er immer leistungsfähig bleibt und länger hält.

1. Den Stabmixer abschalten und abkühlen{lassen.
2. Bevor der Mixer gereinigt wird, immer erst den Netzstecker aus der Steckdoseziehen!

Den Motorteil (A) und das Gehäuse der Schneeschlager (E) nur mit einem feuchten Lappen reinigen. Das Gehäuse (G) kann unter dem Wasserhahn abgeschült werden, daß aber nicht ins Wasser eingetaucht werden.

ACHTUNG-DE KLINGE DES SCHLAGMESSErs IST SEHR SCHARF-BEIM WASCHENIST VORSICHT GEBOTEN.

Dieses Gerat erfüllt die EG Vorschriften zur Unterträckung von Funkterferenzen und zur Sicherheit der Niedrigspannung und wurde so konstruiert, dass es die aktuellen Sicherheitsvorschriften erfüllt.

DeutschDe

TECHNISCHE DATEN

Stromversorgung 230V 50 Hz (CLASS II)

Leistung 200 Watt

Änderung vorbehalten

SICHERHEITSHINWEISE

Das Ausrufezeichen im Drieck weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen (Service) in thisen Handbuchhin, die unbedingt zu befolgen sind.

Das Blitszypologien im Driece weist den Benutzer auf gefährliche Spannungen an einigen freilegenden Bauteilen im Innem des Gerätes hin.

Um die Gefahr elektrischer Schläge auszuschlijsen. Gehäuse auf keinen Fall abnehmer. Im Innern befinden sich keine vom Benutzer selbst instandsatz-baren Teile. Reparaturen * d uren nur von einer autorisierten Fachwerkstatt durchgefuhrt werden.

Dieses Gerat ist für 230V ~ 50Hz Netzspannung ausgelegt.

Schalten Sie das System erst dann ein, wenn Sie alle Verbindungen genau geprüft haben.

Stellen Sie das Gerät so auf, dass immer eine ungestörte Frischluftzufuhr sichergestellt ist. Es ist zum beispil keinesfalls auf Teppiche und in der Näre von Gardinen zu halten oder in Bücherregale einzbauern.

Setzen Sie das Gerät weder direkter Sonneneinstrahlung noch Wärmequellen aus.

Korrekte Entsorgung dles Produkts (Elektromull)

Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehöriger Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werdenarf. Entsorgen Sie此类 Geseritte getreten von anderen Abfallen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Mülfbeseitigung zu schaden. Recyclen Sie das Gerat, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fordern.

Private Nutzer sollen den Handler, bei dem das Produkt gkaeuw wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Geräf auf umweltfreundliche Weise recyclen können.

Gewerbliche Nutzer sollenn sich an ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren. Diese Produkt darf nicht zusammen mit anderen Gewerben entsorgt werden.

FrançaisFr

HB-130

Mixeur plongeur

INTRODUCTION