SHOM 1000 A1 - Ofen SILVERCREST - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SHOM 1000 A1 SILVERCREST

SHOM 1000 A1 Einführung Informationen zu dieser Bedienungsanleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedie- nungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Händi- gen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus. Urheberrecht Diese Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt. Jede Vervielfältigung, bzw. jeder Nachdruck, auch auszugsweise, sowie die Wiedergabe der Abbildungen, auch im veränderten Zustand ist nur mit schriftlicher Zustimmung des Herstellers gestattet. Bestimmungsgemäße Verwendung Der Halogenofen Multifunktion ist zum Garen ausschließlich fester Nahrungsmit- tel bestimmt. Geben Sie niemals Flüssigkeiten in den Innentopf. Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Das Gerät ist nicht zur Verwendung in gewerblichen oder industriellen Bereichen vorgesehen. Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwen- dung, unsachgemäßen Reparaturen, unerlaubt vorgenommener Veränderungen oder Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile sind ausgeschlossen. Das Risiko trägt allein der Betreiber. Warnhinweise In der vorliegenden Bedienungsanleitung werden folgende Warnhinweise verwendet: GEFAHR Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine drohende gefährliche Situation. Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird, kann dies zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen. ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um die Gefahr des Todes oder schwerer Verletzungen von Personen zu vermeiden. IB_274455_SHOM1000A1_CH.indb 2 04.02.16 13:02DE

 3 ■ SHOM 1000 A1 WARNUNG Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine mögliche gefährliche Situation. Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird, kann dies zu Verletzungen führen. ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Verletzungen von Personen zu vermeiden. ACHTUNG Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet einen möglichen Sachschaden. Falls die Situation nicht vermieden wird, kann dies zu Sachschäden führen. ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Sachschäden zu vermeiden. HINWEIS

Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den Umgang mit dem Gerät erleichtern. Sicherheit In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Sicherheitshinweise im Umgang mit dem Gerät. Dieses Gerät entspricht den vorgeschriebenen Sicherheits- bestimmungen. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann zu Personen- und Sachschäden führen. Grundlegende Sicherheitshinweise Beachten Sie für einen sicheren Umgang mit dem Gerät die folgenden Sicherheitshinweise: ■ Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung auf äuße- re sichtbare Schäden. Nehmen Sie ein beschädigtes oder heruntergefallenes Gerät nicht in Betrieb. IB_274455_SHOM1000A1_CH.indb 3 04.02.16 13:02■ 4 

SHOM 1000 A1 ■ Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/ oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unter- wiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. ■ Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und beaufsichtigt. ■ Lassen Sie Reparaturen am Gerät nur von autorisierten Fachbetrieben oder dem Kundenservice durchführen. Durch unsachgemäße Reparaturen können Gefahren für den Benutzer entstehen. Zudem erlischt der Garantiean- spruch. ■ Eine Reparatur des Gerätes während der Garantiezeit darf nur von einem vom Hersteller autorisierten Kundendienst vorgenommen werden, sonst besteht bei nachfolgenden Schäden kein Garantieanspruch mehr. ■ Defekte Bauteile dürfen nur gegen Original-Ersatzteile aus- getauscht werden. Nur bei diesen Teilen ist gewährleistet, dass sie die Sicherheitsanforderungen erfüllen werden. ■ Schützen Sie die Netzleitung vor Berührungen mit heißen Geräteteilen. Benutzen Sie das Gerät niemals in der Nähe einer off enen Flamme, einer Heizplatte oder eines beheiz- ten Ofens. IB_274455_SHOM1000A1_CH.indb 4 04.02.16 13:02DE

 5 ■ SHOM 1000 A1 ■ Lassen Sie das Gerät nach dem Gebrauch abkühlen, be- vor Sie es reinigen! Verbrennungsgefahr! ■ Stellen Sie das Gerät möglichst in der Nähe einer Steckdose auf. Sorgen Sie dafür, dass der Netzstecker bei Gefahr schnell erreichbar ist und die Netzleitung nicht zur Stolper- falle werden kann. ■ Sorgen Sie für einen sicheren Stand des Gerätes. GEFAHR DURCH ELEKTRISCHEN SCHLAG! ► Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte und geerdete Netzsteckdose an. Die Netz- spannung muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes übereinstimmen. ► Lassen Sie Anschlussleitungen bzw. Geräte, die nicht einwandfrei funktionieren oder beschädigt wurden, sofort vom Kundendienst reparieren oder austauschen, um Gefährdungen zu vermeiden. ► Lassen Sie beschädigte Netzstecker oder Netzkabel sofort von autorisiertem Fachpersonal oder dem Kunden- service austauschen, um Gefährdungen zu vermeiden. ► Kinder jünger als 8 Jahre sind vom Gerät und der An- schlussleitung fernzuhalten. ► Setzen Sie das Gerät nicht dem Regen aus und benutzen Sie es auch niemals in feuchter oder nasser Umgebung. ► Achten Sie darauf, dass das Netzkabel während des Betriebs niemals nass oder feucht wird. IB_274455_SHOM1000A1_CH.indb 5 04.02.16 13:02■ 6 

SHOM 1000 A1 GEFAHR DURCH ELEKTRISCHEN SCHLAG! ► Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten! Hier kann Lebensgefahr durch elektrischen Schlag entstehen, wenn im Betrieb Flüssigkeitsreste auf spannungsführende Teile gelangen. ► Fassen Sie das Netzkabel immer am Stecker an. Ziehen Sie nicht am Kabel selbst, und fassen Sie das Netzkabel niemals mit nassen Händen an, da dies einen Kurz- schluss oder elektrischen Schlag verursachen kann. ► Stellen Sie weder das Gerät noch Möbelstücke o. Ä. auf das Netzkabel und achten Sie darauf, dass es nicht eingeklemmt wird. ► Sie dürfen das Gerätegehäuse nicht öff nen, das Ge- rät nicht reparieren oder modifi zieren. Bei geöff netem Gehäuse oder eigenmächtigen Umbauten besteht Le- bensgefahr durch elektrischen Schlag und die Gewähr- leistung erlischt. ► Schützen Sie das Gerät vor Tropf- und Spritzwasser. Stellen Sie deshalb keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegen- stände (z. B. Blumenvasen) auf oder neben das Gerät. ► Ziehen Sie bei jeder Unterbrechung sowie nach Beenden des Gebrauchs und vor jeder Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose. IB_274455_SHOM1000A1_CH.indb 6 04.02.16 13:02DE

 7 ■ SHOM 1000 A1 VERBRENNUNGSGEFAHR! ► Die Oberfl äche des Gerätes kann während des Betriebs sehr heiß werden. Berühren Sie das Gerät dann nur am weißen Griff des Deckels. ► Benutzen Sie immer Topfhandschuhe, wenn Sie am geöff - neten, heißen Gerät hantieren. ► Fassen Sie die Hebehilfen des Innentopfes nur mit Topf- handschuhen an! ACHTUNG! SACHSCHADEN! ► Blockieren Sie während des Betriebs niemals die Be- und Entlüftungsöff nungen im Deckel des Gerätes. Überhitzungs- und Brandgefahr! ► Betreiben Sie das Gerät niemals mit Flüssigkeiten im Innentopf. ► Betreiben Sie dieses Gerät nicht mit einer externen Zeit- schaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem. ► Lassen Sie das Gerät während des Betriebes niemals unbeaufsichtigt. ► Stellen Sie sicher, dass das Gerät, das Netzkabel oder der Netzstecker nicht mit heißen Quellen, wie Kochplatten oder off enen Flammen, in Berührung kommen. ► Benutzen Sie keine Kohle oder ähnliche Brennstoff e, um das Gerät zu betreiben! ► Schützen Sie die Antihaftbeschichtung des Innentopfes, indem Sie keine metallischen Werkzeuge wie Messer, Gabel usw. benutzen. Wenn die Antihaftbeschichtung beschädigt ist, benutzen Sie das Gerät nicht weiter. ► Betreiben Sie das Gerät ausschließlich mit dem mitgelie- ferten Originalzubehör. IB_274455_SHOM1000A1_CH.indb 7 04.02.16 13:02■ 8 

SHOM 1000 A1 Bedienelemente (Abbildungen siehe Ausklappseiten) Abbildung A: 1 Be- und Entlüftungsöff nungen 2 Bedienfeld mit Tasten und Display 3 Netzkabel mit Netzstecker 4 Griff 5 Deckel 6 Halogen-Heizelement mit Lüfter 7 Entriegelungstaste für Feststellfunktion im geöff neten Zustand 8 Hebehilfen des Innentopfes 9 Unterteil 0 Innentopf Abbildung B: q Korb w Halterungen e Grillspieß r Grillrost t Zange Abbildung C: z Öff nung für Rotationsantrieb u Grillspieß-Halterung IB_274455_SHOM1000A1_CH.indb 8 04.02.16 13:02DE

 9 ■ SHOM 1000 A1 Auspacken und Anschließen Sicherheitshinweise WARNUNG Bei der Inbetriebnahme des Gerätes können Personen- und Sachschäden auftreten! Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, um die Gefahren zu vermeiden: ► Verpackungsmaterialien dürfen nicht zum Spielen verwendet werden. Es besteht Erstickungsgefahr. ► Beachten Sie die Hinweise zum elektrischen Anschluss des Gerätes, um Sachschäden zu vermeiden. Lieferumfang und Transportinspektion Das Gerät wird standardmäßig mit folgenden Komponenten geliefert (siehe Ausklappseiten): ▯ Halogenofen Multifunktion ▯ Entnehmbarer Innentopf 0 ▯ Zubehör: 1×Korb q 1×Grillspieß e 2×Halterungen w 1×Grillrost r 1×Zange t ▯ Bedienungsanleitung HINWEIS

Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden. ► Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service). IB_274455_SHOM1000A1_CH.indb 9 04.02.16 13:02■ 10 

SHOM 1000 A1 Auspacken ♦ Entnehmen Sie alle Teile des Gerätes und die Bedienungsanleitung aus dem Karton. ♦ Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. ♦ Entfernen Sie die Silikonhülsen, die sich über den beiden Abstandshaltern seitlich am Korb q befi nden. ♦ Entfernen Sie die Schutzfolie vom Bedienfeld Entsorgung der Verpackung Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden. Die Verpackungsmaterialien sind nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recyclebar. Die Rückführung der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoff e und verringert das Abfallaufkommen. Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Verpackungs- materialien gemäß den örtlich geltenden Vorschriften. HINWEIS

Heben Sie wenn möglich die Originalverpackung während der Garantiezeit des Gerätes auf, um das Gerät im Garantiefall ordnungsgemäß verpacken zu können. Bedienung und Betrieb In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Hinweise zur Bedienung und Betrieb des Gerätes. HINWEIS

Dieses Gerät arbeitet mit sogenannten „Heizzyklen“. Während das Ge- rät heizt, arbeitet das Halogen-Heizelement 6 und das Licht im Gerät leuchtet. Hat das Gerät die eingestellte Temperatur erreicht, schaltet das Halogen-Heizelement 6 sich aus. Das Licht erlischt. Sobald die eingestellte Temperatur unterschritten wird, schaltet sich das Halogen- Heizelement 6 und das Licht wieder an. Das An- und Ausschalten des Lichtes während des Betriebes ist dem- nach normal und keine Fehlfunktion des Gerätes! IB_274455_SHOM1000A1_CH.indb 10 04.02.16 13:02DE

 11 ■ SHOM 1000 A1 Vor dem ersten Gebrauch

1) Reinigen Sie sämtliche Zubehörteile wie im Kapitel „Reinigen und Pfl egen“

beschrieben, um mögliche Rückstände aus der Produktion zu entfernen.

2) Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch.

3) Stellen Sie das Gerät gemäß den Sicherheitshinweisen auf.

4) Öff nen Sie den Deckel 5 am Griff 4 , bis die Feststellfunktion einrastet.

5) Entnehmen Sie den Innentopf 0 . Reinigen Sie den Innentopf 0 und das

Gerät mit einem feuchten Tuch wie unter „Reinigen und Pfl egen“ beschrieben.

6) Setzen Sie den Innentopf 0 wieder so in das Gerät ein, dass sich die Öff -

nung z in der Topfwand über dem Rotationsantrieb befi ndet.

7) Heben Sie den Deckel 5 leicht am Griff 4 an und drücken Sie die Entriege-

lungstaste 7 für die Feststellfunktion. Schließen Sie den Deckel 5 .

8) Stecken Sie den Stecker des Netzkabels 3 in eine ordnungsgemäß an-

geschlossene und geerdete Netzsteckdose, die die im Kapitel „Technische Daten“ genannte Spannung liefert. Im Display blinkt „

9) Lassen Sie das Gerät für 5 Minuten aufheizen. Drücken Sie dazu die

-Taste, um das Gerät einzuschalten, dann die -Taste gefolgt von der Temp|Timer- Taste -. Halten Sie die -Taste gedrückt, bis im Display „ “ blinkt. Drücken Sie die - Taste, um das Aufheizen zu beginnen. HINWEIS

Beim erstmaligen Aufheizen des Gerätes kann es durch fertigungsbe- dingte Rückstände zu leichter Rauch- und Geruchsentwicklung kommen. Das ist normal und völlig ungefährlich. Sorgen Sie für ausreichende Belüftung, öff nen Sie zum Beispiel ein Fenster.

10) Ziehen Sie den Netzstecker nach dem Aufheizen aus der Netzsteckdose und

lassen Sie das Gerät mindestens 20 Minuten abkühlen.

11) Reinigen Sie das Gerät noch einmal mit einem feuchten Tuch.

SHOM 1000 A1 Zubehörteile ♦ Je nach Art der Nahrungsmittel, die Sie zubereiten wollen, verwenden Sie eines der folgenden Zubehörteile: Teil Bezeichnung Verwendung Grillspieß e Zur Verwendung mit dem Korb q oder den Halterungen w . Korb q Für die Zubereitung von Pommes frites und Nahrungsmitteln, die für ein gleichmäßiges Garen im Gerät rotieren sollten. Halterungen w Fixierhilfen für die Zubereitung eines ganzen Hähnchens oder anderem Gefl ügel. Grillrost r Für die Zubereitung größerer Nah- rungsmittel, zum Überbacken von Nah- rungsmitteln in geeigneten Behältern. Zange t Zum Einsetzen und Entnehmen von Nahrungsmitteln, des Korbes q oder des Grillrostes r . Verwendung des Korbes

1) Bei Verwendung des Korbes q öff nen Sie diesen, geben die Nahrungsmittel

hinein und schließen ihn wieder. Achten Sie darauf, dass Sie maximal so vie- le Nahrungsmittel einfüllen, dass diese sich im Korb q während des Drehens noch frei bewegen und nicht eingeklemmt werden. Wenn die Lebensmittel zu groß sind und festklemmen, schneiden Sie diese in kleinere Stücke oder reduzieren Sie die Menge.

2) Schieben Sie den Grillspieß e durch die quadratischen Öff nungen in den

Seitenteilen des Korbes q.

3) Drehen Sie die Arretierschrauben aus den Halterungen w und drehen Sie

die Arretierschrauben in die Gewindelöcher an den seitlichen Abstandhaltern am Korb q. Fixieren Sie so den Korb q auf der Mitte des Grillspießes e.

4) Führen Sie das leicht angespitzte Ende des Grillspießes e durch die Öff -

nung z im Innentopf 0 hindurch in den Rotationsantrieb.

5) Das andere Ende des Grillspießes e hängen Sie mit dessen Kerbe in die

Grillspieß-Halterung u im Innentopf 0 ein. IB_274455_SHOM1000A1_CH.indb 12 04.02.16 13:02DE

 13 ■ SHOM 1000 A1 Verwendung des Grillspießes

1) Bei Verwendung des Grillspießes e zum Grillen von Gefl ügel o. ä. schie-

ben Sie den Grillspieß e mit dem leicht angespitzten Ende voran durch das Nahrungsmittel hindurch, bis dieses mittig auf dem Grillspieß e sitzt.

2) Drehen Sie die Arretierschrauben so weit aus den

Halterungen w heraus, bis Sie diese mit deren Führungen über den Grillspieß e schieben können.

3) Fixieren Sie das Nahrungsmittel mit den Halterungen w mittig auf dem

4) Ziehen Sie die Arretierschrauben der Halterungen w handfest an.

5) Führen Sie das leicht angespitzte Ende des Grillspießes e durch die Öff -

nung z im Innentopf 0 hindurch in den Rotationsantrieb.

6) Das andere Ende des Grillspießes e hängen Sie mit dessen Kerbe in die

Grillspieß-Halterung u im Innentopf 0 ein. Verwendung des Grillrostes ♦ Bei Verwendung des Grillrostes r setzen Sie diesen auf den Boden des Innentopfes 0 . HINWEIS

Achten Sie beim Einsetzen des Grillrostes r darauf, dass der Rost nicht auf der Grillspieß-Halterung u im Innentopf 0 hängen bleibt. IB_274455_SHOM1000A1_CH.indb 13 04.02.16 13:02■ 14 

SHOM 1000 A1 Verwendung der Zange VERBRENNUNGSGEFAHR!

Ziehen Sie immer Topfhandschuhe an, wenn Sie Lebensmittel oder Zubehörtei- le wie den Innentopf 0, den Korb q oder den Grillrost r aus dem heißen Gerät entnehmen. ► Ziehen Sie auch bei der Entnahme mit der Zange t Topfhandschuhe an!

1) Bauen Sie die Zange vor der ersten Benutzung zusammen:

Stecken Sie Enden der off enen Seite des einen Metallbügels in die kleinen Löcher der weißen Plastikverbindung, die bereits an dem anderen Bügel befestigt ist.

2) Verwenden Sie die Zange t zum Einsetzen und Entnehmen von

Nahrungsmitteln, sowie zum Handhaben des Korbes q und des Grillrostes r, speziell wenn diese heiß sind: HINWEIS

Wenn Sie Grillgut auf dem Grillrost r zubereiten, entnehmen Sie das fertige Grillgut zuerst mit einer Gabel oder ähnlichem. Erst dann können Sie das Grollrost r mit der Zange t herausheben. IB_274455_SHOM1000A1_CH.indb 14 04.02.16 13:02DE

1) Sollte der Deckel 5 geöff net sein, heben Sie ihn leicht am Griff 4 an und

drücken Sie die Entriegelungstaste 7 für die Feststellfunktion. Schließen Sie den Deckel 5 .

2) Stecken Sie den Netzstecker wieder in die Netzsteckdose. Im Display blinkt

-Taste, um das Gerät einzuschalten. Im Display blinkt

4) Drücken Sie ggf. wiederholt die Menu-Taste

, um die gewünschte Gar- funktion auszuwählen. Für die einzelnen Funktionen sind mittlere Gartem- peraturen und -zeiten vorprogrammiert, die für durchschnittliche Nahrungs- mittelmengen geeignet sind. Die LED neben dem Symbol zeigt die jeweils angewählte Funktion an. Folgende Funktionen sind verfügbar: Symbol Funktion Gartemperatur Garzeit Hähnchen 220°C 60Min. Pommes frites 230°C 20Min. Pizza 200°C 15Min. Fisch 160°C 10Min. Steak 230°C 8Min. Gemüse 140°C 20Min. IB_274455_SHOM1000A1_CH.indb 15 04.02.16 13:02■ 16 

SHOM 1000 A1 ♦ Beim Anwählen einer Funktion wird im Display die vorprogrammierte Gar- temperatur angezeigt. Wünschen Sie eine davon abweichende Gartempe- ratur, können Sie diese durch Drücken der oder -Taste in 1°-Schritten von 50°C bis 230°C einstellen. Wenn Sie die oder -Taste gedrückt halten, ändert sich die Temperatureinstellung in 10°-Schritten.

5) Drücken Sie die Temp|Timer-Taste

, um zwischen der Anzeige von Gar- temperatur und Garzeit umzuschalten. Die angezeigte Garzeit können Sie durch Drücken oder Gedrückthalten der oder -Tasten im Bereich von 1Minute bis 60Minuten einstellen. HINWEISE

Beim Experimentieren mit Garzeiten fangen Sie mit kurzen Werten an und steigern Sie sie, bis Sie die richtige Garzeit gefunden haben. ► Änderungen von Gartemperatur und -zeit werden nicht im Gerät gespeichert und müssen später erneut eingegeben werden. ► Standardmäßig ist bei allen Garfunktionen der Rotationsantrieb aktiviert. Dies zeigt die LED über der Rotation-Taste an. Um den Rotationsantrieb für den bevorstehenden Garvorgang abzuschalten, drücken Sie die Rotation-Taste . Die LED erlischt. Die Drehrichtung wechselt bei jedem Garvorgang.

6) Öff nen Sie den Deckel 5 am Griff 4, bis die Feststellfunktion einrastet.

7) Geben Sie nun unter Berücksichtigung der Erklärungen im Kapitel „Zubehör-

teile“ die Nahrungsmittel zur Zubereitung in den Innentopf 0 des Gerätes. ACHTUNG Beschädigung des Gerätes! ► Positionieren Sie die Nahrungsmittel so im Innentopf 0, dass das Heiz- element 6 nach Schließen des Deckels 5 nicht mit den Nahrungsmit- teln in Berührung kommen kann. Bedenken Sie dabei ggf. die Rotation der Lebensmittel. ► Achten Sie darauf, dass halbfeste Lebensmittel nicht höher eingefüllt werden, als bis zur Öff nung z im Innentopf 0. Ansonsten können Lebensmittel in den Rotationsantrieb gelangen. HINWEIS Bei Nichtverwenden des Korbes q platzieren Sie die Nahrungsmittel mit ca. 2cm Abstand zum Innentopf 0, damit die heiße Luft möglichst ungehindert durch den Innentopf 0 zirkulieren kann. Das Gewicht der zu garenden Speisen darf 5kg nicht übersteigen.

8) Heben Sie den Deckel 5 leicht am Griff 4 an und drücken Sie die Entriege-

lungstaste 7 für die Feststellfunktion. Schließen Sie den Deckel 5. IB_274455_SHOM1000A1_CH.indb 16 04.02.16 13:02DE

9) Drücken Sie die -Taste, um den Garvorgang zu starten. Das Gerät benö-

tigt keine Aufheizzeit und die im Display angezeigte Zeit beginnt abzulaufen.

10) Kontrollieren Sie nach einiger Zeit den Fortschritt des Garvorgangs bzw. die

Bräunung des Gargutes. Ggf. öff nen Sie dazu vorsichtig den Deckel 5 am Griff 4, bis die Feststellfunkti- on einrastet. Während der Deckel 5 geöff net ist, pausiert der Garvorgang. VERBRENNUNGSGEFAHR! ► Öff nen Sie den Deckel

► Wenn Sie während oder nach Ende eines Gar- vorgangs den Deckel

öff nen, strömt sehr heiße Luft aus dem Innenraum des Gerätes. ► Berühren Sie auf keinen Fall das Heizelement 6. Heben Sie den Deckel 5 leicht am Griff 4 an und drücken Sie die Entrie- gelungstaste 7 für die Feststellfunktion. Schließen Sie den Deckel 5 am Griff 4. Der Garvorgang wird fortgesetzt. Nach dem Ende des Garvorgangs ertönen 5 Signaltöne und im Display blinkt „ “. Der Lüfter läuft noch etwa 30 Sekunden nach, um das Heizelement 6 zu kühlen.

11) Schalten Sie das Gerät mit der ON / OFF-Taste

aus oder konfi gurieren Sie einen weiteren Garvorgang.

12) Wenn Sie mit dem Garvorgang zufrieden sind, entnehmen Sie das Gargut.

Öff nen Sie vorsichtig den Deckel 5 am Griff 4, bis die Feststellfunktion einrastet. VERBRENNUNGSGEFAHR!

Ziehen Sie immer Topfhandschuhe an, wenn Sie Lebensmittel oder Zubehörteile wie den Innentopf 0, den Korb q oder den Grillrost r aus dem heißen Gerät entnehmen. ► Ziehen Sie auch bei der Entnahme mit der Zange t Topfhandschuhe an! IB_274455_SHOM1000A1_CH.indb 17 04.02.16 13:02■ 18 

SHOM 1000 A1 ACHTUNG Beschädigung des Gerätes! ► Verwenden Sie keine spitzen oder scharfen Gegenstände (ausgenom- men ist der Grillspieß e), um das Gargut zu entnehmen. Diese könnten die Beschichtung des Innentopfes 0 beschädigen! ► Achten Sie darauf, dass Sie beim Einsetzen und Herausnehmen des Grillspießes nicht die Beschichtung des Innentopfes 0 beschädigen! ♦ Haben Sie den Korb q verwendet, heben Sie ihn mit der Zange t so heraus, dass der Grillspieß e zunächst auf der Seite mit der Kerbe aus der Grillspieß-Halterung u im Innentopf 0 kommt, und anschließend aus dem Rotationsantrieb. ♦ Haben Sie Nahrungsmittel auf dem Grillspieß e gegart, heben Sie ihn mit der Zange t so heraus, dass er zunächst auf der Seite mit der Kerbe aus der Grillspieß-Halterung im Innentopf 0 kommt, und anschließend aus dem Rotationsantrieb. ♦ Haben Sie den Grillrost r verwendet, entnehmen Sie das Grillgut und greifen Sie danach mit der Zange t seitlich der äußeren Sprossen durch den Grillrost r (siehe Kapitel „Zubehörteile / Verwendung der Zange“) und nehmen ihn aus dem Innentopf 0. ♦ Um den heißen Innentopf 0 aus dem Gerät zu nehmen, verwenden Sie Topfhandschuhe. Fassen Sie den Innentopf 0 nur mit Topfhandschuhen an dessen Hebehilfen 8 an!

13) Heben Sie den Deckel 5 leicht am Griff 4 an und drücken Sie die Entriege-

lungstaste 7 für die Feststellfunktion. Schließen Sie den Deckel 5 .

14) Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose.

 19 ■ SHOM 1000 A1 Tipps und Tricks ■ Um Fleisch zarter zu machen, können Sie es vorher marinieren. Als Grundla- ge hierfür eignen sich zum Beispiel saure Sahne, Rotwein, Essig, Buttermilch oder frischer Saft von Papaya oder Ananas. Fügen Sie, je nach Geschmack, Kräuter und Gewürze hinzu. Lassen Sie es am besten über Nacht darin ziehen. Geben Sie kein Salz hinzu, weil dieses dem Fleisch das Wasser entzieht und es hart macht. Geben Sie das eingelegte Fleisch nur sorgfältig abgetropft in den Halogenofen Multifunktion. ■ Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob das Gargut auch im Inneren schon gar ist, benutzen Sie ein handelsübliches Fleischthermometer. ■ Sie können auch gefrorene Nahrungsmittel garen. Erhöhen Sie dazu einfach die Garzeit in Abhängigkeit vom Gewicht. ■ Beim Backen von Pizza empfehlen wir, auf das Grillrost r Backpapier zu legen. ■ Hier sehen Sie eine Übersicht über häufi g verwendete Garvorgänge und das dabei zu verwendende Zubehör: Nahrungsmittel Gartemperatur Garzeit Zubehör Hinweis Brathähnchen 220°C ca. 60Min. Grillspieß Gefrorene Pom- mes frites 230°C ca. 20Min. Korb max. Füllmenge: 350 g Frische Pommes frites 230°C 20-25Min. Korb max. Füllmenge: 350 g Hähnchenfl ügel 230°C ca. 30Min. Korb / Grillrost Pizza 200°C 10-15Min. Grillrost max. Durchmes- ser der Pizza: 19 cm Steak 190°C 12-16Min. Grillrost Garnelen 200°C 5-8Min. Grillrost IB_274455_SHOM1000A1_CH.indb 19 04.02.16 13:02■ 20 

SHOM 1000 A1 Reinigen und Pfl egen Sicherheitshinweise

WARNUNG! LEBENSGEFAHR DURCH

ELEKTRISCHEN SCHLAG! Bei der Reinigung des Gerätes können Personenschäden auftreten! Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, um die Gefahren zu vermeiden: ► Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker und warten Sie, bis das Gerät vollständig abgekühlt ist. Verletzungsgefahr! ► Reinigen Sie das Gerät nie unter fl ießendem Wasser und tauchen Sie es nie in Wasser ein. Das Gerät kann irreparabel beschädigt werden! ACHTUNG Beschädigung des Gerätes! ► Stellen Sie sicher, dass bei der Reinigung keine Feuchtigkeit in das Gerät eindringt, um eine irreparable Beschädigung des Gerätes zu vermeiden. ► Benutzen Sie zur Reinigung der Oberfl ächen weder scharfe Scheuer- oder chemischen Reinigungsmittel, noch spitze oder kratzende Gegenstände. ■ Wischen Sie den Innentopf 0 mit einem feuchten Tuch aus. Bei hartnäckige- ren Verschmutzungen geben Sie ein mildes Spülmittel auf das Tuch. Benutzen Sie zur Reinigung keine scharfen Putzmittel, raue Schwämme oder spitze Gegenstände, um die Antihaftbeschichtung nicht zu zerstören. ■ Bei starken Verkrustungen legen Sie ein nasses Spültuch auf die festgebacke- nen Rückstände, um diese aufzuweichen. ■ Wischen Sie den Deckel von Innen mit einem mit Wasser und Spülmittel be- feuchteten Tuch ab. Wischen Sie danach mit einem nur mit Wasser befeuchte- ten Tuch nach, um Spülmittelrückstände zu vermeiden. Achten Sie darauf, dass kein Wasser in die Schlitze über dem Halogen-Heizelement 6 gelangt. ■ Falls sich Schmutz in den Schlitzen über dem Halogen-Heizelement 6 fest- gesetzt hat, können Sie diese mit einem feuchten Stoff tuch, welches Sie ein Stück weit durch die Schlitze stecken, reinigen. Bei fettigen Verschmutzungen geben Sie ein mildes Spülmittel auf das Stoff tuch und wischen Sie danach mit einem nur mit Wasser befeuchteten Stoff tuch nach, um Spülmittelrückstän- de zu beseitigen. IB_274455_SHOM1000A1_CH.indb 20 04.02.16 13:02DE

 21 ■ SHOM 1000 A1 ■ Reinigen Sie die Zubehörteile in warmen Wasser und Spülmittel. Spülen Sie diese danach mit klarem Wasser ab, um Spülmittelreste zu beseitigen. ■ Reinigen Sie die Außenfl ächen mit einem feuchten Tuch. ■ Achten Sie darauf, dass vor der erneuten Verwendung des Gerätes alle Teile vollständig trocken sind. Aufbewahren Bewahren Sie das gereinigte Gerät an einem trockenen und sauberen Ort auf. Lagerung/Entsorgung Lagerung Sollten Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, lagern Sie es an einem saube- ren, trockenen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung. Gerät entsorgen Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll. Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2012/19/EU- WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung. Anhang Technische Daten Halogenofen Multifunktion Spannungsversorgung 220–240V

|50/60Hz Leistungsaufnahme 1000W Schutzklasse I Alle Teile dieses Gerätes, die mit Le- bensmitteln in Berührung kommen, sind lebensmittelecht. IB_274455_SHOM1000A1_CH.indb 21 04.02.16 13:02■ 22 

SHOM 1000 A1 Garantie Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Das Gerät wurde sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf. Bitte setzen Sie sich im Garantiefall mit Ihrer Servicestelle telefonisch in Verbindung. Nur so kann eine kostenlose Einsendung Ihrer Ware gewährleistet werden. HINWEIS

Die Garantieleistung gilt nur für Material- oder Fabrikationsfehler, nicht aber für Transportschäden, Verschleißteile oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter oder Akkus. Das Produkt ist lediglich für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriff en, die nicht von unserer autorisierten Service- Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt. Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden, spätestens aber zwei Tage nach Kaufdatum. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpfl ichtig. Service Kompernaß Service Deutschland Tel.: 0800 5435 111 Fax: +49 (0) 2832 3532 E-Mail: kompernass@lidl.de IAN 274455 Kompernaß Service Österreich Tel.: 0820 899 913 (0,20 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.at IAN 274455 Kompernaß Service Switzerland Tel.: 0848 000 525 (max. 0,0807 CHF/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 274455 IB_274455_SHOM1000A1_CH.indb 22 04.02.16 13:02DE