Forzaspira SR 18.5 - Staubsauger POLTI - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Forzaspira SR 18.5 POLTI

ETITE BROSSE D’ASPIRATEUR PORTABLE

Die optionalen Zubehörteile sind in gut geführten Haushaltsgeschäften , bei den Autorisierten Kundendien- stcenter oder auf www.poltide.de erhältlich. Os acessórios opcionais estão disponíveis para compra nas melhores lojas de eletrodomésticos, um dos Centros de Assistência Autorizados ou no site www.polti.com

DIE PRODUKTFAMILIE DER STAUBSAUGER AUS DEM HAUSE POLTI SR ist die Produktlinie mit aufladbaren, kabellosen Staubsaugern, die in zwei Ausführungen erhältlich sind: 25.9 V und 18,5 V. Ein einfaches, leichtes und handliches Gerät ohne Staubbeutel. Die Kraft des Einfachen!

BEDUERFNISSE Auf unserer Internetseite www.poltide.de und in den be- sten Elektrogeschäften finden Sie eine große Auswahl an Zu- behör, damit Ihr Staubsauger praktischer und leistungsfähiger und die Hausarbeit somit leich- ter wird. Um zu überprüfen, ob das Zu- behör zu Ihrem Gerät passt, müssen Sie nur den Code PAEUXXXX / neben jedem Zu- behörteil auf Seite 3 suchen. Sollte der Code für das Zubehör, das Sie gern kaufen möchten, ni- cht in dieser Bedienungsanlei- tung aufgeführt ist, bitten wir Sie, sich an den Kundendienst zu wenden, der Ihnen alle Fragen beantworten wird. OFFIZIELLER YOUTUBE-KANAL Möchten Sie mehr wissen? Besu- chen Sie unseren Youtube-Ka- nal: www.youtube.com/poltispa. Wir zeigen Ihnen die natürliche und umweltschonende Kraft von Dampf bei der Reinigung und beim Bügeln. Abonnieren Sie unseren Kanal, damit Sie immer über unsere ak- tuellsten Videos informiert sind!

REGISTRIEREN SIE IHR

PRODUKT Gehen Sie auf unsere Website www.poltide.de oder rufen Sie den Polti-Kundendienst an, um Ihr Produkt zu registrieren. Sie erhalten nützliche Tipps über die Verwendung der Produkte sowie aktuelle Neuheiten und können sämtliches Zubehör su- chen, das die Produkte von Polti zu einem unverzichtbaren Be- gleiter bei der Hausarbeit ma- chen. Um Ihr Polti-Produkt registrie- ren zu können, ist außer den per- sönlichen Daten auch die Serien- nummer (SN) notwendig, die Sie auf dem silbernen Etikett auf der Verpackung und auf der Unter- seite des Produktes finden. Um Zeit zu sparen und die Serien- nummer immer bei der Hand zu haben, tragen Sie diese bitte in dem dafür vorgesehenen Feld auf der Rückseite dieser Bedie- nungsanleitung ein.SICHERHEITSHINWEISE WICHTIGE VORSICHTSMASSNAHMEN ACHTUNG! VOR DEM GEBRAUCH DES GERÄTS ALLE

ANWEISUNGEN UND HINWEISE

IN DIESER ANLEITUNG UND AN DIESEM GERÄT LESEN. Für eventuelle Unfälle, die auf einen unsachgemäßen Gebrauch dieses Geräts zurückzuführen sind, lehnt Polti S.p.A jegliche Haftung ab. Unter bestimmungsgemäßem Gebrauch ist nur die in der vorliegenden Bedienungsanleitung beschriebene Verwendung zu verstehen. Jeder nicht mit den vorliegenden Anweisungen übereinstimmende Gebrauch führt zum Erlöschen der Garantie.

• Niemals andere Demontage- oder Wartungsarbeiten vornehmen, als in den vorliegenden Hinweisen angegeben. Bei Defekten oder Störungen niemals auf eigene Initiative Reparaturarbeiten vornehmen. Sollte das Gerät versehentlich Stöße erleiden, beschädigt werden oder auf den Boden oder ins Wasser fallen, könnte die Gerätesicherheit nicht mehr gegeben sein. Bei falschen und unzulässigen Eingriffen besteht Unfallgefahr. Immer die autorisierten Kundendienstzentren kontaktieren.

• Dieses Gerät darf nicht benutzt werden, wenn es hingefallen ist, offensichtliche Schäden aufweist oder in Wasser getaucht wurde: in solchen Fällen entfernen Sie bitte sofort die Batterie und kontaktieren Sie den technischen Kundendienst.

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit reduzierten phusischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren DEUTSCH | 52 |Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.

• Halten Sie das Gerät und das Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren.

• Alle Bestandteile der Verpackung fern von Kindern halten, sie sind kein Spielzeug. Den Kunststoffbeutel fern von Kindern halten: es besteht Erstickungsgefahr.

• Dieses Gerät ist ausschließlich für die häusliche Benutzung im Innenbereich bestimmt.

• Immer den Stecker aus der Steckdose entfernen, wenn das Gerät nicht in Betrieb ist bzw. vor jeder Vorbereitungs-, Wartungs- und Reinigungsarbeit. Um Unfallgefahr durch Brand, Stromschlag, Unfälle, Verbrennungen sowohl beim Gebrauch, als auch bei Vorbereitungs-, Wartungs- und Verstauarbeiten zu reduzieren, immer die in der vorliegenden Bedienungsanleitung angegebenen grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen beachten.

GEFAHREN DURCH ELEKTRIZITÄT - STROMSCHLAG

• Die Erdungsanlage und der hochempfindliche Fehlerstrom Schutzschalter mit Leitungsschutz Ihrer Haushalts- Stromanlage sind eine Garantie für die sichere Verwendung Ihrer Elektrogeräte. Kontrollieren Sie daher für Ihre Sicherheit, dass die Stromanlage, an die das Akkuladegerät angeschlossen wird, den geltenden gesetzlichen Vorschriften entspricht.

• Das Akkuladegerät dient zur Aufladung der Batterien im Inneren des Gerätes. Das Gerät nicht verwenden, wenn das Akkuladegerät angeschlossen ist.

• Das Ladegerät nicht an das Stromnetz anschließen, wenn die Spannung (Volt) nicht der Spannung des verwendeten Haushalts-Stromkreises entspricht.

• Die Steckdosen nicht durch Doppel- und/oder Adapterstecker überlasten. Das Ladegerät nur an Einzelsteckdosen anschließen, in die der mitgelieferte Stecker passt. DEUTSCH | 53 |• Nicht entsprechend bemessene, nicht normgerechte elektrische Verlängerungskabel könnten potenziell zu Überhitzung und damit verbundenem Kurzschluss, Brand, Unterbrechung der Stromzufuhr und Anlagenschaden führen. Ausschließlich zertifizierte und entsprechend bemessene Verlängerungskabel verwenden, die für mindestens 10A vorgesehen sind.

• Um das Ladegerät von der Steckdose zu trennen, nicht am Netzkabel ziehen, sondern direkt am Stecker herausziehen, damit die Steckdose und das Kabel nicht beschädigt werden.

• Nicht am Ladekabel ziehen, daran reißen oder es Spannungen aussetzen (verdrehen, quetschen oder dehnen). Das Ladekabel von heißen und/oder scharfen Flächen und Teilen fernhalten. Vermeiden, dass das Ladekabel durch Türen und Klappen gequetscht wird. Das Ladekabel nicht über Kanten ziehen. Vermeiden, dass auf das Ladekabel getreten wird. Nicht über das Ladekabel steigen. Das Ladekabel nicht um das Gerät wickeln, besonders dann nicht, wenn das Gerät heiß ist. Das Abstellen des Geräts auf dem Ladekabel kann Gefahren verursachen.

• Wenn das Ladegerät und das Kabel beschädigt sind, müssen sie vom Hersteller, vom Kundendienst des Herstellers oder von Fachpersonal ausgetauscht werden, um die Sicherheit nicht zu gefährden

• Das Ladegerät nicht barfuß und/oder mit nassem Körper oder Füßen verwenden.

• Das Gerät nicht im Freien installieren, laden oder nicht in der Nähe von mit Wasser gefüllten Behältnissen, wie Spülbecken, Badewannen und Schwimmbädern verwenden.

• Niemals das Ladegerät und den Stecker in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.

• Keine Gegenstände in das Gerät oder in die Kontakte des Akkus einführen. DEUTSCH

| 54 |GEFAHREN DURCH GEBRAUCH DES PRODUKTS –

VERLETZUNGEN / VERBRENNUNGEN

• Das Gerät darf nicht in Umgebungen mit Explosionsgefahr und bei Vorhandensein von Giftstoffen verwendet werden.

• Weder Flüssigkeiten noch feuchten Schmutz aufsaugen.

• Weder Giftstoffe, Säuren, Lösungsmittel, Reinigungsmittel und ätzende Stoffe aufsaugen. Gefährliche Stoffe müssen gemäß den Angaben der jeweiligen Hersteller dieser Stoffe behandelt und entfernt werden.

• Weder explosive Pulver und Flüssigkeiten, Kohlenwasserstoffe, brennende und/oder glühende Gegenstände aufsaugen.

• Vermeiden Sie es, sich mit jedem Teil des Körpers den Saugöffnungen oder sich eventuell bewegenden oder rotierenden Bestandteilen zu nähern.

• Nicht an Personen und/oder Tieren verwenden.

• Für den Transport den dafür vorgesehenen Tragegriff benutzen. Nicht am Ladekabel ziehen. Das Ladekabel nicht als Griffersatz verwenden. Das Gerät nicht mit dem Kabel des Ladegeräts anheben.

• Das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen, wie Kaminen, Öfen und Backöfen aufstellen.

• Die Öffnungen und Gitter am Gerät nicht verstopfen.

• Das Gerät vor dem Anschließen der motorbetriebenen Bürste ausschalten.

• Das Gerät, das Akkuladegerät sowie die Akkus keinen Umgebungstemperaturen unter 0°C und über 40°C aussetzen. DER GEBRAUCH DER BATTERIE / DES BATTERIELADEGERÄTS

• Verwenden Sie zum Aufladen der Batterie nur die mit diesem Gerät mitgelieferte abnehmbare Versorgungseinheit.

• Während des Ladens darf das Gerät nur unter geringster Spannung stehen gemäß der entsprechenden Sicherheitsnormen und gemäß der Spannung die auf dem Gerät angegeben ist.

• Bevor das Akkuladegerät angeschlossen wird, muss DEUTSCH | 55 |sichergestellt werden, dass die Netzspannung mit den auf dem Typenschild angezeigten Daten übereinstimmt.

• Batterie und Ladekabel trennen, wenn sie für längere Zeit nicht benutzt werden sowie vor Instandhaltungs- und Wartungseingriffen.

• Das Akkuladegerät dient zur Aufladung der Batterien im Inneren des Gerätes. Das Gerät nicht verwenden, wenn das Akkuladegerät angeschlossen ist.

• Defekte Batterien dürfen nicht verwendet werden.

• Die in diesem Gerät eingebaute Batterie darf nicht selber ausgetauscht waren, sondern nur von einem von Polti autorisierten technischen Kundendienst.

• Der Austausch des Akkus oder des Akkuladegeräts gegen ni- cht originale Ersatzteile, kann die integrierten Schutzvorrich- tungen im Gerät aufheben.

• Batterien nicht erwärmen / der Sonne aussetzen: Sie können explodieren.

• Die mechanische Zerkleinerung oder beabsichtigte Zerstö- rung des Akkus, kann eine Explosion herbeiführen.

• Den Akku keinem niedrigen Luftdruck (Vakuum) aussetzen.

• Batterien nicht in die Mikrowelle oder in die Nähe von elektromagnetischen Feldern, wie den Induktionskochplatten positionieren.

• Die Akkus müssen aus dem Staubsauger entfernt werden, bevor das Gerät entsorgt wird (siehe dazu “Entsorgung der Akkus”).

• Wenn die Akkus entfernt werden, muss das Gerät von der Stromversorgung getrennt werden.

• Die Batterie muss unter allen Sicherheitsmaßnahmen gemäß der europäischen Normative 2012/19/EU, die die sachgemäße Entsorgung von defekten oder nicht mehr brauchbaren Elektrogeräten und elektronischen Geräten reguliert (Dekret RAEE), entsorgt werden. DEUTSCH | 56 |DEUTSCH | 57 |

SACHGEMÄSSE VERWENDUNG

DES PRODUKTS Dieses Gerät ist für die Verwendung im Hau- shalt (Innenbereich) als Staubsauger zum Entfernen von trockenen Stoffen entspre- chend den in dieser Bedienungsanleitung be- schriebenen Vorschriften und Anweisungen bestimmt. Diese Anweisungen bitte aufmerk- sam lesen und aufbewahren. Im Fall des Ver- lusts kann die vorliegende Gebrauchsanwei- sung auf der Webseite www.poltide.de eingesehen bzw. von dieser heruntergeladen werden. Nur Schmutz im Wohnbereich aufsaugen. Keine Flüssigkeiten aufsaugen! Nicht zum Saugen von Abfällen, Gips, Zement und Baustellen- sowie Mauerreste verwen- den. Nicht zum Saugen auf Gartenerdreich, -sand oder -erde usw. verwenden. Nicht zum Saugen von Asche, Ruß und Ver- brennungsrückständen verwenden (Kamin, Grill usw.). Nicht zum Saugen von Tonerstaub und Tinte von Druckern, Faxgeräten oder Fotokopie- rern verwenden. Nicht zum Saugen von spitzen, scharfen oder festen Gegenständen verwenden. Das Gerät funktioniert nur mit eingesetztem Sammelbehälter und allen seinen Komponen- ten einwandfrei. Unter bestimmungsgemäßem Gebrauch ist nur die in der vorliegenden Bedienungsanlei- tung beschriebene Verwendung zu ver- stehen. Jedwede andere Verwendung kann zur Beschädigung des Geräts und zum Garan- tieverfall führen. Technische, optische und Herstellungsdaten können von POLTI S.p.A. ohne Vorankündigung geändert werden, wenn sich dies als nützlich erweisen sollte. BENUTZERINFORMATIONEN Gemäß EU-Richtlinie 2012/19/EU hinsichtlich von Elektro- und Elektronikgeräten, das Gerät nicht mit Hausmüll entsorgen, sondern dieses zu einer offiziellen Müllentsorgungsstelle bringen. Dieses Produkt entspricht der EU-Richtlinie 2011/65/EU. Das auf dem Gerät dargestellte Symbol des durchgestrichenen Mülleimers gibt an, dass das Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer gesondert vom restlichen Müll zu entsorgen ist. Der Benutzer muss daher das Altgerät zu einem entsprechenden Entsorgungsbetrieb für Elektro- und Elektronikgeräte bringen, oder je nach den im jeweiligen Land geltenden Vorschriften das Altgerät beim Kauf eines ähnlichen Neugerätes beim Händler abgeben. Die angemessene, getrennte Müllsammlung für das anschließende Recycling und somit die umweltfreundliche Behandlung und Entsorgung des nicht mehr verwendeten Geräts trägt zur Vermeidung möglicher schädlicher Wirkungen auf Umwelt und Gesundheit bei und begünstigt das Recycling der Materialien, aus denen das Produkt zusammengesetzt ist. Eine unsachgemäße Entsorgung des Geräts durch den Inhaber wird entsprechend den geltenden Vorschriften strafrechtlich verfolgt.

ENTSORGUNG DER BATTERIE

Die zugehörigen Batterien enthalten umwelt- schädliche Stoffe. Vor der Entsorgung des Geräts die Batterien entfernen. Nicht mit dem Hausmüll entsorgen, sondern zu einer entsprechenden Sammel- stelle bringen. Lithium-Ionen-Akkus können explodieren, wenn sie hohen Temperaturen ausgesetzt sind oder ins Feuer geworfen werden. Vor der Entsorgung der Batterie sicherstellen, dass diese leer ist, indem das Gerät solange in Betrieb gelassen wird, bis es sich abschaltet. Um den Akku herauszunehmen, auf die zwei Tasten an der Akkuseite drücken und nach oben ziehen (21). WICHTIG Forzaspira SR ist ein praktischer Staubsauger, der sowohl als elektrischer Besen wie auch als tragbarer, kabelloser Staubsauger verwendet werden kann, um maximale Bewegung- sfreiheit bei der Hausarbeit zu haben. Er ist leicht und handlich und kommt dank des ver- stellbaren Griffs in jede Ecke.

1. VORBEREITUNG DES GERÄTES

Die Geräteverpackung entfernen und das Produkt auf Vollständigkeit und Unver- sehrtheit prüfen.

1.1 ZUSAMMENBAU DES GERÄTES

- Den Griff auf den Hauptkörper (1) aufsetzen und ihn mit der mitgelieferten Schraube (2) fixieren. - Die Bürste einklinken (3). Um die Bürste zu entfernen, die Sperrtaste (4) drücken.- Drücken Sie die Taste die dafür vorge- sehen ist, den tragbaren Handstaubsauger zu entblockieren und entnehmen Sie ihn aus sei- ner Halterung (11). - Setzen Sie die Batterien in den tragbaren Handstaubsauger ein (22). - Setzen Sie den tragbaren Handstaubsauger wieder in seine Halterung ein.

1.2 AUFLADEN DES GERÄTES

Bevor Sie das Gerät das erste Mal verwenden, muss der Akku aufgeladen werden. - Sicherstellen, dass der Schalter ausgeschal- tet ist. Den Stecker des Ladegeräts in die dafür am Gerät vorgesehene Steckverbin- dung (5) stecken. - Den Stecker des Ladegeräts in eine leicht er- reichbare Steckdose stecken. - Die Kontrollleuchte (B) beginnt nun zu blinken. Wenn beide Kontrollleuchten (C und B) leuchten, ist der Akku aufgeladen (6). Das Aufladen eines leeren Akkus dauert etwa 5 Stunden. - Bevor das Ladegerät von der Steckdose ge- trennt wird, ist der Stecker am Gerät zu tren- nen. AKKULAUFZEIT Die Akkulaufzeit hängt von der Verwendung des Geräts ab. Es folgt die Akkudauer anhand der unterschiedlichen Verwendung: ELEKTRISCHER BESEN TRAGBARER STAUBSAUGER Wenn die Kontrollleuchte (B) blinkt, das Gerät abstellen und den Akku aufladen (Siehe Kapitel 1.2)

2. VERWENDUNG ALS ELEKTRI-

2.1 Vergewissern Sie sich, dass die Anweisun-

gen von Kapitel 1 befolgt worden sind.

2.2 Um das Gerät einzuschalten, ist der Schie-

beschalter auf die Position “Floor” oder “Car- pet” umzulegen, je nachdem, welche Oberflä- che man reinigen möchte (7): Floor: für alle Arten von Fußböden (Keramik- boden, Parkettfußboden, Fliesen). Carpet : für Teppiche und Teppichböden. Mit der Funktion “Carpet” schaltet sich die Drehbürste ein. Der Borstenzylinder beginnt sich zu drehen, um die Böden besser zu reini- gen.

2.3 Um die Saugkraft zu erhöhen, kann die

Funktion “Turbo” hinzugeschaltet werden, in- dem man auf die Taste “Turbo” drückt (8). Die Kontrollleuchte leuchtet auf (6). Um sie zu deaktivieren, muss die Taste “Turbo” erneut gedrückt werden (8); die Kontroll- leuchte erlischt A (6).

2.4 Wenn man die Taste auf dem Griff

drückt, kann der Besen geneigt werden, so- dass man unter den Möbeln und unter den Betten reinigen kann, ohne sich bei der Hau- sarbeit bücken zu müssen (9).

2.5 Um das Gerät auszuschalten, den Schie-

beschalter auf die Position “OFF” umlegen.

Modello SR 25.9_Plus ist die Bürste mit Leuchtdioden ausgestattet, die leuchten, wenn das Gerät eingeschaltet wird (10): ein kleiner Helfer, um den Schmutz auf dem Boden noch besser zu erkennen.

3.1 Vergewissern Sie sich, dass die Anweisun-

gen von Kapitel 1 befolgt worden sind.

3.2 Die Taste zum Ausklinken des tragba-

ren Staubsaugers betätigen, um den Griff zu entfernen (11).

3.3 Die ON/OFF-Taste (12) drücken.

3.4 Um schwer erreichbare Stellen zu reini-

gen, das Saugrohr nach vorn ziehen (13). Es ist möglich, am Saugrohr die Bürste aufzuset- zen, die sich unterhalb des tragbaren Staub- saugers befindet (14).

3.5 Um das Gerät auszuschalten, die

ON/OFF-Taste (12) drücken. ACHTUNG: Nach der Verwendung des Gerä- tes warten, bis sich der Akku abgekühlt hat, bevor er wieder aufgeladen wird. Es ist normal, dass sich das Netzteil während des Aufladens erwärmt.

FUNKTION SR 25.9_PLUS SR 18.5

FLOOR bis 56 min. bis 45 min. CARPET bis 40 min. bis 30 min. TURBO bis 20 min. bis 20 min. SR 25.9_PLUS bis 20 min. SR 18.5 bis 20 min. Die Saugleistung lässt sich nicht regulieren. DEUTSCH

4.1 Wenn der Staubauffangbehälter voll ist,

das Gerät abschalten.

4.2 Die Taste PUSH (15) drücken, damit der

Behälter sich öffnet und der aufgefangene Schmutz entleert werden kann (15).

4.3 Die Klappe des Staubauffangbehälters

5. ALLGEMEINE WARTUNG

Sicherstellen, dass das Gerät ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt ist. Um das Gerät außen zu reinigen, nur ein mit Leitungswasser befeuchtetes Tuch verwen- den. Auf keinen Fall irgendwelche Reinigungsmit- tel verwenden. Das Gerät an einem kühlen und trockenen Ort aufbewahren, wo es vor Kälte und übermäßi- ger Hitze geschützt ist, damit der Akku nicht an Leistung verliert.

5.1 REINIGUNG DER FILTER

Um die Filter zu reinigen, folgendermaßen vorgehen: - Den Staubauffangbehälter wie in Kapitel 4 beschrieben entleeren. - Die Taste zum Ausklinken des Staubauf- fangbehälters drücken (16). - Die Filtergruppe (17) herausnehmen. - Das Schutznetz vom Filter trennen (18). - Alle Filterteile unter fließendem Wasser ab- spülen und für mindestens 24 Stunden auf natürliche Weise und nicht in der Nähe von Wärmequellen trocknen lassen. - Alles in umgekehrter Reihenfolge wie zuvor beschrieben zusammensetzen. Es wird empfohlen; den Filter alle 6 Monate auszutauschen. Die Filter sind in Fachgeschäften für Hau- shaltsgeräte, bei autorisierten Polti Kunden- dienstzentren oder unter www.poltide.de erhältlich.

5.2 REINIGUNG DER BÜRSTE

Um die Bürste zu reinigen, folgendermaßen vorgehen: - Die Bürste vom Staubsaugerkörper durch das Betätigen der Taste zum Ausklinken (4) abnehmen. - Die Bürste umdrehen und den Haken für die Zylindersperre nach oben ziehen (19). - Den Borstenzylinder (19) herausnehmen. - Den Borstenzylinder (20) der Bürste nun rei- nigen. - Alles wieder einsetzen und die Bürste sch- ließen. Zu diesem Zweck die zuvor beschrie- benen Schritte in umgekehrter Reihenfolge durchführen.

6.1 Sicherstellen, dass das Gerät ausgeschal-

tet ist und nicht aufgeladen wird.

6.2 Den Staubauffangbehälter entleeren.

6.3 Das Gerät wieder senkrecht aufstellen.

ACHTUNG: Niemals den auf dem Staubauf- fangbehälter angegebenen “FULL”-Pegel übersteigen, da ansonsten der Filter verstop- fen und sich die Saugleistung des Gerätes verringern würde. ACHTUNG: Um den Staubauffangbehälter zu entleeren, muss das Gerät immer vom Griff entfernt werden. ACHTUNG: Da sich beim Betätigen der Ta- ste PUSH der Behälterboden öffnet, wird empfohlen, dies über einem Abfallbehälter durchzuführen. Nach jedem Gebrauch reinigen. ACHTUNG: Überprüfen, dass alle Bestand- teile des Staubauffangbehälters trocken sind, bevor sie wieder zusammengesetzt werden. ACHTUNG: Während der Reinigung den Fil- terzustand kontrollieren. Die Filter auswech- seln, wenn diese sichtlich beschädigt sind. ACHTUNG: Den Filter nicht mit der Bürste reinigen, da diese den Filter beschädigen und somit die Filterkraft beeinträchtigt wer- den könnte. Keine Reinigungsmittel verwen- den, den Filter nicht reiben und nicht in der Spülmaschine reinigen. DEUTSCH

| 59 |7. HINWEISE ZUR STÖ RUNGSBEHEBUNG

PROBLEM URSACHE LÖSUNG

Der Staubsauger schaltet sich nicht ein. Der Akku ist leer. Das Gerät ist ausgeschaltet. Das Gerät laden. Das Gerät einschalten. Die Bürste funktioniert ni- cht. Die Bürste ist nicht kor- rekt angeschlossen. Etwas behindert die Ro- tationsbewegungen der Borsten der Bürste. Die Bürste kontrollieren und rich- tig anstecken. Das Innere der Bürste entspre- chend den Anweisungen im Kapi- tel Wartung reinigen. Während des Saugens lässt die Leistung nach. Der Staubauffangbehäl- ter ist voll. Den Staubauffangbehälter entlee- ren. Das Akkuladegerät wird beim Aufladen warm. Das ist normal, wenn sich der Akku auflädt.

Sollten die aufgetretenen Probleme andauern, wenden Sie sich bitte an ein autorisiertes Polti Kundendienstcenter (auf www.poltide.de finden Sie die aktuelle Liste) oder an den Kundendienst. DEUTSCH | 60 |GARANTIE Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hau- sgebrauch bestimmt. Die Garantie für Konfor- mitätsmängel bei Lieferung der Ware beträgt zwei Jahre ab dem Kaufdatum. Das Kaufda- tum muss durch eine vom Verkäufer ausge- stellte Rechnung belegt werden. Falls das Gerät repariert werden muss, so muss der Kaufbeleg mit eingeschickt werden. Die vorliegende Garantie beeinträchtigt nicht die Verbraucherrechte aus der EU-Richtlinie 99/44/EG hinsichtlich einiger Verkaufsaspek- te und der Garantie für Verbrauchsgüter. Die- se Rechte darf der Verbraucher ausschließlich gegenüber dem eigentlichen Verkäufer gel- tend machen. Die vorliegende Garantie ist in den Ländern gültig, in denen die EU-Richtlinie 99/44/EG gilt. In allen anderen Ländern gelten die loka- len Garantievorschriften.

WAS IST VON DER GARANTIE ABGEDECKT

Während der Garantiezeit gewährleistet Polti bei Produkten mit Herstellungs- oder Fabrika- tionsfehlern die kostenlose Reparatur ohne eine Belastung des Kunden durch Arbeitsk- raft oder Material. Falls irreparable Mängel bestehen, so kann Polti dem Kunden den kostenlosen Ersatz des Produktes anbieten. Um einen Garantieeingriff durchführen zu las- sen, muss sich der Verbraucher an eine der durch Polti autorisierten technischen Kunden- dienststellen wenden. Die vom Verkäufer au- sgestellte Rechnung, die das Kaufdatum des Produktes enthält, muss vorgelegt werden. Bei fehlendem Kaufbeleg für das Produkt mit dem entsprechenden Kaufdatum müssen die Reparaturkosten vom Kunden getragen wer- den. Den Kaufbeleg für die gesamte Garantie- frist sorgfältig aufbewahren. WAS IST NICHT VON DER GARANTIE ABGE

• Defekte und Schäden, die nicht auf Fa- brikationsfehler zurückzuführen sind.

• Schäden durch unsachgemäßen und nicht in der vorliegenden Bedienungsanleitung angegebenen Gebrauch, die ein integrie- render Bestandteil des Kaufvertrags des Produkts ist.

• Schäden durch Zufälle (Brand, Kurzsch- luss) oder Vorfälle, die Dritten zuzuschrei- ben sind (Eingriffe).

• Schäden durch den Einsatz von nicht ori- ginal Polti-Komponenten sowie Reparatu- ren oder Veränderungen, die von nicht durch Polti autorisierten Personen oder Kundendienststellen ausgeführt wurden.

• Schäden, die vom Kunden verursacht wurden.

• Teile (Filter, Bürsten, Batterie, Schläuche usw.), die durch den Gebrauch beschädigt wurden (Verschleißteile) oder durch die normale Nutzung.

• Etwaige Schäden durch Kalkablagerun- gen.

• Schäden durch nicht erfolgte Wartung / Reinigung gemäß der Bedienungsanlei- tung des Herstellers.

• Anbringung von nicht Original-Zubehör- teilen der Firma Polti sowie veränderten oder nicht geeigneten Zubehörteilen an das Gerät. Die unsachgemäße und/oder nicht der Bedie- nungsanleitung bzw. anderen Hinweisen und Vorschriften entsprechende Verwendung des Geräts führt zum Garantieverfall. Polti lehnt jede Haftung für eventuelle Schä- den ab, die direkt oder indirekt Personen, Sa- chen, Tieren aufgrund mangelnder Einhaltung der in der Gebrauchsanleitung enthaltenen Anweisungen entstanden sind. Hierzu zählen die Gebrauchs- und Wartungshinweise für das Produkt. Die aktuelle Liste der autorisierten Polti-Kun- dendienstzentren können Sie unter www.pol- tide.de einsehen. DEUTSCH | 61 |DEUTSCH | 62 |PORTUGUÊS | 63 |