Mondial VAP 2700 - Staubsauger POLTI - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Dampfreiniger mit Staubsaugerfunktion
Marke	Polti
Modell	Mondial VAP 2700
Abmessungen (B x T x H)	30 x 25 x 40 cm
Gewicht	5,2 kg
Stromversorgung	230 V, 50 Hz
Leistung	2200 W
Wassertankkapazität	1,2 Liter
Dampfdruck	4 bar
Dampfmenge	40 g/min
Heizzeit	ca. 3 Minuten
Filter	Waschbarer HEPA-Filter
Behälter für Schmutz	0,5 Liter
Zubehör enthalten	Bodendüse, Fugendüse, Polsterdüse, Aufbewahrungshalter
Kabeltrommel	7 m
Reinigungsmodi	Dampfreinigung, Staubsaugen, Kombination
Entkalkungsfunktion	Ja, automatisch
Lebensdauer	10 Jahre (geschätzt)
Entsorgung	Elektroaltgeräte recycling

Häufig gestellte Fragen - Mondial VAP 2700 POLTI

Wie entkalke ich meinen Polti Mondial VAP 2700?

Verwenden Sie das mitgelieferte Entkalkungsmittel oder eine Mischung aus Wasser und Essig. Befolgen Sie die Entkalkungsanleitung in der Bedienungsanleitung. Führen Sie den Vorgang regelmäßig durch, um die Dampfleistung zu erhalten.

Kann ich den Mondial VAP 2700 auf Teppichen verwenden?

Ja, mit der Teppichdüse (separat erhältlich) oder auf niedriger Dampfstufe. Testen Sie zuerst an einer unauffälligen Stelle. Vermeiden Sie übermäßiges Dämpfen auf empfindlichen Teppichen.

Wie reinige ich den Wassertank?

Leeren Sie den Tank nach jedem Gebrauch. Spülen Sie ihn mit klarem Wasser aus. Lassen Sie ihn vollständig trocknen, bevor Sie ihn wieder einsetzen. Verwenden Sie kein Mikrowellen- oder Geschirrspülmittel.

Warum kommt kein Dampf aus dem Gerät?

Überprüfen Sie, ob der Wassertank gefüllt ist und die Dampftaste gedrückt wird. Wenn das Gerät noch nicht aufgeheizt ist, warten Sie etwa 3 Minuten. Entkalken Sie das Gerät, falls die Düse verstopft ist.

Welches Zubehör ist im Lieferumfang enthalten?

Im Lieferumfang enthalten: Bodendüse, Fugendüse, Polsterdüse und Aufbewahrungshalter. Zusätzliches Zubehör wie Teppichdüse oder Verlängerungsschläuche sind separat erhältlich.

Wie oft sollte ich den Filter wechseln?

Der HEPA-Filter ist waschbar und sollte alle 3-6 Monate gereinigt werden. Ersetzen Sie ihn alle 12 Monate oder bei sichtbaren Schäden. Ein verstopfter Filter reduziert die Saugleistung.

Kann ich Reinigungsmittel in den Wassertank geben?

Nein, verwenden Sie nur klares Leitungswasser. Reinigungsmittel können das Gerät beschädigen und die Garantie aufheben. Für spezielle Reinigungen gibt es Polti-Originalprodukte.

Was bedeutet die rote Kontrollleuchte?

Die rote Leuchte zeigt an, dass das Gerät aufheizt. Sobald sie erlischt, ist das Gerät betriebsbereit. Blinkt sie, liegt ein Fehler vor (z.B. leerer Tank oder Überhitzung). Schalten Sie das Gerät aus und konsultieren Sie die Bedienungsanleitung.

Wie reinige ich die Dampfdüsen?

Schalten Sie das Gerät aus und lassen Sie es abkühlen. Entfernen Sie die Düse und reinigen Sie sie mit einer Nadel oder Bürste. Bei hartnäckigen Verstopfungen legen Sie die Düse in Essigwasser ein.

Wo finde ich die Bedienungsanleitung?

Die Bedienungsanleitung liegt dem Gerät bei oder kann auf notice-facile.com als PDF heruntergeladen werden. Geben Sie einfach das Modell Mondial VAP 2700 ein.

BEDIENUNGSANLEITUNG Mondial VAP 2700 POLTI

Vor dem Gebrauch des Geräts sorgfältig die vorliegende Bedienungsanleitung lesen.

LEGENDE DES GERÄTEKÖRPERS

A) Netzschalter	1) Verlängerungsrohre
B) Kesselschalter	2) Große Bürste
C) Systemkupplung mit spritzwasserge schütztem Deckel	3) Hebelkupplungen
	4) Borstenrahmen
C1) Blockierung Blockstecker	5) Zubehörteil-Blockiertaste
D) Druck-Kontrolllampe	6) Kleine Bürste
E) Kontrolllampe Wassermangel im Kessel	7) Ersatzdichtungen für Zubehörteile
F) Manometer Dampfkesseldruck	8) 120°C-Düse
G) Kontrolllampe Wassermangel im Kesselauffüll-tank	9) Rundbürste für 120°C-Düse
	10) Fensterreinigungsset
H) Netzstecker	11) Kurzer Spatel für Fensterreinigungsset
J) Wassertankverschluss	12) Langer Spatel für Fensterreinigungsset
L) Blockstecker	13) Dampflanze
M) Druckknopf Blockstecker	14) Baumwolltücher
N) Stift Blockstecker	15) Trichter
O) Drehräder
Q) Dampfrohr
R) Dampfrohrgriff mit Steuerungen
S) Dampfstoß-Taste (Niederspannung)
T) Wasserstoß-Taste (Niederspannung)
U) Transportgriff

LEGENDE DER ZUBEHÖRTEILE

GRUND SÄ TZE

Das Funktionsprinzip von Mondialvap mit automatischem Auffüllsystem wird für die Reinigung unterschiedlicher Oberflächenarten, durch den einfachen Einsatz von Dampf und, wenn es angebracht ist, durch das Mischen von Wasser, dem ein bemerkenswerter Ausgangsdruck eingepresst wird, konzipiert. Die Reinigungswirkung erfolgt dank des gleichzeitigen Bestehens von 3 wichtigen Faktoren: Fassungsvermögen, Temperatur, Feuchtigkeit. Das Fassungsvermögen bestimmt die Einwirkung der Flüssigkeit auf die zu reinigende Fläche, beseitigt und entfernt, genau wie ein sich vorzustellender Spatel, den Schmutz mechanisch, jedoch ohne die behandelten Oberflächen zu verkratzen. Die Temperatur ist eine wichtige Dampfkomponente, sie hat nämlich eine doppelte Funktion; sie löst den Schmutz, so dass ein Absaugen desselben erleichtert wird und macht die Oberflächen hygienisch sauber. Die mit dem Schmutz in Berührung stehende Feuchtigkeit des Dampfes lässt denselben weich werden, indem sie die physikalischen Haupteigenschaften Festigkeit, Härte und Haftung verändert.

SICHERHEITS SYSTEME

Die Materialien, aus denen das Gerät hergestellt ist, sind sehr hochwertig und dazu geeignet, thermischen und mechanischen Beanspruchungen unterzogen zu werden ohne ihre physikalischen Eigenschaften zu verändern. Verschiedene Ansprechebenen der von den gültigen Vorschriften vorgesehenen Vorrichtungen tragen zur Vermeidung der Möglichkeit bei, dass die Sicherheit des Geräts durch eventuelle Defekte beeinträchtigt werden könnte.

ELEKTR OS SYSTEM

Neben den zwei Sicherheitssystemen (Druckwächter und Sicherheitsventil) ist auch ein von Hand rückzustellendes Thermostat vorhanden, dass bei Störungen im Elektrosystem anspricht, um die Maschine zu schützen. Die Rückstellung dieses Thermostats kann nur bei einer autorisierten Kundendienststelle ausgeführt werden. Die am Griff positionierte Bedienvorrichtung des Elektroventils für die Dampfabgabe und für die Steuerung der Reinigungspumpe funktioniert mit Niederspannung (12V).

CE Dieses Gerät entspricht der EC-Direktive 89/336, die von der 93/68 (EMC) verändert wurde, und der Direktive 73/23, die von der 93/68 (Niederspannung) verändert wurde.

Modelländerung in Ausstattung, technischen Daten und Zubehör vorbehalten. Technische und Herstellungdaten können von POLTI S.p.A. ohne Vorankündigung geändert werden, wenn sich dies als nützlich erweisen sollte.

VORSICHTSMÄSNAHMEN BEIM

GEBRAUCH

DIESE GEBRAUCHSSANWEISUNGEN AUFBEWAHREN.

• Lesen Sie die vorliegende Gebrauchsanweisung aufmerksam, bevor Sie das Gerät verwenden
• Jeder nicht mit den vorliegenden Anweisungen übereinstimmende Gebrauch führt zum Erlöschen der Garantie.
• Das elektrische Netz, an welches das Gerät angeschlossen werden soll, muss den gültigen gesetzlichen Vorschriften entsprechen.
• Bevor Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen, stellen Sie sicher, dass die Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Spannung übereinstimmt und dass die Steckdose eine Erdschutzleitung besitzt.
• Bevor das Gerät vom Stromnetz getrennt wird, dasselbe immer mit dem dazu bestimmten Schalter ausschalten.
• Wenn das Gerät nicht verwendet wird, empfiehlt es sich, den Netzstecker abzuziehen. Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt, wenn es an das Stromnetz angeschlossen ist.
• Vor der Ausführung von Wartungsarbeiten ist sicherzustellen, dass das Netzkabel nicht an das Stromnetz angeschlossen ist.
• Das Netzkabel nicht durch Ziehen an demselben ausstecken, sondern, um Schäden an der Steckdose zu vermeiden, den Netzstecker herausziehen.
• Nicht gestatten, dass das Netzkabel Drehungen, Quetschungen oder Dehnungen erleidet oder mit scharfen oder aufgeheizten Flächen in Kontakt kommt.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das

Netzkabel oder wichtige Teile des Geräts beschädigt sind.

• Keine, vom Hersteller nicht genehmigten, elektrischen Verlängerungsstücke verwenden, die Schäden und Brände verursachen könnten.
• Falls das Auswechseln des Netzkabels erforderlich ist, wird empfohlen, sich an ein zugelassenes Kundendienstzentrum zu wenden, da ein spezielles Zubehörteil erforderlich ist.
• Berühren Sie das Gerät nie mit nassen Händen oder Füssen, wenn der Netzstecker in der Steckdose sitzt.
  • Das Gerät nie barfuss in Betrieb nehmen.
• Das Gerät nie in unmittelbarer Nähe von Badewannen, Duschen und mit Wasser gefüllten Behälter verwenden.
• Das Gerät, das Kabel oder die Stecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen.
  • Die Verwendung des Geräts in explosionsgefährdeten Umgebungen ist verboten.
• Das Gerät nicht bei Vorhandensein von Giftstoffen benutzen.
• Das heiße Gerät nicht auf hitzeempfindlichen Oberflächen abstellen.
• Das Gerät nicht der Witterung aussetzen.
• Das Gerät nicht in der Nähe von eingeschalteten Kochherden, Elektroöfen oder, auf keinen Fall in der Nähe von Wärmequellen stellen.
• Das Gerät keinen Extremtemperaturen aussetzen.
• Nicht gestatten, dass das Gerät von Kindern oder Personen benutzt wird, die nicht mit seiner Funktionsweise vertraut sind.
  • Die Tasten nicht zu heftig drücken und die Benutzung von spitzen Gegenständen, wie Stifte und Ähnliches vermeiden.
• Das Gerät immer auf stabile Flächen stellen.
• Sollte das Gerät hingefallen sein, muss es von einer autorisierten Kundendienststelle überprüft werden, da interne Störungen vorhanden sein könnten, die die Sicherheit des Produktes einschränken.
• Bei Defekten oder Störungen das Gerät ausschalten und niemals versuchen es zu zerlegen sondern sich an eine autorisierte Kundendienststelle wenden.
• Verwenden Sie nur Originalersatzteile und -

zubehör, die vom Hersteller zugelassen sind, um die Sicherheit des Geräts nicht zu beeinträchtigen.

• Das Netzkabel niemals um das Gerät herum wickeln und in keinter Weise, wenn das Gerät heiß ist.
• Während des Befüllens mit Wasser das Gerät ausschalten und Netzstecker ziehen.
• Während des Betriebs ist es erforderlich, die waagerechte Lage des Geräts beizubehalten.
• Den Dampfstrahl nie auf Haushaltsgeräte, die elektrische Teile beinhalten richten
• Vor der Reinigung des Gerätes dieses abkühlen lassen.
• Vor dem Wegstellen des Gerätes darauf achten, dass dieser komplett abgekühlt ist.
• Dieses Gerät ist mit Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet, deren Auswechselung einem autorisierten Techniker vorbehalten ist. Das Gesicht, beim Auffüllen des Wasserkessels, nicht über denselben halten, um zu vermeiden, dass einige Wassertropfen, die mit dem noch heißen Wasserkessel in Berührung stehen, verdunsten und Dampfstrahl erzeugen.
• Den Dampfstrahl niemals aus der Nähe mit den Händen berühren.
• Den Dampfstrahl niemals auf Personen, Tiere oder Abfälle richten.

ACHTUNG: Verbrennungsgefahr

• Dem Wasserkessel kein Reinigungsmittel oder chemische Stoffe hinzufügen.
• Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (inbegriffen Kinder) mit eingeschränkter körperlicher, sensorieller oder geistiger Kapazität geeignet oder die nicht die ausreichende Kenntnis besitzen, es sei denn, sie werden beaufsichtigt oder wurden hinsichtlich des Gebrauchs des Geräts von einer Person unterwiesen, die für deren Sicherheit verantwortlich ist.
• Kinder beaufsichtigen um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt, wenn es in Funktion ist.

ORDNUNGSGEMÄRE VERWENDUNG DES PRODUKTS

Dieses Gerät ist als Dampferzeuger gemäß den im vorliegenden Handbuch angegebenen Beschreibungen und Anweisungen, für den professionellen Gebrauch bestimmt. Bitte diese Anweisungen aufmerksam lesen und aufbewahren; sie könnten Ihnen in Zukunft nützlich sein.

Für eventuelle Unfälle, die auf unsachgemäßen, nicht den vorliegenden Gebrauchsanweisungen entsprechenden Gebrauch von Mondial Vap zurückzuführen sind, lehnt Polti S.p.A jegliche Haftung ab.

ACHTUNG

Richtlinie 2002/96/EU (Elektro- und Elektronik-Altgeräte - WEEE): Benutzerinformationen

Dieses Produkt entspricht der EU- Richtlinie 2002/96/EU.

Das Symbol des auf dem Gerät dargestellten, durchgestrichenen Korbes gibt an, dass das Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer gesondert vom Hausmüll zu behandeln ist.

Am Ende der Nutzungsdauer ist der Benutzer für die Überantwortung des Geräts an geeignete Sammelstellen verantwortlich.

Die angemessene, getrennte Müllsammlung zwecks umweltkompatibler Behandlung und Entsorgung für den anschließenden Recyclingbeginn des nicht mehr verwendeten Geräts trägt zur Vermeidung möglicher schädlicher Wirkungen auf Umwelt und Gesundheit bei und begünstigt das Recycling der Materialien, aus denen das Produkt zusammengesetzt ist.

Für nähere Informationen bezüglich der zur Verfügung stehenden Sammelsysteme, wenden Sie sich bitte an den örtlichen Müllentsorgungsdienst oder an das Geschäft, in dem der Kauf getätigt worden ist.

INBETRIEBNAHME

Vor der Benutzung von Mondial Vap die Drehräder, wie auf der Bild.A gezeigt, montieren.

EINSCHALTEN

• Tankverschluss (J) aufschrauben und den Tank mit normalem Leitungswasser füllen (Abb. 1).
  Den Verschluss wieder vorsichtig verschrauben.
• Die Klappe der einstückigen Steckdose (C) öffnen; die einstückige Steckdose (L) einstecken indem die entsprechende Taste (M) gedrückt wird und darauf achten, dass der Einhakstift (N) perfekt in der entsprechenden Blockieröffnung (C1) an der Steckdose (Bild. 2) sitzt.
• Den Stecker des Netzkabels (H) in eine geeignete Steckdose mit Erdanschluss einstecken.
• Den mit der Druck-Kontrolllampe (D) aufleuchtenden Netzschalter (A) und Kesselschalter (B) drücken (Abb. 3).
• Abwarten, bis die Druck-Kontrolllampe (D) erlischt. An diesem Punkt ist Mondialvap einsatzbereit.
• Über die am Griff positionierte Dampfstoß-Taste (S) mit der Dampfabgabe beginnen.
• Durch Betätigen der (auch am Griff vorhandenen) Taste (T) kann gleichzeitig mit dem Dampf, ein Wasserstrahl abgegeben werden.
  Um die Wirksamkeit der mit Dampf ausgeführten Reinigung zu beschleunigen, wird der Wasserstrahl über eine Spezialpumpe und ein Mischventil in das Dampfkreislaufinnere eingeleitet.

AUFFÜLLEN DES KESSELS

Wenn das im Dampfkessel enthaltene Wasser den Mindeststand erreicht hat, fordert der Füllstandsensor automatisch Wasser aus dem Tank an, indem er eine Pumpe betätigt und den Kessel auffüllt. Der Wassermangel im Kesselauffülltank wird durch das Einschalten der Kontrolllampe (G) angezeigt.

Der Wassermangel im Dampfkessel wird von der Kontrolllampe (E) angezeigt.

MANOMETER

Mondialvap ist mit einem bequemen und präzisen Anzeigegerät (F) für die sofortige Darstellung des Betriebsdrucks ausgerüstet.

ANMERKUNG: Nach der ersten Dampfabgabe werden Sie einen vorübergehenden Druckabfall feststellen. Hierbei handelt es sich um eine ganz normale Erscheinung, die durch das Entfernen der im Kessel vorhandenen Luft zurückzuführen ist. Nach wenigen Augenblicken kehrt die Maschine wieder zum Normaldruck zurück.

ANSCHLUSS DER ZUBEHÖRTEILE

Alle Mondialvap Zubehörteile lassen sich untereinander kombinieren (Abb. 4).

Um sie am Dampfstoßgriff (R) anzuschließen, wie folgt vorgehen:

• Die Blockiertaste (5) (an jedem Zubehörteil vorhanden) auf die OFFEN-Stellung positionieren.
• Das gewünschte Zubehörteil am Griff (R) anschließen.
  • Die Taste (5) auf die GESCHLOSSEN-Stellung positionieren.
  • Die Festigkeit des Anschlusses überprüfen.

PRAKTISCHE RATSCHLÄGE FÜR DEN GEBRAUGH DER ZUBEHÖRTEILE

• Vor der Behandlung von Lederwaren, spezieller Gewebe und Holzflächen, die Herstelleranweisungen lesen und immer einen Test an einer verdeckten Stelle oder auf einem Muster ausführen. Den gedämpften Teil trocknen lassen, um zu überprüfen, ob keine Farb- oder Formveränderungen aufgetreten sind.
• Für die Reinigung von Holzflächen (Möbelstücke, Türen usw.) wird es empfohlen, besonders vorsichtig zu sein, weil das Wachs, die Politur oder die Farbe der zu reinigenden Fläche durch eine zu lange Benutzung des Dampfes beschädigt werden könnte. Daher wird es empfohlen, diese Flächen nur für kurze Zeit mit Dampf zu behandeln oder die Reinigung mit einem zuvor gedämpften Tuch auszuführen.

- Auf besonders empfindlichen Flächen (zum Beispiel Kunststoffe, lackierte Oberflächen etc.) wird es auch empfohlen, die mit einem Tuch überzogenen Bürsten zu benutzen.

- Für die Reinigung von Glasflächen in Jahre-

szeiten mit besonders niedrigen Temperaturen, die Glasflächen vorwärmen indem die Dampfpistole (R) in einer Entfernung von zirka 50 cm zur Oberfläche gehalten wird.

- Für die Pflege Ihrer Pflanzen wird es empfohlen, aus einer Entfernung von mindestens 50 cm zu sprühen.

DAMPFPISTOLE (R)

Ohne die Bürsten anzubringen, kann für spezielle Reinigungen, die je nach Beschaffenheit des Materials und Art des zu beseitigenden Schmutzes eine nähere oder weiter entfernte Dämpfung erfordern, allein die Dampfpistole (R) benutzt werden. Je hartnäckiger der Schmutz, desto näher muss die Dampfpistole gehalten werden, weil die Temperatur und der Druck bei Austritt am höchsten sind.

Wenn der Schmutz hartnäckiger ist, nach der Dämpfung auf alle Fälle mit einem trockenen Tuch oder mit einem Scheuerschwamm über die Oberflächen fahren.

Die Dampfpistole (R) benutzen, um:

• Flecken auf Teppichböden oder Teppichen zu behandeln, bevor mit der Bürste darüber zu fahren;
• rostfreien Stahl, Glasscheiben, Spiegel, beschichtete und emaillierte Überzüge zu reinigen;
• schwer zugängliche Ecken wie Treppen, Fensterflügel, Türrahmen, Aluminiumprofile zu reinigen;
• Unterteile von Wasserhähnen zu reinigen;
• Fensterläden, Heizkörper, Fahrzeuginnenausstattungen zu reinigen;
• Zimmerpflanzen aus der Entfernung zu besprühen;
• Gerüche und Falten aus Kleidungsstücken zu entfernen.

Bei Bedarf (schwierig zu erreichende Stellen) kann die Dampfpistole (R) durch die Verlängerungsrohre (1) vervollständigt werden.

GROSSE BÜRSTE (2)

Diese Bürste für alle abwaschbaren, großen Flächen benutzen.

Um Fußböden zu reinigen, die Bürste auf ein trockenes und sauberes Tuch stellen und ohne Druck auszuüben, hin und her fahren. Wenn eine Seite schmutzig ist, das Tuch um-drehen.

Die Bürste (2) an schmutzigen oder verkrusteten Stellen ohne das Tuch benutzen und auf Fliesenfugen mit seitlichen Bewegungen, um den Schmutz aufzunehmen.

Für schwer erreichbare Ecken und für Flecken, die Pistole direkt benutzen; anschließend mit dem Tuch über die derart behandelten Stellen fahren. Auf abwaschbaren, senkrechten Flächen oder Tapeten und an den Decken, die Bürste (2) mit einem trockenen Tuch überziehen und wie beim Fußboden verfahren. Es empfiehlt sich die Bürste (2) mit einem möglichst frotteeartigen Tuch (zum Beispiel alte Handtücher) zu bedecken.

Um Glasflächen zu reinigen, die Bürste mit einem fusselfreien Baumwolltuch bedecken, es mit den entsprechenden Hebelkupplungen befestigen, über die Glasflächen fahren, um sie zu entfetten und um sämtliche Reinigungsmittelspuren zu beseitigen. Zum Schluss mit der Pistole dämpfen und die Flächen abtrocknen. In Jahreszeiten mit besonders strengen Temperaturen, die Glasflächen, bevor mit der Reinigung begonnen wird, vorwärmen indem man die Dampfpistole 50 cm von der Fläche entfernt hält.

Mondialvap garantiert maximale Hygiene und versetzt alle synthetischen oder Wollteppichböden sowohl auf Fußböden als auch an der Wand, ebenso wie alle Teppiche, indem er die Farben auffrischt, wieder in ihren Originalzustand. Die Behandlung kann, ohne Gefahr für die Oberflächen, beliebig oft wiederholt werden. Die Trocknung erfolgt fast augenblicklich. Um den Schmutz an die Oberfläche zu holen, mit der Bürste (2) ohne Tuch über die Oberfläche fahren.

Die Bürste (2) anschließend mit einem Baumwolltuch bedecken und es an den entsprechenden Hebelkupplungen (3) blockieren. Das Tuch, je nach Empfindlichkeit des Teppichbodens, zwei- oder dreimal falten.

Rasch und ohne Druck auszuüben vorgehen indem die Bürste (2) ohne lange auf derselben Stelle zu verweilen, vorwärts, rückwärts und seitwärts bewegt wird.

Bei sehr stark verschmutzten oder mit Reini-

gungsmitteln durchtränkten Teppichböden nicht zu sehr insistieren; die Ergebnisse werden erst nach einigen Benutzungen von Mondialvap ersichtlich sein.

Um hartnäckige Flecken zu beseitigen, den Flecken vor der oben beschriebenen Behandlung direkt mit der Dampfpistole (R) (aus einer Entfernung von 5-10 cm) behandeln und mit einem Tuch energisch über denselben fahren.

KLEINE BÜRSTE (6)

Die kleine Bürste (6) wird immer dann benutzt, wenn der Einsatz der großen Bürste unmöglich oder zu unbequem ist. Die Bürste kann direkt an der Dampfpistole (R) oder an einem oder an beiden Verlängerungsrohren (1) angeschlossen werden.

Die kleine Bürste (6) kann für:

• Einrichtungsstoffe (nach einigen Tests an verdeckter Stelle);
• Samt und Lederwaren (aus der Entfernung);
• Fahrzeuginnenausstattungen, verkrustete Windschutzscheiben;
• kleine Glasflächen;
• Fliesen und andere kleine Flächen benutzt werden.

Für die Holzreinigung (Rahmen, Fußböden usw.) nicht direkt dämpfen sondern die Bürste (die große 2 oder die kleine 6) mit einem zweifach gefalteten Baumwolltuch bedecken.

Für die Möbelreinigung ein trockenes Baumwolltuch dämpfen und anschließend reinigen. Die warme Feuchtigkeit des Tuchs entfernt Staub, Schmutzflecken und statische Elektrizität, auf diese Weise bleibt das Möbelstück, ohne die Benutzung schädlicher Produkte, länger sauber.

120° C-DÜSE (8)

Die direkt an der Dampfpistole (8) anschließbare 120°C-Düse (R) ist mit einer geneigten Tülle ausgestattet, die es ermöglicht, den Dampfstrahl auf die verdecktesten Stellen, die sich nur schwer mit der Dampfpistole (R) erreichen lassen, zu richten. Ideal für die Reinigung von Heizkörpern, Tür- und Fensterrahmen, sanitärer Anlagen und Fensterläden und Fliesenfugen.

FENSTERREINIGUNGSSET (10-11-12)

Das Fensterreinigungsset (10) ermöglicht die wirksame und rasche Reinigung aller Glasflächen ohne den Einsatz von Reinigungsmitteln. Dank des Nichtvorhandenseins des normalerweise von herkömmlichen Reinigungsmitteln hinterlassenen Films, auf dem sich Staub und fettige Dämpfe ablagern, bleiben Ihre Glasflächen länger sauber.

Die Glasscheibenreinigung wird in 2 Phasen ausgeführt:

• um den Schmutz zu lösen, mit dem Dampf über die zu reinigende Oberfläche fahren und den Dampfstoß-Steuerhebel betätigen;
• um den Schmutz zu beseitigen, mit dem Spatel über die Oberfläche gleiten, ohne Dampf austreten zu lassen.

Für die Reinigung besonders großer Flächen ist es möglich, das Fensterreinigungsset-Zubehörteil (10) an die Verlängerungsrohre (1) anzuschließen.

DAMPFLANZE (13)

Zubehörteil, das in der Lage ist, auch die schwierigsten Stellen zu erreichen: Ideal für die Reinigung von Fensterläden, Heizkörpern usw.

RAT SCHLÄGE FÜR DIE ALLGEMEINE WARTUNG

• Bevor eine beliebige Wartungshandlung ausgeführt wird, immer den Netzstecker vom Stromnetz trennen.
• Nach der Benutzung der Bürsten empfiehlt es sich, die Borsten in ihrer natürlichen Lage abkühlen zu lassen, um jegliche Art der Verformung zu vermeiden.
• Den Zustand der Anschlussdichtungen der Verlängerungsrohre (1) und der Dampfpi-stole (R) regelmäßig überprüfen. Dieselben, falls erforderlich, durch das entsprechende Ersatzteil (7) austauschen.
• Für die Außenreinigung des Geräts, einfach ein feuchtes Tuch benutzen. Die Benutzung von Lösungs- oder Reinigungsmitteln, welche die Kunststoffoberfläche beschädigen könnten, vermeiden.