87258 - Haartrockner UNOLD - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 87258 UNOLD

Copyright UNOLD AG | www.unold.de5 EINZELTEILE D Ab Seite 6 1 Ondulierdüse 2 Diffusor 3 Lufteinlassgitter 4 Abkühltaste/Cool-Air 5 EIN/AUS-Schalter und Geschwindigkeit 6 Aufhängeöse GB Page 14 1 Concentrator nozzle 2 Diffuser 3 Air intake grille 4 Cool shot button for cold air

BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL 87254/87258 SYMBOLERKLÄRUNG

1. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen und bewahren

2. Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Per-

sonen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/ oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt Dieses Symbol kennzeichnet eventuelle Gefahren, die Verletzungen nach sich ziehen können oder zu Schäden am Gerät führen. Dieses Symbol weist Sie auf eine eventuelle Verbrennungs- gefahr hin. Gehen Sie hier immer besonders achtsam vor. Dieses Symbol weist auf Gefahren bei Betrieb in oder in der Nähe von mit Wasser gefüllten Behältnissen hin. Copyright UNOLD AG | www.unold.de7 werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultie- renden Gefahren verstanden haben. Das Gerät ist kein Spielzeug. Das Säubern und die Wartung des Geräts dürfen von Kindern nur unter Aufsicht durchgeführt werden.

Kinder unter 3 Jahren sollten dem Gerät fernbleiben oder durchgehend beaufsichtigt werden.

4. Kinder zwischen 3 und 8 Jahren sollten das Gerät

nur dann ein- und ausschalten, wenn es sich in seiner vorgesehenen normalen Bedienungsposition befindet, sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des siche- ren Gebrauchs unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder zwischen 3 und 8 Jahren sollten das Gerät weder anschließen noch bedienen, säubern oder warten.

5. VORSICHT - Teile dieses Produkts können sehr heiß

werden und Verbrennungen verursachen! Seien Sie bei Anwesenheit von Kindern und gefährdeten Perso- nen besonders vorsichtig.

Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicher zu stellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

7. Gerät nur an Wechselstrom mit Spannung gemäß

Typenschild anschließen.

8. Dieses Gerät darf nicht mit einer externen Zeitschalt-

uhr oder einem Fernbedienungssystem betrieben wer- den.

Das Gerät darf nicht in Wasser oder eine andere Flüs- sigkeit eingetaucht werden. Schützen Sie das Gerät vor Nässe.

Benutzen Sie das Gerät aus Sicherheitsgründen nie in der Nähe oder in einer gefüllten Badewanne oder Waschbecken bzw. anderen mit Wasser gefüllten Gefä- ßen.

Achten Sie darauf, dass die Zuleitung nicht mit hei- ßen Teilen in Berührung kommt.

Ziehen Sie die Zuleitung nur am Stecker aus der Steckdose, nie direkt am Kabel ziehen. Copyright UNOLD AG | www.unold.de8

13. Strecken Sie die Zuleitung immer auf die ganze Länge

aus, um Schäden durch Überhitzung zu vermeiden.

14. Wir empfehlen als zusätzlichen Schutz die Installa-

tionen einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD/FI) mit einem Bemessungsauslösestrom von nicht mehr als 30 mA im Badezimmer-Stromkreis. Bitte lassen Sie sich von Ihrem Elektroinstallateur beraten.

15. Das Gerät ist ausschließlich für die Eigenanwendung

im privaten Haushalt bestimmt, nicht jedoch für den gewerblichen Bedarf.

16. Das Gerät darf nicht draußen benutzt werden.

17. Halten Sie während des Betriebs ausreichend Abstand

zu Wänden und brennbaren Gegenständen wie z. B. Vorhängen.

18. Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärme

Sorgen Sie dafür, dass das Lufteinlassgitter des Geräts stets frei ist. Reinigen Sie das Lufteinlassgitter in regelmäßigen Abständen.

20. Decken Sie das Lufteinlassgitter und die Luftaustritt-

söffnung niemals mit der Hand oder anderen Gegen- ständen ab.

Wenn Sie Lockenwickler, Haarnadeln oder ähnliches im Haar haben, achten Sie darauf, dass diese nicht mehr als 10 mm hervorstehen, um die Berührung mit spannungsführenden Teilen des Haartrockners zu ver- meiden.

Verwenden Sie das Gerät aus Sicherheitsgründen nicht, um künstliche Haare zu trocknen.

23. Richten Sie den heißen Luftstrom niemals direkt in

das Gesicht, um Verbrennungen zu vermeiden.

24. Verwenden Sie keine Haarsprays, solange das Gerät in

25. Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie es zur Seite

26. Das Gerät ist mit einem Überhitzungsschutz ausge-

stattet. Bei zu langer Betriebsdauer schaltet sich das Gerät automatisch aus, um Schäden am Gerät zu ver- Copyright UNOLD AG | www.unold.de9 meiden. Nach einer angemessenen Abkühlzeit können Sie das Gerät wieder in Betrieb nehmen.

27. Nach Gebrauch oder vor dem Reinigen bitte immer

das Gerät ausschalten den Stecker aus der Steckdose ziehen und abkühlen lassen.

28. Solange sich der Stecker in der Steckdose befindet,

ist das Gerät, auch wenn es ausgeschaltet ist, in der Nähe von Wasser eine Gefahr.

29. Stecken Sie keine Gegenstände in das Gerät, es besteht

durch entstehende Beschädigungen die Gefahr eines Stromschlags.

30. Verwenden Sie das Gerät nur für die in dieser Anlei

tung beschriebenen Zwecke.

Das Gerät darf nicht mit Zubehör anderer Hersteller oder Marken benutzt werden, um Schäden zu vermei- den.

Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Gerätes. Es besteht Gefahr durch einen Stromschlag.

33. Prüfen Sie regelmäßig Stecker und Anschlusskabel

auf Verschleiß oder Beschädigungen. Bei Beschädi- gung des Anschlusskabels oder anderer Teile senden Sie das Gerät bitte zur Überprüfung und/oder Repara- tur an unseren Kundendienst. Unsachgemäße Repara- turen können zu erheblichen Gefahren für den Benut- zer führen und führen zum Ausschluss der Garantie. Achtung! Das Gerät ist während und nach dem Betrieb sehr heiß! Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Gerätes. Es besteht die Gefahr eines Stromschlages. Benutzen Sie das Gerät aus Sicherheitsgründen nie in der Nähe oder in einer gefüllten Badewanne oder Waschbecken bzw. an- deren mit Wasser gefüllten Gefäßen. Wenn der Haartrockner in einem Badezimmer verwendet wird, ist nach Gebrauch der Ste- cker zu ziehen, da die Nähe von Wasser eine Gefahr darstellt, auch wenn der Haartrockner ausgeschaltet ist. Copyright UNOLD AG | www.unold.de10

1. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und Transportsiche-

rungen. Halten Sie Kinder wegen der Erstickungsgefahr von den Verpackungsmaterialien fern.

2. Trocknen Sie die Haare nach dem Waschen gut mit einem Hand-

3. Stecken Sie den Stecker in eine Steckdose.

4. Schalten Sie das Gerät am Schalter für die Geschwindigkeits-

tufe ein und wählen Sie die gewünschte Geschwindigkeit aus. Diese Einstellungen stehen zur Verfügung: EIN/AUS-Schalter und Geschwindigkeit: 0 = AUS 1 = Mittlerer Luftstrom, zum Trocknen und Stylen des Haares 2 = Kräftiger Luftstrom, zum schnellen Trocknen des Haares

5. Mit der Abkühltaste können Sie die Frisur zum Abschluss fes-

tigen und dem Haar mehr Fülle geben. Sie müssen die Taste während der gewünschten Betriebsdauer gedrückt halten, um einen kühlen Luftstrom zu erhalten.

6. Auf Wunsch können Sie folgende Zubehörteile aufstecken:

Ondulierdüse Mit der Ondulierdüse können Sie einzelne Haarpartien zielge- richtet trocknen. Sie können die Ondulierdüse nach dem Benutzen einfach wie- der vom Gerät abziehen. Um Verbrennungen zu vermeiden, war- ten Sie damit aber bitte, bis das Gerät und das Aufsteckteil abgekühlt sind. Diffusor Mit dem Diffusor geben Sie dem Haar mehr Volumen, Haare mit Naturlocken oder Dauerwellen erhalten damit mehr Fülle und ein natürliches Aussehen. Kneten Sie die Haare mit den Fingern durch, während Sie diese mit dem aufgesteckten Diffusor trocknen. Bitte verwenden Sie hier nur die niedrigere Geschwindigkeits- und Temperarturstufe. BEDIENEN Der Hersteller übernimmt keine Haftung bei fehlerhafter Montage, bei unsachgemäßer oder fehlerhafter Verwendung oder nach Durchführung von Reparaturen durch nicht autorisierte Dritte. Copyright UNOLD AG | www.unold.de11 Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose Lassen Sie das Gerät abkühlen. Tauchen Sie das Gerät zum Reinigen nie in Wasser oder eine andere Flüssigkeit ein.

1. Nehmen Sie das Lufteinlassgitter ab. Drehen Sie es hierfür

gegen den Uhrzeigersinn und nehmen Sie das Gitter ab. Ent- fernen Sie Staub und Flusen aus dem Gitter, ggf. können Sie hierfür einen Pinsel oder eine kleine Bürste benutzen. Setzen Sie dann das Lufteinlassgitter wieder ein und drehen Sie es im Uhrzeigersinn, bis es einrastet.

2. Wischen Sie das Gerät mit einem trockenen/feuchtem Tuch ab.

3. Die Ondulierdüse und den Diffusor können Sie bei Bedarf unter

fließendem Wasser reinigen. Bitte lassen Sie die Aufsteckteile in diesem Fall unbedingt wieder vollständig trocknen, bevor Sie diese wieder nutzen.

REINIGEN UND PFLEGEN

Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose Lassen Sie das Gerät abkühlen. Tauchen Sie das Gerät zum Reinigen nie in Wasser oder eine andere Flüssigkeit ein.

1. Wickeln Sie die Zuleitung nicht um das Gerät, um Schäden an

der Zuleitung zu vermeiden.

2. Das Gerät verfügt über eine Aufhängeöse, an der Sie es aufhän-

3. Schützen Sie das Gerät vor Staub.

7. Den Diffusor können Sie einfach wieder vom Gerät abziehen.

Um Verbrennungen zu vermeiden, warten Sie damit aber bitte, bis das Gerät und das Aufsteckteil abgekühlt ist. Achtung! Das Gerät ist während und nach dem Betrieb sehr heiß! Copyright UNOLD AG | www.unold.de12 GARANTIEBESTIMMUNGEN Wir gewähren auf unsere Geräte eine Garantie von 24 Monaten, bei gewerblichem Gebrauch 12 Monate, ab dem Kaufdatum für Schäden, die bei bestimmungsgemäßem Gebrauch nachweislich auf Werksfehler zurückzuführen sind. Innerhalb der Garantiezeit beheben wir Material- und Herstellungsfehler nach un- serem Ermessen durch Reparatur oder Umtausch. Unsere Garantieleistungen gelten ausschließlich für in Deutschland und Österreich verkaufte Geräte. Bei anderen Ländern wenden Sie sich bitte an den zuständi- gen Importeur. Geräte, für die eine Mängelbeseitigung beansprucht wird, senden Sie bitte zusammen mit einer Kopie des maschinell erstellten Kauf belegs, aus dem das Kaufdatum ersichtlich sein muss, sowie einer Fehlerbeschreibung gut verpackt und freigemacht an unseren Kundendienst. Im Garantiefall werden dem Kunden in Deutschland und Österreich entstandene Versandkosten zurückerstattet. Von der Garantie ausgeschlossen sind Schäden durch Verschleiß, unsachgemäße Handhabung und Nichteinhaltung der Wartungs- und Pflegeanweisungen. Der Garantieanspruch erlischt, wenn Reparaturen oder Eingriffe am Gerät von dritter Stelle vorgenommen werden. Eventuelle Ansprüche des Endverbrauchers gegenüber dem Verkäufer oder Händler werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt. ENTSORGUNG / UMWELTSCHUTZ Unsere Geräte werden auf hohem Qualitätsniveau für eine lange Nutzungsdauer her ge- stellt. Regelmäßige Wartung und fachge rechte Reparaturen durch unseren Kunden dienst können die Nutzungsdauer des Gerätes verlängern. Wenn ein Gerät defekt und nicht mehr zu reparieren ist, beachten Sie bitte: Dieses Produkt darf nicht zusammen mit dem norma- len Hausmüll entsorgt werden. Sie müssen dieses Produkt an einer ausgewiesenen Sam- melstelle zum Recycling von elektrischen oder elektronischen Geräten ab liefern. Durch das separate Sammeln und Recyceln von Abfallprodukten helfen Sie mit, die natürlichen Ressourcen zu schonen und stellen sicher, dass das Produkt in gesundheits- und umwelt- verträglicher Weise entsorgt wird.

INFORMATIONEN FÜR DEN FACHHANDEL

Hiermit erklärt die UNOLD AG, dass sich der Haartrockner 87254/87258 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EC) und der Niederspannungsrichtlinie bendet. Die Übereinstimmung mit den Regularien bezieht sich auf den Tag der Erstellung dieser Erklärung. Hockenheim, 14.6.2013 UNOLD AG, Mannheimer Straße 4, 68766 Hockenheim Copyright UNOLD AG | www.unold.de13 SCHWEIZ MENAGROS SA Route der Servion CH - 1083 Mezières Telefon [phone] Telefax [phone] E-Mail [e-mail] Internet www.menagros.ch Mannheimer Straße 4 68766 Hockenheim Kundendienst Tel. [phone] Fax [phone] E-Mail [e-mail] Internet www.unold.de ÖSTERREICH Reparaturabwicklung, Ersatzteile: ESC Electronic Service Center GmbH Molitorgasse 15 A-1110 Wien Telefon [phone] Telefax +43 (0) 1/9 71 70 59 E-Mail [e-mail] POLEN „Quadra-net“ Sp. z o.o. Skadowa 5 61-888 Poznan Skadowa 5 Internet www.quadra-net.pl TSCHECHIEN befree.cz s.r.o. Škroupova 150 537 01 Chrudim Telefon [phone] E-Mail [e-mail] Sie möchten innerhalb der Garantiezeit ein Gerät zur Reparatur einsenden? Auf unserer Internetseite www.unold.de/ruecksendung können Sie sich einen Rücksendeschein ausdrucken, um damit das Paket kostenlos bei der Post abzugeben (nur für Einsendungen aus Deutschland und Österreich). DEUTSCHLAND SERVICE-ADRESSEN Copyright UNOLD AG | www.unold.de14 Power: 900–1,100 Watt, 220–240 V~, 50/60 Hz Dimensions: Approx. 19.0 x 13.0 x 6.5 cm Weight: Approx. 0.3 kg Power cord length: Approx. 200 cm Housing: Plastic Colour: 87254 Black/Pink; 87258 Black/Blue Features: Long lasting DC motor, 2 speed settings, cool shot/cool air setting, overheat protection, detachable air intake screen, flexible protective sleeve with hanging loop Accessories: Concentrator, diffuser, instruction manual Equipment features, technology, colours and design are subject to change without notice.