Lucca - Kinderwagen Topmark - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Lucca Topmark

BEVESTIGENTUSSENBEENSTUKBESCHERMER

BEVESTIGING VAN HET REGENSCHERM

Niet stomen, nicht bleken.

GEBRAUCHSANLEITUNG FÜR SPÄTE-RE VERWENDUNG AUF.

• Vor der Benutzung lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfäl g durch und haben Sie die Gebrauchsanleitung für spätere Verwendung auf.
• Die Sicherheit ihres Kindes kann beeintrach gt sein, wenn Sie diese Anweisungen nicht beachten.
• Beim Austausch von Teilen und bei Reparatur ausschließlich Ersatzteile verwenden, die von Importeur gefleiert werden.
• Bei Beschädigung durch Überlastung oder falsches Zusammenklappen erlischt die Garan e.
• Längere Sonneneinwirkung kann zu Farbänderungen der Materialien und Geweben führen.
• Das Produkt keinen extremen Temperaturen aussetzen. Bei extremen Sonnenschein oder Temperaturen können Farbänderungen entstehen oder Teile verbiegen.

ACHTUNG

• Lassen Sie das Kind niemals unbeaufsicht gt. Es kann gefährlich sein.
• Buggy ist geeignet für Kinder ab der Geburt bis 4 Jahre. Mit Maximalgewicht von 15 kg.
• Au ewahrungskorbträgt hochstens 2kg
• Keine freieste Flüssigkeiten im Becherhalter, Maximalgewicht 0,5kg .
• Für Kinder ab der Geburt bis zu 6 Monaten muss die Rückenlehne vollständig zurückgeklappt wurden.
• Am Schieber und/oder am Hinterseite der Rückenlehne und/oder an Seiten befasst. Lasten beeintrach gen die Standfes gkeit des Wagens. Bei einer Überbeladung kann der Buggy instabil * 們 den und soccer kippen. Dies führt zu Verletzungen Ihres Kind.
• Dieses Buggy ist nicht geeignet zum Joggen oder Skaten.

ACHTUNG

• Verwenden Sie immer das Rückhaltesystem.
• Um schwere Verletzungen durch herausfallen oder hersaurtschen des Kindes zu vermeiden, Schnallen sie Ihr Kind immer mit dem 5-Punkt-Gurt an.
• Benutzen Sie immer den Schri gurt in Verbindung mit dem Hü gurtel.

• Dieses Buggy ist nur für ein einzelnes Kind gedacht.

• EsarfkeinezusatzlichenMatratze angefugtwerden.

• Dieses Produkt ist kein Ersatz für eine Wiege oder Be. Wenn Kinder mäde sind, sollen den sie in ein geeignetes Reisewiege, Kinderbe oder in eine Wiege gelegt werden.
• Besondere Vorsicht ist geboten, wenn Sie der Buggy über Bordsteinkanten oder Stufen bewegen. Bewegen Sie der Buggy immer rückwärts.
• O enes Feuer oder andere starke Hitzequellen wie elektrische Heizstrahler oder gasbeheizte Ofen usw. in der unmi elbaren Umgebung des Wagens sind eine Gefahr.
• Es ist zu vermeiden, dass bereits Flüssigkeiten, Stromkabel und andere mögliche Gefahren in Reichweite eines Kindes kommt konnen.
• Buggy auf keinen Fall verwenden, wenn Teile daran zerbrochen oder gerissen sind oder gar fehlen.
• Stellen Sie sicher, dass alle Befes gungsverrichtungen korrekt verriegelt sind vor Verwendung.
• Stellen Sie sicher, dass die Befes gungsverrichtungen des Chassis, des Reisewiege und des Sitzeinheit des Kinderwagens korrekt verriegelt sind vor Verwendung.
• Um Verletzungen zu vermeiden, Ihr Kind fernhalten wenn Sie der Wagen en alten oder falten.
• Buggy niemals auf Treppen oder Rolltreppen benutzen. Buggy zusammenklappen und/TRagen.
• Beim Abstellen des Buggys Bremsen immer feststellen.
• Benutzen Sie stets die Bremsvorrichtung, wenn Sie dem Buggy anhalten.
• Das Kind nicht mit diesen Produktionslizen halten.
• Das Kind niemals im Buggy oder auf der Fußleiste stehen halten.
• Nicht mehr als ein Kind im Buggy zulassen, weil der Buggy instabil (\text{們}) (\text{們}) (\text{們}) (\text{們}) (\text{們}) (\text{們}) (\text{們}) (\text{們}) (\text{們}) (\text{們}) (\text{們}) (\text{們}) (\text{們}) (\text{們}) (\text{們}) )(\text{們}) )(\text{們}) )(\text{們}) )(\text{們}) )(\text{們}) )(\text{們}) )(\text{們}) )(\text{們}) )(\text{們}) )(\text{們}) )(\text{們}) )(\text{們}) )(\text{路}) )(\text{路}) )(\text{路}) )(\text{路}) )(\text{路}) )(\text{路}) )(\text{路}) )(\text{路}) )(\text{路}) )(\text{路}) )(\text{路}) )(\text{路}) )(\text{路}) *)
• Nicht mehr als ein Kind im Buggy zulassen, weil der Buggy instabil (\text{們}) )(\text{路}) )(\text{路}) )(\text{路}) *)
• Nicht mehr als ein Kind im Buggy zulassen, weil der Buggy instabil (\text{們}) )
• Nicht mehr als ein Kind im Buggy zulassen, weil der Buggy instabil (\text{們}) )
• Nicht mehr als ein Kind im Buggy zulassen, weil der Buggy instabil (\text{們}) )
• Nicht mehr als ein Kind im Buggy zulassen, weil der Buggy instabil (\text{們}) )
• Nicht mehr als ein Kind im Buggy zulaffen, weil der Buggy instabil (\text{路}) )
• Nicht mehr als ein Kind im Buggy zulaffen, weil der Buggy instabil (\text{路}) )
• Nicht mehr als ein Kind im Buggy zulaffen, weil der Buggy instabil (\text{路}) )
• Nicht mehr als ein Kind im Buggy zulaffen, weil der Buggy instabil (\text{路}) )
• Nicht mehr als ein Kind im Buggy zulaffen, weil der Buggy instabil (\text{路}) )
• Nicht mehr als ein Kind im Buggy zulaffen, weil der Buggy instabil (\text{路}) )
• Nicht mehr als ein Kind im Buggy zulaffen, weil der Buggy instabil (\text{路}) )
• Nicht mehr als ein Kind im Buggy zulaffen, weil der Buggy instabil *(\text{路} \rangle)
• Niemals Gegenstände auf dem Verdeck ablegen weil der Buggy instabil (\text{們}) (\text{們}) (\text{們}) (\text{們}) (\text{們}) (\text{們}) (\text{們}) (\text{們}) (\text{們}) (\text{們}) (\text{們}) (\text{們}) (\text{們}) (\text{們}) (\text{們}) )(\text{們}) )(\text{們}) )(\text{們}) )(\text{們}) )(\text{們}) )(\text{們}) )(\text{們}) )(\text{們}) )(\text{們}) )(\text{們}) )(\text{們}) )(\text{們}) )(\text{路}) )(\text{路}) )(\text{路}) )(\text{路}) )(\text{路}) )(\text{路}) )(\text{路}) )(\text{路}) )(\text{路}) )(\text{路}) )(\text{路}) )(\text{路}) )(\text{路}) *)
• Niemals Gegenstande auf dem Verdeck ablegen weil der Buggy instabil (\text{们}) )(\text{们}) )(\text{们}) )(\text{们}) )(\text{们}) )
• Niemals Gegenstande auf dem Verdeck ablegen weil der Buggy instabil (\text{们}) )
• Niemals Gegenstande auf dem Verdeck ablegen weil der Buggy instabil (\text{们}) )
• Niemals Gegenstande auf dem Verdeck ablegen weil der Buggy instabil (\text{们}) )
• Niemals Gegenstande auf dem Verdeck ablegen weil der Buggy instabil (\text{们}) )
• NiemalsGegenstande auf dem Verdeck ablegen weil der Buggy instabil (\text{们}) )
• Niemals Gegenstande auf dem Verdeck ablegen weil der Buggy instabil (\text{们}) )
• Niemals Gegenstande auf dem Verdeck ablegen weil der Buggy instabil (\text{们}) )
• Niemals Gegenstande auf dem Verdeck ablegen weil der B buggy instabil (\text{们}) )
• Niemals Gegenstande auf dem Verdeck ablegen weil der B buggy instabil (\text{们}) )
• Niemals Gegenstande auf dem Verdeck ablegen weil der B buggy instabil (\text{们}) )
• Niemals Gegenstande auf dem Verdeck ablegen weil der B buggy instabil (\text{们}) )
• Niemals Gegenstande auf dem Verdeck ablegen weil der B buggy instabil (\text{们}) )
• Niemals Gegenstande auf dem Verdeck ablegen weil der B buggy instabil (\text{们}) )
• Niemals Gegenstande auf dem Verdeck ablegen weil der B buggy instabil (\text{们}) )
• Niemals Gegenstande auf dem Verdeck ablegen weil des Buggys insgesamt sind.
• Niemals Gegenstande auf dem Verdeck ablegen wird.
• Niemals Gegenstande auf dem Verdeck ablegen wird.
• Niemals Gegenstande auf dem Verdeck ablegen wird.
• Niemals Gegenstande auf dem Verdeck ablegen wird.
• Niemals Gegenstande auf dem Verdeck ablegen wird.
• Niemals Gegenstande auf dem Verdeck ablegen wird.
• Niemals Gegenstande auf dem Verdeck ablegen wird.
• Nierns Gegenstande auf dem Verdeck ablegen wird.
• Nierns Gegenstande auf dem Verdeck ablegen wird.
• Nierns Gegenstande auf dem Verdeck ablegen wird.
• Nierns Gegenstande auf dem Verdeck ablegen wird.
• Nierns Gegenstande auf dem Verdeck ablegen wird.
• Nierns Gegenstande auf dem Verdeck ablegen wird.
• Nierns Gegenstandes auf dem Verdeck ablegen wird.
• Nierns Gegenstandes auf dem Verdeck ablegen wird.
• Nierns Gegenstandes auf dem Verdeck ablegen wird.
• Nierns Gegenstandes auf dem Verdeck ablegen wird.
• Nierns Gegenstandes auf dem Verdeck ablegen wird.
• Nierns Gegenstandes auf dem Verdeck ablegen wird.
• Nierns Gegenstandes auf dem VerDeck ablegen wird.
• Nierns Gegenstandes auf dem VerDeck ablegen wird.
• Nierns Gegenstandes auf dem VerDeck ablegen wird.
• Nierns Gegenstandes auf dem VerDeck ablegen wird.
• Nierns Gegenstandes auf dem VerDeck ablegen wird.
• Nierns Gegenstandes auf dem VerDeck ablegen wird.
• Nierns Gegenstandes auf dem VerDeck ablegen wird
• Nierns Gegenstandes auf dem VerDeck ablegen wird
• Nierns Gegenstandes auf dem VerDeck ablegen wird
• Nierns Gegenstandes auf dem VerDeck ablegen wird
• Nierns Gegenstandes auf dem VerDeck ablegen wird
• Nierns Gegenstandes auf dem VerDeck ablegen wird
• Nierns Gegenstandes auf dem VerDeck ablegen wird
• Niern's Gegenstande auf dem Verdeck ablegen wird
• Niern's Gegenstande auf dem Verdeck ablegen wird
• Niern's Gegenstande auf dem Verdeck ablegen wird
• Niern's Gegenstande auf dem Verdeck ablegen wird
• Niern's Gegenstande auf dem Verdeck ablegen wird
• Niern's Gegenstande auf dem Verdeck ablegen wird
• Niern's Gegenstande auf dem Verdeck ablegen wird
• Wenn Sie Kinder in de Buggy setzen oder sie herausnehmen, bi e den Feststellmechanismus ak veren.
• Um Ersckungsgefahr zu vermeiden, die Kunststo abdeckung von Kindern fernhalten. Den Regenschutz nicht verwenden, wenn das Verdeck nicht am Buggy befas gt ist, und niemals den Buggy mit dem Kind in die Sonne stellen, wenn der Regenschutz angebracht ist, um ein Ersckungsrisiko zu vermeiden.
• Verwenden Sie keine Zubehör, die nicht vom Hersteller zugelassen sind.
• Keine anderen Zubehör- oder Ersatzteile als die in der Benutze Anleitung empfohlenen verwenden.
• Den Buggy nicht in die Nähe von Treppen oder Stufen stellen.

MONTAGE

Bi e vergewissern Sie sich, dass die folgend aufgeführten Teile der Packung enthalten sind:

BOX-FARBENPAKET

1 Buggy mit Korb und Hinterträder, 2 schwenkbaren Vorderträder
- Regenschutz
- Sonnenschutz für Sitzeinheit
Schulter- und Schri gurtpolster
- Tassenhalterung

Beachten Sie, dass die Sto muster, Farbotos sowie die Zubehörteile des Buggy, die in dieser Gebrauchsanweisung gezeigt werden, von denen des Produkts abwichen konnen, dass Sie gekau haben.

Sollten ein oder mehrere der oben genannten Teile fehlen oder defekt sein, können Sie sich, bevor Sie das Produkt in Gebrauchnehmen, an das Geschä, in dem Sie den Ar kel gekau haben, wenden.

DE

ACHTUNG:

Halten Sie sãmtliches Verpackungsmaterial von Babys und Kindern fern, um Ers ckungsgefahr zu vermeiden.

AUFBAU DES BUGGYS

Klinken Sie das Schloss aus der Halterung und klappen das Gestell auseinander, anschließend drücken Sie die Arre erung herunter bis diese einrastet.

BEFESTIGEN VERDECK

Den Hebel am Verdeck drücken oderziehen, um das Verdeck zu befes gen oder zu en ernen. Befes gen Sie die Druckknöpfe. Drucken Sie das Sonnendach herunter, um es zu schreiben undziehen Sie es hoch, um es zu önen.

ACHTUNG: Die Befes gung des Verdecks muss auf beiden Seiten vom Buggy erfolgen. Vergewissern Sie sich, dass es korrekt blockiert ist.

MONTAGE

ANBRINGEN DES SCHULTERPOLSTERS

Schieben Sie das Schulterpolster auf den Schultergurt.

ANBRINGEN DES SCHRITTGURTS

Drücken Sie die Mi e des Gurtschlosses. Bringen Sie die Schutzabdeckung am Schri gurt an.

Um den Gurt vollständig zu schließen, befes gen Sie jeder Brustgurt am Hü gurt.

TASSENHALTERUNG BEFESTIGUNG

Um die Tassenhalterung zu befas gen oder zu en ernen, einfach die Tasse herunter- oder her aufdrücken.

DE

ANBRINGUNG DES REGenschUTZ

Bringen Sie den Regenschutz auf dem Buggy an und kontrollieren Sie ob der Regenschutz mit dem Kle band befes gt ist.

ACHTUNG:

Bei Verwendung des Regenschutz sehr vorsich g sein.

Außerhalb der Reichweite von Kindern auf-bewahren, wenn nicht in Gebrauch. Nur unter Aufsicht von Erwachsenen verwenden.

Den Regenschutz nicht verwenden, wenn das Verdeck oder die Sonnenkappe nicht am Kinderwagen befas gt sind, und niemals den

Kinderwagen mit dem Kind in die Sonne stellen, wenn der Regenschutz angebracht ist, um ein Ers ckungsrisiko zu vermeiden. Den Regenschutz in geschlossenen Räumen und in warmer Umgebung en ernen, um Ihr Kind vor zu großer Hitze zu schützen.

GEBRAUCH

EINSTELLUNGEN

A. Einstellungen der Rückenlehne

Um die Rückenlehne in die gewünschte Posi on einzustellen, den Hebel an der Rückenlehne drücken. Um den Sitz einfach aufzurichten, den Sitz in aufrechte Posi on

DE

B. Anbringung der Fußraste

Der beiden Hebel nach vorn drücken um die Fußstütze in der gewünschten Posi on einzustellen. Die Fußstütze kann in 2 Pos onen eingestellt werden.

UMBAU DES SONNenschUTZES VON DER VORWÄRTS GERICHTEDEN IN DIE DEN ELTERN ZUGEWANDTE POSITION

Das Sonnendach kann vorwärts- und rückwärts gewandt ausgerichtet werden. Halten Sie dazu einfach das vorderre Element des Sonnenschutzes mit einer Hand fest, greifen Sie das wichtere Element von unter mit der anderen Hand und tauschen sie ihre Posi on.

GEBRAUCH

UMBAU DES SITZES VON DER VORWÄRTS GERICHTEDEN IN DIE DEN ELTERN Zugewandte POSITION

1. Losen Sie die Drucknöffe an beiden Seiten des Sonnenschutzes.
2. Drücken Sie die beiden Verriegelungen des Sitzes, bis Sie ein „KLICK“-Geräusch horen, um den Verschluss zu entriegeln.
3. Hebien Sie die Sitzeinheit an und drehen Sie sie in die entgegengesetzte Posi on, drucken Sie den Sitz dann auf das Gestell, bis er einrastet.
4. Schlieben Sie die Druckknöffe auf beiden Seiten des Sonnenschutzes.

GEBRAUCH

ZUSAMMENKLAPPEN DES BUGGYS

Der Buggy kann mit dem Sitz in beiden Richtungen zusammengeklappt werden.

Wenn Sie den Buggy falten, muss die Rückenlehne aufrecht stehen (wenn der Kinderwagen vorwärts ausgerichtet ist), die Fußablage hochgeklappt und das Verdeck geschlossen sein.

An beiden Seiten den Schließknopf drücken, bis Sie „KLICK" horen, dann beiden Schlösser losen Drücken Sie die Hebel für die Sicherheitsverriegelung hoch (die Hebel auf beiden Seiten gleichzeit g beta gen), um den Wagen zusammenzufalten, bis die Verriegelung einrastet.

DE

TRAGEGRIFF

Zum Tragen des Kinderwagens einfach den Tragegri an der Seite benutzen (siehe Abb.)

Op onal:
Reisewiege T2031

GEBRAUCH

FUNKTION

A. Bremsen

Zum Anlagen der Bremsen, drücken Sie die Bremshebel auf die Hinterräder und fahren den Buggy vor und darüber bis die Bremse einrastet. Durch Hochdrücken der Bremshebel wird die Bremse entriegelt.

B. Drehbare Vorderräder

Zum Entriegeln des Schwenkrad den Hebel nach oben drücken.
Zum Vertriegeln des Schwenkrad den Hebel nach unter drücken

Entriebeln

Verriegeln

VERWENDUNG DES 5-PUNKT-SICHERHEITSGURTS

WARNING: VERWENDEN SIE DEN SICHERHEITSGURT IMMER IN VERBINDUNG MIT DEM BECKENGURT.

Sorgen Sie damit, dass die Schultergurte an den Enden der Hü gurte eingeschnappt sind. Die Enden der Hü gurte in den Schri gurt (das Band, das zwischen den Beinen geführt wird) einschnappen.

Ziehen Sie den Gurt um sicherzustellen dass die Schnalle vollständig eingerastet ist. Schulter-, Hü - und Schri gurt auf die rich ge Länge einstellen, so dass das Kind gut xiert ist. Zum Ö nen des Gurts auf das Kunststo eil in der Mi er der Schnalle drucken.

Das Gurtsystem hat 2 Einstellungen.
Wenn die Schulterhöhe nicht korrekt ist, den Gurt bi e nochmals mon eren.

JA-rich g NEIN-zu hoch

PFLEGE

Um eine möglichst lange Lebensdauer theses Kinderprodukts zu gewährleisten, halten Sie das Produkt stets sauber und achten Sie daraufuf, dass es nicht über einen längeren Zeitraum direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.

Die Räder regelmäß auf Verschleiß überprüfen und sie Staub und Sand frei halten. Abnehmbare Sto verkleidungen und Verzierungen)dürfen mit warmen Wasser und Haushaltsseife oder mit einem milden Reinigungsmi el gereinigt werden. Danach sollen den These Teile vollständig trocknen setzen und damit direkte Sonneneinstrahlung vermeiden.

Den Buggy nicht mit Salzwasser in Berührung kommt lessen, da er sonst zu Rostbildung kommt kann.

Nützlichen Tipps

DE

Wenn die Räder quietschen, verwenden Sie ein Spray auf Siliconbasis. Achten Sie daraufuf, dass das Spray gut auf die Räder und die Achse einwirken kann.

Vermeiden Sie chemische Reinigung oder Bleichmi el

Das Produktarf nicht in der Waschmaschine, im elektrischen Wäschetrockner oder in der Wäscheschleuder gereinigt bzw. Getrocknet werden.

Nicht abnehmbare Sto Verkleidungen und Verzierungen)durfen mit einem feuchten Schwamm mit Seite oder mit einem milden Lösungsmi el gereinigt werden. Lassen Sie diese Teile anschließe vollständig trocknen, bevor Sie das Produkt zusammenklappen oder lagern. Unter bes mmten klima schen Bedingungen konnen die Verkleidungen und Verzierungen Schimmel ansetzen. Um dies zu vermeiden, sollen den Sie das Produkt nicht zusammenklappen oder lagern, wenn es nass oder feucht ist. Lagern Sie das Produkt immer in einer gut gelü eten Umgebung.

Prüfen Sie regelmäßig, ob keine Schrauben, Mu ern und andere Befes gungsmi el locker sitzen. Ziehen Sie diese gegebenenfalls fest an. Um die Sicherheit theses Kinderprodukts zu gewährleisten, stellen Sie safer, dass alle verbogenen, Zerrissenen, verschlussen oder defekten Teile sofort repariert werden. Verwenden sie ausschließlich vom Lieferanten anerkannte Ersatz- und Zubehörteile.

GARANTIE

Als Hersteller übernehmen wir für diese Gerät - nach Wahl des Käufers zusammen zuden gesetzlichen Gewährleistung Ansprüchen gegen den Verkäufe - eine Garan e von zwei Jahren ab Kaufdatum. Innerhalb dieser Garan ezeit besei gen wir nach unserer Wahl durch Reparatur oder Austausch des Gerätes unentgeltlich alle Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehlern beruhen.

Von der Garan e sind ausgenommen: Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch, normaler Verschleiß und Verbrauch sowie Mängel, die den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit des Gerätes nur unherheblich beein ussen.

Bei Beschädigung durch Überbelastung oder falsches zusammenklappen erlischt die Garan e.

Im Garan efall senden Sie das Gerät mit Kau eleg bi e an das Geschä , wo Sie das Gerät gekau haben.

Die Garan e gilt nur für den ersten Eigentümer und ist nicht übertragbar.

Top Mark BV

Postbus 308

8200 AH Lelystad

NIEDERLANDE

[e-mail]

www.topmark.nl

EN 1888

IMPORTANT:CONSERVER LES INSTRUCTIONS POUR UNE CONSULTATION FUTURE.