DECT baby monitor - Babyprodukte DUUX - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	DECT-Babyphone
Marke	Duux
Modell	DECT-Babyphone
Frequenzband	1,9 GHz (DECT)
Anzahl Kanäle	120 (automatische Auswahl)
Reichweite außen	300 Meter
Reichweite innen	Bis zu 50 Meter
Stromversorgung Elterneinheit	Netzteil 5V DC 400mA oder 2 wiederaufladbare AAA-Batterien (vorinstalliert)
Stromversorgung Babyeinheit	Netzteil 5V DC 400mA oder 2 nicht wiederaufladbare AAA-Batterien (max. 800 mAh)
Betriebsdauer Elterneinheit (Batteriebetrieb)	10 bis 15 Stunden
Ladezeit Elterneinheit	ca. 8 Stunden (im ausgeschalteten Modus)
Lieferumfang	1 Elterneinheit, 1 Babyeinheit, 2 Ständer, 2 Netzteile, Benutzerhandbuch, Kurzanleitung, 2 wiederaufladbare AAA-Batterien
Hauptfunktionen	Audioüberwachung, Nachtlicht, pulsierendes Nachtlicht, 5 Schlaflieder, Gegensprechfunktion, Lautstärkeeinstellung (5 Stufen), VOX, Mikrofonempfindlichkeit (5 Stufen)
Display Elterneinheit	LCD-Bildschirm mit Status-Symbolen
Garantie	2 Jahre (24 Monate) nach Online-Registrierung
Reinigung	Trockenes Tuch, Netzteil vor Reinigung abziehen
Sicherheit	Nur die mitgelieferten Netzteile verwenden, nicht eintauchen, außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren, Gehäuse nicht öffnen (außer Batteriefach)
Ersatzteile	Ständer und Netzteile sind am Kaufort erhältlich
Betriebstemperatur	10 °C bis 40 °C
Lagertemperatur	10 °C bis 40 °C
Technologie	DECT ohne Störungen
Zertifizierungen	RoHS, WEEE

Häufig gestellte Fragen - DECT baby monitor DUUX

Warum blinkt das Signal-Symbol ständig auf der Elterneinheit?

Das bedeutet, dass keine Verbindung hergestellt ist. Stellen Sie sicher, dass die Babyeinheit eingeschaltet und in Reichweite ist (max. 50 m drinnen). Nähern Sie die Einheiten bei Bedarf an.

Warum höre ich keine Geräusche von meinem Baby?

Überprüfen Sie, ob die Lautstärke der Elterneinheit nicht zu niedrig ist (einstellbar auf 5 Stufen) und ob die Mikrofonempfindlichkeit der Babyeinheit ausreichend ist (einstellbar im Menü). Stellen Sie auch sicher, dass die Einheiten in Reichweite sind.

Warum gibt die Elterneinheit einen Piepton ab?

Ein Piepton kann auf schwache Batterien (blinkendes Batteriesymbol) oder einen Verbindungsverlust (blinkendes Signal-Symbol) hinweisen. Laden Sie die Elterneinheit auf oder nähern Sie die Einheiten an. Weitere Einzelheiten finden Sie im FAQ-Abschnitt der Anleitung.

Warum entladen sich die Batterien der Babyeinheit schnell?

Dies kann an einer zu hohen Mikrofonempfindlichkeit, einer zu lauten Lautstärke der Babyeinheit oder der Verwendung des pulsierenden Nachtlichts liegen. Um Batterien zu sparen, schließen Sie die Babyeinheit an das Stromnetz an oder reduzieren Sie diese Einstellungen.

Warum ist die Reichweite des Babyphones geringer als angegeben?

Die angegebene Reichweite von 300 m gilt im Freien ohne Hindernisse. In Innenräumen reduzieren Wände, Decken und Möbel die Reichweite auf maximal 50 m. Entfernen Sie Hindernisse zwischen den Einheiten.

Wie funktioniert die VOX-Funktion?

Die VOX-Funktion (Sprachverbindung) aktiviert die Übertragung nur, wenn ein Geräusch erkannt wird, was Batterien spart. Aktivieren Sie sie im Menü der Elterneinheit. Im deaktivierten VOX-Modus ist die Verbindung kontinuierlich und verbraucht mehr Energie.

Kann ich normale Batterien in der Elterneinheit verwenden?

Nein, die Elterneinheit benötigt wiederaufladbare AAA-Batterien. Die Verwendung von nicht wiederaufladbaren Batterien kann das Gerät beschädigen. Die Babyeinheit verwendet nicht wiederaufladbare AAA-Batterien.

Wie reinige ich das Babyphone?

Trennen Sie zuerst das Netzteil. Reinigen Sie die Einheiten nur mit einem trockenen Tuch. Verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel. Netzteile und Ständer können ebenfalls mit einem trockenen Tuch gereinigt werden. Stellen Sie sicher, dass alles trocken ist, bevor Sie es wieder anschließen.

Was tun bei Verbindungsverlust?

Überprüfen Sie, ob beide Einheiten eingeschaltet sind. Wenn das Signal-Symbol blinkt, nähern Sie die Einheiten an. Wenn das Problem weiterhin besteht, schalten Sie beide Einheiten aus und wieder ein. Stellen Sie sicher, dass die Batterien nicht schwach sind.

Welche Garantie hat dieses Babyphone?

Das Duux DECT-Babyphone hat eine Garantie von 2 Jahren (24 Monaten) ab Kaufdatum nach Online-Registrierung auf www.duux.com. Die Garantie deckt Material- und Verarbeitungsfehler ab.

BEDIENUNGSANLEITUNG DECT baby monitor DUUX

Product overzlicht 34

herzlichen glückwunsch!

Wir gratulieren Ihnen herzlich zum Kauf ihres Duux-Gerats! Um unseren Online-Kundendienst nutzen zu können, registrierten Sieitte Ihr Gerat und die Garantie unter www.duux.com/register.

Duux entwickelt zuverlattice, Baby-Elektronik mit schonem Design, die wegen ihrer optimierten Benutzerfreundlichkeit das Leben der frischgabckenen Eltem eines Neugeborenen einfacher macht und ihren hilt, diese besondere Zeit zu genießen. Das Duix DECT Babyphone möglichn sich eine gefäuch- und störungsfrie Aufsicht Ihres Babys rund um die Uhr. Mit der Fernbedienung kann Sie das Nachhaltig kontrollieren, Schlaflieder abspielen, mit ihrem Baby sprechen und vielies mehr.esen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, damit sie alle Funktionen des Geräts optimal nutzen können.

inhaltsverzeichnis

1 ProduktUbersicht 64

Verpackungsinhalt 64

Elterneinheit 64

Babyeinheit 65

Technische Daten 67

Wichtig! 68

Allgemein 68

Installation 6g

Benutzung 6g

Umwelt 6g

Installal

Babyeinheit 70

Eltermeinheit

Warning

4 Anwendung

Anschluss

Platzierung

72

71

72

72

72

5 Funktionen 73

Elterneinheit

Beaufsichtigungsmodus

Menuseite 76

Babyeinheit

Nachtlicht / pulsierendes

Nachtlicht

Schlaflieder

Standardeinstellungen

6Wartung

Reinigung

Wechseln

Batterien-Babyeinheit 84
Batterien - Eltemeinheit 85
Adapter & Halterungen 85
7 Garantie & Kundendienst
8 Haufig vukommende Fragen 88

1 Produktübersicht

Die Verpackung enthalt folgende Produktsteile:

1. Etermineheit [1x]
2. Babyeinheit (x)
3. Stromkabel (2x)
4. Halterung (2x)
5. Schnellstartanweisung (1x)
6. Gebrauchsanleitung [1x]
   7.AAA A&Kusx[2x]
   fur die Elterneinheit

[4]

[technische Daten]

Betriebstemperaturspanne: 10-40 °C
Lagertemperaturspanne: 10-40°C
Frequenzband: 1.gGhz (DECT)
Automatische Kanalwahl
Anzahl der Kanäle: 120
Ladezeit: 8 Stunden
Batterienbetriebszeit: 10-15 Stunden
Stromversorgung Adapter: 100 - 240V AC ~ 50 / 60Hz 0.10A
Adapteroutput:5VDC=40comA
Adapterdaten: Keen Ocean Industrial - Typ S01-005-0050-00400
Verpackungsmaße: 190 x 190 x 190 mm (B x H x T)
2 Jahre Garantie

2002/95/EC (RoHS) - Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten

2002/96/EC (WEEE) - Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte

Wenn Sie das Gerät entsorgen sollen, schicken Sie es abide n'te Anhren Handlerr zureck, er wird es umweltfeundlich entsorgen. Fehlerhafte oder die riere Batterien des Babyphone solten entsweder als chemischer Abfall bei der arttlichen Deponie oder an einem der Batteriesammelpunkte abgegeben werden. Entsorgen sie die Batterien NiEMALS mit dem Haushaltsabfall.

2 wichtige hinweis!

Lesen Sie die Anweisungen vor der Benutzung des Gerats bereits durch. Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung für künftige Fragen auf:

Allgemeines

Das Babyphone solte ausschließlich in Übereinstimmung mit der Betriebsanleitung zum Einsatzkommen.
Bei dem Babyphone handelt es sich um ein Hilfsmittel. Es stellt auf keinigen Fall Ersatz für eine angemessene Beaufsichtigung des Kindes durch Erwachsene dar und sollte auch nicht dergestalt verwendet werden.
Benutzen Sieitte nur die mitgeliefertenAdapter.
Tauchen Sie keine Teile des Babyphones in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
Benuiten Sie das Babyphone keinesfalls in einer feuchten Umgebung oder in Wassenmühre.
Benutzen und lagern Sie das Gerät bei einer Temperatur zwischen 10°C und 40°C.
Beim Aufladensoleit das Gerat aufeihalb der Reichweite von Kindern und anderen Personen befindend, die eventuell nicht in der Lage sind, das Gerat zu bediellen.
Sorgen Sie für gute Wärmeabflur. Bedecken Sie das Babyphone nicht und verwenden Sie es nicht in der Höhe einer Wärmequelle. Setzen Sie es keinem direkten Sonnenlicht aus.
Achten Sie clarauf, dass das Adapterkabel nicht beschadigt wird und dass niemand über das Kabel stolpert oder fällt.

Reparaturarbeiten dürfen ausschließlich von einem zertifizierten Elektriker vorgenommen werden. Versuchen Sie keinesfalls, das Gerais selbst zu reparieren. Im Fall eines Defeks oder Schadens wenden Sie sich immer an den Handler.
Nutzen Sie ausschließlich das vom Hersteller empfehlte Zubehör. Die Verwendung anderer Zubehörteile kann Ihr Gerat beschädigend und den Benutzer gefährend.
Achten Sie darauf, dass ihre Kinder nicht mit dem Gerät speilen.

Installation

Installieren Sie das Babyphone nicht während eines Gewitters.
Beim Anschlieben (oder Herausziehen) des Adaptersteckers in die Buchse der Babyeinehalt darfasst das Adapterkabel nichts an Strommelt angeschlossen sein.
Verwenden Sie ausschließlich die in der Graubansanweisung aufgelisteten Adapter. Prüfen Sie vor dem Anschlossen des Babyphones, ob die Spannungsgangaben auf dem Adapter und den Ladestationen der ortlichen Netzspannung entsprechenden.

BenuLzung

Testen Sie das Babyphone vor der Benutzung. Lernen Sie die Funktionen und technische Merkmalenkennen.
Platzieren Sie die Babyeinheit nicht im Kinderbett oder Laufgitter.
Verwendem Sie das Babyphone nur in aufrechter Lage (vorzugsweise in den mitgelieferten Halterungen). Im Liegen können das Signal verwiesen.
Umsromschlag zu vermeiden, fenn Sie niemals das Gehaus der Babyoder der Elterneinheit (mit Ausnahme des Batteriefachs). Das fenn den Gehauses furt zum Verlust der Garantie.

Nehmen Sie den Stecker immer hersaus, wenn das Babyphone nicht benutzt wird
Platzieren Sie das Gerät nicht in die Höhe anderer elektronischer Geräte, um staatliche Störungen zu vermeiden.

Umwelt

Die Außerverpackung des Babyphones kann als Attpapier entsorgt werden. Allerdings empfehlen wir Hinen, die keine Partelle Verpackung aufzubewahren, um das Gerät in dieser Verpackung transportieren zu können.

3 installation

Duux empfeht Ihnen die Verwendung von wiederaufadbaren Akkus in den Einheiten. Wenn sie ersetzt werden mussen, empfehlen wir Ihnen dringend den Einsatz von zugelassen Iken, Mehr zur Installation und zum Akkuwechsel lessen Sie im Kapitel Wartung). Die Akkus in der Eltermeinheit sind vorinstalliert.
Beachten Sie: Beide Einheiten sind auch ohne Batterien betriebsfähig, solange sie ans Stromnetz angeschlossen sind.

Babyeinheit

Beachten Sie: Die Babyeinheit verfügt nicht über eine Aufladefunktion, das heißt, die Batterien werden sich nicht auflaufen, wenn sie an Stromnetz angeschlossen ist. Wenn die Batterien komplet aufgebraucht sind, wird sich die Einheit automatisch aussalten und den Kontakt mit der Elterneinheit unterbrechen.

Beachten Sie! Wenn die Babyeinheit mit Batterien betrieben wird, stehen nur ausgewählte Funktionen zur Verpfung, um Batterien zu sparen. Lediglich die Beaufsichtigung und das Sprechen mit Ihr Baby sind möglich, es kann kein Nachtlicht eingeschaltet und es konnen keine Schlaflieder abgeschlossen werden.

Das Ein- und Ausschalten der Babyeinheit erfolgt, indem sie den Schalter 3 Sekunden lang betigten.

Sie können die Babyeinheit mit dem mitgelieferten Adapter ans Stromnetz anschreiben. Versuchen Sie, die Babyeinheit möglichst ans Stromnetz anschreiben, damit die Babyeinheit auch im Rahmen leiter Batterien Funktionshäufig bleibt.

elterneinheit

Beachten Sie: Die Elterneinheit verfügt über eine Aufladefunktion und die wiederauflaßbaren Akkus werden automatisch aufgeladen, wenn das Gerät ans Stromnetz angeschlossen ist. Laden Sie die Batterien der Elterneinheit vor der ersten Inbetriebnahme und bei der Anzeuge, dass die Batterien fast leer sind (Batteriezeichen auf dem Display blinkt und es eront ein Signal) vollständig auf (ungeführ 10 Stunden im ausgeschätten Zustand). Die Elterneinheit gibt ein Signal ungebärf 15 bis 30 Minuten bevör die Akkus vollständig leer sind. Wenn die Akkus leer sind, wird sich die Einheit automatisch ausschalten und den Kontakt mit der Babyeinheit unterbrechen.

Das Ein- und Ausschalten der Elterneinheit erfolgt, indem Sie den Schalter 3 Sekunden lang bestehen.

Beachten Sie, dass die Akkus ihre vollständige Kapazität erst nach ein paar Tagen Benutzung erreichen. Die Lebensdauer der Akkus kann optimal genutzter werden, wenn sie einmal pro Wöche vollständig entladen werden. Wenn sie nicht ans Stromnetz angeschlossen sind, reichen die vollständig aufgeladen den Akkus der Elterninheit für 8 bis 10 Stunden Betriebszeit aus (abhängig von den Einstellungen).

Sie können die Elterneinheit auch mit dem mitgelieften Adapter ans Stromnetz anschlieben. Versuchen Sie, die Elterneinheit möglichst ans Stromnetz anzuschlieben, damit die Einheit auch im Falle leiter Akkus Funktionsfähig bleibt.

Prufen Sie sargfaltig, ob die in der Elterneinheit benutzten Akkus wiederaufladbar sind, bevor Sie die Einheit ans Stromnetz anschlieben. Das Aufladen von nicht aufladbaren Batterien kann einen inreparablen Schaden des Gerats verwiesen!

4 anwendung

Anschluss

Wenn bereits Einheiten eingeschaltet sind, werden sie automatisch eine Verbindung herstellen.

Platzierung

1. Stellen Sie sich, dass die Einheiten mindestens 2 Meter voneinander entfern aufgestellten wurden.
2. Stellen Sie safer, dass die Babyeinehheit mindestens 1 Meter vom Baby entfert stehn und sich nicht in Reichweite des Kindses befindet.

Beachten Sie: Die Reichweite des Babyphones beträgt im Freien ca. 300 Meter. Diese Enterfennung kann von einem oder mehreren Materialien wie zum Beispiel Karton, Glas, Holz, Stein, Beton, Metall oder Aluminium zwischen den beiden Einheiten beeinträchtigt werden. Die Reichweite in geschlossenen Räumen beträgt bis zu 50 Meter. Platzieren Sie die Einheiten immer in den mitgelieferten Halterungen, damit die Reichweite optimal bleibt.

elterneinheit

5 Funktionen

Beaufsichtigungsmodus (Hauptmend)

Batteriestatus
= Schlaftied
= Nachhalt
= Signalstärke
= Menu
= Lautstärke Elterneinheit
=Gegensprechfungtion(bei Babyalarm)
= Babyalam

battery

#

Akkuaufladestufe 1

图

Akkuafladestufe 2

#

Akkuaufladestufe 3

#

Akku vull

#

Akku wird aufgeladen

0

Akku voll aufgeladen (beim Auflagen)

#

Akku nahezu leer (das Zeichen blinkt & Batterie leer" Signal eront)

schlaflieder

kein Schlaflied

Schlaflied 1 wird wiedergegeben

Schlaβied 2 wird wiedergegeben

Schlafied 3 wird wiedergegeben

Schlafied 4 wird wiedergegeben

Schlafted 5 wird wiedergegeben

Alle Schlaflieder werden wiederergegeben

nachtlicht

Nachtlicht aus

Nachhaltic ein

pulsierendes Nachtlicht an (schaltet sich automatisch nach 7 Minuten aus)

signal

kein Signal

schlechte" Signalqualitat

durchschnittliche" Signale

"gate" Signalqualitat

"optimal" Signalqualitat

babyalarm

kein Alarm

Alarmstufe 1

Alarmstufe 2

Alarmstufe 3 (maximal)

Sensortasten

Menu aufrufen

Lautstärkeregulierung der Elterneinheit (standard)

Gegensprechfunktion (nur bei Babyalarm sightbar)

Menüseite

Gegenspechfunktion

Lauststärke Elterneinheit

Nachtlicht

Schlaflied

pulsierendes Nachtlicht

VOX

Mikrophonempfindlichkeit

Einstellungen Elterneinheit

Einstellungen Babyeinheit

Selektierter Menupunkt

kein Menupunkt wurde ausgewählt

Menu wahlen (in der Menuübersicht) / bestätigen (im Menü)

nachstes Menu (in der Menuübersicht) / Einstellungenändern / Stufe (im Menü)

Gegensprechfunktion

These Funktion ermodlich es Ihnen, auf Ihr Kind beruhigend einzureden

Tipp: Wenn der Babyalarm auf dem Display angezeigt wird, wird die rechte Sensortaste automatisch zur Gegensprechtaste ( ). Die Betatigung dieser Tasse ermöglicht sofortiges Sprechen mit Ihrem Kind, ohne dass Sie dasIASengezahlen durchlaufen,müssen.

Beachten Sie: Wenn Sie mit ihrem Kind sprechen, können sie es erst horen, wenn sie diese Funktion beendet haben.

1. Zum in der Hauptansicht
2. Auswahld des ersten Menus f mit der Taste
3. Die Gegensprechfungtion wird automatisch aktiviert.
4. Um die Funktion zu beenden und zur Menübersicht zu gelangen, betätigen Sie die Taste

Lautstärke Elterneinheit

Hier konnen Sie die Lautstärke der Elterneinheit, mit der Sie Ihr Kind horen, regeln.

Tipp: Diese Funktion kann auch in der Hauptansicht durch Betätigung der rechten Sensortaste [ ] bedient werden. Jedes Drücken macht die Lautstärke um eine Stufe lauter, die maximale Lautstärke wird bei Stufe 5 erreicht.

1. Gehen Sie zum man in der Hauptansicht
2. Steuern Sie mit der Tasse das zweite Zeichen an und bestätigten Sie mit der Tasse
3. Mit der Taste konnen Sie die Lautstärke anpassen (5 Stufen)
4. Bestätigkeiten Die gewähte Laustärke mit der Taste, Sie werden dann automatisch wieder zur Hauptansicht zurückkehren.

Nachtlicht

Dieges Menu erminglich es hnen, das Nachtlicht an der Babyeinheit ein- und auszuschalten.

Tipp: Sie können diese Funktion auch von der Babyeinheit aus regeln. Die Funktionen der Babyeinheit finden sie weiter unter in thisem Kapitel. Sie sehen den Status des Nachhaltigs in der Hauptansicht (drittes Zeichen in der obersten Menüleiste).

1. Gehen Sie zum in der Hauptansicht.
2. Steuern Sie mit der Taste das dritte Zeichen an ( )und bestätigten Si mit der Taste
3. Wenn Sie die Taste einmal betetigen, geh das Nachtlicht an
4. Bei erneuter Betätigung der Taste, Erlöschen des Nachtlichts.
5. Bestätigten Sie ihre Wahl mit der Taste und Sie kehen atomatisch zure Hauptanscht zurück.

Schlaflieder

Mit dieser Funktion können Sie die Schlafterd der Babyeinehlt abspielen. Es gibt 5 verschiedene Schlafterd, die Six einzeln oder nachinander abspielen können.

Tipp: Sie können diese Funktion auch von der Babyeinheit aus regeln. Die Funktionen der Babyeinheit finden sie weiter unter in dem Kapital. Sie sehen den Status der Schlaflieder in der Hauptansicht (zwieten Zeichen in der obersten Menuleiste).

1. Gehen Sie zum in der Hauptansicht.
2. Steuern Sie mit der Taste das vierte Zeichen an (A) und bestätigten Sie mit der Taste

3. Betätigen Sie die Taste, umSchlaflied 1 abzuspielen

4. Betätigen Sie die Taste zweimal, um Schlaflied abzuspieten

5. Betätigen Sie die Taste dreimal, um Schlaflied 3 abzuspelen

6. Betatigen Sie die Taste viemal, um Schlaflied 4 abzuspielen
7. Betätigen Sie die Taste funfmal, um Schlaftied 5 abzuspielen
8. Betatigen Sie die Taste sechsmal, um alle Schlaflieder nacheinander abzuspielen
9. Betätigen Sie die Taste siebenmal, um alle Schlaftieder auszuschalten
10. Bestätigten Sie ihre Wahl mit den Taste, Sie werden dann automatisch wieder zureh Hauptansicht zureckehen.

Lautstärke Babyeinheit

These Funktion regelt die Lautstärke der Babyeinheit.

Tops: Sie können diese Funktion auch von der Babyeinheit aus regeln. Die Funktionen der Babyeinheit finden Sie weiter unter in dieser Kapitel.

1. Gehen Sie zum inder Hauptansicht.
2. Steuern Sie mit der Taste das fünte Zeichen an ( ) und bestätigen Sie mit der Taste
3. Mit der Taste konnen Sie die Lautstärke der Babyeinheit regeln (Stufen)
4. Bestätigten Sie ihre Wahl mit der Taste und Sie kehen automatisch zur Hauptansicht zürück.

Pulsierendes Nachricht

Dieises Menu ermöglich es Hinnen, das pulsierende Nachtlich der Babyeinheit ein- und auszuschalten.

Beachten Sie Das pulsierende Nachtlicht besteht nach 7 Minuten automatisch aus.

Tipp: Sie können diese Funktion auch von der Babyeinheit aus regeln. Die Funktionen der Babyeinheit finden Sie weiter unter in thisem Kapitel. Sie sehen den Status des Nachhaltliches in der Hauptansicht (dittes Zeichen in der obersten Menüleiste).

1. Gehen Sie zum in der Hauptansicht.
2. Steuern Sie mit der Taste das sechste Zeichen an ( ) und bestätigten Sie mit der Taste
3. Betätigen Sie die Taste einmal, um das pulsierende Nachtlicht einzuschalten
4. Betatigen Sie die Taste erneut, um das pulsierende Nachtlicht auszuschalten
5. Bestätigten Sie ihre Wahl mit den Taste, Sie werden dann automatisch wieder zur Hauptansicht zurückkehren.

Vox Vox

In dieser Menu kann zwischen einer Verbindung über einen offenen Kanal (VOX=aus) und einer stimmengesteuerten Verbindung (VOX=an) gewählt werden. Beachten Sie bereits, dass es 1-3 Sekunden dauer, bis der Laufsprecher durch ein Gerausch aktiviert wird.

Beachten Sie: Wenn VOX ausgehaltet ist (offener Kanal) kann es die Batterielebensdauer beinfusussen. Schalten Sieitte VOX ein, um die Batterien zu halten.

Beacht den Sie: Das VOx-System wird durch Gerausche erst aktiviert und braucht ein paar Sekunden, um "wach zu werden" und das Gerausch nicht eing zuordnen.

1. Gehen Sie zum in der Hauptansicht.
2. Steuern Sie mit der Taste das siebte Zeichen an (Vox) und bestätigen Si me mit der Taste.
3. Benutzen Sie die Taste, um VOX ein- und auszuschalten
4. Bestätigten Sie ihre Wahl mit der Taste, Sie werden dann automatisch wieder zur Hauptansicht zu Rückheiten.

Mikrophonempfindlichkeit

Hier konnen Sie die gewünschte Mikrophonenempfindlichkeit einstellen.

Beachten Six: Wenn die Mikrophonemempfindlichkeit zu hoch eingestellt ist, kann es zur Erfassung von mehr Nebengeräussen führen. Dadurch wird hauliger ein Signal gesedet, was zu einem hohenen Energieverbrauch führt.

1. Gehen Sie zum in der Hauptansicht.
2. Steuern Sie mit der Taste das achtte Zeichen an (und bestätten Sie mit der Taste
3. Betatigen Sie die Taste um die Mikrophonempfindlichkeit einzustellen (5 Stufen)
4. Bestätigten Sie ihre Wahl mit der Taste. Sie werden dann automatisch wieder zum Hauptansicht zürkehren.

babyeinheit

Nachtlicht / pulsierendes Nachtlicht

1. Einmal betatigen um das Nachtlicht einzuschalten
2. Zweimal betätigen um das pulsierende Nachtlicht einzuschalten

Schlaflieder

Während ein Lieb wiedergegeben wird, betätigen Sie die Taste, um die Lauständerne der Babyeinheit zu regeln

1. Betätigen Sie die Taste, um Schlafted abzuspielen
2. Betatigen Sie die Taste zweimal, um Schlaftied abzuspieten
3. Betätigen Sie die Taste dreimal, um Schlaftied 3 abzuspelen
4. Betatigen Sie die Taste viemal, um Schlaftied abzuspielen
5. Betätigen Sie die Taste finfimal, um Schlafted 5 abzuspielen
6. Betätigen Sie die Taste sechsmal, um alle Schlaflieder nacheinander abzuspielen
7. Betatigen Sie die Taste siebenmal, um alle Schlaflieder abzuspieten

standardeinstellungen

Lautstärke Eltermeinheit Stufe 2/5

Nachtlicht: aus

Schlaflieder: aus

Lautstärke Babyeinheit Stufe 2 / S

pulsierendes Nachricht:

VOX:

Mikrophonempfindlichkeit: Stufe 2 / 5

6 wartung

Reinigung

Nehmen Sie den Adapterstecker vor der Reinigung hers.

Reinigen Sie die Einheiten nur mit einem feuchten Tuch, benutzten Sie keine chemischen Reinigungsmittel.

Stellen Sie sich, dass die gereinigten Einheiten vor dem Platzieren in der Aufladestation trocken sind.

Die Adapter und die Halterungen konnen mit einem trockenen Tuch abgewischt werden.

Installation und Wechsel der Batterien

Batterien Babyeinheit

Ersetzten Sie nichtlaufadbare Batterien der Babyeinheit durch 2 nichtlaufadbare AAA Batterien von maximal 800 mAh
1. Entfemen Sie die Batteriefachabdeckung am unteren Ende der Babyeinheit
2. Platzieren Sie die Batterien in die Babyeinheit (beachten Sie die Pole und-)
3. Wiederanbringung der Abdeckung
4. Stecken Sie das Mini-USB-Kabel in die Babyeinheit und stecken Sie den Netzstecker ein
5. Betätigen Sie den Schalter auf der Rückseite der Einheit
Das Nachtlicht blinkt kurz auf und die zwei LED-Leuchten unter bleiben an
6. Platzieren Sie die Babyeinheit in die mitgelieferte Halterung, um eine optimale Signalstärke zu erzieln.

Akkus Eitemeinheit

Ersetzen Sie die Akkus der Elterneinheit mit 2 aufladbaren AAA Akkus von maximal 800 mAh

1. Entfern Sie die Batteriefachabdeckung am unteren Ende der Eltermeinheit 2. Platzieren Sie die Batterien in der Eltermeinheit (beachten Sie die Poel)
2. Wiederanbringung der Abdeckung
3. Stecken Sie das Mini-USB-Kabel in die Elternheit und stecken Sie den Netzsteckern ein
4. Betätigen Sie den Schalter an der Rückseite der Einheit
   Die Willkommensmelodie erfort und auf dem Display ist das Bittzeichen bei dem Batteriezeichen zu setzen, das auf das Aufgaben der Batterie himweist
5. Platzieren Sie die Elterinheit in die mitgelefferte Halterung, um eine optimale Signalstarke zu erhhalten.

Vorsicht! Wenn Akkus vom falschen Typ eingesetzt werden, besteht Explosionsgesefahr

Beachten Beachen die Gesamt ersetzen oder entsorgen sollen, übergeben Sie es把它 ihrer Handlender, er wird es umweltfreundlich entsorgen. Fehlernafte oder leerte Batterien des Babyphones sofern entwester als chemischer Abfall bei der ortlichen Deponie an einem der Sammelpunktbegegeben werden. Entsorgen sie die Batterien NIEMALS mit dem HaushaltsbASF.

Adapter & Halterungen

Zubehor wie Halterungen und Adapter können ab dem Zeitpunkt zum Kauf erhalten werden

7 garantie und kundendienst

Registrieren Sie ihre Garantie unter www.duux.com/register

Die Garantiete für das Duus DECT Babyphone betracht 24 Monate ab Kaufdatum.
Während dieser Zeit garantieren wir die Reparatur von Material- und Fabrikationsmangel.
Die Mangel werden vom Vertragsgroßhandler des jeweiligen Landes beurteil.

Im Falle einer Störung führen Sieitte erst in ihrer Gebrauchsanweisung und bei den "haufg gestellten Fragen" nach, die online jederzeit verfügbart sind (regelmäßige Updates finden sie unter www.duux.com). Wenn sie keine Lösungfinden konnen,nehmen Sie Kontkont mit ihrer Handlach auf. Falls der Handlach den Defekt nicht selbst beseitigten kann, wird er den Duux-Kundendienst kontaktieren.

Garantiezeitraum

Der Garantiezeitraum wird nicht verlangert, auch wenn Reparaturen durchgeführt wurden.
Die Garantie umfasst die Reparatur von Mangeln; Artikelumtausch und Rückgabe sind nicht möglich.
- Die Garantieverpflichtungen von Duux beschranken sich auf Reparatur oder Ersatz von mangelhaften Teilen, sofern notwendig und im Rahmen der Garantieleistungen abgedeckt.
Dux behält sich das Recht vor, das Design jeglicher Produkte zu verbessern, ohne die Verpflichtung eingezehen, die zuvor hergestelten Produkte nachzubessern.
Die Garantieleistung kann nur dann in Anspruch genommen werden, wenn Duux der Originaikaufnachweis zusammen mit dem defekten Produkt vorlegeit wird. ihre Garantiereregistrierung muss bereits eingegangen sein, wenn Garantieleistungen in Anspruch genommen werden.

Unter folgenden Umstanden konnen keine Garantieleistungen in Anspruch genommen werden:

Wenn Sie das Gerät als selbst ohne vorherige schaffene Genehmigung von Duux oder dem Handlier repariert haben oder haben reparieren lassen.
Bei gewöhnlichem Verschleiberoder Schaden aufgrund eines Unfalls, Nachlssigkeit, fehlender Wartung, Falschenutzung, falscher Anwendung oder Benutzung von Zubehor und Ersatzteilen, die nicht von Duux hergestellt wurden, sowie beiutzung von veränderten und/oder nicht passenden Ersatzteilen.
Bei Defekten, die aufgrund abweichender Anwendung und Wartung, als die in der Gebrauchsanausweisung beschrieben entstanden sind.

Wichtige Hinweise!

Der Garantiezeitraum beginnt mit dem Produktverwerb und hat durch eine Online-Registierung unter www.duux.com zu erfolgen.
Duux behält sich das Recht vor, in Streitfällen alle endgütigen Entscheidungen bezüglich der Garantielleistungen selbst zu halten.

8 Häufig gestellte Fragen

Dieies Kapitel enthalt die am hauftgsten zu dieser Gerät gestelltten Fragen. Die Antwerpen werden auf unserer Website www.duux.com oft um die neusten Entwicklungen ergänzt, schauen sie also regelmäß nach.

Warum leuchten bei Betatigung der Schalter Ein/Aus der Babyeinheit und das Display der Ettemeinheit nicht auf?

Sie konnten versuchen, den Schalter Ein/Aus länger zu betätigten (3 - 5 Sekunden) Die Akkus der Elterneinheit konnen leer sein und die Elterneinheit befindet sich möglicherweise nicht in der ans Stromnetz angeschlossenen Laedstation. Stecken Sie den kleinen Mini-USB-Stecker in die Einheit, schlieben Sie den Adapter der Aufladestation ans Stromnetz an und platzierten Sie die Elterneinheit in die Aufladestation. Anschließlich drucken Sie den Ein/Ausschalter um eine Verbindung mit der Babyeinheit zu belkommen.
Die Batterien der Babyeinheit konnen lei sein und die Babyeinheit ist mochlicherweise nicht an Stromnetz angeschlssen. Wechseln Sie die nicht aufladbaren Batterien aus und schlieben sie die Babyeinheit ans Stromnetz an. Anschliebfend bettgten sie den Schalter Ein/Aus um eine Verbindung mit der Elternemieinheit zu gekommen.

Warum blinks das Signalizechen in der rechten oberen Ecke des Eltemeinheitsdisplays fortwährend (was darauf hinweist, dass es keine Verbindung zwischen den Baby- und der Eltemeinheit gibt)?

Die Reichweite zwischen der Baby- und der Elterninheit ist. Überschrittenden. Bringen Sie die Elterninheit naher zur Babyeinheit, jedoch nicht{naher als 1 Meter f3 Fuß.
Die Babyeinheit konnte möglicherweise ausgeschlossen sein. Schalten Sie die Babyeinheit ein.

Warum blinks die Batterieanzeige des Eltemeinheitsdisplays?
Die Akkus der Elterinneinheit sind fast leer. Schlieben Sie die Elterinneinheit ans Stromnetz an um die Akkus wieder aufzuladen.

Warum eront an der Babyeinheit ein Signal und blinkt das Einsatzsignal?

(Signalon = „Batterien fast leer“) -> Die Batterien der Babyeinheit sind fast leer. Wechseln Sie die Batterien aus und schliefen Sie die Babyeinheit an Stromnetz an (siehe Kapitel „Wartung“).

Warum eront an der Elterneinheit ein Signal?

(Signalton = „Batterien fast leer" in Verbindung mit der blinkenden Batterieanzeige) Die Akkus der Elterinnein sind fast leer. Wechseln sie die Akkus aus oder schlieben Sie die Einheit ans Stromnetz an (siehe Kapitel, Wartung).
[ \text{[Signalon = 'Keine Verbindung' in Verbindung mit dem blinkenden Verbindungszeichen] >} ]

Die Reichweite zwischen der Baby- und Elterneinheit ist überschritten und es gibt keine Verbindung. Bringen Sie die Elterneinheit nach zur Babyeinheit, jedoch nicht naher als 1 Meter / 3 Fuß. Wenn es dann noch immer keine Verbindung gibt, schalten Sie bereits Einheiten aus und wieder ein (Schalter Ein/Aus hetägen).

[Signal =,Keine Verbindung"-Signal in Verbindung mit dem blinkenden Verbindungszeichen]>

Die nicht weiter auflaubdaren Batterien der Babyeinheit konnten fast. leer sein und die Babyeinheit ist möglichweise nicht an Stromnetz angeschlossen. Wechseln Sie die nicht auflaubdaren Batterien aus und schlieben Sie die Babyeinheit an Stromnetz an. Anschlüfend betierten Sie den Ein/Ausschalter um eine Verbindung mit der Eltermeinheit zu entwickeln.

[Signal ,keine Verbindung"-Signal in Verbindung mit dem blinkenden Verbindungszeichen]
Die Babyeinheit konnte ausgeschaltet sein. Schalten Sie die Babyeinheit ein

Warum eront aus dem Gerat ein hoher Pfeilton?

Mochlenerweise stehen beiden Einheiten zu nah beieinander. Vergewissen sie sich, dass die Baby- und die Elternheitindestins 1 Meter /3 Fuß voneinander entfremd sind.
Die Lautstärke der Elterninheit können zu hoch eingestellt sein. Stellen Sie die Lautstärke der Elterninheit niedriger ein.

Warum hore ich kein Gerausch? I Warum hore ich nicht ob mein Kind weint?

Die Lauststärke der Eltemeinheit konnte zu niedrig eingestellt sein. Stellen Sie die Lauststärke der EltemeinheitHigher ein.
Die Mikrophonempfindlichkeit der Babyeinheit konne zu niedrig eingestellt sein. Stellen Sie die Mikrophonempfindlichkeit über das Menu der Eltemeinheit auf eine höhere Stufe ein.
Die Reichweite zwischen der Baby- und der Eltemeinheit konne überschritten sein. Verringerem Sie den Abstand zwischen den Einheiten.

Warum reagiert die Eltemeinheit zu schnell auf andere Gerausche?

Die Babyeinheit nimmt auch andere Gerausche als die theirs Kindes wahr. Stellen sie die Babyeinheit naher zum Hin auf (itte wahren Sie den Mindestabstand von 1 Meter /3 Fuß).
Die Mikrophonempfindlichkeit der Babyeinheit konne zu hoch eingesteilt sein. Stellen Sie die Mikrophonempfindlichkeit über das Menu der Elterneinheit auf eine niedrigere Stufe ein.

Warum reagiert die Eltemeinheit zu langsam auf das Weinen des Kindes?
Die Mikrophonempfindlichkeit der Babyeinheit konne zu niedrig eingestellt sein. Stellen Sie die Mikrophonempfindlichkeit über das Menu der Eltemeinheit auf eine höhere Stufe ein.

Weshal gontleigen sich die Batterden der Babyeinheit so schenll?

• Die Mikrophonempfindlichkeit der Babyeinheit konnte zu hoch eingestellt sein, was zu haufternem Senden führt. Stellen Sie die Mikrophonempfindlichkeit über das Menu der Eltemeineitung auf eine niedrigere Stufe ein.
  Die Laustärke der Babyeinehalt不可能 zu hoch eingestellt sein, was zu einem higheren Energieverbrauch führt. Stellen Sie die Laustärke der Babyeinehalt niedriger ein.
  Sie haben das (pulsierende) Nachhaltig eingeschaltet. Wenn Sie das (pulsierende) Nachhaltig verwenden sollen, empfehlen wir Hinnen, die Babyeinheit ans Stromnetz anzuschlieben.

Für das Babyphone wird ein Empfangsbereich von 330 Mieten /loop Fuß angegeben. Warum hat mein Babyphone einen viel keinilen Empfangsbereich?

Der angegebene Empfangsbereich gilt nur fur den Betrieb im Freien. In geschlossenen Räumen wird der Empfäng durch Anzahl und Beschaffenheit der Wände und Decken zwischen den Einheiten eingeschiedrkt. Der Empfäng innerhalb des Hauses beträgt bis zu 50 Metern / 150 Fuß.
Warum走得 die Verbindung manchmal verloren? Warum wird der Ton hin und wieder unterbrachten?
Die Baby- und die Eltemeinheit stehen möglichwerse nahe an der außersten Grenze des Empfangsbereichs. Versuchen Sie es mit einem anderen Aufstellungsort oder verringgem Sie den Abstand zwischen den Einheiten.

Was passiert bei einem Stromausfall?

Ist die Elternineinheit ausreichend aufgeladen, Funktioniert sie auch bei einem Stromausfall, ob sie an Stromnetz angeschlossen ist oder nicht. Behinfen sich in der Babyeinheit Batterien, Funktioniert auch diese Einheit bei einem Stromafall.
Ist mein Babyphone abhör- und störungssicher?
Dank der DECT-Technologie ist diese Babyphone garantiert unempfindlich gegen Störungen durch andere Geräte und abhörlicher.

Die Betriebszeit der Eltemeinheit sullte mindestens 8 Stunden betragen. Warum ist die Betriebszeit mehr der Eltemeinheit kürzer?

Die Lautstärke der Eltermeinheit können zu hoch eingestellt sein, was zu einem hohenen Energieverbrauch der Eltermeinheit führt. Stellen Sie die Lautstärke der Eltermeinheit niedriger ein.
Die Mikrophonempfindlichkeit der Elterneinheit konne zu hoch eingestellt sein, was zu einem higheren Energieverbrauch der Elterneinheit führt. Stellen Sie die Mikrophonempfindlichkeit über das Menu der Elterneinheit auf eine niedrigere Stufe ein.

Die VOX-Funktion ist möglichwerse ausgeschalten, was zu einem hohener Energieverbrauch der Elternheit führt. Schalten sie die VOX-Funktion ein, um die Lebensdauer der Batterien zu verlügen.
Warum reagieren die Sensortasten nicht aufmeine Berhuiung?
Verwendten Sie den vollen Fingerkuppennumfang um die Sensorastten zu betäglichen. Das Gerat besteht noch mit der Verarbeitung vorheriger Eingaben beschäftigt sein. Betätigten Sie die andere Taste oder warten Sie ein paar Sekunden, um die TASTE benuten zu können.

felicitations!