KM 16 - Kaffeemaschine TEAM - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Programmierbare Kaffeemaschine
Marke	Team
Modell	KM 16
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Leistung	1000 W (geschätzt)
Kaffeeart	Gemahlener Kaffee
Wassertankkapazität	1,2 L (geschätzt)
Anzahl Tassen	10-12 Tassen (geschätzt)
Programmierfunktion	24-Stunden-Timer mit Startverzögerung
Automatische Abschaltung	Nach 2 Stunden
Warmhalteplatte	Ja, Warmhaltefunktion
Tropfstop-Ventil	Ja, automatische Schließung beim Herausnehmen der Kanne
Display	Digital mit Uhrzeit und Anzeigen
Filterhalter	Herausnehmbar, schwenkbar, kompatibel mit Papier- oder Dauerfilter
Kanne	Glas, mit Griff
Materialien	Kunststoff, Glas, Edelstahl (Warmhalteplatte)
Reinigung	Regelmäßig entkalken, mit feuchtem Tuch reinigen, nicht eintauchen
Sicherheit	Automatische Abschaltung, Überhitzungsschutz, Netzkabel nur durch Fachpersonal austauschbar

Häufig gestellte Fragen - KM 16 TEAM

Wie programmiere ich die Kaffeemaschine für einen verzögerten Start?

Drücken Sie zweimal die Taste PRO. Das Display zeigt SET TIMER an. Stellen Sie die gewünschte Uhrzeit mit den Tasten HR und MIN ein. Nach 5 Sekunden wird die Einstellung bestätigt. Drücken Sie AUTO, um die Programmierung zu aktivieren. Die grüne Kontrollleuchte leuchtet auf.

Was tun, wenn der Kaffee nicht oder nur langsam läuft?

Überprüfen Sie, ob der Wassertank gefüllt ist, der Filterhalter richtig eingesetzt und die Kanne korrekt platziert ist. Ein Entkalken kann erforderlich sein, wenn der Durchfluss gering ist. Reinigen Sie den Filter und stellen Sie sicher, dass der gemahlene Kaffee nicht zu fein ist.

Wie reinige und entkalke ich die Kaffeemaschine?

Verwenden Sie einen speziellen Entkalker für elektrische Kaffeemaschinen gemäß den Anweisungen des Produkts. Reinigen Sie die Außenseite mit einem weichen, feuchten Tuch. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser. Der herausnehmbare Filterhalter kann unter Wasser abgespült werden. Die Kanne wird mit mildem Reinigungsmittel gereinigt.

Das Display blinkt, was tun?

Das Display blinkt in der Regel beim ersten Einschalten oder nach einem Stromausfall. Stellen Sie die Uhrzeit ein, indem Sie einmal PRO drücken und dann mit HR und MIN die Uhrzeit einstellen. Das Blinken hört nach der Bestätigung auf.

Die Kaffeemaschine schaltet sich von selbst aus, ist das normal?

Ja, die Kaffeemaschine verfügt aus Sicherheitsgründen über eine automatische Abschaltung nach 2 Stunden Betrieb. Sie können sie bei Bedarf manuell wieder einschalten.

Kann ich einen Dauerfilter anstelle eines Papierfilters verwenden?

Ja, je nach Modell ist ein Dauerfilter im Lieferumfang enthalten oder kann verwendet werden. Stellen Sie sicher, dass er richtig in den Filterhalter eingesetzt wird, bevor Sie gemahlenen Kaffee hinzufügen.

Die Kanne ist heiß, wie handhabe ich sie?

Greifen Sie die Kanne stets am Griff. Berühren Sie nicht das heiße Glas. Lassen Sie sie vor der Reinigung abkühlen. Stellen Sie die Kanne niemals in die Mikrowelle.

Wo finde ich die Seriennummer oder das Typenschild?

Das Typenschild befindet sich normalerweise unter dem Gerät. Es enthält Angaben zu Spannung, Leistung und anderen wichtigen technischen Informationen.

Kann ich die Kanne in der Mikrowelle verwenden, um den Kaffee aufzuwärmen?

Nein, die Kanne ist nicht mikrowellengeeignet. Stellen Sie sie niemals in die Mikrowelle, da dies zu Schäden oder Unfällen führen könnte.

Was tun bei Kaffeeüberlauf?

Überprüfen Sie, ob der maximale Wasserstand im Tank nicht überschritten wurde. Stellen Sie sicher, dass die Kanne richtig unter dem Filterhalter platziert ist. Auch zu viel gemahlener Kaffee kann zu einem Überlauf führen.

BEDIENUNGSANLEITUNG KM 16 TEAM

1. Filterträger
2. Tropfstoppautomatik
3. Glaskanne
4. Bedienelement
5. Display
6. Warmhalteplatte
7. Wassertank
8. Wasserstandsanzeige
9. Deckel des Wassertankes

Bedienelement

1. Ein-/Ausschalter
2. Rote Betriebsleuchte
3. Digitales Display
4. Grüne Kontrollleuchte der Zeitschaltuhr

UK

D GEBRAUCHSANLEITUNG

WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

☐ Lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanleitung bevor Sie Ihr Gerät benutzen.

- Kontrollieren Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem Gerät vermerkten Spannung übereinstimmt, bevor Sie das Gerät benutzen.

☐ Lassen Sie Ihr Gerät niemals bei Gebrauch unbeaufsichtigt. Halten Sie Kinder oder hilfsbedürftige Personen vom Gerät fern.

Überprüfen Sie regelmäßig die Anschlussleitung und das Gerät auf Beschädigungen. Bei Beschädigungen an Anschlussleitung oder Gerät, darf das Gerät aus Sicherheitsgründen nicht mehr benutzt werden. Für Reparaturen wenden Sie sich an einen Fachmann ^19 .

Benutzen Sie das Gerät nur zu Haushaltszwecken, wie in der Bedienungsanleitung angegeben.

☐ Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten, weder zum Reinigen, noch zu einem anderen Zweck. Geben Sie das Gerät niemals in die Spülmaschine.

Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle.

☐ Entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose, und lassen Sie das Gerät erkalten, bevor Sie das es reinigen oder wegräumen.

Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien und bewahren Sie es an einem trockenen Platz auf.

Benutzen Sie nur Zubehör, welches vom Lieferanten empfohlen wurde. Anderes Zubehör stellt eine Gefahr für den Benutzer dar und das Gerät könnte dadurch beschädigt werden.

Ziehen Sie niemals an der Anschlussleitung, um das Gerät zu bewegen. Stellen Sie das Gerät auf einen Tisch oder auf eine ebene Fläche damit es nicht umfällt. Achten Sie darauf, dass nicht die Anschlussleitung irgendwo hängen bleibt und dies zum Fall des Gerätes führen könnte. Wickeln Sie die Anschlussleitung nicht um das Gerät oder knicken Sie diese nicht.

Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Kanne Risse aufweist oder beschädigt ist. Benutzen Sie nur die mitgelieferte Kanne. Achtung! Während des Gebrauchs wird Ihre Kanne heiß. Fassen Sie die Kanne nur am Griff an.

☐ Berühren Sie nicht die heißen Teile des Gerätes (Achtung: Die Warmhalteplatte ist ebenfalls heiß!). Fassen Sie nur die Plastikteile an oder heben Sie die Kanne mit Hilfe des Griffes hoch.

Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht mit leicht entflammbaren Stoffen wie z.B. Gardinen in Kontakt kommt, es könnte in Brand geraten.

Benutzen Sie zum Entkalken ausschließlich hierfür vorgesehene Produkte. Benutzen Sie niemals Ammoniak oder andere Produkte, die Ihrer Gesundheit schaden könnten.

□ Geben Sie ausschließlich gemahlenen Kaffee in den Filter.

☐ Schalten Sie Ihre Kaffeemaschine nicht an ohne Wasser eingefüllt zu haben. Handelt es sich bei Ihrer Kaffeemaschine um ein programmierbares Gerät, achten Sie darauf, dass Sie erst Wasser einfüllen, bevor Sie Ihr Gerät programmieren.

Wichtig: geben Sie Ihre Kanne nie in die Mikrowelle um den Kaffee aufzuwärmen. Sollten Sie es trotzdem machen, dann werden wir keine Haftung dafür tragen.

^1) Fachmann: anerkannter Kundendienst des Lieferanten oder des Importeurs, der für derartige Reparaturen zuständig ist. Für eventuelle Reparaturen wenden Sie sich bitte an diesen Kundendienst.

ERSTE INBETRIEBNAHME

Vor der ersten Kaffeezubereitung führen Sie bitte einen Kochvorgang mit frischem Wasser durch (ohne Kaffeepulver). Ist das Wasser durchgelaufen, schalten Sie das Gerät ab und wiederholen Sie den Vorgang nach ca. 5 Minuten mit frischem Wasser. Führen Sie den Kochvorgang mindestens 3 mal durch.

EINSTELLUNG DER UHR

• Stecken Sie den Stecker in die Steckdose. Danach wird die Uhrzeit "12:00" im Display blinken.
• Um die jetzige Zeit einzustellen, drücken Sie einmal auf "PRO". "SET TIME" erscheint oben links im Display. Drücken Sie mehrere Male auf "HR" um die Stunden einzustellen, und auf "MIN" um die Minuten einzustellen.
• Nach etwa 5 Sekunden verschwinden die Wörter "SET TIME" vom Display. Dies bedeutet, dass die Zeit gespeichert ist.
• Wenn Sie die Einstellung ändem möchten, gehen Sie wie oben beschrieben vor.

HANDBEDIENUNG

• Öffnen Sie den Deckel des Wassertanks (9).
• Füllen Sie die gewünschte Wassermenge in dem Wassertank (7) ein. Überfüllen sie den Wassertank nicht, indem Sie das Maximumniveau auf dem Wassertank respektieren. Die Anzahl der Tassen lesen Sie an der Wasserstandsanzeige (8) ab.
• Schwenken Sie den Filterträger (1), fügen Sie einen Papierfilter oder einen Permanentfilter (je nach Modell) und füllen Sie ihn mit der gewünschten Kaffeemenge auf. Schwenken Sie dann den Filterträger wieder ins Gerät, und achten Sie darauf, dass er korrekt am Platz ist.
  • Vergessen Sie nicht den Deckel zu schließen, bevor Sie das Gerät einschalten.
• Schalten Sie das Gerät an mit Hilfe des Ein-/Ausschalter (10). Die rote Kontrollleuchte (11) geht an, und zeigt also, dass das Gerät in Betrieb ist.
• Ihr Gerät ist mit einer Warmhalteplatte (6) ausgestattet, die es ermöglicht, Ihren Kaffee für maximal 2 Stunden warm zu halten. Nach dieser Zeit wird sich Ihr Gerät automatisch ausschalten (die rote Kontrolllampe erlischt). Das ist eine Sicherheitsvorrichtung, die es vermeidet, dass Ihr Gerät zu lang funktioniert und dadurch beschädigt werden könnte.
• Eine Tropfstoppautomatik (2) verhindert, dass Kaffee auf die Heizplatte tropft wenn die Kanne entfernt wird, der Tropfstopp wird wieder geöffnet, wenn Sie die Kanne auf die Heizplatte zurückstellen.
• Wollen Sie zum zweiten Mal Kaffee zubereiten, schalten Sie Ihr Gerät für 10 Minuten aus, spülen Sie die Kanne und den Filterhalter aus und wiederholen Sie den Vorgang.
• Achtung, wenn Sie Ihre Kaffeemaschine ausschalten, schaltet sich die Warmhalteplatte automatisch aus, aber sie wird noch für einige Minuten heiß bleiben. Also warten Sie mit der Reinigung und dem Wegräumen bis das Gerät völlig abgekühlt ist.

PROGRAMMIERUNG DER KAFFEEMASCHINE

Ihre Kaffeemaschine ist mit einer 24 Stunden-Schaltuhr ausgestattet. Die programmierte Zeit bleibt im Speicher, solange Sie diese nicht ändern.

• Kontrollieren Sie die Zeit im Display.
• Öffnen Sie den Deckel des Wassertanks (9).

• Füllen Sie die gewünschte Wassermenge in dem Wassertank (7) ein. Überfüllen sie den Wassertank nicht, indem Sie das Maximumniveau auf dem Wassertank respektieren. Die Anzahl der Tassen lesen Sie an der Wasserstandsanzeige (8) ab.

• Schwenken Sie den Filterträger (1), fügen Sie einen Papierfilter oder einen Permanentfilter (je nach Modell) und füllen Sie ihn mit der gewünschten Kaffeemenge auf. Schwenken Sie dann den Filterträger wieder ins Gerät, und achten Sie darauf, dass er korrekt am Platz ist.
  • Vergessen Sie nicht den Deckel zu schließen.

• Drücken Sie zweimal auf "PRO", "SET TIMER" erscheint oben rechts im Display. Wählen Sie die gewünschte Einschaltzeit indem Sie auf die Knöpfe "HR" und "MIN" drücken.
• Nach etwa 5 Sekunden verschwinden die Wörter "SET TIMER" vom Display. Dies bedeutet, dass die Einschaltzeit gespeichert ist.
• Um die Programmierung zu starten, drücken Sie auf "AUTO". Die grüne Kontrollleuchte der Zeitschaltuhr geht an.
• Sobald die eingestellte Einschaltzeit erreicht wird, schaltet sich das Gerät automatisch an. Die rote Kontrollleuchte geht an, um anzudeuten, dass das Gerät in Betrieb ist.
  • Sie können das Gerät dann jederzeit mit dem Ein-/Ausschalter ausschalten.
• Wenn Sie die Einschaltzeit nachschauen möchten, nachdem Sie auf "AUTO" gedrückt haben, drücken Sie zweimal auf "PRO". Die eingestellte Einschaltzeit erscheint im Display. Nach einigen Sekunden erscheint wieder die jetzige Zeit im Display.
• Wenn Sie die Einstellung der Einschaltzeit ändern möchten, nachdem Sie auf "AUTO" gedrückt haben, drücken Sie erneut auf "AUTO", und gehen Sie wie oben beschrieben vor für die neue Einstellung.

ENTKALKUNG UND REINIGUNG

• Zur Verlängerung der Lebensdauer des Gerätes empfehlen wir Ihnen, das Gerät regelmäßig zu entkalken. Die Häufigkeit der Entkalkung hängt von der Härte des Wassers ab. Verwenden Sie hierzu nur handelsübliche Entkalkungsmittel und beachten Sie die entsprechenden Gebrauchsanweisungen. Die Pflege Ihres Kaffeeautomaten verlängert seine Lebensdauer, und der Ersatz eines verkalkten Heizelementes ist von der Garantie ausgeschlossen.
• Niemals Gerät und Zubehör in die Spülmaschine stellen. Reinigen Sie die Plastikteile mit einem leicht feuchten Tuch.
• Der Filterhalter Ihrer Kaffeemaschine ist abnehmbar. Damit können Sie ihn leichter reinigen. Dafür ziehen Sie ihn nach oben.
• Um die Warmhalteplatte zu reinigen, benutzen Sie keine harten oder schleifende Gegenstände, um die Beschichtung nicht zu beschädigen.
• Reinigen Sie Ihre Glaskanne mit einem üblichen Reinigungsmittel und einem Schwamm und dann spülen Sie diese mit klarem Wasser ab.

GB OPERATING INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFEGUARDS

EERSTE INGEBRUIKNAME